14 Kasım 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 1 MAYIS 2004 CUMARTESİ OLAYLAR VE GORUŞLER AÇl MLMTAZ SOYSAL Piyangoların Sonu BU ıktıdaria bırtılcte lyımserlık havasına gırmış olan koşe yazarlan ne derierse desınler, ekonomının ne ka- darcılız dengeler urennde durduğu bır kez daha anla- şıldı Dıştıcaret açığındakı buyumenın kaçınılmaz etkı- sıyle dovız fiyatlan fırlayınca knz atmosfen yenıden oluş- rnaya başlamıştır Turkıye, dıştan kazandığının daha fazlasını dışa har- cıyor Dışsatım mallannın buyukçe bır bolumu ıçın bıle dışalıma gerek var Basıt bır hammadde alımı degıl bu Eskıden montaj sanayıı denırdı, şımdı o aşama bır ol- çude geçıldı ama yırıe de dışa satılan sanayı urunlen- nın çogunda yabancı gırdılenn payı buyuk Ustune bır de toplumu sarmış olan sınırsız tuketım hevesını ekler- senız tunzm taşımacılıkveışçıdovızlenylekapanama- yan buyuk açığın ternel nedenlennı bulmuş olursunuz Knz sozunun ortaJıkta dolaştiğı donemlerde onun ıkı- zı olan "yapısal değışıklık" lafı da ağızlardan duş- mez "Yapısal değıştmlersağlanmadan bu kısırdongü- den kurtulamayız" dıyenler yıne çoğalmıştır Gelgelelım onlannyapısaldegışım'denneanladık- lannı duyunca şaşınp kalırsınız Çogu "ozelleştırme" ve "memursaytsınr azaltma" dışında başka bır şeyden soz etmez Sankı sanayıde satılması gereken muthış bır kamu kesımı kal rnış ya da kamu hızmetlennın tama- mı yenne getınlmış de kamu gorevlısı fazlası varmış gı- bı Kımse şımdıye kadarkı ozelleştırmenın ne buyuk bır rezalet olduğundan ve kamu hızmetlen tam goruluyor olsa şımdıkı gorevlı sayısının bıleyetmeyeceğınden soz etmez öte yandan, karntı gelırlennın buyuk bır kjsmını yı- yen faız odemelenne dokunmak ve ozellıkle ıç faız ode- melen konusunda artık kaçınılmazlaşan "konsolıdas- yon' gıbı bır çare uzennde durmak akıllardan geçmı- yor Oysa, bu yolla faız odemelennı kısıp artan parayı yatırımlara aktarmak, ekonomıyı canlandırmanın ve kı- sırdonguyu kırmanın en etkılı çarelennden bın olabılır Iktıdar acaba bu tur çareler yenne yenı bır pıyango mu beklemektedır'? Gerçekten, son seçımden ben olupbrtenlen şoyle bır gozden geçınnce, ust uste geten pıyangolann AKP ıktıdanna ne denlı yardımcı olduğunu fark etmemek mumkun değıl Seçımın kendısı zaten bır pıyangoydu Daha oncekı ıktıdar partılennın akıl almaz yıpranışı, CHP muhalefe- tının cılızlığı ve katılımın duşukluğu AKP'ye uçte bır oy- la uçte ıkı Meclıs çoğunluğu sağlamıştı Arkasından, yı- ne daha oncekı donemın kaiıntısı bır IMF dıstplını enf- lasyon oranını duşûrmeye yaradı Kıbns referandumla- n ıse adayı elden çakarmadan Batı'nın gozune gırmek gıbı son derece "şansh" bır tablo yarattı Iktıdar artık, sağlıksız ekonomının şansa yer bırak- mayan katı gerçeklenyle karşı karşıyadır Ideolojisız pragmatızmle daha ne kadaryol alınabıleceğı asıl şım- dı gorulecek 1 Mayıs'larda... 1 Mayıs"ın Işçı Bayramı olmasının uzennden 115 yıl geçmış, ama Turkı- ye'dekı "zıhnıyetın" uzennden 15 yıl bıle geçmemış gorunuyor1 Oylesıne ıç- lenne sınmemış bu bayram 1922'lerde, 1923'lerde "amele bayramı" olarak kutlanan, 1935'te '"bahar"a donuşen bayram bıle çok goruluyor şımdı Yetkin ARÖZ Sıvıl Toplum Kuruluşlan Platjormu Bşk Yard akın unutulmuş olmasın1 Vahşı lıyorlar \yaktakımlan \e sersenler sılah- skapıtalızmın ışe kendı halklan- na kok sokturmekle başladığı, açlık v e sefalet ucretıyle çocuk- lann bıle gunde en az 15 saat ça- lıştınldığı yuzyılı aşkın zaman oncesınde, 1866 yılının Amenka'sında Baltımorlu ış- çılenn yaptıği kongrede başhyor 1 Mayıs1 Gunluk çalışmanın *8saat"le sınırlandınl- masının yasaya bağlanması ıstenıyor bu kongrede Butun yasaklara. zorbalıklara. olumlere karşın 8 saatlık ışgunu hakkınm kazanılması ıçın surduruluyor savaşım îse buyuk suç1 \radan yırmıye yakın yıl geçıyor 1884"un Şıkago'sunda toplanan Tredunyon Sendı- kalarKongresı'nde ışçıler 8 saatlık ışgunu- nu yasalaştıramadıklan, sermayenın "de- mir okçesinde" daha da ezılmemek ıçın doğrudan ev leme geçmekten başka çarele- nkalmadığıgoruşundebırleşıyorlar 1 Ma- yıs gunu greve gıtme, dırenme karan olu- yor Demıryolu ışçılen, arkasından maden ışçılen, tum fabnkalann ışçılen dalga dal- ga geçıyorlar dırenışe Butun ıstedıklen, 8 saatlık ışgunu v e ın- sanca yaşamak Patronlar ve onlann sılah- lı gucu halıne gelen kolluk guçlen ve dev- let yonetımı, acımasızca gelıyor ustlenne Süahlar patlıyor Canlar duşuyor yere Cı- nayet kol gezıyor Kanla bastınhyor "8 sa- at" ısteme Sakın unutulmuş olmasın 1 Amenkan ışçı sınıfi dırenışını surduruyor Artan bır kararhlıkla yukselıyor eylemlen 1886 yılının 1 Mayıs'ını genel grev gunu ılan edıyorlar Dev letın "derin" devletı ve onun polısı. bağlı olduklan patronlann parasal desteğını alan ajanlan hazırlıklannı tamam- landınlıyor Pusuya yatıyorlar 4 Mayıs 1886 gunu yapılan gostenlenn bıtmesıne \akın pusudan çıkılıyor Daha sonra belgelendı- ğı % e bızlere çok şey anlattığı gıbı kalaba- lık dağılırken bır "bomba" patlıyor Kan- lan ve çocuklanyla alanlan dolduran. 8 sa- atlık ışgunu ıstemekten başka bır "suçu" ol- mayan ışçılenn uzenne kadın-çocuk deme- denyağıyorkurşun \angincikanliyor Ka- çışan ışçılenn ardından Şıkago'da \e her yerde ışçı avı başhyor Gostenlen duzenle- yen ışçı lıderlennden \Ibert Parsons ve ar- kadaşlannı yakalayanlara oduller sozlenı- yor (vaat edılıyor) En sonunda yakalanıyor ışçı Iıderlen Par- sons, Şıkago'ya donerek teslım oluyor Yar- gılama ıkı yıla yakın suruvor Yalancı tanık- lardan başka suçlayıcı bulamı\orlar Gu- dumlu mahkemeler bıle suçlamada zorluk çekıyorlar ışçı lıderlennı Yargılamalarbo- yunca Amenka'da \e tum dunyada çığ gı- bı buyuyorgostenler Işçılenn. aydınlann hukukçulann, bıhm ınsanlannın. duyarlı kamuoyunun tepkılen toplu kınamalara do- nuşuyor Patronlar \ e mahkemeler yalnız bır tek şey ıstıvorlar bu sendıka lıderlennden Ozür dilemeleriıu, vaptıklannın yanhş ol- duğunu soylemelerini. Yıllar yıh suren ve tum ışçı sınıfının nıce bedeller karşılığı kazana- cağı haklann uzennde bır kara leke gıbı durmalannı Reddedıyorlar 1 Mahkeme, ıdamlanna karar venyor Işçı lıderlennden Parsons ıdama gıderken tum dunyaya ses- lenıyor "Suçsuzumben.Tumdumabilhor suçsuz olduğumu. Canı olduğum ıçın değil, tşçi haklannı savunduğum için, sosyalist ol- duğum için asüı\onım." Sakın unutulmuş olmasın 1 Asılıyor 8 ışçı lıden Dunyalan sanyor du- yulan tepkı Parsons v e arkadaşlan dırenış- İenn sımgesı oluyor Işçı sınıfının bu yığıt onculennın anısına-kavgasına duzenlenen toplantılar buyuk yansımalarbuluyor Ve 14- 21 Temmuz 1889'da Parıs'te toplanan 2 Enternasyonal, \menkan ışçı sınıfının 8 saatlık ışgunu hakkını kazanmak ıçın baş- lattığı ve tum dunya ışçı sınıfınuı destekle- dığı bu mucadelenın anısına 1 Mayıs ı dun- ya ışçı sınıfınının "birtik-mücadele-dava- raşma" gunu olarak ılan edıyor llk Işçı Bav - ramı da 1890'da çeşıtlı ulkelerde gorkemlı toren ve şenlıklerle kutlanıyor Bugun rejımler, ıster sosyalıst, ıster ka- pıtalıst olsun, demokrasıyle yonetılen tum ulkelerde 1 Mayıs, ışçı sınıfının bayramı U\esı olduğumuz ılkelenne kararlanna uyma konusunda altına ımza koyduğumuz Uluslararası Çahşma Orgutu'ne (ILO) go- re 1 Mayıs tum dunyada ışçı sınıfının "bir- tikvedavanışnıa bayramı" olarak. anlamı- na uygun olarak kutlanmalıdır 1 Mayıs'ın Işçı Bayramı olmasının uze- nnden 115 yıl geçmış ama Turkıye'dekı "zUuıijetin" uzennden 15 vıl bıle geçme- mış gorunuyor' Oylesıne ıçlenne sınme- mış bu bayram 1922'lerde, 1923 lerde "amelebayramı" olarak kutlanan, 1935'te •*bahar"a donuşen bayram bıle çok goru- luyor şımdı Sakın unutulmuş olmasın1 0 gunlenn "vahşi kapitafizmi" artık "em- penafizm" adını aldı, teknolojık devnmı katmış onune, doludızgın gıdıyor Şımdı butun dunyayı ıstıyor Kureselleştı Somu- rusunun onunde ulus, barak, gumruk enge- lı bıle tanımıyor Sakın unutulmasın Ne kadar zorda kaldıysa ne kadar dırenme gor- duyse. ne kadar durdurulduysa o kadar ev - nm geçırdı, o kadar "demokratikleştiL" Işçı sınıfi ve butun emekçılenn 1 Ma- yıs'lan yenı kazanımlar ıçın -hıç kuşkunuz olmasın- yenı savaşımlara (mucadelelere) orgutlenmelenn gunu oluyor 1 Mayıs'larda buluşalım Yeter Artık! Dr. Umit DURMAZ BAĞIMSIZ CUMHURİYET PARTİSİ 1. OLAĞANÜSTÜ İL KURULTAYI GÜNDEM 1-Açıhş 2- Dıvan Heyetı Seçımı 3 Saygı duruşu, Istıklâl Marşı 4- ll Başkanı \/e Yonetım Kurulu adaylık başvurusu ve aday onerılennın alınması 5- ll Başkanı ve Yonetım Kurulu asıl ve yedek uyelerının seçımı 6- Dılek ve temennıler Tanh 16 05 2004 Saat 10 00 / Çoğunluk sağlanamazsa 12 00 Adres TEK - GIDA İŞ Toplantı Salonu Konaklar Mah No 1 4 Levent / Beşıktaş Ş urası artık kesın Tan- n Turk'u koruyor' Dolaylı olarak da Tay- jib'ı Şımdıye kadar onu- muze koyduğu uç ıntıhar projesınden de bl payı kur- tulduk Bunlann ıkısı Rum v e Kurtler sayesınde oldu (Tann da bızden umudu kestı demek') Once ,\menkan asker- lenne topraklanmızı aça- caktık ABD, Buyuk Orta- doğu Projesı'nı toprakla- nmızdan hareketle yurute- cektı Zaten bu topraklan ışgal etmek planın ılk aya- ğn dı Tam bu buyuk ayıp \ e telaketten kurtulduk dı- yorduk kı, bu defa Irak'a gıtmeye heveslendık On- dan da Iraklı Kurtler saye- sınde kurtulduk Bu kez Kıbns'ı surduler onumu- ze, kı bu anlaşılır bır şey değıldır Dunyanın neresınde go- rulmuştur, "bakımı bize pahab gelivor" dıve top- rak vermek 9 (Venlen yıl- da uç yuz mılyon dolar, bugun bır vat fıyatından azdır) Bu hesapla haraç mezat butun ıllerımızı, ozellıkle de Guneydoğu'yu elden çıkarmak gerekır, çunku hepsının bıze bır mahyetı v ar Oysa bız de- Pınar Kür Hayalet Hikâyeleri ğıl mıydık meydanlarda "Kıbns bizim canımız, fe- da olsun kanımız", *Va taksün, y& oJum" dıv e hay- kıran 1 Ne oldu da Kıbns, uğrunda olunecek, uğrun- da olduğumuz bır dava ol- maktan çıktı 0 Bız kı, bu yuzden yıllarca ambargo >emış, eksı otuzlarda pet- rolsuz, yağsız sıgarasız kalmıştık Ve bu kemıksız ve ufuksuz ıktıdar kalktı koskoca bır ulkenın gele- ceğını o gunlen bılmeyen gençlenn v ereceğı oya bı- raktı Oysa kımın orada daha fazla soz hakkı var- dı* 7 O topraklar uğruna olen, çocuklanru feda eden bızlenn mı yoksa saye- mızde orada doğmuş olun- lann mı 1 Bu buyuk badırey ı atla- tırken merkantılıst duşun- cenın egemen olduğu bır dunyada atalanmızın kan- lanyla, canlanv la bıze ar- mağan ettıklen v atan top- raklannın gerektığınde ga- zoz satılırgıbı elden çıka- nlabılır, dunya borsalan- na peşkeş çekılebıhr bır meta olarak gorulduğunu de oğrenmış olduk Buna en buyuk destek de doğal olarak borsaya bağımlı medya 1 Ne demışler Kı- lavuzu Yalnız referandumdan sonrakı tutumlar artık bu kesımde de durumun gaf- let ve dalaletten çıkıp hı- yanete doğru yol aldığını gostermektedır Ne demek "Denktaşistifa", "Adadan asker çekelim" (Hem de daha AB bıle bunu dıle ge- tınnemışken 1 ) Oysa sa- yın Denktaş'a bınlerce ke- reteşekkurborçluyuz Tur- kıye ıçın Turk dıploması- sı ıçın ne buvuk bır şans, karşıdan bıraz bır şeyler daha koparmak ıçın ne bu- yuk bır koz 1 Eğer o da "evet"çağnsı yapsaydı da adadan yuzde yuz u e\et" oyu çıksaydı, ehmızdekı tum kozlan bır daha ağzı- mızı açamayacak bıçım- de sonsuza dek kaybetmış olmayacak mıydık 9 Bu ne buyuk bır utanç, ne buyuk bır hezımet olurdu Eğer bu koşe yazarlan Turk'e karşı bır Truva atı rolunu ustlenmemışlerse onu ıstıfaya çağırmak ye- nne Denktaş sayesınde el- de ettımız bu "hayır" oy- lannı one surerek pazarlık gucumuzu arttınnaya ba- karlar Oysa şımdı Denk- taş'm ustune gıtmek de- mek çoğunun açıkça da soyledığı gıbı "biz daha da \ericiyiz, her şeji ver- mek istivoruz. buna engel olacaklar aradan çıksın" demektır ve karşı tarafa açıkça "Benden daha faz- lasmı isteyebiürsin" mesa- iı vermektır kı, bunun bu kadannı ne Rum, ne AB'h, ne de ABD lı duşunebılır- dı doğrusu 1 Bu koroda Talat'ın du- rumu hepsınden ılgınç Ba- şından ben Turk askenn- den ve Turklerden "ya- bancı kuv"vetier", "yaban- cılar" dıv e soz eden bu kı- şı Turk değıl sankı De- ğılse Kıbns Turk Cumhu- nyetı'nın başmda ne ışı vardır merak edıyorum doğrusu' Şımdı ıse asıl soru şu Erdoğan şansını, şansımı- zı daha nereye kadar zor- layacak9 Bu tehlıkeh tır- manış, bu Rus ruletı daha nereye kadar surecek 0 Iç ve dış duşmanlanmız mey- danı boş buldular, hıç dur- madan ustumuze gelıyor- lar Bın bıtmeden bın da- ha Oysa bız daha ıktıda- nn bınncı yılını kutlarken "alü hakkuıuzdan" uçu- nu kullanmış bulunuyo- ruz Bu tehlıkeh oyun son- suza kadar surgıt olamaz Bu sılah sonunda bır gun beymmızde patlayacak Çunku Tanrı'nın bıle "Pes artık. bu kadar da olmaz" dıyeceğı bır yer vardır Bu nedenle bu gı- dışe bır dur demek gerekı- yor, bu da ancak bır erken seçımle mumkun gorunu- yor "Uyuyanguzel \nka- ra" tablosunda bu gorev vatandaşa duşmektedır Bunun ıçın bu son seçım- lerde DEHAP nedenıyle ortaya çıkan duruma bız- lervatandaş olarak ınraz et- melı ve bazı kuçuk partı- lenmızm (çunku buyuk- lerden artık umut yok) de onculuğuyle Anayasa Mahkemesı'ne başvoıra- rak bu seçımlenn ıptalını ıstemehyız (Durumne ka- dar umıtsız gorunurse go- runsun hukukçulanmız bu ola>ın zayıf halkasını mu- hakkak bulmalılar ve bız bu davayı kazanmalıyız ) Referanduma pek merak- lı olan ıktıdanmız da bu sa- yede bır guven tazelemış olur, eğer kendısıne guv e- nı varsa Herhalde ulke- mızde bu gıdışe bır dur dı- yecek "on namushı adam" kalmıştırbızı "kıv-ametten" kurtaracak' Zaten de hukumetımız bın yıllık şanlı tanhımız- de onıeğı gonılmedık bu odunlerı AB"ye gırmek adına y apmıyor mu° Bıl- sın kı, bunun ıçın yapaca- ğı ılk ve en hayırlı ış ıstı- fa etmek olacaktır Çun- ku tum Fransız sıyası lı- derlennın katıldığı 27 Nı- san tanhlı bır açıkoturum- da bu açıkça soylenmış- tır "Türkiye'niıı 4B'\egir- mesinin onundeki en bü- yuk engel İslanıi hukumet- tir." Bu hukumetın AB 'ye gırmek ıçın gosterdığı ça- balar ılen surulunce de v e- nlenyanıt "Obunuaske- ri darbelerden korunup daha rahat davranabflmek için japıyoıf Yanı takıyv e' ABlı olmak ıçın her tur- lu fedekârlığı yapmaya, bu arada şehıt kanıyla alın- mış topraklan bıle feda et- meye hazır ıktıdara duyu- rulur Bu yolda bınncı go- rev ın ıstıfa etmektır 1 H a y a l e t H ı k â j e l e r ı Pınar Kür EVERE§T CUMHURİYET OKURLARINA ÇAĞRI 1 Mayıs Emek Bayramını kutluyoruz. Saat 11.00'de Çağlayan'dakı torene katılmak uzere Şişli Camii Kapısında Cumhurıyet okurlan (CUMOK) pankartı altında toplanıyoruz "Sen Gelmezsen Bir Eksiğiz" Istanbul CUMOK lletışınr 0 532 302 99 22 - 0 216 368 34 28 0 542 652 15 00 PENCERE Nuran'ı Kimler Oldurdü?.. Tore cınayetlen medyanın dılıne pelesenk oldu, oyle bır pelesenk kı zehır zemberek, son olarak on dort yaşındakı Nuran ı aıle namusunu temızlemek ıçın olduren babanın oykusu bınncı sayfalarda ge- zınıp duruyor Nuran demış kı - Baba, ne olur benı öldurme1 Kolay mı oldurmemek9 Namus cınayetı bu1 Dıllere sakız olan soyleyış bıçımıyle "Baba kızını ınfaz etmese" dost duşman ıçıne nasıl çıkacak, aıle çevresının yuzune nasıl ba- kacak, baba da kendı hayatına kıyıyor Baba katıl değıl Robot" Neyın robotu1 Inancın Robotun aklı yoktur, venlen komutu uygular, to- reyı uygulayan kışının de aklı yoktur, ınancın ko- mutunu uygulamak zorundadır Pekı bunun onune nasıl geçılır? • Yazılıp çızılenlere bakılırsa, ceza hukukunda ya- pılacak degışıklıkle onune geçılır Yargıç cezayı verırken toreyı hafıfletıcı neden saymayacak bu tutum bır onlem ışlevı gorecek, cınayetler azalacak Azalacak mı'' Tore cınayetını toplumsal yaşamdan sılmek ıçın bır tek yol var ögretım1 Akıl, bıhm, aydınlanma yolunda eğıtımle yurttaş kımlığı kazanan kışılerden oluşan toplumda, ınanç- tan kaynaklanan ılkel tore cınayetı goreneğı def- terden sılınır ınsan ınsana ınsan gıbı yaşamanın yolu açılır • Hıncal Uluç dun tore cınayetlerıne ılışkın duyar- lı yazısına şu başlığı atmış "Pekı ya baba 9 O kurban değıl mı? " Çunku Nuran'ı boğan babanın da yaşam defte- n kapanıyor artık o kızını boğan katıldır; kım bılır kaç yıl hapıshanede çıle dolduracak? Pekı, tore cınayetı yuzunden olduaılen kızlann ve kadınların başka katıllerı de yok m u ' Olmaz olur mu? Namus cınayetı dıye bılınen oldurumun ortak katıllen kımler'' • öğretım Bırlığı Yasası'nı baltalayıp eğıtımı ce- maat, tankat, aşıret duzeyınde hacı, hoca, şeyh uze- nne havale edenlerın tumu tore cınayetınde suça katılmış sayıhriar Bırkaç gun once 17 Nısan'ı yaşadık, Koy Enstı- tulen'nın kuruluş yıldonumuydu Koy Enstıtuien karşıdevrım surecınde kapatıl- masaydı Anadolu gumbur gumbur eğıtılecek, ak- la, bılıme, çağdaşlığa, aydınlanmaya açılacak, to- resel ınancın cahıl murıtlen defterden sılınecektı Koy Enstıtulen'nı kapatan kafaya sahıp çıkanlar, babası tarafından oldurulen Nuran'ın telle boğul- masında suça ıştırak etmışlerdır Laık Cumhurıyet'ın eğıtım seferberlığını baltala- yan kım varsa Nuran ın oldurumunde ortaktır • Pekı, şımdı Nuran'a, Nuran'lara ağlar gıbı goru- nup tımsah gozyaşları dokmenın anlamını nasıl açıklayacağız? Tıyatro sahnede sanattır Gerçek hayarta maskaralık CumhurİYet kitap kulübü BIRLIGI VAKFI BAĞIMSIZLIK HAFASI ETKİNÜKLERİ 1 Mayıs Kokteyli Açılış Konuşması Süleyman ÇELEBİ DİSK Genel Başkanı (1 Mayıs 2004 Saat: 19.00) Yer Cumhurıyet Krtap Kulubu (Fransız Konsolosluğu nun yanı) Adres Istıklâl Caddesı Zambak Sokak No 4D 1-2 Tel 0212 252 38 81-82 (EMOT) n»,. El Mikrocerrahi ^ ^ Ortopedi Travmatoloji »ü&iL Özel Dal Hastanesi El ve Mikrocerrahi Ortopedi ve Travmatoloji Fızık Tedavı ve Rehabılrtasyon Spor Hekımlığı Hıperbank Oksıjen Tedavısı alanlannda hızmet vermekte- dır Hastanemizde TTB fiyatlan uygulanmaktadır. Emekli Sandığı ve deviet memurlan, banka, ozel sigortalar ile anlaşmalan vardır. ANLAŞMALI KURUMLARIMIZ İÇİN LÜTFEN DANIŞINIZ! 1418 Sokak No: 14, Kahramanlar - Izmir Tel: 0 232 441 01 21 e-mail: info <» elmikrocerrahi.com.tr www.elmikrocerrahi.com.tr
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle