Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET 6 MART 2004 CUMARTEi
14 JvLJJuX U l \ kultur@cumhuriyet.com.tr
Nostaljik 'The EssentiaV dizisi, kusursuz ikili Simon & Garfunkel ile sürüyor
Eski dostlarunutulmaz
Müzik
dünyasından
KISA KISA
t/ Dünyaca ünlü ikız Türk giyanist
ikilisi Ferhan ve Ferzan Önder,
UNICEF tarafından "lyi Niytf
EIçisi" seçildi.
• NOFX ve AJiti-Flaggıbı Amerikalı
punk topluluklannın önderliginde,
Bush'un politikalanna karşı bir
koalisyon örgütleniyor.
• Nîck Cave, Rufus Wainwright ve
The Handsome Famih. mayıs
ayında sadece Leonard Cohen
şarkılanndan oluşan bir konser
verecekJer.
• The Datsun topluluğu ve eski
Led ZeppeBn'in basçısı John Paul
Jones. birlikte bir albüm
kaydedeceklerini açıkladılar.
• Boy George, fevri davranışlan
sonucu verdiği zarar nedeniyle,
Londra'da bir gece kulübünün
çalışanlanna lObinpound
ödeyecek.
• Ray Chartes'ın ağustosta çıkacak
ılk Concord albümünde. Norah
Jones, B.B. King, \VHlie Nelson
ve Bonnie Raitt ile yapılrruş
düetier var.
• Prince, altı yıl sonra ilk defa
29 Mart 'ta başlayacak olan Amerika
turnesine çıkacak ve yeni albümü
"IVfusicalog>
rr>
>'i çıkaracak.
• 68 yaşındaki saksofoncu Don
Menza, caz dünyasının tıcari
taraflarından rahatsız olduğu için,
müzıği şımdilik bıraktığını açıkladı.
• DJ Danger Mouse'un Beatles'ın
"White AlbunTü ile Jay Z'nin
"Black AIbum"ünü remikslediği
çalışmasının dağıtımı, EMI
tarafından engellendi.
• Efsane topluluk Pink Floyd'un
önemli aJbümlerinden "The Final
Cut" yenilenmiş olarak yeniden
basıltyor.
MURAT BEŞER
Sony Müzik'in The Es-
sential dizisi, şimdilerde
40 ile 60 yaş arasında olan
kuşağın fırtınalı gençlik
günlerinin anılannı tazele-
meyi, müzik yazan Dave
Laing'ın 'kusursuz ikili'
diye tanımladıgı Simon &
Garfunkel ile sürdüruyor.
40 şarkıdan oluşan "The
Essential Simon & Gar-
funkel" adlı ikili albüm,
ıkilmın belleklere kazın-
mış füm ünlü şarkılannı
kapsıyor.
60"lann en başanlı folk-
rock ikilisi olarak kabul
edılen Paul Simon ve Art
GarfiınkeL kılıse armoni-
leri, çınlayan akustik-elekt-
rik gitar melodıleri \ e Sı-
mon'ınyazdığı şarkılarla,
bir dizi albüm ve şarkı çı-
karmış; pop tarihine geç-
mış beş albüm boyunca da
folk rock'tan Latin ritımlı
ve gospel etkili düzenleme-
lere geçışler yapmışlardı.
ÇocuklukJannı birlikte
geçıren ikili, ilk kayıtlan-
nı Tom & Jerry adıyla
57'deyapmış; 'HeyScho- $
olgirl' ile lıstelerde 50 nu-
maraya kadar çıkmışlardı.
60'lann başında, herikisi
de folk müzıkten etkilen-
meye başladıklannda ad-
ları Simon & Garfunkel idi.
1964'tekı ilk albümleri "Wednes-
day Morning, 3 A..M."in ricari açı-
dan başansız olması uzerine Si-
mon, tngiltere'ye taşındı. Şayet
yapımcılan Tom VVilson, bu al-
bümdeki en güçlü parça olan 'The
Sound of Sflence'ı alarak elektnk
gitar, bas ve davullarla süsleyip
lıstelerde birnumaraya taşımasay-
dı. büyük olasılıkla Simon & Gar-
funkel'ın hıkâyesi burada biterdi.
Ancak bu liste başansı üzerine,
Simon çalışmalann devamı içın
Amerika 'yaçağnldı. 'Homeward
Bound' \ e 'A Hazy Shade of Win-
ter' adlı ünlü şarkılar bu dönem-
de çıktı. Bu süreci izleyen albüm-
ler, kendilerinin de vardıklan yaş
nedeniyle sadece ergenlik çağın-
* 60'lann en başanlı folk - rock ikilisi olarak kabul edilen
Paul Simon ve Art Garfunkel'in 40 şarkıdan oluşan
'The Essential' albümü, ikilinin belleklere kazınmış tüm
ünlü şarkılannı kapsıyor.
daki gençlere değıl, her yaş gru-
buna sesleniyordu.
1970 te ayrıtdılar
ikili olarak 10 yılı geride bırak-
tıklannda, Simon sürekli ayru eş-
likçiyle birlikte çalışmaktan dola-
yı kendini sınırlandınlmış hisset-
meye başlamıştı; hemen hemen
hiçbırşarkı yazmamış olan Garfun-
kel de, her ne kadar mükemmel
sesi ile vazgeçılmez olsa da. ken-
dısini Sımon'ıngölgesındekalmış
hissedıyordu. tkılı artık çahşmala-
nnı stüdyoda ayn ayn kaydediyor
ve ender olarak bir araya gelip can-
lı çahyorlardı. Zaman zaman ara-
larında kırgmlıklann yaşandığı
söylendi, fakat hiçbir şey birbirle-
rine kibarlık çerçevesini aşan dav-
ranışlarda bulunmayan ve medya-
tik olmayı se\Tneyen ikilinin başa-
nsını gölgelemedi. Son stüdyo al-
bümlen "Bridge Over Troubled
Waters" ortalığı sarstı ve tam 10
hafta boyunca lıstelerde kaldı. Bu
albüm onlann müzikal açıdan en
büyük ürünlenydi. Bu onlann son
albümleri oldu, her ne kadar aynl-
mayı çok fazla istemeseler de al-
bümün ardından 1970 yılında ay-
nldılar.
İklHnin klmyasındakl sır
Simon'ın duygusallığın uç nok-
talarında gezinen zanf bestelen ile
Garfunkel'in meleksi sesinın bu-
luştuğu nokta uyumun zirvesi ve
ikilinin kimyasındaki sırdır.
Simon kuşağında Bob
Dylan'ın şaır eşıtı. diğerle-
n de takipçilen olarak görü-
lür. Ampirik bir şair olarak
dünya için arzuladığı umut-
lu bir gelecekle. ınsanlara
duyduğu güvensizlık arasın-
daki çelişki, kaynağını hem
Yahudi ailesine ve çe\Tesin-
dekı ruruculuğa gösterdığı
tephden, hem de VVialtVVhit-
man'ın eserlerine duyduğu
hayranlıktan alır. Temkınli
bir iyımserlık ıçinde. yaban-
cılaşma kokan, bıreycı ve
göçmen psıkolojisındekı şar-
kılan, hüzünlü, komik, tra-
jik. sofistıke ve yalın olma-
yı bir arada becererek mu-
cizevı bir denge tutturur. Ör-
neğin 'The Boxer\ doğup
büyüdüğü yerlere ö'zlem
duyan, büyük kentte kişili-
ği parçalanmış bir gencin
dramını anlatır.
The Graduate (Mezun)
fılmi ile parlayan şarkı 'Mrs.
Robinson'. hırslı. burnu bü-
yük, kendını pahalı satan
Amerikan burju\a kadıntnı
hıcveder. Benzer biçimde
'Cecilia', bir adım daha atar
ve Simon'ın kadınlara karşı
güvensizliğinı açığa çıkarır.
'I am A Rock', aynı güven-
sizlik duygusunu hemcinsle-
rine karşı gösterir. lnsanla-
nn hayırsızhğı hakkındaki
'Old Friends' (Eski Dostlar) ıse bu
trajediyı zırveye tırmandınr. Si-
mon daıma öz bilincinı öne çıka-
ran lirikleryazar; satırlannda ben-
zetme ve metafor kullanır. Ger-
çekliğe teğet geçen bir retorik iz-
ler. 'America' gıbi. pop müzığın-
den zıyade edebiyatı hedefleyen
şarkılan çok büyük fırtınalar ko-
parmıyordu, ama ağıt yakan
'Kathy's Song' gibı umutsuz şar-
kılar, daha çok vankı bulabilivor-
du.
ikilinin 30 yılındaki en bilinen
şarkılanndan oluşan "The Essen-
tial", içinde yayımlanmamış şar-
kı bulundurmamasına karşın, iyi
düşünülüp taşınılmış bir derleme.
muratbeser(a stud>oimge.com
Modern ve fiyatral Norveç havası
Jono El Grande ve dokuz kişilik orkestrasından
çalgısal bir albüm: Fevergreens
ISoneçh besteci, gitarcı, Idavyed xe arpçiJono El Grande.
Genç Norveçlı besteci. gitarcı, klavyecı
ve arpçı Jono El Grande, lideri
bulunduğu dokuz kişilik orkestrası ile
kalıtesınden sual olmaz çalgısal bir
albüm gerçekleştirdi; "Fevergreen".
"Fevergreens", 70'li yıllann
başlanndaki progresif rock, easy
Iistening, film müzikleri ve sofistike
pop etkileri taşıyan güzel. modern.
tiyatral bir iş. Tam 10 çalgıyla
yapılmış uyumsuz ve çağını aşmış
"Fevergreens", tam bir sınırsız
zenginlikler amalgamı. Albümün
yaratıcı ve insanı sıkmayan deneyselliği,
Zappa'nın karnaval havasındaki
dünyasını yeniden yeşertiyor. Her bir
parça akıllara 6O'lı yıllann Fellini
filmlerine gönderme yapan film
müziklerinj ve ilerici müzisyen Henn*
Cow'un yerel dans topluluklan ile
yaptığı ka_\ıtlan getiriyor. Gerek
müzikal içeriği. gerekse kültürel
nosyonJan ile son yıllann en iyi
Norveç çıkışlı plaklanndan bın.
SANATA BAKIŞ
SELMt AJVDAK
Stpugala'nın 20. Yılı
ve İDSO Konserleri
TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlaı
Genel Müdürlüğü'ne bağlı İDSO (Istanbul Dev-
let Senfoni Orkestrası) kurulduğundan bu yarıa
gerek Türk, gerek yabancı dünyaca ünlü or-
kestra şefleri yönetiminde ve müzik dünyasın-
ca tanınmış konuk solist sanatçıların katılımıy-
la çok başanlı konserfer verdi ve veriyor... Bu ün-
lü orkestra şeflerinden biri olan Tadeusz Stru-
gala yönetiminde İDSO'yu, geride bıraktığımız
şubat ayının son haftalarında, önce solist ola-
rak Rus piyanist A(exander Tselyakov ve son-
ra "Guameri Piyanolu Üçlüsü-Prag" katılımla-
nyia unutulmaz nitelikte konserlende dinledik. Son
konser aynı zamanda "Strugala'nın İDSO ile
20. Yılını Kutlama Konseri" başlığını taşımak-
taydı...
Polonyalı olan ve ülkesindeki en tanınmış or-
kestra şeflerinden sayılan Tadeusz Strugala
müzik eğitimini Wroclaw Müzik Akademisi'nde
yaptı ve buranın filarmoni orkestrasının 1969-
80 yıllan arasında genel müzik direktörlüğünü
üstJendı. Aynı dönemde Katovice ve 1976-78 yıl-
lannda Ankara Cumhurbaşkanlığı Senfoni Or-
kestrası'nın daimi şeflik görevini yaptı. Sonra-
lan, Varşova Fllarmoni, Krakov Filarmoni, Prag
Senfoni Orkestrası'nın daimi şeflikleri ve genel
sanat yönetmeni görevlerinde bulundu. Struga-
la'nın uluslararası kariyeri 1960 yıllannda baş-
layarak Avrupa, Japonya, Avustralya, ABD ve
Asya'dayayıldı. Strugala dünyada ünlü orkest-
ralardan 120'den fazlasını en başanlı konserier-
de yönetti. Bu konserierde dünyaca tanınmış so-
list sanatçılarla birlikte çaiışarak unutulmaz et-
kinlikleryaşattı. Tadeusz Strugala müzik anla-
yışı ve yorumunda özellikle klasik ve romantik
türlerin yanı sıra çağdaş eserlere de önem ve-
rerek, özellikle Polonyalı bestecilerin yeni yaprt-
lanna önem vererek orkestra ile seslendirdi. Ka-
zandığı ödüller arasında 1986 yılı Varşova Son-
bahar Festivali'nde Orpheus, ayrıca 1991'de
Polonyalı Bestecıler Birliği ödülü, Gramopho-
ne Yılın Plağı, Fono Yılın Plağı, Franz Liszt Plak
Büyük ödülü'nü vd. kazandı. Yönetmen Ro-
man Polanski'nin sinema dünyasında bol Os-
car'lı "Piyanist" filminin Sony etiketiyle yayım-
lanan müziklerinin orkestra yönetiminde de Stru-
gala'nın imzası bulunuyor... Ve Strugala nın bu
köşede sayılmakla bitmez etkinlikleri...
Izlediğimiz "Strugala'nın 20. Yılını Kutlama
Konseri"nin programında: Prag'ın Guarneri
Piyanolu Üçlüsü solistleri görevlerini emsal-
siz bir müzik yorumu ve uyumu ile yerine getirdiler.
Ivan Klansky (piyano), Cenek Pavlik (keman)
ve Marek Jerie'den (viyalonsel) kurulu bu üç-
lü L. van Beethoven'in "Op. 56 Do majör Üç-
lü Konçertosu"nu deneyimli ve ustaca bir yo-
rumla dinleftiler. Konserde Strugala yöneti-
minde İDSO (başkemancı Yusuf G. Aksöz'ün
etkinliğiyle) aynca Beethoven'in "OP, 84Egmont
Uvertürü"nü ve Beethoven'in "Op. 55 Mi be-
molmajörNo. 3Eroica Senfoni"s\ri\ olgunlukla
ve bestecinin niteliğine uygun biçimde seslen-
dirdi.
Tadeusz Strugala'nın, İDSO'nun bu konser-
den önce yönettiği konserinde solist: Rusya'nın
çok degerli genç piyanistlerinden Alexander
Tselyakov idi. Alexander Tselyakov 1954 yı-
lında eski Sovyetleri Birliği'ne bağlı olan Ba-
kû'dadoğdu. Müzisyen birailenin çocuğu olan
Tselyakov Moskova'da Çaykovski Konserva-
tuan'nda müzik eğitimini piyano dünyasının eri-
j .mez ustalan Emil Gilels ve Sviatoslav Rich-
ter gibi virtüözlerden görerek yetişti. Struga-
la'nın yönetiminde İDSO eşliğinde Rus beste-
ci Sergey Rahmaninof'un (1873-1943) "Op. 30
Re minörNo. 3 Piyano Konçertosu"nu seslen-
diren solist Alexander Tselyakov bu konçer-
tonun özellikle en güçlü yanlarını ustalıkla ye-
nerek, aynı zamanda ezgiler bakımından ağır ba-
san duygusal niteliğıni ortaya çıkanp besteye ger-
çek uyumu sağlayarak sayılı bir piyanist oldu-
ğunu kanrtladf. İDSO'da, bu konserde yer alan
ikind eser Franz Schubert'in (1797-1828) "No.
4 Do minör Trajik Senfoni"s\n\ Strugala'nın bi-
linciyle seslendijdi. Başkemancı görevini bu
konserde Ayşe Özbekligil üstlendi.
CUMHURİYET KİT/IPKULÜBÜ
MART AYI ETKfniÜKLERİ (3)
Cumartesi Söyleşileri
"Yerel Yönetimler ve
Kentsel Demokrasi"
Oktay EKİNCİ(6 Mart 2004 Cumartesi Saat: 15.00)
fcrap imzası • Okfa> EKİNCİ
M Cgmburitft Kitıp Kalübi
(Transı/ koosoİMİDgg'oDiı Vioı)
İstiidal Cad. Zambak Sok. No: 4 D: 1-2
BeyoğlaİSHNBll
Etkulikler Koop-C tarafından düzenlenmektedir,
Ccrrtsiz ve herkese açıktır.
Kafeteıyamız Pazar dahıl her gun >aat 10 00 - 2100 arası açıktır
CUMHURİYET GAZETESİ
OKIT?LARL\A ÇAĞRI
Hafialık toplantılanmıza her Perşembe
devam etmekte olup.
6 Mart 2004 Cumartesi günü Ankara "da Istanbul
CUMOK'la yapacağımız sohbet toplantınııza tüm
Cumhuriyet okurlannın katılımlannı bekliyoruz.
Toplantılanmız her Perşembe
Atatürk Bulvan No: 127
Cumartesi Yer: Atatürk Buhan
No: 127 Kat: 10 Toplumsal Araştırmalar Yakfi
Saat: 1630
V\an iitnam kaı'k iUnj'V
Kûik k: kanatiansın kuskun trrnazmr
kâtk h MİâîTİara deiıın hıcslar
B;ts:>: kötuluk kalk k;
) ets:*, ıdr.a bu zuİum
u'ian sunû"! kûlk sunam H H
HASAN HÜSEYİN
77 YAŞINDA
GELES'EKŞEL ETKMIGİMİZ OLAN
HASA\HLSE\1\-
UN^fATOPLANTISIND\BLLLŞLYORLZ
G t R İ \ Y4RDIMLAŞMA DER. YÖN. KUR.
PROGRAM:
AÇILIŞ KOVUŞMALARI:
FATİH KORKMAZ tci\ \D BŞK.)
Prof Dr NURETTÎN SÖZEN ısı\ \s MILLET\ EKILÎ)
BARKO\'İZYO\" GÖSTERİMf (YAŞA.VI ÖYKf Sf")
SÖYLEŞİ:
AZİME KORKMAZGİL
SADIK ASLANKAR.A (ARAŞTIRM ACI-YAZ\R)
ZEKİ Bt\ ÜKTANIR (ARAŞTIRJVUCI-YAZAR)
ARA:
ŞIİR: YUSIF HAYALOGLLl
NE\ ZAT KARAKJŞ, MlHARREM TEMİZ
İS£__ Mecidhekö) k'ölfur 3ferlezi. Ali Sami \ en Sladj umu
janı Katlı Otopark iıstü Kat: 6 MECİDİYEKÖV
Tanh 7 MART 2004 PAZAR
Saat 14.00
Program sunumu ŞE\A\ ERDOĞA.V
GİRİŞ fCRETSİZDİR.
OKTAY AKBAL
Önce Ekmekler Bozuldu, Aşksız Insanlar,
Bizans Defınesi, Bulutun Rengı, Berber Aynası,
Yalnızlık Bana Yasak, Tarzan Öldü, Istınye Suları,
llkyaz Devrımı, Karşı Kıyılar, Hey Vapurlar Trenler,
Lunapark, Ey Gece Kapını Ustüme Kapat,
Hücrede Karmen...
BUTUN ÖYKULERİYLE
CAN YAYNLARI
OYUNCULAR TİYATRO KAHVE MART ETKİNLİKLERİ
TIYATRO
OYUNCULAR TİYATRO GRUBU
"Kadife Çiçekteri"
Her cumartesi saat:19.00
BOYALIKUS
"DışSes"
Hercumasaat:2D.3O
MAH5ERİ CUMBÜS
Her Pazar saat:18:00
SEMİNER
"Fotoğraf Üzenne Bıyalogiar"
Konuşmacı: KAMIL FIRAT
18 Mart Perşembe saat: 19 00
^ÜZİKDİNLETİLER]
GRUBALUTURCA
13 Mart Cumartesi saat:22.D0
NAIM DILMENER ile
BİR TURK POP TARİHİ NOSTAUISI
27 Mart saat 22.00
CEMSAFRAN SAHNESİ «i
FLVELl HA\ N3 B6 <• KA" 2 „
eevoĞLi sooso STANBL. ^
PEBUL ECZANESI L'STJI •;
" E . C212 24= -3 ' - JŞ
MAYA SAHNESİ
Istiklal Cod Holep Paso|i 2 kot (2 ! 2) 252 74 52
moyosanat cor^ı mayasanat@mayasonat com
Cumhuriyet
IlSVKM HASMNESI
6 Mart
Cumartesi
16:00
Müşfik Kenter
"Orhan Veli"
12 Mart
Cuma
20.00
Tıyatro Tı
"adamın biri..."
13 Mart
Cumartesi
18:30
A\tıdan Sonra
'Bekleme Salonu"
TUHICER CÜCENOGLU
Oyun Kitapları
1. Toplu Oyunları 1 Çıkmaz Sokak Dosya ' Kördövüşü
2. Toplu Oyunları 2 Helikopter, Yıldırım Kemal / KadıncıkJar
3. Toplu Oyunları 3 Şapka Ziyaretçi Matruşka Öğretmen
4. Bovacı 5. Nevzen 6. Cığ 7. Sabahattin Abi
Mitos-Boyut Tiyatro Yayınlan
Ağa Çırağı Sok. 7/2 Gümiişsuyu'İstanbul
Tel: 212 249 87 37-38 Faks: 212 249 02 18 E-mail: mitosbovut(ö hotmail.com
TC KUITU&VETU&IZMBAKANUGI
İSTANBUL OEVLET OPERA ve BALESİ
ATATÜRK KULTUR MERKEZI
100 Besteleniş Yılı Dobyısıyta istanbul'datikKez
L Janacek
JENUFA<Üvey Kız)
Opera 3 perde
Metin: Gabnela PREISSOVA
Tûrkcesi: Serdar YALÇIN
Orkestra Ştfı: Serdar YALÇIN
Sahoeye Koyin: Aytaç MANTZADE
Dekor Sıraon CABAN
Kostüm: Ayşegui ALEV
Koro Şefi: Yıldi2 KUNUTKü
Koreograrı: Sibef KASAPOĞLU
Işık: Metin KOÇTURK
SANATÇILAR:
Burçin ÇE.I\GIR/Sema TUZUN
Lynn T ÇAĞLAR/Jaklin ÇARKÇI/Gülderen ERDOĞMUŞ
Huseyin LKOS/Haka^ AYSEV
Ari EDIRNE/Turgut IPEK
Aylın ATEŞ/ Yelız ÇELIKKOL
Levem BAKIRCl'ÖMy GUNAY'Kevork TAVTTY.'UVf
Sevan ŞENCAN/Gokhan C'RBEN-Deniz ERDOĞAN
A Pe>™an DORK.-\N/Tunda GULLLVAytaç KAHYAOĞLU
Nigar faRTAY/Pınar YE-DnUM-Umran AKPINAR/Hale SONER
Şöhre» INANÇn"ûlay UYAR-Arzu BOZKURT/Pınar YÎLDflUM
Tcmsil Tariblcri: 13 Mart Cumartesi
17 Mart Çarşamba
30ManSalı
06-13 NisanSalı
15 30(Promiyer)
20 00 (Gala)'
20 00
20 00
Istanbul Çek Konsolosluğu'na TeşefcJcurlerimizIe
Cumhurryef jjsvia* HASIANESI
lilefler www.wcboh.corn'otf www.d0bgm.9t*.tröe ve
0212. 2 5 M 0 2 3 / 2 5 1 56 00 7 Hct 370