Katalog

2 2 EYLÜL 2004 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishaba cumhuriyet.com.tr 11 BM Genel Sekreteri, Irak'taki uygulamalan eleştirerek 'Uluslararası hukuk utanmazca göz ardı ediliyor' dedi AnnanABDVe sertçıkü• 59. BM Genel Kurulu'nun açılış konuşmasında Annan, "Birileri, sivillerin ve başta çocuklar olmak üzere savunmasız kişilerin ve masum insanların yaşamı üzerinde söz sahibi oluyor" dedi. Dış Haberler Servisi - Birleşmiş Mil- letler (BM) Genel Sekreteri Kofi Annan. Irak'taki mahkûmlara yapılan kötü mu- ameleyi örnek göstererek dünya genelin- de uluslararası hukukun "utanmazca gözs ardı edildiğüıi" söyledi ve dünya lider- lerini uyardı. BM Genel Kurulu'nun dün başlayan 59. Dönem Toplantılan'nın açılışmda konuşan Annan, "En temel hukuk kural- lannın. tekrar tekrar, utanmazca gözar- dı edildiğini görüyonız. Birileri, srvillerin ve başta çocuklar olmak üzere savunma- sız kişilerin ve masum insanlann yaşamı üzerinde söz sahibi oluyor" dıye konuş- tu. Irak'ta sivillenn soğukkanlılıkla öl- dürüldüğünü, yardım görevlilerinin ve gazetecilerin kaçınldığını ve barbarca öldürüldüğünü belirten Annan, aynı za- manda Irak'ta tutuklulara kötü muame- le yapıldığını söyledi. Annan, ister Irak'ta olsun ister Rusya, Sudan ya da Ortado- ğu'da olsun, hiç kimsenin "hukukun üze- rinde oünadığmı" vurguladı. BM Genel Sekreteri, Irak, Ortadoğu ya da dünyanın herhangı bir yerinde sorun- lan çözmenın en iyi yolunun BM Güven- Yakmuu kaybeden Irakh kadin acı içinde. Irakhlann acısı, Annan'ın verdiği örneklerin başında geldi (Fotoğraf: AFP) lik Konseyi kararlarını da kapsayan "hu- kuk" olduğunu belirtti. Annan, Rusya 'nın Kuzey Osetya böl- gesinde meydana gelen rehine eylemini "vahşi bir katüanT olarak niteledi ve za- man zaman terorizme karşı savaşın ge- reklerinin insan haklan ihlallerine yol açtığını belirtti. BM Genel Sekreteri, Filistinli intihar komandolanmn özellikle çocuklan he- def aldığmı öne sürerken, Israil'in aşın güç kullanımıyla gereksiz sivil kayıpla- ra yol açtığını ve Filıstin topraklanna el koyduğunu söyledi. Sudan'ınDarfurböl- gesinde milislerin halkı yerinden ettiği- ni, Uganda'da ise Tann'nın Direniş Or- dusu adlı örgütün çocuklan kaçırdığmı ya da sakat bıraktığını kaydeden Annan, "Dünyanın her yerinde insanlann Müs- tümanlarave Yahudilere karşı nefret pro- pagandası yoluyla kendi grubuna ait ol- mayan insanlara karşı daha da ileri gjt- meye haarlandıgını görüyoruz" diye ko- nuştu. Annan, BM'nın 59 yıl önce insan- lığı şoke eden savaşın küllennden doğ- duğunu hatırlattığı konuşmasını, "Dün- yanın heryerinde şkkk<\e adaletsbJikkur- banlan bizim sözümüzü rutmamızı bek- Byor. Eylemsiziiğinıizi maskeiemekiçinko- nuştuğumuzzaman bunu anhyorlar. On- lan konıması gereken yasalar uygulan- madığı zaman fark ediyoriar" dıye bınr- di. Genel Kurul görüşmeleri, Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da SB- va'nm konuşmasıyla başladı. Lula da Silva'nın ardından Annan'ın "uluslara- rası hukuk" uyanlannın asıl adresi ola- rak görülen ABD Başkanı George Bush söz aldı. Bush'un konuşması, ağırlıklı olarak "sag- lık hizmetlerinin geliştirilmesi. refahın yayguılaşunlmasıveözgüriüğün tüm dün- yaya yayılması" üzerinde yoğunlaştı. Bush'un Irak savaşı yerine, yoksullukla mücadele, demokrasinin geliştirilmesi ve terorizmle savaş gibi üzerinde herke- sin hemfıkir olduğu konular üzerine ko- nuşmasının, Vv'ashington'un BM çerçe- vesinde "aynhkyaratmagörüntüsüver- meme" kaygısından kaynaklandığı belir- uldi. Iki hafta sürmesi beklenen Genel Ku- rul toplantılarının kritik gündemıni, Irak savaşı deneyimlerinin ışığında örgütte yapılması düşünülen reform oluşturu- yor. Toplanulara 64 devlet başkanı, Irak'ın geçici başbakanı tyad ADavi'nin de da- hıl olduğu 25 başbakan ve 86 dışişleri ba- kanı katılıyor. Brezilya ve Fransa'nın hazırladığı ortak deklarasyona Washington dışında herkes destek verdi Açhğa karşı savaşta 'süper' eksikDış Haberler Servisi - Brezilya ve Fransa liderle- ri, Birleşmiş Milletler (BM) toplantısında, açlık ve yoksulluğa karşı savaşım için yeni bir tasan hazır- ladılar. 110 ülke tasanya destek vereceğini açıklar- ken buna karşı çıkan tek ülke ABD oldu. 59. Dönem BM Genel Kurulu toplantılanndan önce New York'taki BM binasında düzenlenen "KüreseDeşmenin Sosyal Boyutu" konulu toplan- tıda bir araya gelen 50 ülkenin devlet başkanlan, küreselleşmenin etkilen ve yoksulluğa karşı sa- vaşa mali desteğin nasıl sağlanacağını tartıştılar. Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, yoksul- luk içinde yaşayan ve kötü şartlarda çalışan mil- yonlann büyük bir umutsuzluk içinde olduğuna dikkati çekerek, küreselleşmenin açlık, cehalet ve sefaletin pençesinde olan milyonlarca kişi için umut veremediğini kaydetti. Brezilya ile birlikte sunduklan önerilere ülkele- rin verdiği sözlerin beklenmedik ölçüde olduğunu belirten Chirac, vergilendirmenin bir gereklilik ol- duğunu söyledi. Chirac, fakirlik içinde yaşayan ve çok kötü şart- larda çalışan milyonlarca kadın, erkek ve çocuğun büyük bir umutsuzluk içinde olduğuna dikkati çe- kerek, küreselleşmenin açlık, hastalık, cehalet ve sefaletin pençesinde olan milyonlarca kişi için umut veremediğini kaydetti. 'Bencilliğin bedeli isyarf Uluslararası alandaki bencilliğin bedelinin is- yanlar olduğunu kaydeden Chirac, böyle bir so- nuca ulaşmamak için sermaye ile emek, bireysel çıkar ile kolektif çikarlar arasında yeni bir denge- nın kurulması gerekriğini ifade etti. Chirac, fa- kirlikle mücadele, sürdürülebilir kalkınma ve re- fahın paylaşımı gibi hasletlere ihtiyaç duyduğunu söylediği küreselleşmenin, kültürel çeşitliliğin ve kimliklerin korunmasına, aynca kültürel dışlama- lan sona erdirmeye azami önem vermesi gerekti- ğini vurguladı. Fransa Cumhurbaşkanı, küreselleşmenin sosyal bir etiğe kavuşturulabilmesi için çok taraflı diya- loğa önem venlmesini istedi ve sosya! dengeleri ve çevreyi yok eden. yoksullan ezen, insan hakla- nnı reddeden bir küreselleşmenin geleceğinin ola- mayacağını kaydetti. Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Sil- va da açlık konusunun büyük bir siyasi öncelik ol- duğunu kaydetti. Asıl demokrasi ve sosyal adale- tin küreselleşmesi gerekriğini söyleyen Brezilya lideri, ancak bu yolla terorizme karşı mücadelenin mümkün olabileceğini ifade etti. 'ABD sonsuza kadar direnemez' Lula da Silva, gazetecilere yaphğı açıklamada, Washington'ın inisiyatife yeterince ilgi gösterme- mesinden kaygı duyup duymadığı yönündeki bir soruyu, "ABD buraya bir temsilci göndererek bile önemli bir adım atmışür" şeklinde yanıtladı. Chi- rac da benzer bir soruya karşılık olarak "İnisiyati- fe verilen büyük destek ABD için yeni bir siyasi so- run yaraüyor. VVashington buna sonsuza kadar di- renemeyecektir'' yanıtını verdi. ABD Tanm Baka- nı Ann Veneman ise hükümetinin uluslararası ver- gilendırme önerilerine karşı çıktığını, çünkü bunun demokrarik olmadığını ve uygulanmasının olanak- sız olduğunu vurguladı. ABD Başkanı GeorgeBush ise bu oturumlara katılmadı. COLUMBIA BÖLGESİ İÇİN AMERİK.\ BİRLEŞİK DEVLETLERİ YÖRE MAHKEMESİ Davacı ALCO INDUSTRIES, DsC. fırması Davalı DUPONT DOW ELASTOMERS LLC limited şirketi DavaNo. l:04CV'005«8 TOPLU DAVANIN DERDEST OLMA VE ÖNERİLEN UZLAŞMASI İLE UZLAŞMA ONAYI, TAHSİSAT PROGRAMI VE AVUKAT MASRAFLARI TALEBİ KONUSUNDA DURLSMA İCLN ÖZET İHBARNAME Amenka Bırleşık Devletlen'nde 1 Ocak 1999 ıie 31 Aralık 2003 Tanhlen Arasında ("Toplu Süre") Polıkloropren (PCP) Satın Almış Olan Tüm Gerçek \e Tüzel Kışılere. ve Amenka Bırleşık Devletlen'nde Bulunan bir Tesis Vasıtasıyla Doğrudan DuPont Do» Elastomers LLC: veya DuPont Canada. Inc ; DuPont Mexico S A de C V , Bayer AG; Bayer Şırketı, Ba\er Polymers LLC; Polımen Europa S.r.l.; Polımen Europa Amencas, Inc ; Enıchem S.p.A ; veya Enıchem Amencas. Inc ıirmalanndan Polikloropren SatınAlmış Olan Tum Gerçek ve Tüzel Kışılere. İŞBURA0A TARAFINIZA TEBLİĞ EDİLMEKTEDİR Kİ, Columbia Bölgesi için Amenka Bırleşık Devietlen Yöre Mahkemesf mn ("Mahkeme") bir Kararı uyannca. davalı DuPont Dow Elastomers LLC lımıted şırketı ("DDE") ile Otuzaltı Mılyon Dolar (S36 000 000) rutanna kadar bir meblağ \e aynı zamanda dı&er komploculara karşı talep davalaruıda işbırlığı yapma konusunda bir uzlaşma önensıne vanlmıştır DDE. uzlaşma meblağına ılaveten. Beş Mılyon Yedı>"üz Bın Dolar ($5 700 000) tutanna kadar avukatlık masrafi. ücret ve harcamalannı. ve aynca Dörtyilz Bın Dolar ($400 000) tutanna kadar bu uzlasmanın teblığı \e ıdan masraflan ıçın odeme yapmayı da kabul etmıştir. Toplu da\a avukatı DDEnın ödeyeceğı avukatlık masrafi. ücret ve harcamalar tutannda bir karar talep edecektır. Mahkeme 19 (Casım 2004 gunü sabah saat 1 l'de. 333 Constıtutıon A\enue, N W . Washmgton, D.C. 20001 adresındekı E Barrett Prettyman Federal Mahkeme bınasında bir duruşma yaparak Uzlaşma Topluluğu ile DDE arasındaki hukukı ıhtılaf ıçın önenlen uzlasmanın. Tahsisat Programının ve avukatlık masrafi. ücret ve harcamalan talebının adıl. makul \e yeterli olup olmadıklanna karar verecektır. Duruşma. Topluluğa daha başka ıhbamame göndermeden devam ettinlebıhr. Eğer sız Toplu Süre sırasında Amenka Bırleşik Devletler'ınde \eya .^merika Birleşık Devletlen'nde bulunan bu- tesıs vasıtasıyla doğrudan yukanda lıstelenmış üretıcılerden (seya onlann komploculanndan. seleflennden. yan kuruluşlanndan veya bağlı şırketlennden) Polıkloropren satın aldıysanız. önenlen Uzlaşma Topluluğunun bir üyesı olabilirsinız ve Uzlaşmaya ortak olma hakkınız olabılır Muhtemel Uzlaşma Topluluğu üyelenne 15 Eylül 2004 tanhınde yazılı bir Toplu Davanın Derdest Olma \e Önenlen Uzlaşması İhbarnamesı ("İhbarname") \e bir Talep Kanıtı göndenldı Eğer sıze posta yoluyla İhbamame veya Talep Kanıtı gelmedıyse, ln re PCP Aninnıst Lıtigatıon. Gılardı & Co.. P.O. Box 5100, Larkspur. Calıfomıa 94977-5100 A.B.D adresıne mekrup yazarak veya wwav PCPantitrustlitigation.com adresını zıyaret ederek bunlan eide edebilirsınız. İhbamamede hukuki ıhtilafın aynntıları behrtılmekte ve Uzlaşma Topluluğu üyelenne açık olan seçenekler tanf edılmektedır. Bu hukukı dava ile ılgıli sorulannız varsa, aşağıdaki adrese yazarak Davacı a\nkatıyla temasa geçebilırsımz Hakim veya Katiple irribat kurnıavın. Mıchael D Hausfeld Cohen, Mılsteın, Hausfeld & Toll, P L L C 1100 New York A\enue, N W . Suıte 500 Washıngton. D C 20005-3964 Howard J Sedran Le\ ın. Fıshbeın. Sedran & Berman 510 Walnut Street, Suıte 500 Phıladelphıa. PA 19106 Paul F Bennett Gold Bennett Cera & Sidener LLP 595 Market Street. Suıte 2300 San Francısco, CA 94105 Anthony J. Bolognese Bolognese & Assocıates LLC 1617 JFK Boulevard. Suıte 650 Philadelphıa. PA 19103 KARAR: Nancy Mayer-VVhittington Columbia Bölgesi için Amerika Birleşik Devletleri Yöre Mahkemesi Katibi Şirketler sigortalamıyor Irak'ta kaçırma eylemleri artınca sigorta şirketleri burada çalışanlara sigorta yapmamaya başladı. Veziroğlu Irak 'takifaaliyetlerini dondurdu ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türk şoför ve iş- çilerinin can pazan haline gelen Irak, özel sigorta şir- ketlerinin politikalanm da değiştirdi. Sigorta şirketleri, bugüne kadar Irak'ta militanlarca kaçırılarak öldürülen sigor- tah işçilerin ailelerine 50'şer milyar lira ödedi. Ancak riskin artması ne- denıyle maliyet hesabı yapan sigorta şirketleri, Irak'ta iş yapan ışçilere sigorta yapma- maya başladı. Irak'ta 10 işçi- si kaçınlan Vinsan AŞ Yöne- tim Kurulu Başkanı AB Hay- darVeziroğlu ise "Mobflizas- yon çalışmalanmız dışında Irak'takifaalhederimizidon- duruyoruz" açıklaması yap- tı. Veziroğlu eleştirtti Irak'ta 161 miryon dolarlık Divaniye-Nasıriye-Samava otoyol ihalesini alan Anka- ralı işadamı Ali Haydar Ve- ziroğlu, şirketindeki 10 işçi- nin Ebu Bekir El Sıddık Tu- gaylan tarafmdan kaçınlma- sı üzerine dün, "Kaçuilan 10 Türk işçi kanleşimize ve şir- ketimize yapılan bu haksız- hklar giderilinceve kadar mo- büizasyon çalışmalanmız dı- şında Irak'taki faalivederimi- zi dondurujioruz'' açıklama- sını yaptı. Veziroğlu, ilgili devlet kurumlannın gereke- ni yapmadığı mesajını vere- rek "Türkiye Cumhuriyeti devletinin değişik kurumla- nnıyönetenleresesleniyonım: Yurttaşlanmızı kaderKie baş başa bırakmayın. Sahiplenin ve onlan koru\ıuı'' dedi. 'Kapkaççı değiliz' Otoyol projesi dışında ABD \e Iraiklılardan aldıklan bir proje olmadığını kaydeden Veziroğlu ABD'li ya da Irak- 2. ABD J li de öldürüldü haberinegöre, birinternetsitcsinde yayımlanan açıklamada, Ebu Musab EzzerkavTnin grubunun ikinci Amerikalı rehinenin de kafasnu kesereköldürdüğü belirtildL Siteye Ebu Maysara El Iraki takma adıyla gönderilen açıklamada, "Ülkenin gayretli çocuklan, sürenin dolmasının ardından ikinci Amerikalı rehineyi de öldürdü" denildi. Amerikalı Eugene Armstrong'un öldiirülüşünün görüntüleri önceki gün yayımlannuştı. Örgüt Armstrong ile birlikte kaçınlan Amerikalı Jack Hensley ve ıngiliz Kenneth Bigley'i de öldünne tehdidinde bulunmuşru. Öte yandan, Irak'ta kaçınlan Türk şoförlerden Tahsin Top serbest bırakddı. lı hiçbir ortaklan olmadığını belirtti. Veziroğlu, "Bizşirket olarak James Bond çantayla Irak'a geip 'Çalahm. kapatan, kaçahm' anlayışmı taşrvan bir şirket değiliz 1 ' dedi.Irak hal- İana seslenen Veziroğlu şun- lan kaydetti: "Değerli Irak haDa, bizbunu haketmiyoruz. Muhterem Irakh din adam- lansizeseslenivorum. Vapüan- lara müdahalenizi bekliyo- rum. Bölgenin ve ülkenin ile- ri gelen. sorumluluk taşryan et- kin aşjret şeyhlerinesesİenht>- rum. Nedeni ve taraflolmadı- ğımız. ülkeniniçindebulundu- ğu bu olumsuz geüşmelerin bedelini bizler ödemek iste- miyoruz. Hassasiyet göster- menizi bekoyonım." Tüzmen'den suçlama Hükümet, hak'ta Türk şo- förlerinin ve işçilerinin öldü- rülmesi ve rehin alınması kar- şısında gerekli önlemi alma- makla eleştirilirken, Devlet Bakanı Kürşad Tüzmen ise İşçileri rehin alınan şirketle- rin Irak'tan çekilme karan al- malannı eleştirdi. Tüzmen, şunları kaydetti: "Birkısnnfir- malar bazı karaıiar aüyor. Biz Irak'la ricarerimizi bu*a- kacak lükse erişmiş bir ülke değiliz. DoLn ısrv la savaş ön- cesinde, sa\ aş sırasında oldu- ğu gibi savaş sonrasmda da eli- mizden geleni ve Irak halkı- na hizmetvermekiçin kendi- nuj vükümlü kıldık." ' İkili görüşmeler Gul un işiçok DışHaberlerServis-Birleşmiş Mil- letler (BM) 59. Dönem Genel Kurul toplantılannda Türkiye'yi temsil eden Başbakan Yarduncısı ve Dışişleri Ba- kanı AbduDahGül'ü yoğun bir ikili gö- rüşmeler trafiği bekliyor. îlk olarak Filistin Dışişleri Bakanı Nebil Şaat ile bir araya gelen Bakan Gül, öğleden önce Urdün Dışişleri Bakanı Mervsın ElMuaşer ve Mısır Dı- şişleri Bakanı Ahmed Mahir ile de birergörüşmeyaptı. BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın vereceği öğle yemeğine katılan Bakan Gül, daha sonra İsrail Dışişleri Baka- nı Sflvan Şalom. Porteldz Dışişleri Ba- kanı Teresa Gouveia, {tah/a Dışişleri Bakanı Franco Fraîtini, Avrupa Bir- liği Dönem Başkanı Hollanda'nın Dı- şişleri Bakanı Bernard Bot ile de bi- rer görüşme yaptı. Bakan Gül, akşam saatlerinde ise ABD Başkanı GeorgeBush tarafmdan Waldorf Astoria Oteli'nde verilecek bir resepsiyona katıldı. BM raporu: bozuluyor ESKİŞEHİR (AA) - Osmangazi Üniversıtesi (OGÜ) Teknoloji Araş- tırma Merkezi (TEKAM) Müdürü Prof. Dr. Muammer Kaya. Birleş- miş Milletler (BM) Kalkınma Prog- ramı'nın insani gelişme raporlanna göre insanlığın temel ihtiyaçlannm karşılanmasındaki çarpıklıklann gi- derek arttığını söyledi. Kaya, insanlığın temel ihtiyaçlan- nm karşılanmasmdaki çarpıklıklann giderek artmasının dünyadaki denge- lerin daha da bozulmasma yol açtığı- nı bildirdi. Prof. Dr. Muammer Kaya, gelişmekte olan ülkelerde yaşayan 4.4 milyar insanın yüzde 60'ının hijye- nik temizlik imkânlarmdan yoksun olduğunu ifade etti. Gelişmekte olan ülkelerde yaşayan üısanlann yüzde 25'inin sağlıklı içme suyundan, yüzde 25'inin kendine ait bir meskenden, yüzde 20'sinin mo- dern sağlık imkânlanna erişimden yoksun yaşadığmı vurgulayan Kaya, şöyle devam etti: "Türkiye'de nüfusun yüzde 18'i sağlıkh içme suyuna ulaşamamakta- dır. Düma çocuklannınyüzde20^aye- tersiz besleniyor. Düm ada 1 nüh arin- san gecekonduda yaşıyor. Bu oran 10 yılda üç kat artmaktadır. Dünyada temel koruyucu sağhk ve beslenme masraflan için yılda 13 milyar dola- ra gereksinim varken Avrupa ve ABD'de evcil hayvan yemine 17 mil- yardolarharcamvor. Dünyadatümka- dmlann doğum ve sağhk harcamala- n için yünk 12 mihar dolar gerekir- kenA\rupa veABD'de parfüme har- canan para bu kadardır." Çocuklar okula gidemiyor Muammer Kaya, dünyada çocuk- lann yüzde 20'sinin toplam 5 yıllık eğitimi bitirmeden okulu bırakıp iş hayatma atılmak zorunda kaldığma dikkati çekerek, dünyada herkesin temel eğitim alması için sadece 6 milyar dolar gerektiğini, ABD'de sa- dece kozmetiğe 8 milyar dolar har- candığını bildirdi. Dünyanın en zengin 3 kişisinin top- lam malvarlığmm 600 milyon nüfus- lu azgelişmiş üllcelerin gayri safi mil- li hasılalanndan fazla olduğunu ifade eden Kaya, şöyle konuştu: "Dünyanın en zengin 200 kişisinin malvarhğı tüm dünya gelirinin yüzde 41'inden fazladır. Dünyada, 1.2 mil- yarinsan günde 1 dolardan daha az bir gelirle yaşamak zorunda. Bunlann yüzde 50'si çocuktur. Türkiye'de nü- fusun yüzde 2'si 1 dolann aİonda ge- Hrie yaşamak zorunda" Kaya, dünyada ordulara ve silah- lanmaya 780 milyar, narkotiğe 400 milyar dolar harcandığını kaydetti.