Katalog

SAYfA CUMHURİYET 12 MAYIS 2004 ÇARŞAMı 12 EKONOMI BOFSA 11 MAYIS 2004 fte* B & Dtftnı Aftrtdı Dûfük fifctf Kapnf % Ortr* Hacni 153 a S 1 SOC 2'50 350 2120 224,300 2.8*5 6JOC 3J2S ew nsc•26a 3J'î 2J40 94Q0 ssce ijoc 2,3*5 2J90 5S00 3100 aso 530 3500 540C SSOC jJOC •M "SOO 900 13 ıSOC =05 900 «00 •030 530 taso "700 170 •800 î"*SC 265C £J50 5J35C 3V23SC 6^3(3C ' J^C 12JC30 3^SQB *",3t"tM- 9-iac iş-scac ı,oac 2.C7T 3-OŞJJ 1J34JO 15ZC i-aat> 1*20» 3175 8 ' *^~ 8S5C ı £ttC2 * y . e 6DO J b D 9-DC3 70DO 5 3 O 2.75» 2JTS 11-O SSOO 3125 3&2SO 25433 8*50 oJOC 3J50 6*50 2.030 12 730 37» ' 7 » 9600 1'-3X 2950C 11S0C 2140 £750 31'! IJ'O 1550 350C 18.'00 '9'00 3.325 «a»9.060 1360 "X 685C ıta.1JO0 3JO0 7100 5SC 3D0C 2'K '2'0 Û'ÛO 3J0O 32,000 2 7 * 33» ıaoo 2C0OO 880 Hc*Jrc rawıfw j hç[Yır4 p Kİ A.Ş EsmSCT&y EmnYı Ot ftnr n Ot (Yen) c f i Senas 520 1550 134OC 1S2C '010 430 132 000 9900 1420 50 53 000 J300 'ÜO uw 1020 102C 147C 700 12 500 33OC C trcs aiano Oeort M Yına;'» CK Ç 2C 30 -3B 3 2,450 vtc ıncsoo 128C 52JOC 66OB SSSC 10.8OO 11400 4 10C 3JOO 9C 22C JİOC 89OC 1-3C 0 9J00 5«C îg17JO0 3450 JİSO î S K 3.325 285C 3TK 1900 31750 2-261 5J00 2J'O 4050 1800 2-875 880 5C 1=80 1520 1G00 42» 12 3 Î'TOO 530O 2.650 3'5O 325C 280C 3SOC 8=C 28'5O 2170 5250 2270 3,975 1"80 ;.65O 360 1*00 I59C 4100 1690 4450 5.750 lasoo 930 1490 870 2000 25*50 -soo 3^500 641 2*00 15C , 4 ' C 160C 12100 15*0 3200 990 1«0 182000 9800 1380 30 32000 3825 1820 "70 5T0 '020 *90 3J25 1330 ııac ,0K IJOC 1 450 680 11400 8.700 MO 490 16-0 3800 1330 3 4*3 '000 2'00 1050 1160 1250 1.850 "65 00C 4325 9 1JO0 2550 1J80 1*« 250C 8JOC IJ3SC 960 950 920 810 1 0 &3SD 3oOO 72000 6050 1 60 rjoo 3 5 tSK 5350 1860 1400 16J00 1J« rsc ' J ' '7JCC 2180 780 3100 2750 3150 500C 3İ50 1180 18000 1'2O3 •600 2530 900 540 no 6-a 1J0C 3J5O 990 1030 25400 4.825 2180 680 2060 5250 8000 2575 3.505 2120 3SC 5OT 4'50 1680 260: 1Î0C •.70C = 400 25 4,00 135C '01X u'O 780 2 310 9350 2300 4T75 9650 IS'İ J'İOC ı:9ic *40 •183 '950 IS1 *. 151" 00İMDİ 2S0 52 5X 16900 5400 2J0C 1200 '250 3.İ75 <0D 1230 1290 .40C «150 xc 2.SC roıoc 5250 2J*5 1240 sxc 5450 2İ25 4000 Jİ25 2J00 3.-5O ia 33JO0 2330 5S50 2 İŞK i 5 1*90 1500 ,»40 1650 4300 '40 4S2S İİOO 11900 aeo 520 930 2 1 * 2725C TJK: 3625C 2 4 0 1680 2950 •5*0 1700 13200 •930 33*5 1040 1480 194 000 10100 1*20 1JK 57.003 iftO 2000 2000 6,000 1050 1910 3450 '350 330 1080 1060 1530 710 -3000 9.0SO 530 310 2S0C I'fi 3J0C 1380 3650 *350 2JT 1090 12*3 1JO0 1300 '87C 3200 zoec 1JSB 2 70C -6X * 380 2.*03 9<50 1120 110C 101c 970 910 *70 8JJO0 4 150 75 500 3250 T250 1 8 J O 0 350C 2325 6250 - .920 T 440 18.1K 2.030 1J2C 1 970 1-JÛB 2J8O !10 5 350 2.825 3-«00 *eoo 3 675 -S20 18 700 16-IOC 1900 1 440 750 2?50 930 570 560 6300 10W 99=0 T oec 2"ü0 49«0 2sm *30 <-ss '.sec S2CC ısGa 36SO 2.180 2iao 52OC tses 3% 2>n 2.0OC 412b 9JS0 4.3» 4 02i 10*OB 148C ec 245C J50 2-50 sx 1550 2625 im 060 X 960 33C 33C *2C B.75O »SSH *4J00 6100 1220 " 0 0 3.400 2J00 6150 880 1420 16130 2030 200 i9K ' 33C 222! se = 150 iJ00 3, s 3JSC 3.6*3 2 0 18.600 ı8 mo 1900 400 "30 2625 S2C 56C 550 -T)0 1030 9800 ' 3 0 1.060 2*250 4825 2450 *io 2090 5800 82X jr>5 2180 « i o 5150 4950 ,860 2,'SO 1J9C ım 3 750 4 425 4275 357' 10JOC 450 800 2»50 141 • 4 1 osc 053 •0*5 0*8 544 -OO 130 949 35 : . * 1*9 161 28, 43 2 43 •054 152 •056 222 •0J4 '43 3 * - 234 59 <I*9 283 056 '33 Cü <s 1 600 4 50 2600 S3C Î12J0Ö -joo 47O0 -.200 3J0C S5SC "ÛX 2J0Û 3675 '750 2.» 9550 ı-JOO 29500 11400 2 20 STC 3,150 m 3İ50 16*1)0 isjoo İ250 8350 sacc 930 "20 6.800 ' 4 » 1*90 9 -C 7i[JC ac 2^75 2*00 1190 T030C 3*0C jıja; 2725 İJCC 2280 4700 8İ50 2S5 20 800 19X .660 2XB0 'JOO 2İ50 2 4 * 2*90 OOC IX 5ÎJ0C 5J0C 5J0O ATOO 1100 iM 1350 6JCC 1220 1260 jJOC 9000 S5S 2.030 9& 5 aC ım '22C igjoo 5200 2 725 3525 3J75 2J25 3.625 1850 32.000 2240 5650 2«0 4100 840 3000 89C 1*50 •jse 1İ20 •J20 4250 0 10 700 ST3 '500 2050 2 000 800 36 OOC 238C <ioc" 'i'O •«60 16*0 3MC ti*0 J23 1030 t U0 188000 CIC 730 J60 52000 4^30 1930 1360 3400 1320 tJOO 1JSB 1«0 7O0 12700 900 530 510 2.3*0 *20 5850 ijao 3 K 2J60 IX '210 1J6C -C55 " J 0 0 5150 09 0=1 96 283 261 •JO -"88 2Oİ 263 079 -054 6İ0 3JC 123 222 4.35 104 135 296 263 21 299 2*5 153 196 0*0 •0.3 054 145 294 136 ,71 066 299 d 096 0S5 103 106 -34S -I0C 2J4 12* 2.07 165 IX D- 12 150 236 '03 •045 '25 •4 51 90 138 083 211 435 Bi* 0*5 2J36 396 132 tli -Ci 143 t * -091 2*6 0S3 5aC 96 157 64 092 162 592 104 1*2 179 053 069 12- 11638 '153 2*2' 930 2050 2'6«526«5 2*0 4*82 6 96 1311 665' 1 « " 12i! 3İ91 "565 2278 9İO0 16JSİ SSSi 11J84 2108 5(05 1122 B6C 1JM* «T 3J15 1J4S5 11549 324Î 83 1.32S 7'6 6.rs 746' 17*8 9208 7047 Z35t> 26."24 35*32 2360 166 2359 503 1456 1675 12-2! 13,6 328, ID'B 451 189546 3964 1J0 7 1253 52J54 1982 ,961 ,963 3902 1X3 871 3J74 1J2' 13,4 ,05 «3 49< 699 ,2 44, S2 505 2J6, 1J396 S J43 1356 332 ' ? 4 2J4* 1J175 M9B 2*5 1872 Mî 8,2164 5101 2C13 1JJ8 2.640 15C1 i-« 2650 905* X 0B3 960 942 8& "45 6640 1-39 72374 6 -« 1201 '-58C 1405 2.5*, «158 î a&ı 1416 * 6 2213 802 2*9S 324* 53X 5aa •207 1SJ02 1 404 1740 1406 2549 915 554 544 6536 1034 538 1.059 2S-66* 485B 2J66 704 2J93 5.622 S.1C3 2733 3566 2 5* Z064 5,4 4844 ,364 4«5 4286 3986 '02S6 '45* 795 2356 3 74 3-322 2«4 8.901 2.281 t.m 84*' 2J34 KSO4 •366 1S60 2105 '»49 ısm 2.420 2811913 .232 52 94 76*=J 5*57 12.29' 11103 3403 6M3 12 9 126= 3254 9016 1*2 2045 9551 5 38 28S5 226 •3386 '2H 2 "46 38S4 3397 2,843 &a 31.599 2262 3.525 2J59 4.086 Si 3J02 a» 178- 158 1515 621 4251 1*12 4564 =.80' 10 "32 3*1 «5 49 851 3831C< -3 758 3 İ ' 4 70 29" 36'135 2694 432 5.082 880 *R 123585" 3"14" ESJ4; 1362 68' 2 J 6 6 ' " 936: - 259 5TJ 36928J 204J2- 15015i 325 İ-4Î 450 604 3253 3553580 923232 «23T 842 «SE 190*5£ "•20568 8-684 5C36" • * 1 = 2.2* 11*3296 6856i ri*" 1X889 189=9' 9'6259 6083* T6446 236489 44 96 216 4=3 936.32' 4602» 5 "8" 4"2S3 45 M3 T8499 8*2564 S30J1 6O6Ü0 2*2 1 ~ 55oS53 56 82" 199 4-13 •54 4TJ 4C 883 135259 1*="47 9S9. 6264a 3K4«6 •SC6-0 2*1 -4 *=56" ' l J68 =42 4901W 594 Ss< 882 500 2904243 23 9Î 26*E2 52 2% 3S284 22*" 699 i 2' 3«. 3313^40 8"JT "- 23.361 X a -« 235JJ1 i:--s& 3*9 683 582 069 2*1494 2 '50 960152 1236 45683 4 1C6 83 3 028 259266 99 -3 33211 1043*4 3 5KJ8C 6" 088 24J6C281 010 1 *5*-j «2329 9->4 4854- 1 2323 9-994,06 20265 8 574 389890 5259133 33,88 6040206 4C6228 «664 36*34 36296494 u*2« 33l,*6 206,36 3 4-' 27 539 S48J83 106831 23253 42*1022 ,344*82 435163 1**254 8 3 4 - 302883 294 466 252 442 *3J, 33*33 ,5331 296102 5J2J3 3 8554 52^1 1 «86 531 27339J0, 282383 «16 3S-5 123'2 36.625436 541 2- 968 "35 1866"*- 06003 224fJ3 £ « , 38 t 23 T 136 423 124 499 B6963 3.499,334 ''694 5 14* SS 439 i*S 26363 53 S53 S2 8-3 1 J13 1* 333 C 35 1206.0 3 1366199 05 522 3 26'49 K 30J 163064 1529" 839 "2 1 036 13 64- 12*,' 18=863 141 34a ««** 6 30>14 4,333=1 2,0,aC5 ,'2"3423 2246696 2 36560 142Î4 Ü3£ 246002 '1 OC 231 150: m 2İJ23 I:ÜS 650 130221 48S206 Q-'52' ,9X188 22,23 4JC 9,4 3*53383 230583 335390 34'36 2,.6*-2'5 >2O2İ23 236023 43b 806 ,6650, Î"2J6S "5i"0 Scı*E U'Wl rVrDotrı T.'B Tjf DTJİ *"ıta '9f-mfKr 'TJT ~7B»>-IC. ~lM.4n" ; • * t J- *ş 58C T "20 5100 1190 5560 1110 231 2.350 25'5 1000 6350 2420 3275 280 2150 3375 130 430 '"40C c38C 2^25 1180 1100 1500 31-5 1,550 IM •Jİ20 '10 151» 1180 5*00 1090 2J3C 230C ÎS&. 95C İ7W 23(0 3000 1260 32J5 4?0 '7500 2.38C 2575 •180 1110 470 3 1 » 1490 1 '"î 1800 1*80 h,KC 1"1C 5,7X3 14O 2i7O 240O 262S 0(D S9K> 2J0O 3J53 J » 111 34=0 1 23 450 7.800 2460 2750 1210 11*5 154C 12T 880 2 ^X 1S8C 174C 15J0C 1190 1130 2450 2JSC 250! 990 «930 2410 3 25 29C 2140 34O0 111C 4 « '7,900 242C 272= 1160 1110 1510 3225 -510 1960 1650 6 066 osc 180 3J8 i " 366 -041 -158 0.^8 •047 0 74 091 233 230 68 381 •68 0.91 06' 15* 2İ8 •39! . 1 * 1'4J 15#4 i 99 Ut •125 2 437 2354 »2 2 »4' 3138 1284 2154 3365 1112 439 17S46 2422 268- 182 1134 321i 1J34 'J69 1 « 7 3362H 9*279 60 J5* 2*5016 48S647 "361653 65 96* 139603 1 22202 !£«• 22684 '138.'! 1J53.38 296226 15,8 = '*8,119 •648 2862-21) 81*2806 1541* 3872 122006 623 93 159A1S ' 501 3SJS6, Merkez'in müdahalesi yabancı bankalann gölgesinde kaldı Dolannateşi sönemedi• Dolarda son bır haftadakı hızlı yükselış, Merkez Bankası'mn pıyasaya satış yönlüraudahaleetmesıne neden oldu. Yabancı bankalann dovız pıyasasındakı ağırlığı müdahalenin etkısini sınırlarken Merkez Bankası'nın öncekı gün 1 mılyon 534 bin lıra olan dolar kuru, 1 mılyon 545 bın lıraya çıktı. Ekonomi Senisi - Pıyasalann ya- kından takıp etöğı yuzde 6 5'lık fa- ız dışı fazla ve IMF ıle olan ıhşkıler konusundakı hukumetın taahhutle- n, Merkez Bankasf ru (MB) da ha- rekete geçırdı DOVTZ kurlanndakı son bır hafta- da gozlenen hızlı yukselışı dıkkate alan MB'nın dovız pıyasasına doğ- rudan satım yonunde mudahalesıne karşın ozellıkle yabancı bankalann dun de de\am eden yuklu alımlan MB'nın açıkladığı dolar kurunu 11 bın lıralık artışla 1 mılyon 545 bın lı- raya çıkardı MB'den yapılan açıklamada, son gunlerde bankalann dovız aktıflen- nın fıyatlanndakı o>Tiaklık ve ters para ıkaraesı surecının yol açöğı do- vız lıkıdıtesındekı daralmanın da et- kısıyle dö\ız pıyasasında gozlenen aşın oynaklık uzenne dun dovız pı- yasasına doğrudan satım yonunde mudahale edıldığı bıldınldı Bajıka aynca haftalık dovız de- posu faızını de yuzde 10'dan yuz- de 6'yadüşurdu Dövızde son gun- lerde yaşanan çıkışa bağlı olarak sabah açıhşta 1 mılyon 570 bın lı- ra sevıyelenne ulaşan dolar kuru. MB'nın ılk mudahalesının ardın- dan 1 mılyon 540 bınlı sevıyelere kadar ındı Müdahalenin sınırlı kalması ve ya- bancı bankalann kuru yukan çekme- sıyle tekrar 1 mılyon 550 bınlı sevı- yelere tırmanan kur, Banka'nın ıkın- cı mudahalesıyle bırlıkte tekrar du- şuşe geçerek gun sonunda 1 mılyon 545 bın lıraya genledı MB'nın ıkı mudahalesıyle serbest pıyasada da dalgalı bır gun geçıren dolar, gun sonu ıObanyla 1 mılyon 542 bın üradiin saüldı. Borsa toparlandı MB'nın dövıze yaptığı mudahale Istanbul Borsası'nda da olumlu kar- şılandı ÎMKB Ulusal 100 endeksı 294puan aröşla 17 bın 103 puana çı- karken, hısse senetlen ortalama yuz- de 1 75 değer kazandı Işlem hacmı ıse 808 tnlyon lıra oldu Hazıne, dun duzenledığı buı tah- vıl ıkı borçlanma ıhalesınde toplam 1 3 katnlyon lıra borçlandı 196 gün- luk bono ıhalesınde faız yüzde 29 44, 511 günluk tahvıl ıhalesınde faız ıse yuzde 30 94 oldu. Faız oranlan uzmanJann tahmın- len doğrultusunda oluşmasına kar- şın, bıleşık faızlenn yuzde 30'lar se- vıyesıyle Ekım 2003 'tekı se\ayelere tırmanması, borçlann çevnlebılırlı- ğı ıle ılgılı lanlganhğı yenıden gun- deme getırdı Maliyeti pahalı oyun ANKARA (Cumhumet Bürosu) -Aka- demısyenler, ekonomıde son donemde ya- şanan dalgalanmadan sıcak parayı sorum- lu tutuyor Prof. Dr. Erinç YeJdan Turkıye şu anda çok cıddı oranda can açık veren bır ulke Bugune kadar sıcak para gınşlen ol- du, gelışmış ulkelerdekı faızlenn duşuklu- ğune bağlı olarak bırkaynak gınşı oldu, an- cak bu gınşler değışmeye başladı Artık 2003'tekı sanal dunya sona erdı Son donemde, once yabancılar pıyasadan çekıldı Yabancılann çıkış mıktan 1 6 mıl- yardolaraulaştı Pıyasalarda artık malıye- ü pahalı bır oyun oynanıyor Bu oyunun ne zaman sona erecegı ıse bıhnmıyor. Doçent Dr Aziz Konukman IMF'nın nısan ayı raporunda, bu knzm belırülen yer aldı ıRaporda, can ı§lenüer açığının 2004'teongorulenden 1 6 mılyar dolar faz- la olacağı belırtıldı Bence dovızdekı çıkışın ana nedenlen, can açıktakı cıddı artış, buna bağlı olarak da dövız çıkışının başlamış olması Dovız daha da yukan çıkarsa tum dengeler altust olur Bu noktada yapılması gereken sıcak para gınş çıkışlannı smırlamak Kamu harcamalannı IMF'yle beraber gözden geçirecek Diinya Bankası gücendi IMF'YLE DEVAM Erdoğan'dan pembe tablo ANKARA(Oımhuriyet Bürosu) - Pıyasalardakı dalgalanmaya karşın Başbakan Tgyyip Erdoğan dün partı grubunda "pembe tablo*' çızmeyı surdurdu IMF üe ıhşkıler konusunda daha önce çehşkılı ve behrsız açıklamalarda bulunan Erdoğan Merkez Bankası 'nın uyansından sonra dun, "IMF 8e 2005 ve sonrası döneme flişkin çataşmalarm süreceğmi" söyledı Tayyıp Erdoğan, pıyasadakı son gelışmelere etken olarak yalnızca ABD Merkez Bankasrnın faız arttınmıru gosterdı Erdoğan, "Son gösttrgeter, ülkemizm temei ekonomik ve maB durumundaki Kikşmenin sürdüğünü ve ekonomimizin arûk şoklara karşı çok daha da>anıkh haJe geJdiğini açıkça orta\a kojTnaktadu"" dıye konuştu Yuksek faız dışı fazla hedefinın sureceğıne ışaret eden Başbakan, dovız kurlanndakı yukselme ve dunya ekonomısındekı canlanmaya bağlı olarak can ışlemler açıgındakı artışın yavaşlamasını bekledüdermı soyledı HACER BOYAaOGLU •\NKARA - Kamunun yaptığı harcamalann gozden geçınlmesıne ılışkın olarak IMF'ye venlen taahhüdun, Turk burokrasısıyle Dünya Bankası (DB) arasında kuçuk çaplı bır knze neden olduğu ortaya çıktı Kamu harcamalannm gozden geçınhnesı çalışmalan ıçın IMF'den heyet ıstenmesıne ılışkın duzenleme, DB'nın tepkısıne neden oldu DB yetkılılen, boyle bır çahşmada kendılennın olmamasının sıkıntı yaratacağı uyansında bulununca. yazılan ayn bır mektupla banka da çahşmalara davet edıldı \enıyet mektubunda yer alan duzenleme de "EVIFveDuma Bankası hejeti" olarak revıze edıldı Buna gore ıkı heyet, harcamalann kısa \ adede rasyonelleştınlmesıne ılışkın bır on çalışmayı 8 gozden geçırme çahşmalanna kadar tamamlayacak Heyetın ortaya koyduğu onenler, 2005 yıhndan ıtıbaren de butçe hazırlama surecınde dıkkate alınacak Yetkılıler, geçen hafta başlayan çalışmalar kapsamında DB'nın daha çok kamu yattnmlanyla ılgıleneceğmı behrtıyor Edmılen bılgıye gore DB, kamu yatınmlanna aynlan paym her yıl duşurulmesınden tedırguı Bankanın kamu yatınmlanna aynlan payın duşmesı nedenıyle, kendı projelennın yurumedığı duşuncesınde olduğu belırtılıyor MBtKEZBANMaKURlJk» CM I -VBD Dolan 1 Avustralva Dolan 1 Danıraarka Kronu 1 tngılı^ Sterlını Franeı ı liveç Kronu 1 Japon ^ enj 1 kanada Dolan 1 Kmevt Duıan ! Norveç Kronu 1 Sud \:b Rıvalı 1 Euro 1 \em kraıl Ş«kelı otivtz MJf 1536 004 1 066,926 244J66 1 Vf 1 1"6 6.^ 19 7 0S9 13,505 1 104 <T4 3 16',569 2214-72 410 ^ ' 1818013 1,543.412 1,073,906 245 469 : Tı-, > 9 1 1842'v) !9V 140 13.595 I 109 969 5 235 632 222 966 411 "44 1 826 ^82 12MmmEfEKTIF «U{ 1 ^34 929 1062 01S 244 095 2 -2> S90 1 P4 890 196 9M 13 4:3 1 100 886 i 090,055 2 2 U 1 7 4 f "22 1816 "40 32-5^2 1080349 246 034 1 îsııçre 1 186 010 199:98 13,64" 1 114 I T 5314 166 223 4 7 9 414 631 1 829 >22 340144 ÇAPMZ KURLAR •A8D Dolan 43"2 DnmıtıbM bıçrtFı-»p13033 775W 353 '3905 69222 Nürreçltm 3 "503 S AraD Fj/yalı 1Emj 1 S%UDDtun 11nş S r635W!Dolın IKneytD 3 392: ABD Oelar SERBEIT PİTAIA AU? ABDIMan İKCdC OMçre Ffttcjı SCÎCC 24AyvMn :"CXC CuıAftn :'XCXC SAT1Ş M2 OOC 'B22JOC "^njrjo 1'KOOO is-aooocc '26000X0 CECELİIFIİUEI iGunliPea "GıAkfiecc 22a 22-5C HneAdı ""ı^lcce* Turt tkrjrıcfr aarkas Tjfr 13V8 •'oJtar Usa; UşakSvank jfcar jöa Jrai rarn" f'ert Onai Tam Jrx ünvç Çrneni'" ı'acr-r Kr gakrfRs* ^aWVat 0* /anet 1I31İK v j Qrt V«t <aûr Y3p<rKJj-r Kr Y3p »C f B{J Kcr^f 3MV£ vap< KrtĞ Y i 0n v apt * Knsûî Bar* >3t3Ş Yazcıa'HolrJrv Ytrsa 2cnu£ıen Öreeto Kapant? ' 50 '300 J6O0 -300 "50 340 1. TO 830 sJOC 6 OC 571 =o0 1260 165C 2.3-1. 435ı i-260 2=00 1=00 1600 .-2- 25-c 3^u= 900 U10 131c . 03 3373 3Sİ0C 3 3 X En Dujüfc = X '5 30c 42^ T 6ÛÛ 1"90 = 700 ixc aioo S950 =30 =40 ı t d0 500 i3JC 45=0 2230 2430 145C ' 40 4 450 i=ÛC 3=23 8» U10 'J00 3030 32 = 34 750 260 2. ULUSAL PAZAR Aftrv.ı\£ C6 ?7 * Bovasar b M Mattıâft;*k M k MaCaacM [Verı Ijfage Afllr Çımerto Mskns TaKm MegeeBcva 5ûnm« Pamuklu Transfcrfc Ho<rç T l/TTtStl3 'rrm Fr Y< ^ 239C 1520 520 4250 8=00 2 10 - 0 "90 16900 620 ı*ac 166C 8*0C 1 430 440 1990 7*50 Cözaltı Pazarı A&ana BatrroneKar k Eî»QWY0 RakjE A»lljr 13oO 35C 410 2 '00 330 4 32' <3CC 56C 600 3825 8200 1J9C 750 '40 '-Jİ30C 610 1 7S0 650 8 ' » 430 420 198C -67< 1J0C 2: 4 0 1290 4 325 & Yfloek 3950 '6 00 8300 4=00 800 83C 1650C 030 SjOO -45C 6 1 : -*c1J9C 158C 2400 48"3 2330 2500 530 (350 4 575 2 1 » 350C 97C •390 'j50 325. 370C 35 7=0 -3 0 .12= 2i40 630 630 4400 8400 21C0 780 8*- 1700C ^540 '*20 3050 14*1 45C vsn2930 380 4 « 14K 4İ*: [ Kapm; =_55u 3CC • 50 43 3 '700 1790 16100 010 6300 6300 560 340 1840 2-3T C 8 " 2i: 4-J JOO 780 650 650 3.625 360 1J60 1340 3225 3,300 35500 300 495C 2J0O 1630 4150 S40- 20 0 770 TO 16900 620 ıTO t SSC S.9K 14*. i^OO 2-50 1J40 1}40 420 450 4575 4 392 *4 4 -06= î"2 £İ5 1-94 328 6.36 128 221 20 1 2 *S eü i f 3J2 229 4 3 £_22 "78 100 3** 062 235 14 -4-4 253 120 287 2 1 zrS i 4' •0*4 244 11.54 578 Ağrtclı Otfir. 5836 ' 5 » 66*6 «İ58 7~^J laos •6 n: 1."IJ 6J4 "354 =50 1362 542 2372 2X' 2475 1505 *74 4596 2640 3656 938 U=C U33 3151 3338 33 3CC = 308 2384 600 616 4 1 1 ' 6,32* e"33 ™ , '67 5818 625 1 » 158' 8900 1448 434 2CO2 2 745 J08 "-3 5 427 1427 4 49= bient Hacmı -4o 32 4 ,*03 ' 18260223 1636 =29212 11315 172525 78728 344586 3 J - t 409 233 J86 3=4 621 -*=54C 90112 3CİO8 48 342 431 2 =46 323 26 "5 20 095362 262 658 22063 989=35 73299 _ 42032 ^4165 408904 7^j32 T - - "7 523 9C12 '14588 12556 S084 66 7=3 109312 124262 150 632 1 ,5=5 "5 3 938*0 166 665 1432 4 22 159242 30274 '3037 TelioSonera TurkcellHtakipte Ekonomi Servisi - Turkcell'ın ortaklanndan Iskandınav telekom şırketı TehaSonera'nın CEO'su Anders Igel, Turkcel] üzenndekı belırsızlığın ve suren davalann buyuk sorun olduğunu, bu nedenle Turkcell'ı Turkcell Holdıng üzennden kontrol etmek ıstedjklennı bddırdı Fınancıal Tımes'a konuşan Igel, Turk hükumetıne Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu'nda bulunan Turkcell Holdıng hısselennı almaya nıyeth olduklannı ılettıkleruıı belırterek, "Çukurova'mn satmak istemediğini bilivoruz ancak kontrole erişmek amacı>1a bir vx>I yaratma olasıfağuun olup olmadığını gönnek için çok uğra^tik"dedı SÖYLEŞİLER KORKLT BORATAV Teknik nedenlerden dolayı yazanmız Korkı Boratav'ın yazısını bugun yayımlayamıyorui GÖRÜŞ A. SELÇUK KULAKSIZ Enflasyonda Diişüş - Ödenen Bedel Turk ekonomıande 2000 yilı başında uygulamaya konan ve Uluslararaa Para Fonu (IMF) tarafından hazırianmış olan "Dövz kuruna bağlı ıstıkrarprogrammın" başansızlığa uğ- ramasından sonra, 2002 yılı başında yenı bır IMF programı başlatilmıştır Bu amaçla IMF'den alınan yenı kredıterte Tur- kıye'nın bu kuruma olan borcu 30 mılyar dolara yukselmış- tır Bu bofçlann 2004-2006 donemı ağırlıklı olmak uzere, 2009'a kadar gen odenmesı gerekmektedır TC Merkez Bankası'nın (TCMB) yuksek reeJ faız polıtıkasına ve dövız kurlannın dakjalanmasına dayalı bu program ıle Turk Urası yenı bıröeğerienme surecıne gırmıştır Ekonomi kuramında Ocaret yaptığı ulkelere k/yasia, can ıştemler dengesı açık ve- ren ve fiyatlar gene) sevıyesı yukselen ulkelenn uiusal para bınmlen değer kaybeder Ancak bu değer kaybını gıdere- cek duzeyde faız venldığı takdırde ulusal para değer kaza- nır TCMB'nın yuksek reel faız polıtıkasına bağlı olarak "TL'nın bekienen reel faızgetınsı" (1) oranında ıskontosu ıle 2002 yılı başından ben TL değerlenmeye başlamıştır 2002 yılı nısan ağustos aylan suresınce sıyası belırsızlık nedenıy- le sureç tersıne donmuşse de, seçım karan alınmasını takj- ben TL değerienmeye devam etmıştır 2003 sonunda TCMB'nın TUFE esaslı reei efektıf dovız kuru endeksıne gore değefienme yuzde 50 cıvanndadır Uretım yapısı onemlı oranlarda dışaJımlara dayalı Turk ekonomısınde, dovız kurlannın duşmesı (TL'nın değerlen- mesi) ıle malıyet enflasyonu baskılanmış vefiyatlargenel se- vıyesı artış hızı kademelı olarak yavaşlatılmıştır TEFT TUFE 2000 2001 2003 %33 %39 %99 %69 2002 %32 % 30 % 19 Bu program kamuoyuna enflasyon ıle mucadele progra- mı olarak yansrtılmaktadır Oysa ekonomi polıtıkası tek bo- yutlu bır amaca ındırgenemez Fıyat ıstıkrannın yanında, ya- tınm-tasamjf, butçe, odemeler dengesı ve uretım artısı po- lıtıkaiannın hep bırlıkte dengelenmest gerekır 2003 yılı can ışlemler dengesının analızı sermaye gınşı- nın 1989'dan bu yana en yuksek duzey olduğunu goster- mektedır (10 9 mılyar dolar) Ancak S43rmaye gınşının yuz- de 48'ı net-hata noksan kalemınden gelmektedır Bu oran en yuksek 2000 yılında yuzde 40 ıdı Brut can ışlemler den- gesı negatrf değıldır ancak negatrfe çok yakındır Rezerv var- lıklar ıse 1996 ve 1999'dan sonra en yuksek duzeydedır Bu durumda dort koşuldan uçunun gerçekleştığı, dordunun bırlıkte olmadığı gozlenmektedır Ancak yukanda belırtıldı- ğı gıbı, dış para gınşlennın esas amacı yuksek TL faızlenn- den yaraıianıp arbıtraj kazancı elde etmektır Spekulatıf pa- ra hareketlennı gosteren net-hata noksan kalemı 5 2 mılyar dolar ıle 4 1 mılyar dolar rezerv variıklann uzenndedır Dığer b»r deyışle rezerv varlıklar tamamen spekulatıf para hare- ketlenne bağlıdır Net hata-noksan kalemı aşın dalgalanma gostermekte olup, yıl ıçı aylarda 2 mılyar dolar duzeyınde artı-eksı olabılmektedır 2004 yılı ıç/nde bu kalemde olabı- lecek çıkışlar rezerv varlıklan azaltacak, hatta negatıfe btle çevırebılecektır Bu durumda devaluasyon ıçın gereklı dort koşul aynı anda gerçekleşmış olur Bunun farkında olan ekonomi yonetımı spekulatıf finansman etkısini yansızJaş- tırmak ıçın yenı kaynaklar aramaktadır IMF ıle yenı bır stand by veya 8 5 mılyar dolarlık ABD kredısı ıçın zemın kollamak- tadır Ayro zamanda mevcut spekulatıf parayı da şımdilık ıçe- nde tutmaya çalışmaktadırlar Can ışlemler açığının yuk- seklığı ve finansmanının spekulatıf para ıle sağlanmasının yanında, ıç ve dış borçlann duzeyı de nsk faktorlennı arttır- dığından mevcut sıyası ıktıdann ışı zorlaşmaktadır 2003 yı- lında ıç borçlanma duzeyınde bır azalış gerçekleşrnemıştır 2002'ye kıyasta ıç borçlar enflasyon gerçekleşmesının uze- nnde yuzde 30 artmıştır Iç borç / GSMH oranı da yuzde 54 4 olmuştur Bu oran 2002'de yuzde 54 6 ıdı Dış borçlar ıse her ay yaklaşık 1 mılyar dolar artmaktadır Ge/ınen bu noktada can ışlem açıklannı azaltabılmek, borç duzeyını duşurebılmek ıçın çok cıddı oranda harca- ma kısıcı ge/ırarttıncı polıtıkalann uygulanması gerekmek- tedır Dığerbıranlatımla tum ulusal kaynaklann yeriı-yaban- cı finarts ve dışalımcı kesımlere tahsısı, ulkenın gelecekte- kı kalıtesınm duşmesı pahasına yatınm harcama/an ve dı- ğer butçe can harcamalannm kısrtlanması, aynca yenı ver- gıler ve zamlar yapılması gereklıdır IMF'nın ısteklen de bu yondedır Ekonomının uretım yonunu tamamen gozardı eden ve yalnızca kaynak gınşıne yoğunlaşan bu anlayış, Turk sana- yıının ureöm potansıyelıne verdığı zarann yanında, yaban- alann tum ısteklennın koşulsuz kabulu ıle ulusal duzeyde sosyolojik genlımlere yol açmaktadır Sonuç olarak malıyetı çok yuksek o/masına karşın enf- lasyon hızının azalışı mevcut sıyası ıktıdar, finansal pıyasa- lar ve onlan destekleyen medya aracılığı ıle kamuoyuna bır başan olarak sunulmakta başta can ışlemler olmak uzere bırçok parametre tnlınçlı olarak gozardı edılmektedır Boy- lece ekonomik sorunlar bır muddet daha ertelenmektedır Burada ılgınç olan ulusal gergınlık yaratılması, ulusal sana- yıının rekabet gucunun azalması ışsızlığın artması, genış yı- ğınfann harcama gucunun azalması ve dış borçlann drama- tık yukse/mesıne karşın, mevcut sıyası ıktıdann bu polıtıka- yı surdurup surduremeyeceğıdır Polrtıkayı surdurmeyı ba- şanriarsa sorunlan bır muddet daha ertelemış olacaklar, an- cak bedelı daha sonra odenecektır Yok eğer polrtıkayı sur- duremezlerse bedelı bugun odenecektır (1) Iskonto oranı = (TL nomınal faız) I (bekienen TÜFEx dö- vız cınsı nomtnal faızj YATIRIM FONLARI 11 MAYIS 2004 FonAd ATfP! FONLAA pBâoken Fanbn Isvıps SÇCIB 4 ûeû Fcr MtfdMgr AJISĞ -cn 3vakYarK/14, JB£ -0 tao '(râd TS IA, DEĞ fo Mnjtâ*ıA(D(J fon COTfflan-ıS 3 ^ =<r S3ncMar - ~JK ron "«sıl Mer A DeŞ =011 DunkuFr/31 Ckr. Far* lâS" 459382 325.303 105224 r S1565 22» '00960 22904 C Krecı <e <attra 8an lAj r p DBÇ. Fon9ü56 Eaaacas s 3e5 : m 1517^2 S*»-Brl' *l Deg =oı 1616C i\fe Meı IA De$ Rxı 1 ^ 18o AD* 4IITC Bapk ıA Oeûşlffln F x 2.2D4 <ert fat A rjeo ron 6-J2 KoçÛ3ni( ^ Dsş fcr KâknTiflBâr W J8§ *o Dstank A Değ For tartjAMron Moca'ilıAjCM Fon wOTc(A, DeS fon b^ıçr& Has S^öcrts A 3G£ racf© Vfen X D*ğ Fcn -ra"s ^3t ıA "%£ For At2v aı A u6û 'Or VzrTT1 - T O E Af Değ F3 ZratSan ADe$ F?r i y M91 ^ 393 -0" Fnanstar» / 3«( '-v HSK Bartk A S * Fon GsTtStfi ^UD6C,fon Evor Men A1 Etodrcr 3«nderMen M L Ü J Fon 3asw' Meoki; A ~o ü 'unosntı AjDetfsn Pamjttsniı A)De}.Fon £nMıFonl«ı 9308446 129= 098 213U236 33S32S 33275 870 T 52517 22'34 'J97981 2573a 'y 12J66 23'i*6 3S78! 9041 (S62S8 "3E"73 382298 :sx_6206*8 '2304^45 5415 139 "98 4698333 29715 39.523 '4 398 32 9W 9230 032% 007% •OftA •C1M -0 17^ •cm •04 » •044% •055V •057*, •062% •0*6» -0'8% im 103*. 1 0 4 * '04% 06% 07<t nn1 m '24% 13&it : » * Iİ7» 183* 157% 75% 195=4 2 01% 2ûm . 3"3% I FonAdt OunküRyat G m F a r t $ B a n M eknt&ıd =w Yap Krsdiv af JA J3D &xî Fon rCoccaıiı fAj u3û £*ıd Fbn ofcoaUer h L OOEnd Fgr Attank A Ü3C End For şBartıAj J3C End For HS8C Vat IA J K 5 C Rjn SarrtBrjfcLflOEnflfon 6 ovfc (A) Mst'nBc. Eflö ror rkNFontoı KatamYal HJHssefau Koçbank [Al l^sse Fonj Afierl' A Hsse RJK. sBiy* AJ HsseFcfiL [«KYatA^sefir HBT Vat CAJ nsee Fonu kteaf YSE JAj H w Ftjnu KvnıFcntfi HöttafiL A Kflrna Fon Gocft Ya. IAJ Kans r-on Frıan5bar«AKafTrBFT jvuzbsri; AKarneFcr <oçûaf)jı A Kans FiT "scıiflf MBT İAJ Kama For E^çf Mar lAJ v m s Forr Z/a^3ffi Aı KamFor Akbflnk lA^ı urmFor Q 9vik A K3mi KıiTı For *^Ğ ^JKırnaFon 511 tost» on 5 014 616,7» 3İ29 1787 3,381 3442 20341 7 3 Ö 9606 14 jV 16.66 8 853 1"559 '2610 1"425 "87 '26 842448 2S34 13.SO2 205186 i « 9 13 569 1"525 114(34 890 15415 •85.636 19250 •SJs 35,581 a»9i39 13İ55.5 6 196444 876216 5632214 143871 2 » 320474 9GİS3 2 58" 27400 27 W6 80426 r v\/ 016% •C 32% -094tb •09"» -096% •099% •099% 02% 104% 105% • s% • 2 5 * 153% 179% •081» •085% •085% •087% •093% m 10» 1İ1% liff 2H3>1 210% 241% •019% •023% -047% •OS» •^fö% -C66^ •06» •069% •ÎT» -C"0% •uo» 4" 30% jJB2% •083% -036% w Pon Adr DiMcu Ryat Gun Fartt latoffca* AKarma-^ı ~rars i$ ıA KiSrrs FQT joCaı Mer A ^*rra For Dşbar* A "(afna^or Abr <Vnr3 Var ^ <arna Fjı Garaiı 3ar A Kama F r tar^at AıKanaFr Scktv Fûnâr SarartBan j * -raatS<*.Fonu Ajtoank u4j U^ı Kur SM.fon, rMtfofcn G»a*3arı ^YBMKFtnj OttlFonlan Atanl(^A™aA&*Foıı Koçoank*AJanzOwFon YatnnFfiansıAj'tesanSzEİ îuçYS IAJE&WFflnu jSankASaHo ştırakRru BTtPlfONLU Hj$Mfr KJV 3. •0(^84. Fon cfcrialer IB) Deû ^or Tetesûta^i: 0 DBÛ Fon TefcfontoıK S CÖ. Fon â MwfifjSû.For HSBCYatftDBûRjn >yfa Mer Bi D« Fon Hakbar» 6 befr Fcr T « Y a t ( B t W F w KjCffTS Stî? & C(tf ^ T ZraaBarSDeÇRyı A£ar>filOed Pon TSKH a D ç ^oo DştarnjSı Cşû For Gararo&rı KCejFon Aör Amro raJB E% for V4îtoft»T^ 8 J K Fbr Aköan* B) Defl w . f o n 1 1S 332 29603 2 960 6236517! (=5(52 1 2°2 "63 33802: 14*34 17240 22555 25.42B 23,177 221773 Si 485 3" 904 14 25 13032 382- 32531 2C128 ""2 320 1^22 2(524 12598*9 389T2 48626' 36.-Ö5 20 «626 «5800 3 * 9 962 47 T 19" 15132 "393 J8" 204 91= âfi"5804 29J9CİOS 547 702 1^24969 15485 20937(83 301-640 33 594 "H 29366 108^ 1 ~i% 238% ---33* 115* 132% 221» 099* 0'3% •047% •082% t i'% -rs>138* 171% 133% 025% 002% •006% •013% -016% •022% ım •CJM •044* •05*% Ü72% •0? 2* •075% •0*5% •088% •0*1% •095* •007% 100% | _ FonAdı DunkuFryat Gun Far* Iş tsSjvn 8 CB$ FT bvcsHav Stoorta B C^û Fcn MfflfiOıjLfon Zjfai YaL & Drt For Aıa Y*£ ^ jeC -on Fnanstan«B£«c Fon b Ban> B D i ^on >ÖarKeîWftn 3a»v alBDe5FcnL rterYaıBlDeöFjı *aiv âBDrffotı Koç tat E 3K Fon £2acca?'8ıösö -of KnTBftnlıı ijbtFon* BncJerfiLUFoı Sâ5!ıİTSt%ı"jBicöa-k 0 dfi -bn 31 3İ 118C 40 1"333 1-4V383 451361 1309 0 452-65 232»3 6 4 2 ] ' ' * 3 - ' 24443 İ (65 69670 U62S 79 S! 4C.K4 2 («605a 51830te 2431 0S36 669J36 C Krsd ,e Kakma Eaı B ^ p LM Fon'O 030 Aoank B İU -on 1144496 jsBan* Sblcî-of1 BVx»MenBLJ<l 2fa*YatHJotf(r MetsaBTaLMFoR *ya Yatfi!L*it Fon TıılBnbtf^ 19 Jo! fon FnreYatBLMFon YaWaMeııJjLWfon rfynsÛ3w B] jtot ^ x tSBCBankİLtefcn 4«doUaı»BlLk»; cr KotYtfflLUfon ŞMbvfBükılFon focbsıkJs U t Vat for TsDiBUnı^OA M u D n IK Jot fop Es &0ftaj(p1 Ligl fcr HarYatSüÛFon VaUtankJ jUFon Dçöflnkflj LJtf Fon ZmaanıBüHF-n SanrtBanfi Jot For VXB B JotfT *mKi61Xi jtffar c o nrı 62 353 936 472404 •5 3 4TI 21546 124 66" 14W 15J1C X 53(23 206353 25J63761 3444336 5518' 368,011 63S2S İ345799 49939 133K 15061 14 196393 5 4924C 38JO546- 3'224968 9-1*3853 537584 1 X * 36^ 126% 29% 31% 43% 154% 166% 135% 210% 2 2 0 * 120* 006% 004% 004% 004% 003% 003% OÛ3% 0&3% :m C03-* 003% 03% â^3% 002% 002% 0 3 2 * 002% 002% 001% 001% DÜ1% "01% 001% û"1% : 1» *x^ öoc%000% FonAdı DunkuFıyat QuvFan< 'eattm E itctFcn $i*ş M«ı Mi B "p Jot ^ GloUMerRJgtfon «m'moYatfflJotFor' Ç\arar*e JıiFjı •+A ^a*Sl I if^F'Yi 4'â*2 or * 10 T 1 941 22993 26448 '90408 2564C 1i 988 2C.686560 302288 16J5S 13T 6.S25 CBrebart; B "aM Rn. 195 572 Ş Baw F T 3 M -onu 23 913 736 lasca* 3 Tanul Fonu u 33' 066 s3a*3tı, Anaç 8 "*M3onoFon 10248 SIFTT ı- fd'"s S 3rvıl r^crij EC "22 :raat 3 r 3 "*.ı : o-u " 8=0 3 j 0y3MenkBı*aM-ı>ı Fn3nsö3w pl Tavl Fcnu Zl33t ^2 F( 13İlıl FcfKl 4S5643 ^ K 2 & 32JS3J82 34 544296 cczaooş 3 * * EomRrottno Fon ' 444 r«cYate*aMfonj 33554 •MtatıSTaMFonij L S K 3ank [Bl îanvı fonj İspıKnĞ*it BJ*aftvılFQntj jsufbank 5 JtFsi v% 6ono Fon « ç rfc H 'anvt foru Koçoanlt 0 Tarvi Fonu %• Amro Fjar* E TaM Font "SK0 & T arwi Fonu ^«amnSTjnviBcnoFon^ ^öıılıS Tanvf fdpu •O7 061328 465"2 1885(2 9965 2*572 22*9*0 15075 2408608 1:838 2596" Koç-»* BT p " * v i (• Bono Eırt»ono50.93 •raBlTah.fFtru 24 59Ö221] TacjB TânvJMpSûToFon ^rant M6n ıB) ^ 3 M Fonu Aîs Yaı B! Trfıvıl Fonj Bs^Bjfopsfi}Tativıl Fonu YBMKfontan ^12 Y3I 8) f M Fon. i'KS S ^3MK fx u /sdb^k B Y5VK Fon. AA İA) T1PJ EMOEKSf AA Jji TIPJ ENDEKS AAHw0cOt55i 3927 *9C ","•£.458 '5434 1323 23*526 23,384 •408125 4896333 2S7283 297293 «K1X 0K% 000% 300% ZStfr CLOO* •001% •H!1% •CC •0.02% •004% 005% •om •04*% •036% ", -39*% •098% 34% ' 0 4 % 106% 109% 1 4% 23% ' 2 4 * 125% 1,30*6 1 . 1 * •32% 132% 13** 142% ' 6 1 % 65% 246% 25'% 3 '0% 226% 201» 147% •C9\ -091 -0J4