Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 7 ŞUBAT 2004 CUMARTESİ
10 DIŞ HABERLER dishabo cumhuriyet.com.tr
Ermeniler Doğu
Anadolu'yu istiyor
• ERTV\.\(AA)
Ermenıstan'da ıktıdara
yakın ısımler. soykınm
ıddıalannı gundeme
taşıma çabalannı
surduruyor tktıdarda
onemlı oranda guç sahıbı
olan asın mılhvetçı
Daşnaksutyun Partısf nın
dun Envan'da yapılan 29
genel kurul toplantısında
konuşan partı
hderlennden Hrant
Margaryan, "Batı
Ermerustan'ın (Doğu
Anadolu) kurtanlmasmın,
ulkenın geleceğının
garantısı olduğunu'" ılen
surdu Margaryan,
"Ermenı soykınmının
uluslararası alanda
tanınması ve bırleşık
Ermenıstan'ın yenıden
doğuşunun sağlanması
olan son zafere kadar,
Turkıye yekarşı
yaptığımız mucadele v e
baskı surecek" dıye
konuştu
'ABD Irak planını
• \\\SHH\GTON(\A)-
Amenkan Washıngton
Post gazetesı, Irak'ta
egemenlığın hazıran
ayında Iraklılara de\Tine
ılışkın planın gozden
geçınlebıleceğını ve
ıktıdann 2005 başında
de\Tedılmesı seçeneğının
kabul edılebıleceğını
yazdı Gazete, 'İrak'a
gıdecek BM heyetı,
seçımlenn hazıranda
yapılamayacağına
hukmederse. Bush,
ıktıdann dev n ıçın başka
formul onerebılır"
ıfadesını kullandı
Çin'de festival
(aciası
• PEKtS(AA)-Çın'ın
başkentı Pekın'de
duzenlenen fener festıvalı
sırasında çıkan ızdıhamda,
ık belırlemelere gore 37
kışı oldu Banlıyolerden
Mıyun'da. festıvalı
ızlemek ıçın bır metal
koprunun uzenne akın
eden seyırcılerden bırçoğu
çıkan kargaşada yaşamını
yıtırdı Enaz 15 kışı de
yaralandı
Endonezya'da
deprem can aldı
• CAKARTA(AA)-
Endonezya'da meydana
gelen 6 9 buyukluğundekı
depremde 23 kışı oldu
Yetkılıler, Papua eyaletıyle
bırçok bolgenın gece
04 05'tenÖ6 30'akadar
bırçok kez sallandığını, en
buyuk sarsıntının 30
sanıye surduğunu \e 6 9
buyukluğunde olduğunu
aktardı Depremde, 23 kışı
yaşamını yıtırdı, yakJaşık
600 kışı de yaralanırken
yuzlerce ev zarar gordu
Gül Polonya'ya
gidiyop
• ANKARA
(Cumhuriyet Bürosu) -
Dışışlen Bakanı v e
Başbakan Yardımcısı
Abdullah Gul, Polonya
Dışışlen Bakanı
Wlodzımıerz
Cımoszevvıcz'ın davetı
uzenne yann Varşo\a'ya
gıdecek Dışışlen
Bakanlığı'ndan yapılan
yazılı açıklamada, 8-10
Şubat 2004 tanhlen
arasında Polonya'ya resmı
zıyaret ıçın gıdecek olan
Gul'un. Cumhurbaşkanı
Alexander K\\ asnıevv skı,
Başbakan Leszek Mıller
\e Meclıs Başkanvekıh
Tomasz Nalecz tarafından
kabul edıleceğı bıldınldı
Pasok Kongresi
başladı
• ATİNA(AA)-
Yunanıstan'da ıktıdar
partısı PASOK"un yenı
genel başkanının
seçıleceğı olağanustu
kongre toplantısı başladı
Tek genel başkan adayının
Dışışlen Bakanı Yorgo
Papandreu olduğu
kongrenın dunku
toplantısında PASOK"un 4
bın 650 delegesı tuzuk
değışıklığını
gerçekleştırdıler
'Gehneniztaakhüttür'Genel Sekreter Annan, taraflann New York davetini kabul etmesinin, plan üzerinde oynama
yapmadan antlaşmayı 31 Mart'a kadar sonlandırmayı kabul ettiği anlamına geleceğini vurguluyor.
SERTAÇ EŞ
\NKARA - BM Genel Sekrete-
n Kofi Annan'ın. Kıbns'ta muza-
karelen başlatmak ıçın taraflan 10
Şubat'ta Nevv York'a da\et ettığı
mektubun tam metnını Cumhuriyet
elegeçırdı 6sayfadanolu$anmek-
tupta Annan, taraflann Nevv York da-
vetını kabul etmelennı "planın te-
mel prensipleri \e verilen ta\izler
üzerinde oynama yapmadaıT an-
Iaşma>ı31 Mart'a kadar sonlandır-
mayı ve 21 Nısan'da referanduma
sunma taahhudu olarak kabul ede-
ceğını bıldırdı Annan, taraflann 31
Mart'a kadar plan uzennde anlaş-
ma sağlayamamalan durumunda,
"hiç istemeden" metnın gereklı y er-
iennı kendı fıkırleny le dolduraca-
ğınıkaydettı Genel Sekreter mek-
tubunda, 21 Nısan'da yapılması plan-
lanan referandumlarda Kıbns Turk
\e Rum toplumlanna yoneltılecek
soruyadaşuşekıldeyerverdı "An-
nanın mektubuna gore. 21 Nisan'da
iki tarafta şu sonı \ oneltilecek: Te-
mel Antiaşma'yı tüıtı üaveleri ilebir-
Bkte, Kıbns Rum/Kıbns Turk ku-
rucu devtederinin anayasalanm, ka-
nunlannın yururluğe girebilmesi
için provizyonlan ve Kıbns"ın olu-
şacak veni bir şekilde \B\e birle-
şik olarak girmeani onaylıyor mu-
sunuz?EVET/HA\TR"."
Annan ın Kıbrıs Turk taratına
vazdıöı mektubun tam metnı şoy-
le
Ekselanslan,
Uzun zamandır suregelen, geçen
mart ayında Lahey 'de muzakerele-
nn başansızlıkla sona erdığı tanh-
ten bu yana, ozellıkle s.on ıkı aydır
hem genel hem de ozel bırçok tar-
tışma> a konu olan Kıbns sorununa
yonelık gondermelerde bulunmay ı
arzu edıyorum Geçtığımız bırkaç
hafta ıçınde bu soruna v onelık çok
fazla çaba gosterdım ve ılgılı tum
lıderlenn bılgelığıne \ e de\ let adam-
lığına başvurma zamanının geldığı
sonucuna vardım Bu nedenle acı-
lıyet du>gusuyla bugun sıze yazı-
yorum
Lahey'dekı toplantıdan sonra 1
Nısan'da Guvenlık Konseyı ne ra-
por yazdığımı anımsayacaksınız
Bu raporun 147 paragrafında ba-
şanlı bır sonuç elde etmek ıçın ge-
reklı olan sıyası ıradenın taratlarda
\ ar olduğuna benı ınandıracak so-
mut bır neden olmadan ve boylesı
bır zaman gelmeden >enı bır gırı-
şımde bulunma teklıf ı yapmayaca-
ğını so> lemıştım
Plan temelınde bır çozume ("Kıb-
ns sorununun kapsamh çözüm te-
mdT başhkh, 26 Şubat 2003 tan-
hınde resmı olarak sunduğum bel-
geden bahsedıyorum) her ıkı tara-
fın da lıderlennde net olarak goru-
lebılen bır hazır olma durumu me\ -
cut olduğu zaman, bu durum hem
Yunanıstan hem de Turkıy e'de en ust
sıyası duzeyde tam olarak \e ka-
rarlılıkla desteklendığı zaman, pla-
nı nıhayete ulaştırmay ı taraflar ta-
ahhut ettığı zaman (Temel prensıp-
len uzennde v ey a v enlen ta\ ızlenn
ozunde oynama yapmadan) Bırleş-
mış Mılletler"ın desteğı ıle belırlı bır
tanne kadar v e planda belırtıldığı şe-
kılde, ardından belırlı bır tanhte ay -
n ayn referanduma sunulmak ko-
şuluıleulaşılabılır GuvenlıkKon-
seyı bu yaklaşımını 1475 sayılı
(2003) karannda kuvv etlı bır şekil-
de tasdık etmıştır
Ben bu bağlamda, son zamanlar-
dakı polıtık ırade ıfadeleny le 1 Ma-
yıs 2004'den once bır çozume ulaş-
mak ıçın muzakerelere başlamaya
ağırlık\erdım
Bu hususta bana vermış olduğu-
nuz temınatı buyuk bır memnunı-
yetle karşılıyorum \ e benden gele-
cek olan "Müzakereteretekrarbaş-
lama" teklıfını, ozellıkle Turkıye
tarafında ortaya konan yenı karar-
lılık ruzgân altında kabul edeceğı-
nız şekhndekı genel beyanatlar da
benı cesaretlendırmıştır
A\ rupa Bırlığı bırleşık bır Kıb-
ns'ın AB'ye uyelığını tercıh ettığı
konusunda ve benım ıyı nıyet mıs-
y onum hakkında açıkça fıkır beyan
etmıştır \e bunu cesaretlendırmek
adına belırlı taahhutlerde bulun-
muştur Bazı hukumler de benım
hıma\emde muzakerelenn 1 Ma-
yıs'tan once bır çozume varmak ıçın
başlamasina destek verdıklennın
sınyalını vermıştır
Açıkçası 1 Mayıs 2004'ten once
bır çozum hem tum ılgılı taraflann
hem de uluslararası banş ve gu\en-
lığın varannadır Bu Kıbns'ın 1 Ma-
yıs 2004'te Avrupa Bırlığı'ne bırle-
şık bır ada olarak gırmesının tek
\oludur Bu Yunanıstan veTurkıye
arasındakı yakınlaşmayı guçlendı-
receğı gıbı Turkı\e'nın AB'ye uye-
lık muzakerelennın başlama olası-
lığını da guçlendırecektır
Guvenlık Konseyf ne sunduğum
raporumunl48 paragrafında bulu-
ğı konusunda temın edıldım Bunu
memnunı\ etle karşılıyorum ve mu-
zakereler başlarsa planı her ıkı ta-
rafın da faydasına olacak şekilde
gelıştırecek değışıklıkler konusun-
da taraflann hızlı bır şekilde anlaş-
maya vBrması ıçın elımden geldığın-
ce yardım edeceğımı de gosterdım
Taraflann planda yapılacak kendı
aleyhıne olacak olan değışıklıklen
kabul etmesı beklenemez, dolayısı>-
la bunu yaparken dengeyı koruya-
cağım
Kıbns'ın AB'ye uyelığıne şu an-
da 3 aydan az bır zaman kaldı Pla-
nın referanduma sunulmasından on-
ce planı tamamlama>a yonelık da-
ha vapılacak çok ış var Sızın de bıl-
dığınız gıbı zarun olan her şey, Kıb-
ns'ta yenı kurulan de\let ışlennın,
anlaşma yururluğe gırer gırmez ış-
levsellık kazanabılmesı ıçın yerlı
>ennde olmahdır Tum bu ışlenn be-
nım aradığım sı>ası ırade olmadan
zamanında tamamlanabılmesı ına-
nılmaz olurdu
Her ıkı tarafta da 1 Mayıs'tan on-
ce aynı gunde >apılacak olan refe-
randum ıçın, bu çok onemlı oylama
raflara aktıf olarak yardımcı olaca-
2. Taraflar derhal teknık komıte
uyelen atayacaktu- Bu komıteler.
Bırleşık Kıbns Cumhunyetı'nı bağ-
layan, bır dızı uluslararası antlaşma-
lan tamamlayabılmek ve planda on-
gorulduğu gıbı referandum tanhın-
den once sonuçlandınlması gere-
ken, ana>asayı ılgılendıren metın-
len tamamlayabıbnek ışbırhğı ant-
laşmalan ve federal hukuklan ta-
mamlayabılmek ıçın en geç 16 Şu-
bat 2004 tanhıne kadar, Kıbns'ta-
kı BM nezdınde paralel olarak \e-
ya gerektığı >erde alt komıteler de
dahıl goruşmelere başlanmalıdır
Bu çalışma, son surecın sonunda
komıtelere sunulan metınlen temel
alacaktır Buamaçlagoruşen teknık
komıteler, en geç 26 Mart 2004 ta-
nhıne kadar sonuca varmalıdır
3. Taraflar, 19 Mart'a kadar ge-
çıcı yuksek mahkeme ve Merkez
Bankası'nm geçıcı yonetım adayla-
n uzennde bır mutabakata varma-
lıdır
4. Lıderlenn, uzennde karar ver-
me ve antlaşmalan ıçın 12 Mart
nan ısteklenn >ıldıncı gorunduğu-
nu takdır edı\ orum Ancak bazı fak-
torler ancak ılgılı tum taraflann bu
ısteklere yonelık açık ve anlamlı ta-
ahhudunun yenılenen bır çozum ça-
basını haklı çıkaracağına olan ınan-
cımı tasdık etmıştır
Her gun bu sorunla vaşama zo-
runda olan, umutlan bır çoğalıp, bır
çokuntuve uğra>an Kıbrıslı Rum
\eTurklen duşunuvorum Ben bır
kez daha çokuntuve uğradığını gor-
mek ıçın umıtlenn çoğalmasını ıs-
temıvorum
Kendımı ve orgutumu venı bır
çabay a adamadan once makul bır ba-
şan goruntusu olmasını sağlama-
nın BM u>e ulkelenne bır borcum
olduğuna ınanıvorum
Raporumun 144 paragrafında da
belırttığım gıbı one surduğum, uzun
bır çalışma donemının son noktası
olan, tum konulannı dennlemesıne
ele alınıp ıncelendığı plarun. Kıb-
ns'ın onurlu ve dengelı bır şekilde
tekrar bırleşmesıne ve her ıkı tara-
fın temel menfaatlanv la emellennı
koruv-up garantı altına alacak kalı-
cı bır anlaşmava olanak tanıv acağı-
na gerçekten mamyorum Dolayı-
sıv la taraflann onlennde duran dık-
katlı bır dengev ı temsıl eden paket-
len kabul etmekJe ıvı vapacakJan-
na ınancım var Ancak her ıkı tara-
fın da plan uzennde bazı değışık-
hklerv apmavı deneme arzusunda ol-
duğunu da farkettım Turkıve Baş-
bakanı ve sızm tarafınızdan \apıl-
mav a çalışılacak değışıklıklenn ku-
çuk bır sayı\ la sınırlı kalacağı ve pla-
nın parametrelen dışına çıkma> aca-
ışlemının uygun şekilde geçmesı
ıçın, her ıkı tarafın da genış kapsam-
lı teknık ve sıyası hazırlığına ge-
reksınımı olacaktu' Her ıkı tarafın
da referanduma gıtme taahhudun-
de bulunmasıy la bu hazırlıklann ta-
mamlanması mumkun olabılır
Planın bır suredır kamuoyunun
onunde olduğunu ve halkın bır su-
redır plana alışma fırsatı bulduğu-
nu bu bağlamda belırtmek ıstıyorum
Dolavısıvla sızı 10 Şubat'ta mu-
zakerelere başlamak ıçın Nevv York'a
davet etmek ıstıvorum Bu davetı-
mızı kabulunuzu plan (Temel pren-
sıpler v e venlen tavızler uzennde o\ -
nama > apmadan) BM'nın desteğı ıle
31 Mart 2004'e kadar sonlandır-
mav a v e planda belırtıldığı gıbı 21
Nısan 2004 tanhınde planın nıhaı ha-
lını referanduma sunmava \ onelık
bır taahhut olarak kabul edeceğım
Bu taahhude etkınlıkvermek ıçın ta-
kıp edılecek sureç aşağıdakı gıbıdır
1. Taraflar, Temel Antlaşma'nın
(Eklen ve ılavelen dahıl) uzennde
yapılacak değışıklıklerde mutabık
kalmak amacıya, sunduğum planın
temelınde alışvenş havasında ve ıvı
nıyetle pazarlık yapabılmelen ıçın
benım v eya benım ozel danışmanı-
mın nezdınde goruşecek
Yunanıstan ve Turkıye, gereğı
gorulduğunde guvenlık konulan
çerçevesınde goruşecek Tum ılgı-
lı taraflar ancak plarun ıçenğınde-
kı parametreler dahılınde değışık-
lık yapabılecek Ben ve ozel danış-
manrm 26 Mart 2004 tanhıne ka-
dar v e bu tanh de dahıl olmak uze-
re antlaşmaya vanlabılmesı ıçın ta-
2004 tanhıne kadar Bırleşık Kıbns
Cumhunyetı BavTağı ve Mıllı Mar-
şı tav sıyelen uretmek amacıvla, 28
Şubat tanhınde Kıbns'takı BM nez-
dınde, goruşmelere başlamak uze-
re taraflann derhal bayrak ve mıllı
marş komıtesı ataması gerekmek-
tedır
5. Ikı taraf da bana 12 Mart 2004
tanhıne kadar onen şekltnde bır Ku-
rucu Dev let anavasasmı, temel an-
laşmaya uygun v e aşağıdakı parça-
yı da ıçerecek şekilde sunmalıdır
a Temel Antlaşma ıle beraber re-
feranduma sunulacak olan kabul
edılen kurucu devlet yasalan ve bu
Anayasa, Temel Antlaşma ve Ku-
rucu Dev letın .\nay asası ıle uyumu
gerektırecek değışıklıkJery apıldık-
tan sonra, Temel Antlaşma'nın yu-
rurluğe gırmesıy le beraber bu par-
ça devlette uygulamay a gırecektır
b Bu anayasa ve Temel Antlaş-
ma'nın provızyonlanna karşı veya
uyumsuz olan herhangı bıryasa pro-
vızyonu geçersız sayılacaktır
c Yukandakıparagraflardabırta-
kım "değişikHk", duzeltme, adap-
te etme ve kaldırma anlamını ıçer-
mektedır
Ve Kurucu Dev let' ın yasalan ha-
lıne gelecek yasalan belırleven bır
provızyondur
6. Taraflarca muzakere edılen
metnın, yukanda belırtılen tanhler-
de tamamlanması açıkça arzu edıl-
mektedır Eğerbu sonuca vanlmaz-
sa 31 Mart tanhıne kadar, metnı ta-
mamlamak ıçın zorulu olarak gerek-
lı yerlen fıkırlenmle dolduracağım
Doğal olarak bunu hıç ıstemedenya-
pacağım, umıt edenm kı bu yakla-
şım taraflann zamanında anlaşma-
sı ıçın taraflan gereklı ısteğı oluş-
turması ıçuı kışkırtır
7. Tamamlanmış metnın teme-
lınde, 3 garantor guç -Yunanıstan,
Turkıye ve Bıreşık Krallık (Ingılte-
re)- 9 Nısan 2004'e kadar bana ve
de bınlenne yazı ıle planda belırtıl-
dığı gıbı planın eşzamanla ıkı ayn
referanduma goturulmesını onay-
ladıklannı, referandumdan onay al-
dığı takdırde BM Anayasası'nın
102 maddesı uyannca uluslarara-
sı anlaşma olarak kaydedılecek olan
ve Temel Antlaşma'nın ılav esı olan
ve Kıbns'takı yenı durumu ıçeren
antlaşmayı ımzalama vaadını bıl-
dırmelen gerekmektedır Garantor
guçlenn 10 Nısan tanhıne kadar
kendı ıçensınde bu vaadı y enne ge-
tırebılmek ıçın gereklı olan tum ış-
lemlen tamamlaması gerekmekte-
dır
8. Şonuçlandınlmış metnın te-
melınde, planın ılav esınde bulunan
-Birleşmiş MilletlerGüv enKk Kon-
se\i'ne kararverümesi için sunuhna-
sı gereken hususlar" maddesı çer-
çevesınde taraflar benı Guvenlık
Konseyı'nden karar v ermesını talep
etmem ıçın dav et edecek
9. Planda belırtıldığı gıbı Temel
Antlaşma'ya aıt sonuçlandınlmış
metnın, ıkı tarafta. eşzamanda 21 Nı-
san tanhınde, referanduma sunulma-
sı ve şu sorunun sorulması Temel
Antlaşma'vı tum ılavelen ıle bır-
lıkte, Kıbns RumKıbns Turk ku-
rucu dev letlennın anay asalannı, ka-
nunlannın vururluğe girebilmesi
ıçın prov ızy onlan ve Kıbns'ın olu-
şacak yenı bır şekilde AB'ye bırle-
şık olarak sırmesını onaylıyormu-
sunuz^EVETTL^YIR '
Kuruluş anlaşması kabul edılır-
se benım onayımın ardından (00 00)
saat ıçensınde yururluğe gırecektır
Kuruluş antlaşması kabul edılmez-
se geçersız sayılacaktır ve tarafla-
nn muzakerelere başlamak ıçın ver-
dıklen taahhutler referanduma sun-
mak da dahıl olmak uzere hıçbır
yasal etkı taşımayacaktır
Yukanda lıstelenen v e planda on-
gorulen prosedursel noktalar (fark-
lı tanhlı) ve oncekı sureçte tarafla-
nn yapması gereken şey ler lıstenın
y ıldıncı gorunebıleceğının bılıncın-
deyım ama sonuçta bunlara bağlı kal-
mak durumunda olduklanna ınanı-
yorum Sızın ve tum taraflann doğ-
ru belırlemesı ıle tum bu gereklılık-
lenn karşılanabıleceğıne ıkna ol-
dum
Kendı tarafım adına temınat ve-
rebılınm kı muzakereler tekrar baş-
larsa BM'nın tum personelı v e kay -
naklan taraflann gorevlenne yar-
dımcı olmak ıçın gorev lendınlecek-
tır ve ben de bızzat bu çabalara yo-
nelık buyuk bır gayret ıçensınde
olacağım
Umanm taraflar onlenndekı bu ta-
nhı firsatı gorurler ve bırbıny le ve
benımle onumuzdekı zaman ıçen-
sınde ışbırhğı ıçensınde artık ban-
şın guzellıklennı Kıbns'a da getır-
meye çalışırlar
Hep beraber aday ı uzun suren bır
bolunmuşluk sembolunden çıkanp
bolgedekı dostluk ve banş kaynağı
ve halıne donuşturebıleceğımızı de
bılıyorum Kıbns uzun vadede ın-
san kalbının banş ıçın çarptığının en
kuvvetlı gostergesı olarak. dunya-
nın her yenndekı ınsanlar ıçın bır
umut ışaretı olabılır
Gelecek hafta sızı Nevv York'ta
gormek ıçın dort gozle beklıy orum
Ekselanslan, sıze karşı olan de-
nn saygılanmı yınelenm
Kofi Annan
Avrupa Birliği
TürMye'ye
direniş
büyüyor
• Bir araştırmaya göre
Avrupa'daki
\\ 'büyük
patronlann' 3'te
2'si, AB'nin 25 üyeye
ulaştıktan sonra daha
fazla genişlemesıne karşı
çıkıyor.
ERGtN YILDIZOĞLU
LONDRA - Turkıye'de AKP
hukumetının ve medyanın
ıyımser soylemlenne karşın
Avrupa'da Turkıye'nın Avrupa
Bırlığı'ne (AB) uyelığıne karşı
dırenış gıderek guçlenıyor
Eurobserver'ın çarşamba gunku
habenne gore, Avrupa'nın
buyuk patronlan, "genişlemenin
rvi, daha fazla genişlemeninse
kötü" olduğunu soyluyorlar
UPS tarafından yapılan ankette,
Avrupa'da buyuk şırketlenn
yonetıcılenmn uçte ıkısı.
AB'nin 25 uyeye ulaştıktan
sonra daha fazla genişlemesıne
karşı çıkıyor Ankete katılan
yonetıcılenn yalnızca yuzde
11 'ı Turkıye'nın uyelığe
alınması konusunda olumlu
goruş belırttı Bu oran
Romanya ve Bulganstan ıçın
yuzde 6'ya kadar duşuyor AB
surecı ıçındekı en etkın v e
goruşlen tum komısyonlarda
dıkkate alınan lobının. en
buyuk şırketlenn
yonetıcılennden oluşan Avrupa
Sanayıcılerı Yuvarlak Masası
adlı kuruluş olduğu goz onune
ahnılırsa UPS anketının
sonuçları, yakın gelecekte
bırlığe uye kabul edılmeyı
uman Turkıye, Romanya ve
Bulganstan açısından kotu
haber
'ABD desteği iyi
karşılanmıyor'
ABD ış çevrelerının
dergılennden Busıness Week'ın
Başbakan Recep Tayyip
Erdoğan'ın Washıngton
gezısınde, AB uyelığı ıçın
Washıngton yonetımınden
destek sozu almasıyla ılgılı
yayımladığı bır yorumda da
ABD'nın Turkıye'ye bu
konuda verdığı desteğm.
Avrupa'da ıyı karşılanmadığı
ılen suruldu Busıness Week,
"ABD, Türkhe'nin \B'>e
girmesinden yana olabilir. Ama
Avrupah liderler açısından bu
sonın gün geçtikçe daha da
karmaşık bir hale gelivor"
dıyor Çunku, kısa sure once
yayımlanan bır Avrupa
Komısyonu raporu, Fransa'dakı
seçmenın yuzde 55'mın,
Almanya'dakı seçmenınse
yuzde 42'sının, bırakın
Turkıye'nın, Polonya ve
Macanstan'ın bıle bırlığe uye
olmasına karşı Busmess Week.
Avrupa'da ozellıkle
muhafazakâr kesımlerde
Turkıye'nın AB uyelığıne karşı
dırenışın gıttıkçe arttığını
vurguladıktan sonra. Hırıstıyan
Demokratlann gelecek
seçımlerde Sosyal Demokrat
Başbakan Gerhard Schröder'e
karşı bu konuyu
kullanmalannuı beklendığıne,
Fransa'da beledıye seçımlennde
gıderek guçlenen aşın sağın
Turkıye'nın uyelığıne karşı
olduğuna dıkkat çektı
VEFAT-BAŞSAĞLIĞI
Saime Kurt ve merhum Raif Fikret Kurt'un oğlu,
gazetemiz basketbol yazarı Ahmet Kurt,
AN Kurt ve Kemal Kurt'un kardeşi
OSMAN KURT
ani bir rahatsızlık sonucu vefat etmiştir.
Başta çalışma arkadaşımız Ahmet Kurt olmak
üzere tüm Kurt ailesine başsağlığı dileriz.
CUMHURİYET ÇAUŞANLARI
Muhalefet Kıbns için tek ses
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Muhale-
fet partılen, Bırleşmış Milletler (BM) Genel
Sekreten Kofi Annan'ın Kıbns'ta muzakere-
len yemden başlatmak ıçın katı koşullar one
surmesıne tepkı gosterdı
CHP Genel Başkanı Deniz Bavtol, Huku-
menn, ABD gezısı konusunda TBMM"yı, ana
muhalefet partısmı ve kamuoyunu bılgılen-
dırmesı gerekhğını vurgulayarak TBMM'nın
bu konuya el koymasını ıstedı Baykal, Baş-
bakan Erdoğan'ın ABD zıyaretınde alınan ka-
rarlann, şımdı uygulanma noktasına geldığı-
nı. Kıbns konusunda Turkıye'nın yıllardan
ben surdurduğu pohtıkanın terkedıldığını an-
lattı Baykal, 'Türkdışpolitikasıkırılma ile
karşı karşıv adır. Bugüne dek bö> lesine tes-
limiyetçi bir duruma düşülmemişri" dedı
CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen,
de sorunun Meclıs'te tartışılması gerektığuu
belırttı Oymen, "Annan 'Işın esasmı muza-
kereye açmak ıstıyorsanız, hıç gelmeyın " di-
yor. Yalnızca taü konularda muzakere yapıla-
bileceğini beKrthor, 'Gen kalanını ben doldu-
racağım' dhor. Vesayetaltındakiülkelerde an-
cakböyle şeyler oiabilir. Kendisine sa\ gısı olan
birülke, içeriğini bümediği birnıetni kabul ede-
bflirmi?''
MHP Genel Başkanı DevletBahçefi ıse Kıb-
ns'takı gelışmeler uzenne dun muhalefet hder-
len ıle goruşmekaran aldı Bahçelı dun ük ola-
rak DŞP Genel Başkam Bülenr Ecevit'ı zıya-
ret ettı BM Genel Sekreten Annan'ın, "işle-
re kanşması gibi bir geleneğinin olmadığını"
dıle getıren Ece\ ıt, "yeni kurallar icat edfldi-
ğmi" ıfade ettı Annan'ın ıkı tarafın anlaşama-
dığı noktalan kendısının doldurarak onenyı re-
feranduma gotureceğının soylendığını belır-
ten Ecevıt, Kıbns ta "birtesKmhetortanuna
girUdiğinr dıle getırdı MHP Genel Başkam
Bahçelı, Kıbns konusunda Turkıye'nın dayat-
malarla karşı karşıya kaldığını anlattı Kıb-
ns'ta ıkı kesım ıkı mıllet, ıkı dev let bulundu-
ğunaışaret eden Bahçelı sorunun buyapı ıçın-
de çozumlenebıleceğını soyledı AKP dışın-
dakı sıyası partılenn lıderlenyle bu konuda
neler yapılabıleceğını değerlendıreceklennı
kay deden Bahçelı, Kıbns'ta çok nazık bır do-
neme gınldığını vurgulayarak "Milletçe bu
uyangörevinuzitekraryapmakisthoruz'' de-
dı Bahçelı, "Böyle bir milK da\ ada siyasi ikti-
dann. parlamento içinde olsa da olmasa da
geçmişte ulke yoneüminde bulunmuş, değerli
siyasilerle de goruş ahşverişi vapmasuida bü-
yükyarar olduğu inancındayız. Bugun bu, çok
büyük bir ihmal olarak dikkat çekmektedir"
dıye konuştu
YTP Genel Başkanı İsmail Cem. yaptığı
açıklamada, Annan'ın ortaya koyduğu
AKP'nm de kabullenmış gorunduğu koşulla-
nn muzakere değıl. KKTC'nın ve dolayısıy-
la Turkıye'nın "peşjn teslim anlaşmasr oldu-
ğunu kaydettı Cem. dev letlertn geleceğini be-
lırleyen bır anlaşmada. taraflann kendı ıdare-
sım "üçüncu şahsa" peşınen teslim ederek ma-
saya orurmalanna dıploması tanhmm tanık
olmadığını anlattı