Katalog

19 HAZİRAN 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA 17 İdare tepetaklak Yakın geçmışte "Cumhurıyet kavra- mının aslında artık çok fazla bır mana ıfade etmedığını" belırtmış bulunan Başbakanlık Musteşarı Ömer Dinçer, yıne yoğun faalıyet ıçınde Ustune yenı bır vazıfe yarattı ömer Dinçer Başbakanlık'ınveBakanlarKu- rulu'nun yetkılennı azaltmak Dinçer, Başbakanlığı bır "koordınas- yon kurumuna" donuşturecekmış Ata- malardı ya da bır ıl ozel ıdaresının kur- duğu ışletmenın sermaye arttınmıydı fılan, bu ışlerle uğraşmayacakmış Baş- bakanlık HemTurkıye, yonetmelıkce- hennemıne donmuşmuş, yönetmelık- ler de sadeleştınlecekmış Dınçer'ın, "burokrası azalıyor, hızmet vatandaşın ayağına gıdıyor" gıbı sus- lenmış ıfadelennın gensını kurcaladığı- nızda, somut bır gerçek çıkıyor ortaya Unıter devlet yapısını zayıflatan Kamu Yonetımı Temel Kanunu tasansı ıle "ya- sama" gucunun yerelleşmesı gınşım- len yetmedı, "yürütme" erkı de yerel- leştınlıyor Boylece, TBMM ışlevını bol- ge pariamentolanna, anayasaya gore uygulama ve ışlemlerınden dolayı TBMM'ye karşı sorumlu olan Başbakan da ışlevını yerel yonetıcılere devretmış oluyor Turkıye Cumhunyetı'nın 80 yıl- lık ıdan yapısı, "Cumhunyet kavramı- nın manas/z"lığına ınanan bır kışının elınde tepetaklak edılıyor, bılesınız ISIK KANSU Hanı, "mıllı ıradenın tek temsılcı- s/"TBMM'nın uzerınde guç yoktu? öyle dıyordu Recep Tayyıp Er- doğart Oysa, son bır haftadır TBMM, "mıllı ırade" yenne "AKP'lı- len ıdare" etmek ıçın çalıştınlıyor ömek. Yolsuzluklann uzenne gıt- mekle ovunen AKP'nın, kamu kay- naklannı kemıren tavşanlara havuç uzatan aftasansı Bunu bız demı- yoruz, bızzat Adalet Bakanı Cemil Çiçek soyluyor "Suçluya havuç uzatıyoruz " Havuç uzatılanlar arasında kım- lervar? Hakkındafezlekeduzenlen- mış, soruşturma açılmış AKP'lı ba- kanlar,mılletvekıllen Bırdığerha- vuç, Cargıll'e uzatılıyor Hanı, ABD Başkanı Bush, ocak ayındakı gezı- sı oncesı Recep Tayyıp Erdoğan'a "önûndekı engellen kaldır" dedığı, Erdoğan'ın da her turlu kolaylığı sağlayacaklannı rfade ettığı Cargıll varya, ona. AKP'nın "aftasansı- na gore, Cargıll hakkında Turkıye'de açılan -kesınleşmış olup da uygu- lanmayanlar dahıl- butun davalar- dan kurtuluyor Cargıll'ın ozellığı ne1 ? Cargıll, nışasta alanında Ulker ıle ortak Recep Tayyıp Erdoğan da Ulker'ın lcra Kurulu Başkan Yar- dımcısı'nın kardeşı ıle bırlıkte yıne Ulker'ın gazozlannı dağıtım ışınde ortak "Mıllı ırade"y\ tek başlanna tem- sıl ettıklennı savunanlar, ıradelennı başkalanna teslım etmışler, kendı- lenne havuç dağrtıyorlar Boy bos Eskı futboteu Recep Tayyip Erdoğan, dunya şampıyonu Elvan Abeyleges- se'yı kabul ettığınde "Bu boy ve kıloy- la rekorlan nasıl kınyorsun, şaşınyo- rum" demış Abeylegesse, bızım bıldı- ğımız kadanyla pehlıvan değıl, atlettır Sız, orneğın 1 90 boyunda, 90 kılo ağırlığında bır uzun mesafe koşucusu gördunuz mu hıç? Pır Sultan Abdal Kultur ve Eğıtım Vakfı Başkanı Murta- za Demir, ta 2001 'de uyar- mıştı Alman hukumetını de Turk hukumetını de Ankara'dakı Alman Buyu- kelçıhğı'ne 22 Kasım 2001 'de dılekçe vermıştı "2 Tem- muz 1993 Sıvas katlıamı suçlusu olan bazı kışılenn, ülkenız Almanya'da sığın- ma ıstedıklennı gazete ha- bertennden oğrendık 1 Ka- sım 2001 tanhlı Cumhun- yet gazetesınde yeralan ha- berde 'Emnıyet yetkılılen, olum cezasına çarptınlan Harun Kavak, Mehmet Yıl- Yangın sürüyor maz, Metin Ceyfan, Sedat Yıldınm ıle 7 5 yıl hapse mahkûm olan Adem Ağa- bektaş ve Sertıat Özgen- türk'un Almanya'ya ıltıca et- tığını bıldırdıler' denılmek- tedır Iltıca talebının kabul edılıp edılmedığını bılemı- yoruz Bıldığımız bır şey var kı, o da sözu geçen katılle- nn, Turk makamlannın tale- bıne karşın bugûne değın Türkıye'ye lade edılmedığı ve sığınma talebının kabul edıleceğı kuşkusudur Ülkenız yetkılılennın bu tutumu, ülkemızdeyaşayan Alevı-Bektaşı ve demokrat yurttaşlan dennden yarala- mış ve tarafımızdan hasma- ne bır davranış olarak algı- lanmıştır öncelıkle, bu tu- tumunuz nedenıyle sonsuz uzüntü duyduğumuzun bı- lınmesını ıstenz " Demır, buna benzer bır dı- lekçeyı de yıne 2001 'de Ada- let ve Içışlen bakanlıklanna vermış, bu sanıklann bır an önce Türkıye'ye lade edıl- mesı ıçın gınşımlerde bulu- nulmasını ıstemıştı Aradan yaklaşık 3 yıl geç- t ve Adalet Bakanı CemiÇâ- çek, mayıs ayında açıkladı Almanya, ıkı Sıvas katlıamı sanığına sığınma hakkı tanı- mıştı' Murtaza Demır, geçenler- de Sıvas'ta bedenı yakılan şaır Metn Arbok'un gomu- tunu zıyarete grttı Taşlann arastna sıkıştınimış kâğıt par- çacıkları buldu Bırısınde şoyie yazıyordu "En lyı dostlanmız ölüler- dı Insanlar kı, çoğu anla- maz sözden " EmperyaHzmm Utangaç Ach: Küresefleşme Turan ALTUNTAŞ Eğıtımcı-Yazar Kureselleşme, çokuluslu şır- kettenn bnrlıktelığıdır Ford, Nıssan, Mazda'nın sermayesı bırieşır, az gelışmış ulkelenn zengınlıklenne el koyarlar Dunya çapında yağ- mayagınşırter "Ulusdevletı"tah- rıp eden kureselleşme, "sosyal devletı" de ortadan kaldırarak halkı pıyasa vıcdanıyta yonetme- ye başlar Ulkelen yoneten kure- selleşmenın sermaye şırketlen, jlkenın ıktıdannı dayardımcı hız- metler sınıfına yonelttıler Kureselleşme gırdığı ulkenın sanayısını çokertır Tanmını kota- laria engeller Tanmsal uretım art- tıkça, açlar da artar Ulus devtet- ten yanaolan halkı, açlıklaterbı- ye eder Açlığı sılah gıbı kullanıp ınsanlığı pasıfize etmeye çalışır Malın-mulkun, tahılın-urunun art- tığı soylenır; her nedense 30 mıl- yon ınsan da açlıktan olur Kure- selleşmeyı tcat eden ABD, AB, bu- ralarda yaşayan elıt burjuvanın parfumen gıden, dunya yoksul- lannın beslenme ve sağlık gıder- lennı karşılar Kureselleşen dunyada ışsızlık, evsızlıkgungeçtıkçeartıyor Dun- yada bır mılyar ınsanın ışsız ol- duğu soylenıyor Kadınlar, ço- cuklar ucuz ışgucu olarak kulla- nılıp aamasızca çalıştınlıyor ve so- muruluyor Kureselleşen serma- ye doğayı, çevreyı, ınsanlığın or- tak mulklennı acımasızca yağ- malıyor Her şeyı metalaştırarak eşıtsızlığı gıttıkçe dennleştınyor Zengınlerle yoksullar arasındakı jçurum gıttıkçe dennleşıyor Ku- reselleşme, zengının daha zen- gın, yoksulun daha yoksul oldu- ğubırduzendır Dunya servetının bellı ellerde toplanmasıdır Dun- yanın zengın uç kışısının serve- tı, yoksul 48 ulkenınkınden daha fazla. Kureselleşen dunyamızda aç- lık, ışsızlık, evsızlık, mafya, ruş- vet, entnka, dalavera, talan, so- muru hukum suruyor Pıyasa ozel- leşıyor, şırketler bııieşıyor Bırie- şen şırketler buyurken ozelleştı- nlen devlet ışletmelen de kuçu- luyor Sosyal devlet ele geçınlır- ken kamusal alan zayıflatılarak, halk "devlet baba"sız bırakılıyor Kureselleşme dınsel ve etnık aynmcılığı koruklemıştır Turkıye yeşıl kuşakla bağlanmaya çalışıl- mış, son seçımde de ıdeotojısı Islam olan partı, tek başına, ıktı- daragetınlmıştır Laıklıkle, Cum- hunyetle hesaplaşmaya çalışan "llımlı Islam" hukumetı, arkasını kureselleşmenın ağa babaları olan AB ve ABD'ye dayamıştır llımlı Islamın arkası kureselleş- medır Çarpışan halklann ıçınde kureselleşmenın parmağı vardır Davos'tatoplanan kuresel lıder- lenn aldıklan karariar ulus devle- te, sosyal devlete, bağımsızdev- lete karşı kararlardır Emperyalız- mın utangaç adı kureselleşme, dı- renen ınsanı saf dışı ederek "uyumlu ınsanı" ortaya salar In- sanlık, bu kudurmuş sermaye ış- bırlığıne karşı, gerekırse anarşıst- çe davranmalıdır Kureselleşme karşıtlannın mucadelesı, kutsal mucadeledır Hıç olmazsa, bu kavgaya yureğımtzle katılalım Sozun hakçası Kemalızme, bağımsızlığa, ulus devlete kar- şı Dınsel-etnık aynmcılığın, so- murunun, talanın, yağmanın ya- nında olan kureselleşmeye kar- şı tavnmızı net bıçımde belırleye- lım Karşı olduğumuzu da lyı oğ- renelım Tarih Saat Adres KONFERANS BÜYÜK ORTADOĞU PROJESİ VETÜRKİYE Prof. Dr. EROL MAP^İSALI 19 Haziran 2004 Cumartesi 18.00 CHP tlçe Merkezi Konferans SaJonu Yeni Toptaşt Cad. No: 54/4 Üskûdar CHP ÜSKODMt LÇE BAŞKMUâ Doğan HflSOL galarasarau'da düşler/gerçehler H I T fl P Ç i L fl R uapı uaqın »yapı kıtabevi rel:0212 219 39 39 Aytian'dan gelen açidama Koşemızden Gazı Unı- versıtesı Rektoru Prof Dr Rıza Ayhan'a sorular yo- neltmış, unıversıtede ken- dılennı "ulkucü" dıye ta- nımlayan bırgrubundığer oğrencıler uzerınde baskı kurduğunu dıle getırmış- tık Prof Ayhan'dan açıkla- ma geldı Ayhan'a gore, gerek Gazı Unıversıtesı, gerekse emnıyet guçlerı oğrencı olaylannın azaltıl- ması amacıyla buyuk bır gayret ıçındeydı Alman onlemler sayesınde, hak- kında ıdan soruşturma ya- pılması amacıyla 2001- 2002 eğıtım oğretım yılın- da okullanna bıldınlen 1368 oğrencıden yalnızca 9'u Gazı Umversrtesı'ndendı Ankara'da oğrencı olayla- rında onemlı sayıda azal- ma olmuştu, Gazı Unıver- srtesı'nde ıse oğrencı sa- yısı ıle oranlanırsa, bır hu- zur ortamı sağlanmıştı, an- cak oğrencı olaylan tama- men sona erdınlememıştı Ayhan açıklamasında aynca, olaylann tamamen sona erdırılmesının temel hedeflerı olduğunu belır- tıp "Bız unıversıte ıdarecı- len, unıversıte öğretm uye- sıyız ve tum oğrencılerbı- zım evladımızdır Bızlerev- latlanmız arasında aynm yapamaytz" dıyor Gazı'de saldırıya uğra- yan, kendısını baskı altın- da hısseden oğrencılerın dıleğı de bu zaten KİM KİME DUM DUMA BEHIÇAK behicakcı turk.net ÇİZGÎLlK KÂMtL MASARACI kamilmasaraciı mynet.com H A R B l SEMtH POROY semihporoy/ı yahoo.com m VfRE QEUİ0K?) HAYAT EPtK TtYATROSU MUSTAFA B1LG!N LGİN ! SECKIN AHMET ERKANU MURAT ÖZMENEK MUAMMER KOTBAŞ KOCAGOZ 1 LOKMAN FARUK KARAÇAY DİNÇER Ph.GTR SADIKİ SAİT PALAJ MUNZUR MUAMMER TUNÇ3AN \OEVE CEM KOÇ KAN ÇALtŞKAN I ŞENGOZ DNAN KAOİR EKREM MAHM.UT TURGAY BUUENT TAÇ DOGRUER BORAZAN AKOUN KARADAÖ OKTAY AYDAN ÇEÜK HAK SENO1II HİKMET AKSOY MUI- DEVRİM DEMIRAL HER DAtAA BARISSEV6R tCARt<ATUR SANATCILARI DAf ^ J k d ) r ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÖZCAN fauHAMMEİ AÜS? J > I T °' V / * KÂftŞI DÜVÂR ÖRUYOW.AR VE "C6LME BUSH" DtyORLARJ AÜFUAT 5LU SUER BÜLENT KARAKOSE HOSEYIN TANYERİ M AÜ TURKMEN FERİT AVCI KAYIHAN FIRAT MÜMİN BAYRAM SAMİ ALTAN SEMA ERDOGAN CEZMİ 1 EROL CANER OZESKİCİ UNDEĞER ] KARAYEL ERMIŞ JpZDEMİR TAYFVN KGUL KÖKSAL ÇİFTCİ HAKAN SUMER MUSTAFA YlLDtZ HOSEYİN ÇAKMAK MURTEZA I ENGIN I tAYFUR T KÇHAL 1 MURAT 1 AT1LA 1 HALİM \ AHMET I MUSA 1 TURAN | SEYIT ALBAYRAK 1 SELCUK 1 SAPOLYO L GONEN ^1 İLHAN 1 OZER i KUTLU 1 AYKANAT I GUMUS I ASAN I SAATC ERAY KEMAL j İBRAHİM MİCABİ ÖZBEK [ ÖZYURT [ TAPA DEMİRCİ UGUR PAMUK İN] HATAY J ATAY ] ÖMAİL fAUİ HEHKUL,7 OĞUZ ] CUMHUR I ŞENOL | KAMİL f İSMAİL [ SÖN | DUMLUPINARJ ş6zER | OÛUBEÇ İÇİEÜKKOL | GUREL j GA2İOGLU | BEZCI [ YAVUZ [ KAR |yANAI MEHMET YENER SEMIH ASLAN ÇAKMAK I BALCI DENİ2 YAŞAR ) TEOMAN YILMAZ DOKGOZ L BABALIK { SANALAN | BAŞ J_ TARİHTE BUGÜN MÜMTAZARIKAN 19 Haziran tctmc.miuntaz-arikan.com UZAY ISrASYONMR/MA OOGRU.. VE VirALI ££f/1Srty/1f/OV 17 £UAI 16 SAAr SS 13 Nufüs cuzdanımı kaybettım Hukumsuzdur NİLVFER ÜLFAZ SSK kımlık cuzdanımı kaybettım Hukumsuzdur BEDRİ YILDfZ /NCBLEHDHSI, DUKTYAMtN TEOLC&t*: VE CJD6BA- OfĞı Sr/B SEf=e*t 7XA*4A>tLAA>irŞ OLUYT>£PU "SOYUZ S"Ukl, ÜZAV ISmSYONt/l'- DUĞUMU SAGNAK NtLGÜN CERRAHOĞLU Ahmet Piriştina Uygarlığı "Karşryaka Kordon boyunda Izmır Beledıye Başka- nı Ahmet Piriştina ıle yürûyoruz Yanımızda bır araba duruyor Içınden bıradam çıkıyor Kollannı ıkıyana aça- rak Pınştına'ya seslenıyor 'Allah senden razı olsun Boyle bıryer ıçın1 ' Başkabır şey demeden uzaklaşıyor Karşıyaka'nın 'kordonu'nu, 'Mavı Kent'edekuzatmış Pınştına Üzenne voleybol, basketbol, tenıs, duvar te- nısı, futbol sahalan ve çocukparklan eklemış Burada koşuyor, yürûyor ve bısıklete bınıyor Izmırlıler Başka- nın hedefı, 'Izmır Kordonu' ıle 'Karşıyaka Kordonu'nu bırfeştırmek Buraya en son 18 Nısan seçımlen oncesı gelmıştım O dönemden hatırtadığım ıkı şey var Körfez'e yayılan fecı kanalızasyon-atık kokusu ve Izmırlılenn kâbusu 'Kordon Otoyolu Projesı' Korfez artık kokmuyor Yelken yanşlan bıle yapılabı- lıyor burada Kordon 'da toz toprak saçan grayderier ve kepçelerden eseryok Kente empoze edılmeye ça- lışılan 'kıyı otoyol'unu, kokuyla bırlıkte tanhe gommüş Izmır Beledıye Başkanı Kordon yeşıl alan olmuş Ter- temız, bakımlı Gezıntı parkurianndan, meydanlara, ko- şuvebısıkletyolunadekozenleaydınlatılmış Yerterdo- ğal taşlaria doşenmış Etrafa hercaı menekşeleryeıieş- tınlmış "(15 2 2001) Ahmet Pınştına'yı ılk kez '99 seçımlen oncesınde yap- tığım bır soyleşı vesılesıyle tanıdım Izmır ıçın tasartadı- ğı projelen anlatmıştı "Konseptı eksıksız yansıttığım ıçın" arkadan "tebnketmek" ıçın benı aramış, teşekkur etmıştı Bu, adet yennı bulsun dıye yapılmış bır teşekkür" de- ğıldı Çok sıyasetçıyle, çok soyleşı yaptım Boylesıne "ın- teraktıf, "yapıcı" ve"te/apçv"olanaazrastladım Pınş- tına'nın bu ozellığını bır buçuk yıl sonra benı Izmır'e ozel olarak davet ettığınde bır kez daha kavradım "Projele- nnın" çoğunu hayata geçırdığını soyluyor, gormemı ıs- tıyordu Uçağa atlayıp gıttım Kordon boyunda bırlıkte bır gezıntı yaptık. Çok dık- katımı çeken bır ozellığı, samımıyet ve ıçtenlıkle "me- safeyı" bır arada tutabılmesı, koruyabılmesıydı Ahmet Pınştına "uygar" bır ınsandı "Fıkn ve ınsanı yakınlıkla" "laubalılığı" asla bırbınne kanştırmayan, o ınce denge- yı kıımayan, bozmayan bır "duruşu" vardı Etrafındakı herkes de bunu sezıyor, kımse Pınştına ıle dostluğu "/a- ubalılıkle" kanştırmıyordu Ve 'yarattığı' kent.. Denız ve doğayla Izmır'ı banştıran Pınştına'nın yap- tıklannı anlatırken sonra şunlan aktarmışım "Izmır'ı görkemlı tanh ve kültürüyle buluşturmakadı- na da çok şeyyapmış beledıye başkanı Bırkent kıtap- lığı kurmuş Kent halkının hemşenlık duygulannı gelış- tırmek amacıyla yararlanabıleceklen kaynaklan, araştır- malan, seyahatnamelen bıraraya getırmış Zengın ta- nh dokusuna sahıp bu kentın köklennı keşfetmek ın- sanda 'Geçmışı buysa geleceğı de bır o kadar parlak olabılır 1 ' duygusu yaratıyor 'Izmır Sanat'fa ızledığımız konferans, buna tıpık ör- nek Turkıye 'nın ılk bılım sanat akademısı, ılk demıryo- lu, ılk tıyatro, ılk buhahı gemı, ılk tramvay, ılk havagazı, su şebekesı, ılk futbol maçı ve ılk sınema gostensının bu kentte gerçekleştığını, burada yapılan bır kıtap ta- nıtımında oğrendım Büyükşehır beledıyesı tarafından ışletılen Izmır Sa- nat'ın 360 kışılıkbırtıyatro/konser/sınema salonu, ders- hanelen, sergı ve eğıtım salonlan ve kafesı var Izmırlı- lenn buluşma yen halıne gelen bu modem merkezde sanathaftalan, gösten, konser, konferans ve sınema gûn- len düzenlenıyor Konser dışı faalıyetler halka açık ve 'bedava' Konferanstan çıkarken fuayede 'Othello' filmını ızle- meye gelen Maltepe Asken üsesı öğrencılenyle karşı- laştım Haftanın dığer filmlen şöyleydı 'Kopru Ustu Âşıklan', 'CennetSınemasf, 'BuenaVlsta', 'ülı Marlen', 'Cyrano de Bergerac', 'Buyuk Umutlar' 'önce kentı yaratalım Kent kentlıyı yaratsıni' Pınştına'nın sloganı bu Ulaşımı da bu çerçevede değehendırmış başkan Denız ve kara ulaşımını bırbı- nne eklemlemış 60 yaş üzen vatandaşlara 'ucretsız' ula- şım ımkânı sunmuş ızmııiılen, Izmırlı olmaktan gurur duyacaklan bır şehre kavuşturmuş Umudumuz Izmır ömeklennın çoğalması " Pınştına'nın cenazesını ızlerken o gezı bır fılm şendı gıbı gozlenmın onunden geçtı Başkana gostenlen bu muazzam sevgı selıne hıç şaşmadım Ahmet Pınştına çok "değehıydı" Ender "vasıflan" bır araya getıren ay- dın bır sıyasetçıydı Bundan boyle bır "çıta" oluştura- cak Ve Turkıye'nın efsane ısımlennden bın olarak anı- lacak Aılesı ve yakınlannın, hepımızın başı sağ olsun B I I L M A C A SEDAT YAŞAYAN 1 2 3 SOLDANSAĞA: 1/GuneyAme- nka'da yaşayan çok kuçuk bır maymun turu II Bır etkınh- ğın geçıcı ola- rak durdurul- duğu sure "Hıle, dalave- re" anlamında argosozcuk 3/ Top durumun- dakı çıçeklen kuruduktan sonra sap- lan kurdan olarak kul- lanılan yabanıl bır bıt- kı "Ehf dedım — dedımTCız ben sana ne dedım"(Turku) 4/ Yabankazı 5/ Bır şeyı kıraya veren Beyoğ- lu'nun eskı adı 6/Bır nota Orta Anado- lu'da bır gol 7/ Kotu bır ıştekı yardımcılar Yankı 8/ Peygamberlen Hud'u dınlemedıklen ıçın Tann tarafindan yok edılen kavım Özel bır man- tarla keçı ya da ınek sutunun mayalanmasıyla hazır- lanan ekşı ıçecek 9/"Hıkmet—" Ressamımız Po- kerde, değışık renklerdekı beşh dızıye venlen ad YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/Kımı bolgelerde kadınlarm sokağa çıkarken man- to ustune ortunduklen ışlemelı genış ortu 2/ Katı- şıksız, saf Genç ve yakışıklı 3/ Bır tur otomobıl yanşı Tavır, davranış 4/Merasım 5/Bınşıkyada ısı kaynağından yayılan ışınlann toplandığı yer Avcıkulubesı 6/ Uyuşuk ve kıhksız kımse îlave 7/llaç Muıarenın ezan okunan yen 8/Eskıdenkı- mı dervışlerın taşıdıklan kuçuk ve hafifbalta "Bız kımseye — tutmayız/Kamu âlem bırdır bıze"(Yu- nus Emre) 9/ Bu- soru sozu Bu- çalgıyı doğru ses vermesı ıçuı âyarlama 1 M Ü V E R R I I 2 U R U K | A Z A T 3 £ E K E R P A R E 4 A •U N U T M A K 5 B Ü F E • T 1R E 6 A TJ | K "Â 1 Y. A • |_ı| 7 K E F •K E M A _ı 8 iB A T T•TV U 9 K A R A K U R U M