Katalog

5AYFA CUMHURİYET 13 MAYIS 2004 PERŞEMBI OLAYLAR VE GORUŞLER EVET/HAYIR OKTAY AKBAL Hep Kurtarıcı mı Bekleyeceğiz? 12 Eylul 1980'den altı gun once bu sutundaçı- ten 'Bakalım NeOlacak?" başlıklı yazımdan ba- z bolumlerıokurlarımasunmakıstıyorum Çeyrek yjzyıl once yapılrnış bır uyan, bır anımsatma, bır çağn ne dersenız deyın Yaklaşan bır tehlıkenın eşığınde olduğumuzu haber verme1 "Ankara'nın başı ağnyor' Bay Demirel bu so- ZJ boşa söylemış değıl Ben dıyorum kı, Ankara br şeylerbeklıyor Bır oluşum, bır bınkım, patla- ma noktasına gelmek ûzere Polısınden başla- yzrak mılletvekıllerıne 'sade' yurttaşa dek, Anka- ra 'nın havasında yaşayan her yurttaş, bır bekle- rve ıçındedır Ne beklıyoriar bılemem Bır şeyler omasını, değışmesını, duzelmesını ya da daha kötuye gıtmesını' Şurası kesın, aydınlık, lyımser, unutlu bır bekleyış değıl bu Godotmu gelecek? Kım gelecek? Kım gıdecek? tktıdar değışmesı gun sorunu mu9 Bu ıktıdar do- ğal suresını doldurmuştur Kış gelıyor bın bır so- nnu, guçlüğu ıle gelıyor' Iç ve dış olaylar her gun karmakanşıklaşıyor Dokuz ayı demagojılere kur- ban ettık Anarşı kurbanlan uç dort kat arttı Ya- şam pahalılığı da bır o kadar, halkımızın umutsuz- luk batağında boğulması da Orta gelıriı ulkeler arasında64'uncuyuz Kore'den, Zambıa'dan, Kon- go 'dan, Gana 'dan, Honduras 'tan bıle genlere duş- muşuz Dahası var mı? Şımdı beklıyoruz Yenıden beklıyoruz Hep bek- ledık Bır şeyler olsun dıye, değışsın dıye 'Umut' adını verdık sevdığımızpolıtıkacıya Şımdı umut, sıslerıçmde, bır turiu doğmak bılmıyor Yennı, an- lamını, yolunu nereye, kıme dayanmasını, nereler- den guç almasını bılmek, anlamak, bulmak Nı- ye gormuyoruz hep bıriıkte7 Godot'yu, Godot'la- nbeklemekteyızhep bıriıkte? Godot'yu, Godot'la- n beklemekten nıye vazgeçmıyor, umutlan nıye ger- çekleştıremıyoruz hep bıriıkte 7 " 0 seksenlı yıllann yazılarını ıçeren "Gençler Bı- ze Bakıyor adlı kıtabımdan bır yazı daha var, sıze sunmakta yarar gorduğum Hem bu yazı 10 Eylul 1980 gunu yayımlanmış "Duduk Kımın Elınde" O yazıdan da bır parça alsam mı "Bu nasıl demokrası, bu nasıl anayasal duzen, bu nasıl Atatürk ılkelenne bağlılık, bu nasıl ınsan- lık, bu nasıl mıllıyetçılık? Uzargıderbu sorular Bu sorunun getırdığı şaşkınlıklar 1 Bın çıkacak bır du- dük çalıp bu keşmekeşı durduracak 'Oyun bıttı her- kesyerıne dıyecek Hanı ıçımızden çoğuböylebır şeyı de ıster, ozler hale geldı' Kım çalacak o du- duğu?" Bır çeyrek yuzyıl daha geçse, bır şeyler değışır mı, değışebılır mû Hep Godot mu^ Bu halk, bu top- lum hep bır kurtancı mı bekleyecek"? Gerçek kur- tancının kendısı olduğunu ne zaman oğrenecek? Sendikacılığımızın Dönüşüm Sorunu... Sendıkalar, ekonomık buyumenın çevre ve doğal kaynakJan koruyan, sosyal adalet ılkelenne uygun hakça bır gelır uleşımını sağlayan konumda olmasına katkıda bulunmalı ve ekonomık buyumenın bu polıtıkalarla uyumlu olmasından sorumluluk duymahdır Dr. Ellgüı ÜNSAL Maltepe Unıversıtesı Hukuk Fakultesı 1 947 yılında çıkanlan 5018 sayılı îşçı \etş\ eren Sendıkalan ve Sendıka Bır- lıklen Yasası ıle ılk kez yasal bır kım- lık kazanan sendıkalanmız, 1960 de\ - nmınden sonra 1963 yılında çıkanlan 274sayılı sendıka)arve275 sayılı topluış soz- leşmesı yasalan ıle çağdaş bır kımlık kazan- mış, demokratık duzenın yerleşmesıne v e sos- yal adaletın gerçekleşmesıne onemlı katkılar- da bulunmuş fakat 1983 yılında çıkanlan 2821 ve 2822 sayılı tepkı yasalan ıle sendıkacılık v e toplu ış sozleşmesı duzenımız once duraksa- ma sonra genleme \ e gunumuzde de dıbe vur- ma surecıne gırmıştır Çalışma Genel Mudur- luğu'nun 2003 yılı \enlenne gore bugun ul- kemızde 28 ışkolunda 104 ışçı sendıkası, 4 ış- çı konfederasyonu, 49 ışveren sendıkası ve bır ış\eren konfederasyonu bulunmaktadır Demokratık duzenın guçlenmesı \e sosyal adaletkavramının gerçekJeşmesı konusunda çok cıddı katkılan olabılecek sendıkacılık kavra- mı, ozellıkle ışçıler açısından bugun gehnen nok- ta, kışıde umutsuzluk yaratacak kertededır Toplu ış sozleşmesı yapma yetkısı alabılmek ıçın bırbırlen ıle kıyasıya yanşan, gerektığın- de bu amaçla uye kayıtlannda sahtecılık yap- maktan kaçınmay an, sendıka ıçı demokrasının yollanru açmamak ıçın anJaşılmaz bır matla dı- renen. uyesının eğıtılmesınden ve aydınlan- masından urken sendıka yonetıcılık anlayışı- nın çoğunlukta olduğu uikemızde son olarak ışçılenn dayaruşma gunu olarak algılanması v e hep bıriıkte kutlanması gereken 1 Mayıs gu- nunu ayn meydanlarda kutlayarak henuz da- yanışma ve bırlıktelık bılıncıne ermedığını ka- nıtlayan sendıkalanmızın konumu tum yurtse- v erlerce kay gı ıle ızlenmektedır Oysa kureselleşen dunyada ışçı sendıkalan- nın yapacağı o kadar çok ış \ e yuklenecekJen dağ gıbı sorumluluklar varkı Her şeyden on- ce solun ortak değerlen olan banş, eşıtlık, oz- gurluk, emek v e ınsan haklanna, ınsanlık onu- runa saygı, demokrası \ e sosyal adaletın uike- mızde v e tum duny ada egemen olması ıçın ça- ba gostermek sorumluluğu vardır sendıkalann Sendıkalar bılgı toplumuna geçışı ozumsemek, araştırma gelıştırmeveyenılıkpolıtıkalannın sosyal devlet ılkesını guçlendırmek amacına v o- nelık olmasını sağlamak zorundadır Kuresel- leşmemn ışçılen ezmesının onune geçmek ve ILO nun çalışma koşullanru duzenleyen ulus- lararası sozleşmelennın tum ulkelerde yaşama geçınlebılmesı ıçın uluslararası sendıka mer- kezlen aracılığı ve çokuluslu sermaye şırket- len ıle çerçeve anlaşmalan yapmak zorunda- dırlar Sendıkalar, ekonomık buyumenın çev- re ve doğal kaynakJan koruyan, sosyal adalet ılkelenne uygun hakça bır gelır uleşımını sağ- layan konumda olmasına katkıda bulunmak \ e ekonomık buyumenın bu polıtıkalarla uyum- lu olmasından sorumluluk duymalıdır Top- lumlann gelışen evTensel değerlen bn-eylenn ve kurumlann dunya banşının korunması ve guçlendınlmesı konusunda >enı sorumluluk- lar ortaya koymaktadır Terorun kımyasal, bı- yolojık ve nukleer sılahlann vayılmasının on- lenmesı, uluslararası suçlann cezalandınlmalı, banşı tehdıt eden nedenlenn ıncelenmesı ve ge- reklı onlemlenn alınması çağdaş sendıkacılık anlayışınm >enı sorumluluklan olmaya başla- mışrır însan haklanna saygılı yenı sendıkacı- lık anlayışı yasadışı goçlen, kaçak yabancı ış- çılığı ve kayıt dışında bırakılarak uçuncubın yıl- da emeğın koleleştınlmesını yenıden gunde- me getırmek ısteyen duşunceve karşı tutum belırlemelıdır Butun bunlann yaşama geçın- lebılmesı ıçın demokrasının guçlendınlmesı ve demokratık katılımın sağlanması tum sen- dıkalar ıçın olmazsa olmaz koşul v e bır on so- rumluluktur Boylesıne yenı ve karmaşık so- rumluluklan Turk ışçı sendıkalan yuklenme- ye hazır mıdır 1 194 7 yıündan bu yana yasal bır ortamda çalışma yapan sendıkalanmız ara- dan geçen ellı yedı yıla karşın henuz yorunge- sıne oturamamıştır ve bu nedenle de çağın ge- reğı oluşan bu venı sorumluluklan yuklenme- ye ve gereğırn yenne getırmeye hazır değıldır Bunun nederJen arasında uikemızde gelışme olanağı bulanayan sendıka yonetıcılığı kultu- ru ve zamanından once eskıyen yasalar öne çıkmaktadrr 1980'dedemokrasınınkarşıdev- nm amaçlı bır gınşım ıle askıya alınmasının ardından ışçı sendıkalanna duyulan tepkının 2821 sayılı sendıkalar ve 2822 sayılı toplu ış sozleşmesı yasalan ıle somutlaşması gunu- muzde de sendıkacılığın onunu duşunsel ve yapısal olarakökamaktadır Buyasalarda Ulus- lararası Çalışma Orgutu (ILO) tarafindan ya- pılan uyanlar sonucu değışıklıkler yapılrnış ama yasalar tumu ıle ele alınmadığından ula- şılması gereken amacın gensınde kalınmışür (Bu konuda gjmek ıçın onurkıncı çabalar ser- gıledığımız Avrupa Bırlığı. ulkemızden bır- çok alanda değışıklık ısteğınde bulunduğu hal- de acaba neden sendıkacılıkJa ılgılı yasalar ko- nusunda hıçbır ıstemde bulunmarruştır'1 Yok- sa Av rupa Bırlığı uluslararası sermayenın on- celıklı bırlığı mıdır9 ) Sendıkalanmız, yukanda sıraladığımız so- rumluluklarla yuzleşebılmek, ınsan haklanna saygılı demokratık bır yapılanmamn kuruluşu- na katkıda bulunabılmek ıçın bırdonuşum ya- şamak zorundadır Bu donuşumu sağlayacak olan da 2821 ve 2822 sayılı yasalann değışme- sıdır Turk sendıkalan kohnemış sendıka ya- salan ıle ne kendını yenıleyebılır ne de uike- mızde ınsan haklanna saygılı demokratık la- ık sosyal devlstı kurabılır Sosyal konüarda yasa tasansı hazırlamak v e hazırlanan yasalann kalıcı olmasını ve zama- nın değışen koşullannı da ıçerecek ve goğus- leyecek bır yapıda olmasını sağlamak zor bır uğraşür Bu konuda en ıyınm yapılması ıçın sos- yal sıyaset bılımcılenne, sendıka yonetıcılen- ne v e solun ıdeolojık aydınlanna gorev ler duş- mektedır Uikemızde bır ış sozleşmesıne da- valı çalışan on bırmılyon emekçı varken bun- lann ancak 7C0 bını sendıka uyesı olabılmış- tır Eğer ınsan haklanna saygılı, demokratık, laık bır sosyal devletın kurulmasını ıstıyorsak bu sendıkadan kaçışın nedenlennı sosyal sıya- setçıler, sendıkacılar ve aydınlar olarak hep bıriıkte aramak ve sosyal, sıyasal sorumluluk- larla yuklu güçlu yenı sendıkalar yaratmak zorundayız Sosyal sıyaset alanına ılgı duyan herkesın eteğındekı taşı dokmesı v e bundan son- ra da karnından konuşmaması gerekır OKTAY AKBAL Son Yılların Gerçek Yorumları ALKIIV1 YAYIIMLARI Yeni Çıktı Sayın Baykal'dan Beklenen... 1 brahilll Y I G I T TL Tekırdağ Zımat Fakultesı Oğretım Elemanı luma bır şey veremeye-004 yerel seçım- lerınden sonra CHPorgutlen,es- kı mıllervekıllen. gor- sel ve yazılı basın he- 2 men hemen her gun sı- zı ve başansız seçım so- nuçlannı tartışıyor Çunku bugunku AKP ıktıdannın ulkeye ve top- S/vı hali! Katı hali! E O Dunyanın en ozel zeytmlerı kabul edılen KUZEY EGE zeytınlennın, ozenle seçılıp tamamen dogal yontemlerle hıçbır katkı maddesı olmaksızın sıkılmasıyla elde edılen Tanş Naturel Sızma Zeytınyağı gerçek bırmeyve suyu nırelıgındedır Ulusiararası Zeytınyağı Konseyı tarafmdan kalıtesı onaylanan teK Turk zeytınyağı olan Tarış, Ege nın o doyulmaz iezzerm; karışıksız olarak sofranıza getınyor %IOOhakıkı % 100 Tanş' Hikth zeyTirağt ceğını takıyye polıtıka- lan ıle kamuoyunu al- datma ve oyalamaya ça- lıştıkları, vurgunculu- ğun, soygunculugun, şe- rıatçılığın, çetecüığın egemen kılınmak ısten- dığı Turkıy emızde artık halk, geleceğını sızsız bır CHP yonetımınde gormek ıstedığı ıçın tar- tışıyor Sıze bağlılık yemını etmış partı meclısınden, atadığınız beledıye baş- kanlanndan, başansız ıl başkanlanndan v e yıne atadığınız bırçok mıllet- vekılınden aldığınız gu- ven ıle kendınızı kan- dırmarun farurasını CHP orgutlenne ve Turk hal- kma odetmeye hakkınız varmı 7 Sayın Baykal, sız sa- dece kendınızı beğenı- yorsunuz, emınım kı ka- muoyunda sızı beğenen hemen hemen hıç kım- se kalmadı Sız beğenı konusunda kendınıze karşı onyargılısınız Einstein'ın dedığı gı- bı "Bir ömargıji değiş- tirnıek atomu parçala- maktan daha zordur". Eğer cesaretınız varsa kurultayı toplayarak gu- ven yenılemenız sızın ve partımız adına en doğru ış olacaktır 1991 'den bugune solun başansızlık faturasını başkalanna çıkarmaya donuk bır mazeret ara- yışına gırdınız Toplumun onune ye- nı projeler, onenler, ço- zumler koyınanız gere- kırken koyTnadınız. bu- nun yerıne kendı >ıp- ranmışlığımzı ortbas et- meyı, demokratık olma- yan her yolu denemeyı seçtınız Sıyasetçıye duyulan guvenın boylesıne azal- masının ılk ve en onem- lı sorumlusu hıç kuşku- suz sıyasetçının kendı- sıdır Bır sıyasetçının en onemlı ozellığı, sozu- nun arkasında durması ve kararlılığını goster- mesıdır 1991 genel seçımle- nndeSHP Genel Başka- m Sayın ErdaJ İnönü'ye, Ingıltere'de seçım so- nuçlanna gore oylannı arttırmış ve ıktıdar ola- mamış Mrs.Thatcher'ı omek gostererek ıstıfa- ya çağırmıştınız Fakat 2002 genel seçım ve 2004 yerel seçımlennde orgutu dışlayarak, degı- şık duşuncedekı ınsan- lan lıstelere koyarak al- dığınız başansız sonuç- lar karşısında gostenlen olumsuz tepkılen gor- mezlıkten ve duymaz- lıktan geldınız Partıyı tek seslı hale getırme ça- balanruzın dışında, ger- çek muhalefet yapma- maya, onlann ıdeolojı- lennın etkısınde kalma- yı yeğledınız Bır donem Guney Ko- re modelını benımseyen, ardından ABD Moon ta- nkatıyla ılışkı kuran, ol- madı "yeni solda karar küan", daha sonra "Ana- dolu soiu" dıyen ve so- lun temel dayanaklan- nı her turlu tarüısel, top- lumsal ozellıkten soyut- layarak ınsan, sevgı ve bılgı olarak saptırdınız Sayın Ertuğrul Gü- nay'ın dedığı gıbı "böy- lece solu metafizik kav- ram haline getiriyorsu- nuz", bu yontemle tan- hın dışına çıktığınızın farkında mısınız9 CHP her şeyden once uikemızde tum partıler- de y aşanan lıder partısı sarmalından kendını kurtarmalıdır Ozellık- le solda hıçbır duşunce, lıdenn omuzlannda yuk- selmez Partıyı ve du- şunceyı yukselten kad- rolardır Guçlu kadrola- n olmayan, lıder yenne duşunceyı arabanın onu- ne koşmayan bır partının başanh olamayacagı ke- sındır CHP ıçuıde yaşa- nan ıkıncı yanılgı hder "suAasmı" yaşafrnak ıçuı kadrolann uretenlerden değıl lıdere bağlılık ye- mını etmış ve bır yerle- re tırmanmanm ancak lıdenn arkasında durma çabasmtn ağırlık kazan- masıdır Lıdere bağlılı- ğın tek olçek olduğu ko- numlarda partının fıkır ureterek buyumesı zor- dur Çocuklanmıza mutlu v e huzurlu bır Turkıye bırakmanın, ınsanın ın- sanı somurmedığı bır duzenın, emeğm ve du- rustluğun mucadelesını surdurmek, yme sızsız bırCHPıktıdanıieola- naklıdır Kendınızı ve CHP'yı kamuoyunda daha fazla mızah konu- su halme getırmeden, partının buyumesı ve gerçek konumuna ulaş- ması ıçın partı yonetı- mınde koklu bır değı- şıklığın olması CHP'ye buyuk yarar sağlay acak- tır Sayın Emre Kongar hocamızın Cumhunyet gazetesındekı koşe yazı- sında "CHP Bderi, sa- decetûrbanveimaniha- tip konulanndaki zik- zaklan ile değil, aynı za- manda ekonomikve top- lumsaJ politikaJarkonu- sundaki kararsızhkJan, tutarsızhklanve ilkesiz- likleri ile de toplumun güvenini tûmüyle yitir- miştir"' açıklaması duru- mumuzun açıkça gos- tergesıdır Evetyennde ve gerçekçı bu- saptama Ben bu- partı uyesı, ay- nı zamanda bır akade- mısyen olarak arkadaş- lanmla her karşılaştı- ğımda "Sayın Baykal ne zaman istifa edecek, ne zaman kurultava gide- ceksJniz" soruJanna mu- hatap olmaktan yorul- dum Dılenm eskı Yunanıs- tan Başbakanı Simitis, Almanya Başbakanı Schröder, Ispanya Baş- bakanı €k)nzeles lerın onurlu ve erdemlı dav - ranışlannı geç de olsa ornek alırsınız Polıtıka bır sanartır, guç oluşturmaktır, olu- şan gucu ıktıdar etme ışıdır Polıtıka Ayakoyunla- n ve kumazlık yanşı de- ğıldrr Pohtıka Toplumsal sorunlan bılen çozum ureten. onurlu, erdem- lı, bılınçlı, bınkımlı, de- neyımlı ınsanlann soz sahıbı olduğu bır alan- dır Kuçuk olsun benım olsun, kuçukluğun kım- seye yararı olmaz Bu duşuncelennızden vaz- geçerek tarıhı mısyo- nundakı gerçek yenne oturması ıçın gerçek par- hlılere bırakmanız dıle- ğıyle PENCERE Soru Işaretinin Çengelinden Kurtuldıık... Geçen gun bu koşede yayımlanan bır yazının baş- lığı neydı "Eyvah' Yıne Bız Haklı Çıktık " Eyvah kı eyvah Tayyıp Erdoğan'ın dehşetengızson nutkundan sonra oyle bır haklı çıktık kı Hıç kuşkusuz yalnız kendımden soz açmıyorum, çoğu aklı başında kışı dıyordu kı - Bu ıktıdar takıyyecıdır Haklı mı haklı çıktılar • Az buçuk okuması yazması olan herkes nokta- lama ışaretlenne aşınadır Ancak noktalama ışaretlen yalnız kâğıt uzennde kalmaz, hayatta da vurgulanır, noktalı vırgul nok- ta, unlem soru ışaretı vb Soru ışaretı ınsanın yaşamında bır kez kasap çengelı gıbı beynıne takıldı mı Kurtul kurtulabılırsen Istersen bu ruhsal duruma bır başka ad da ta- kabılırsın, sozgelımı 'kuşku' dıyebılırsın AKP takıyyecı mı? Duşun duşun Çoktur ışın Kımlık cuzdanında 'takıyyecı' yazılı bır partının ıktıdan altında nasıl yaşanacak"? • Pekı, şımdı ne olacak9 AKP ıktıdarının 'Mıllı Eğıtım'\ dıncı kafaoğretımı ustune oturtmak ıstemesı olacak ış değıl, ama, son gınşım hıç olmazsa bır soru ışaretmm yanıtını verdı Turkıye zaten sorular ıçınde kıvranan kuşkulu bır ulkeye donuşmuştu - AB bıze muzakere tarıhı verecek mı? - Verecek - Ya vermezse? - Venr - Ya muzakere tarıhı verdıkten sonra bızı almaz- sa"? Ya da ışı 15-20 yıl uzatırsa? • Pekı, sonra 9 ABD'nın ılgınç yaklaşımı da gıderek kafalarda soru ışaretı oluşturuyor - ABD Anadolu'da 'ılımlı Islam devletı modelı' kur- mak ıstıyormuş - Yok canım? - Cıddı soylentıler var -AllahAllah neymış? - BOP (Buyuk Ortadoğu Projesi), bu amaca do- nuk bır uygulamalı tasarıymış • Dunya olçeğınde kuşkuyla oturup kuşkuyla kal- kan bır topluma donuştuk Genel seçımde seçmenın yuzde 25'ının oyuyla Meclıs'ın yuzde 66'sını ele geçıren Recep Tayyıp kursude esıp savuruyor - Çoğunluk bızde, ıstedığımızı yapanz 1 Yap bakalım Elınden gelenı ardına koyma Sonra da pışman olup, oturup ağlarsın, ama ış ışten çoktan geçmış olur TURATURİZM 7. GURUR ¥iuma SEYiUMTUaiTUİ BEYAZ GECELER 31 Mayıs'dan ıtıbaren butun yaz boyunca Volga Nehrı uzennde fia " fltıarer St PETERSBURG veya MOSKOVA dan başlayıp MOSKOVA veya St PETERSBURG a bıten 9 10 I I 12 gunluk TURLAR DiKKAT 15Mans20O4'elater AYRICA, Katefon . 3,4,5,6Kategonre [ 4,5,6ia5flm RussiaRrverShip kayıt yaptıraıl» | istı,3Smatb C t f d | 5 Q r ğ Tum konfora sah<p gern e cte TaTi Pansjyon konakîama Uman ve Şehır Tuha uçaK ^ 3eç*tn TWUTWIg|li Servısı dah I TURA dan bır ılk daha SİBİRYA'DA BATMAYAN GÜNEŞ BAYKAL GÖL! ^ (30 KIŞIYE OZEL) S Pelersburg Irkutsk Kadıina Q2TeflUMIZ-11' Ojhon £das Huzır Cervıkuj (10Gün) Bjn'ZTie naja Uskanıı Buhta ^ mf%^ Fesoharava Lıs f vanka Taijc | ^ y f i r dan IrkutSK St Petersburg • ~ f c w t «barer TUM TURLAR DAHIL HIC EXTRA TUR YOK TUNA NEHRî'20Tenımu-31Te (12 GÛQ) Bjk'eş* *"urnu Sevenn Rcnanya V d n B^lgarstan Belgrad fteısaa 'Yugos.av>a) 8u3aoeşte "Ka ocsa (Macarstan) Bratslava(Slo.ak/a) V y n a (A\ustur/a i lurta Merkeı Mrn: Cmıhariyet tai. lt:12S Srnıa »pl.-lsl. ELMtltt CUMTI UmCASI ÛSTİİ Kat 2 «e 3 IZemiı katla hlçklt il|i»u iıHvı.) • mnr.turatırüa.cım T e i : ( O 2 1 2 ) 2 1 9 3 2 OO ( p b x ) - 2 4 0 S t OO A l r i u m : ( O 2 i ; J ) $ S 1 95 9t * S u a d ı y e ı O ? 1 6 141 S 53 56 SÖYLE$İ Konu Yazarların Gurcustan anılan, Gurcu kulturu uzenne duşuncelen Tarıh 15 Mayıs 2004 Cumartesı saat 13 30 Yer Oyuncular Tıyatrosu, Istıklâl Cad Rumelı Han No 88, Kat 2 Beyoğlu/lst Tel 0212-245 13 14 Konuşmacılar: Demırtas CEYHUN Samı KARAÛREN, Tuncer CUCENOGLU, Hayatı ASILYAZICI, Refık ERDURAN YAĞMUR TÜRKÜEVİ SADIK CÜRBÜZ Her Perşembe Saat: 21.00 • Bakırköy Sahilyolu No: 5 Rez. Tel: 0 212 542 76 76