Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
18 AĞ*JSTOS 2004 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
17
F
£
CHP'de ihraçlara
karşı çıkan iki
Mhsiplin Kıınıl üyesi
ihraç edümelidir!
Kum
Etektronik posta: denizsomecumhuriyetcom.tr Tei: 0.212.512 05 05 Faks: 0.212.512 44 9?
Troy filmjnde kullanılan
tahta at Çanakkale'ye
getirildiya AKP
'J, Çanakkale
Milletvekili Ibrahim
Köşdere, Matta'da
plato olarak kurulan
kalenin de Çanakkale'ye
getirileceğini açıklamış.
Bu durumda filmin
yapımcılannın kumdan
eğreti bir şekilde inşa
ettikleri kaleyi biraz
çimento ilavesiyle
Köşdere'nin hatın için
sağ lamlaştırmalan
gerekecek! _
- THVcte kaza geliyorum
diyormuş...
"Bu rötariaıia aelmez!"
enezüella, Atlas Okyanusu kıyısında ve Gü-
ney Amerika'nın kuzeyinde bir ülke. Dün-
yanın önemli petrol yataklanna sahip. Pet-
rol yataklan bakımından Ortadoğu'nun I-
rak'ı gibi. Ve tabii ABD'nin bir eli de Venezüella'nın
üstünde!
Geçen hafta sonu Venezüella Devlet Başkanı Hu-
go Châvez Frias'ın görev süresi için halkoylama-
sı yapıldı. Venezüella nereTürkiye nere demeyin ve
Ankara'dan dostumuz Mustafa Yıldırım'a kulak
verin:
"ABD yönetimi petrol üreticileri örgütünün merke-
zi Venezülella'nın ulusal yönetimini yıkmak için giriş-
tiği son eylemden de yenilgiyle çıktı. ABD'nin 'De-
mokrasi Projejisi' kapsamında NED kasasından bes-
lediği örgütlerle Venezüella'da önce kitle hareketle-
ri başlamış, kan dökülmüş ama ABD seçimle gelen
Hugo Châvez Frias'ı yıkmayı başaramamıştı.
300 bin dolara satın aldığı bazı subaylann da ka-
Venezüellatılımıyia, 'sivil' toplum örgütlerinin, işadamlan dernek-
lerinin, işadamlarının televizyonlannın ve güdümlü
sendikacılann desteğiyle silahlı 'demokratik' birdar-
be girişiminde bile bulunmuş ve yine de başarama-
mıştı.
ABD Irak'a saldınrken petrol ülkesi Venezüella'nın
ulusalcıhk gibi kötü bir örnek oluşturmasına izin ve-
remezdi. Dertıal kitle gösterilen örgütledıler. Olmadı!
Kendilerine bağlı sendikalan kışkırtarak tankeriere
petrol dolum çalışmalannı engellediler. Olmadı! Yük-
sek mahkemenin yargıçlannı kışkırttılar. Olmadı!
Sonunda büyük bir oyçokluğuyla Devlet Başkanı
seçilen Hugo Châvez Frias'ın görev süresini altı yıl-
dan dört yıla indirtmek için halkoylaması istediler.
Halkoylaması 15 Ağustos'ta yapıldı. Yasal bir se-
çimle yönetime gelmiş olan Başkan Châvez'in gö-
rev süresinin anayasada beliriendiği üzere altı yıl ola-
rak sürmesini isteyenlerin oranı yüzde 58; sürenin i-
ki yıl kısaltılarak Châvez'in görevden alınmasını iste-
yenlerin oranıysa yüzde 42 çıktı. Amerikan Dolarları
ve Amerikan elemanlanyla desteklenen sözde 'sivil'
muhalefet halkoylamasından yenik çıktı.
Ama ABD yönetimi Clinton'la başlayan bu de-
mokrasi(!) sürecini Bush'la kazanmak istiyor! ABD
güdümlü demokrat 'sivil' muhalefet halkoylamasın-
da yolsuzluk yapıldığını ileri sürmeye başladı bile.
Dolarla beslenen muhalefet uluslararası kuruluş-
lardan oy verme makinelerini incelemesini istedi. Her
türlü senaryo önceden hazırlanıyor!
Venezüella'dan bize ne, demeye gelmez. Benzer
adımlar 15 yıldır Türkiye'de de atılıyor. Türkiye'de
darbeye gerek kalmıyor çünkü, hükümetler her iste-
neni yapıyor!
Halk da sesini çıkarmıyor! Ama şimdilik..."
Köle
Göksel Kaya: "ABD,
Irak'ta esir aldığı kişileri
Washington'da kuracağı
köle pazarında satarak
işgal masraflarının bir
kısmını çıkartabiliri"
SözAtilla Cengiz uzun
' yıllar içinde topladığı
13 bin kadar ünlü
sözü, atasözünü ve
anonim sözleri
"www.sozden.com"
adresine taşıdı.
Miras
Akif Kökçe:
"insanın değeri
öldükten sonra anlaşılır,
hele bir de yüklü miras
bırakmışsa!"
SESSÎZ SEDASIZ (!) TekiPdağ'da Tekirdağ köftesi kaldı mı?
Babasının memuriyeti nedeniyle ço-
cukluğunun geçtiği ve liseyi bitirdiği
1979 yılından sonra bir daha görmedi-
ği Tekirdağ'a yolu düşmüş Mehmet
Büyükbörekçi'nin:
"Bozcaada'dan tatil dönüşü eşim ve
kızımla şöyle bir uğrayalım dedik. Çok
katlı apartmanlar karşıladı bizi Tekir-
dağ'da. Bitişik nizam çirkin apartman-
lar, ara sokaklardaki eski ahşap evlerin
çoğu betona yenik düşmüştü, kalanlar
ise yıkık döküktü. Vatan şairi Namık
Kemal'in evi ve Mimar Sinan imzalı
cami bile kaybolmuştu.
öğle namazı sonrası cami önünden
geçen halka 'Dinimizi öğrenelim' baş-
lıklı kuşe kâğrtlı kitaplar, ücretsizdağıtı-
lıyordu. Çanakkale'deki araba vapurun-
da da, Çanakkale Savaşlan ile ilgili da-
ğıtılan çok şık baskılı bir rehber kitap,
bol bol hadis ve ayetlerle doluydu. Ata-
türk ve cumhuriyet karşıtlannın, siste-
matik çalıştıklarının bir göster-
gesi gibiydi Çanakkale ve Te-
kirdağ'daki süper baskılı ki-
taplar.
Sıra meşhur Tekirdağ köftesi
yemeye geldiğinde tavsiye edilen bir
yere gittik; masaya Inegöl köftesi geldi;
kalktık. Tekirdağlılar bile Inegöl köftesi
yiyordu.
Bedesten'de Hamdi Usta vardı;
ömür Tekirdağ Köftecisi'nde oğlu Ka-
mil'i bulduk ve babadan kalma Tekir-
dağ köftesini yedik.
Bu gidişle bir gün bir bakacağız, de-
ğişen Tekirdağ köftemiz gibi cumhuri-
yetimiz de değişmiş!"
Yüksek Yerilim Hattı
Mühım olan şuh güzelliğidir!
erdincutku « yahoo.com
ÇED KÖŞESÎ
OKTAY EKÎNCİ
Sinan' ın Valisiydi...
Edime Valisi Fahri Yücel'i
yitirdik... Sinan'ınkentinde,
Koca Usta'ya yakışır bir şe-
hircilik ve mimarlık anlayı-
şının yerleşmesi için valili-
ğin ve il özel idaresinin tüm
olanaklannı seferber eden
bir "Cumhuriyet aydınınT
sonsuz dinlencesine yolcu
ettık...
Fahri Yücel'le son olarak
7 Nisan 2004 günü Edir-
ne'de düzenlenen "Mimar
Sinan'ı Anma" toplantısı
nedeniyle birlikte olmuştuk.
Osmanlı'nın bu sınır baş-
kentıne hemen her gidişi-
mızde, sokak sokak coşkuy-
la gezdirdiğı "mimari resto-
rasyon" çalışmalanna yeni-
lerini eklemişti.
Dahası, aynı çahşmalann
•'biünıser ve hatta "kurum-
saP olarak sürebılmesi için
yıne Valilik bünyesinde oluş-
t ırduğu "Koruma ve Resto-
v asyon Bürosu"na da hayran
kalnuştık.
Geçenlerde
TBMM'den ve
Çankaya'dan
onavlanarak yü-
rürlûğe giren ye-
nı Koruma Yasa-
sı'nia da yerel
yönetimlerin ve
öze. idarelerın
bu tür birimler
kurnalan öngö-
nilcü. Vali Fahri
Yücel, Edir-
ne'ceki hizmet-
lerivle ülkenin
çağiaş yasalan-
ta •4
ilham kaynağı" olarak
da eminim ki huzur içinde
yaşımla vedalaştı...
30u aşkm restorasyon
Ivet... Fahri Yücel her yö-
nirle "Sinan'ın vaüsi"ydi...
rtkmet verdiği kentin arutsal
sicgesi Selimiye ve diğer
esderi orada durdukça, ta-
ribel ve kültürel mirasın
y<K olmasına seyirci kalmak
tatar "Sinan'a vefasızhk"
t»a.ka nasıl olabilirdi ki...
tdirne'de göreve gelir gel-
nosz onarımını tamamlatıp
lcütür merkezi haline getir-
dbü DeveciHan'daki toplan-
tıa, diğer eski yapılann ko-
nuımasıyla ilgili Valilik ça-
lı>nalannı tanıtan bir sunum
yanlmıştı.
lestorasyon projeleri ta-
S
anlanarak uygulamalanna
îilen ve hatta bitirilen ör-
iMÜerin sayısı arttıkça. "Ga-
Eh bu artık sonuncusu..." di-
ydüşünenler hep yanıldılar...
Çünkü aynı sunumda, ge-
çen birkaç yıl içindeki 30'u
aşkın koruma uygulaması
tanıtılmış ve 20 kadar da
"yeni planlanan" projeden
söz edilmişti. Bir vali. Si-
nan' ın kentinde başka ne ya-
pabilirdi? Ya da hangi vali
hizmet verdiği kentin diğer
ihtiyaçlannın yanında tarih-
sel değerlerine de bu denli
kaynak ayırabilir ve aynı de-
ğerlere böylesine bağlı kala-
rak inanılmaz örnekler yara-
tabilirdi?
Hele, restore edilen kül-
tür mirası binalan da müze
yapmak yerine "shil toplum
kuruluşlannuT kullanımı-
na vermesi, tarih bilinci ile
demokrasi kültürü arasında-
ki bağı kanıtlıyor, \
r
alı Yü-
cel'i aynı anda "çağdaş uy-
garlığın kahramanı" yapı-
yordu...
" Valilerin yüz akı"
Işte böylesi bir hizmet aş-
kını da 46 yaşın-
da "tarihe gö-
men" Yücel
için, o unutul-
maz Edirne be-
raberliğimizi
birlikte yaşadı-
ğımız bir arka-
daşım şöyle de-
mışti; "Valileri-
mizin yüz akL..
n
Ben de aynı
yüz akımızın
kültürel mirası-
mıza karşı du-
yarlılığını konu
eden yazıma "Tarihin \aüsi
Edirne'de'" başhğını atrruş-
tım. (15 Nisan 2004, Cum-
huriyet)
Şimdi sevgili valimizi artık
sadece "miras bırakoğıyaprt-
lanyla" değil. onlann arduı-
daki aydınlık düşüncesinin
belgeleri olan konuşmalan ve
yazılanyla da anacağız. Ör-
neğin diyordu ki o gün:
"Geçmişin bu değerlerini
kentte kalıcı kümakne kadar
önemliyse onlan çevTeleyen
yeni yapılann da aynı özenle
gerçekleşmesi o kadar önem-
li. Çünkü, güzelliklerini ve
kültürel katküannı göstere-
miyorlar..."
Umanm Edirnelıler bu sö-
zünü de "vasij'et" olarak ka-
bul ederler ve Sinan'ın ken-
tinde hem Sinan'a hem de o-
nun valisinin anılarına
yakışır bir mimarlık ve şehir-
cilik için el ele verirler...
oekinci ' cumhuriyet.com.tr
KİM KİME DUM DUMA BEHIÇAK behicakfa turk.net
üSfden
Htmtn i
nfföy</orp<ıja
fi/ç unot/r&yon*v, mpefoK fip &
bashcfır»
JoortK. 3y//
dklırdim kendimi •
ÇtZGİLÎK. KÂMİL MASARACI kamilmasaraci ı mynet.com
O
H A R B t SEMİH POROY semihporoy(a yahoo.com
HAYAT EPtK TİYATROSU MUSTAFA BİLGÎN hayatepik ı mynet.com
TCDDDEN SONRA
UYARILARA RA6MEN
THY'DE DE
<AZA
OUURSA.
dcpresyon
tanısıylû
VÇAMAZ
raporu alan
pilot
uçusa
zorlandı."
TRAFIK
CANUVAR1
UEVHAS1
BÖYLE OLUR
HERHALDE
1 ! I 1
TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ AHIKİ.\ 18 Ağustos winc.munUaz-arikan.com
ÎETT öğrenci pasomu, kaybettım. Hükümsüzdür.
GÖNÜL BORTAÇİNA
D/NOZOR AYAK İZLERİL
132A'TE BUGÜN, AMeKİKA'PA BAZI
AYAK İZLEKİ 8ULUNOU. NEV/yVKK ÛNİVEKSİ-
TESİ'NPBN SİR PfiLEOHTOLoe GfZU&U TARAFtN-
DAN ORTAYA PKARIUIN AYAK İZLERİ, AR1ZO-
NA 'DAld NESKLA -/HlZAPl CANYON ÛZEe.ıNP€
KEŞFEOİLDİ. LEONARO SEENHE/MEg. SAf-
KANLIGtNPAKİ EKİP, TARİH ÖNCESI yASAnk.
LAeiYLA İLG.İLİ ARA$nRM(l YAPMAHJAyDl. MIL-
YONlARCA YIL ONCE, ÇAMUÜDA gl/SAKILAA/
iZl.Ee., ZAMANLA 7AŞLAÇMIŞ, Ü^TÜ ÖSTÜLE
REK ÇOK İYı ÇEKILOE KALMIÇTI. 3O'A YAKIN
SAYIDAtCJ ÜÇ PA&MAK.LI AYAK. İZLERİ 4ÇOr>
BOYVMDAYOI. 8U OİNOZCRUM IOJÇJÜK BİE-
TU/e OLDUĞU, gÛYÜK. 7İ//SLEJSJN ?0-P00n
AYAK IZl glfZAKAg/L£C£ĞI
PANO
DENİZ KAVUKÇUOĞLU
Hugo Châvez ve
ABD'nin Yenilgisi
Venezüella'da geçen pazar günü yapılan hal-
koylamasında seçmenlerin yaklaşık yüzde 58'i
devlet başkanı Hugo Châvez'in görevini sürdür-
mesi yönünde oy kullandı. Bu sonuç aynı zaman-
daülkedeuygulanan "ulusala"'ve "yoksuldanya-
na" ekonomi politikalanna verilen desteğin sürdü-
ğünü gösteriyor.
Petrol üreten ülkeler içinde 5. sırada gelmesine
ve öbür Güney Amerika ülkeleriyle karşılaştınldı-
ğında görece varsıl bir ülke olmasına karşın Vene-
züella halkının yüzde 80'i yoksulluk içinde yaşıyor.
Zenginlerle yoksullar arasındaki derin uçurum
1989 yılında Uluslararası Para Fonu-IMF'nin zor-
lamasıyla o zamanki devlet başkanı Carlos Andr-
es Perez tarafından uygulanmaya başlanan ne-
oliberal ekonomi politikalannın birsonucu. Bu po-
litikalar sosyal adalet dengelerini altüst etmekle
kalmamış, derin bir sefalete itildiklerini gören krt-
lelerin ayaklanmalanna da neden olmuş, bu ayak-
lanmalar sırasında yüzlerce kişi öldürülmüştü.
1993 yılında ekonomik büyümenin (-) gösterme-
siyle birlikte huzursuzluk artmış, Perez, yolsuzluk
suçlamalanyla ülkenin en yüksek yargı organı ta-
rafından görevinden alınmıştı. 1994 yılında devlet
başkanlığına getihlen Rafael Caldera siyasal is-
tikrarı sağlamışsa da enflasyonun yüzde 71 'e yük-
selmesine, büyük mali krize ve bunun sonucu ola-
rak da birçok bankanın çökmesine engel olama-
mıştı.
• • •
1954 doğumlu Hugo Châvez bir köy öğretme-
ninin oğluydu. Gençlik yıllanndan beri kendisi gi-
bi Caracaslı olan, 19. yüzyıl başlannda ünü tüm
Güney Amerika'ya yayılmış özgürlük savaşçısı ve
halk önderi Simön Bolîvar'ın düşüncelerinin et-
kisi altındaydı. Bolfvar'ın 200. doğum günü olan
24 Temmuz 1983 tarihinde "Movimiento Boliva-
riano Revolucionario 200" (Devrimci Bolivarcı Ha-
reket 200) adında ve kısaca MBR-200 olarak anı-
lan bir örgüt kurmuştu. Hücre esasına göre faali-
yet gösteren, gerektiğinde silaha da başvuraca-
ğını ilan eden MBR-200, kısa zamanda tüm ülke-
ye yayılmıştı. MBR- 200, 4 Şubat 1992 günü ül-
kede uygulanmasına başlanan ve yoksullann du-
rumunu daha da ağırlaştıran tasarruf politikasını
neden göstererek sosyal demokrat devlet başka-
nı Perez'e karşı bir darbe girişiminde bulunmuş-
sa da başanlı olamamıştı. Bunun üzerine Hugo
Châvez tutuklanmış, yargılanmış, iki yıl cezaevin-
de kaldıktan sonra cezası yeni devlet başkanı Cal-
dera tarafından bağışlanmıştı.
Cezaevinden çıktıktan sonra "Beşinci Cumhu-
riyet İçin Hareket" adıyla bir siyasal parti kuran Hu-
go Châvez, 6 Aralık 1998 günü yapılan seçimler-
de yolsuzluklara ve yoksulluğa karşı yoğun bir
kampanya yürüterek oyların yüzde 56'sını almayı
başardı. Bu, son kırk yıl içinde bir başkan adayı-
nın elde ettiği en yüksek oy oranıydı.
• • •
Savunduğu "Bolivarcı" çizgiyi "ulusal bağım-
sızlık", "halkın siyasal katılımı", "ekonomikege-
menlik", "halka hizmet etiği", "petrol geliherinin
adil dağılımı", "yolsuzluğa karşı savaş" vb ilke-
lerle açıklayan Hugo Châvez, seçildiği günden iti-
baren Amerika Birteşik Devletleri'nin gözünde bir
"diken"d\r. ABD, muhalefete verdiği büyük para-
sal destekle 2002 yılında darbeyle 2002 ve 2003
yıllannda sağcı sendikalann genel grevleriyle iş-
başından uzaklaştırmak istediyse de başarılı ola-
madı. örneğin, 2002 yılındaki darbe girişimi sıra-
sında George W. Bush'un Amerikan National
Endovvment for Democracy aracılığıyla Venezü-
ella'daki muhalefete verdiği parasal destek 877
bin dolardı. Venezüella'nın yoksul kitleleri her de-
fasında sokaklara dökülerek başkanlanna sahip
çıktılar.
Son halkoylaması yine ABD'nin yol göstericiliği
ve desteğiyle tezgâhlanmış bir girişimdi, halk bu-
na da izin vermedi. Dolayısıyla halkoylaması Hu-
go Châvez için bir zafer olduğu kadar "ABD için
de bir yenilgidir" demek yanlış olmaz.
(e-posta: dkavukcuoglu@superonline.com)
(Faks:0212-723 84 97)
BULMACA SEDAT YAŞAYAN
SOLDA.NSAĞA:
1/Birörgütün
içine sızan
gizli ajan. 2/
Geminin riiz-
gâr alan ya-
nı... Bir kim-
senin davra-
nışlanna te-
mel olan ah-
lak ilkeleri-
nin tümü. 3/
Magnezyum
elementinin
simgesi... Türlü ne-
denlerle başanlı ola-
mayan kimse. 4/Üs-
tünde kapak gibi tek 3
bir kabuğu olan kü- 4
çük bir yumuşakça.
5/ Cemaate namaz
kıldıran kimse... Ad-
ları sıfat yapan bir 8
yapım eki. 6/ Ro- 9
manya'da tarihi bir bölge... Kuşaktan kuşağa ge-
çen kalıtımsal öğe. 7/Giyeceklerde takım... Aşık
ve bilye oyunlannda kullanılan, içi oyulup kurşun
akıtılarak ağırlaştınlmış boyah kemik. 8/ Kenar
süsü... Bir masal kuşu. 9/Gırtlaktaki aşın ve sü-
reğen yangı.
YUKARTOAN AŞAĞIYA:
1/ Aynı ekonomik etkinliğe açık sanayinin tümü.
2/ Motif... Spor karşılaşmalannda yapılan kural-
dışı hareket. 3/ Nazi partisinin askeri polis örgü-
tü... Metal bilyelerin savrulması ilkesine dayah,
elektrikli bir oyun makinesi. 4/ Balık yumurtasıy-
la yapılan bir tür meze... Rütbesiz asker. 5/tlgi. 6/
Tasvir... "Suna — " : Kemancımız. 7/Meyvelerin
yenen bölümü... Hindistan'da kutsal sayılan ır-
mak. 8/Ilgi eki... Açı ölçmeye ya da çizmeye ya-
rayan araç. 9/Kuşku ve duraksamaya yer bırakma-
yan... "Kırmızı bir — oluyor soluğurn/Yüzümün
, yanmasından anhyorum"(Cemal S»ireya). t