Katalog

ŞUBAT2O04PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(S cumhuriyet.com.tr 11 kztfıaç Saddam'ı 606C6K |CENEVRE(AA)- Aıerikan yetkililerin, Kzılhaç yetkililerinin dvrik Irak lideri Saddam Hiseyin'i ziyaret enesine izin verdiği b.dirildi. K_uzılhaç Rşkanı Jakob K'llenberger, "Ziyaret içn yeşil ışık aldık, ancak m zaman yapılacağını hââ bilmiyoruz" dedi. A3D, 13 Aralık'taele geçirdigi Saddam Hiseyin'in "savaşesiri" oliuğunu resmen açıklamış, Kızılhaç defalarca Saddam'ı gcrme izni istemişti. Yılın en büyük IW\TO tattJikaü • MADRİI»(AA)- NATO'nun Akdeniz'deki etı büyük deniz gücü NATO Akdeniz Daimi Deniz Kuvveti'ne (Stanavformed) bağlı ve aralannda Türkiye'nin de bulunduğu 1 1 ülke, 2 hafta boyunca Italya'nın güneyindeki Sicilya kıyılannda tatbikat ya'pacak. "Dogfish 2004" adı verilen ve 19 Şubat-3 Mart tarihleri arasında yapılacak tatbikata Türkiye, Italya, Ispanya, Portekız, Norveç, Fransa, ABD, Kanada, Almanya, Yunanistan ve îngiltere karılacak. Afganistan'da ABD askeri öhtü • HOST(AA)- Amerikan Merkez Komutanlığı, Afganistan'da Gazni yakınlannda meydana gelen patlamada 1 Amerikan askerinin yaşamını yitirdiğini, 9'unun yaralandığını bildirdi. Polis, ülkenin güneydoğusundaki Host kentinde bir kışlada meydana gelen patlamada da 2 Afganın öldüğünü, 6 kişinin yaralandığını kaydetti. Bush kendini savunuyop • WÂSHINGTON (AA) - ABD Başkanı George Bush, Vietnam Savaşı sırasında ailesinin yardımıyla vatana hizmetten kaçtığı yolundaki suçlamalar üzerine, Beyaz Saray'a Vietnam Savaşı kayıtlannın yayımlanması emrini verdi. Madalyah Vietnam gazisi ve bir kahraman olarak sergilenen, ABD'de Demokrat Parti'nin başkan adaylığı yanşmda en güçlü isim olan Senatör John Kerry, Bush'un Vietnam Savaşı sırasında ailesinin yardımıyla Teksas Hava Ulusal Muhafiz Gücü'ne katılarak vatana hizmetten kaçtığını iddia etmişti. Kerry iddiaları • MADISON(AA)- ABD'de Demokrat Parti'nin güçlü başkan adayı Senatör John Kerry, yakın zamanda sona eren ve iki yıl süren evlilik dışı bir ilişkisi bulunduğu yönündeki iddialan yalanladı. Amerikan basınındaki haberlere göre, bu iddianın basına sızdınlmasının ardından, Kerry'nin ilişkisi bulunduğu ıddia edilen kadın Afrika'ya kaçtı. Adı henüz açıklanmayan genç kadının, Kerry ile 2001 ilkbahanndan başlayacak şekilde iki yıl süren bir ilişkisi bulunduğu iddia ediliyor. New York'ta geçen hafta yürütülen Kıbns maratonu, yoğun bir müzakere sürecini de getirecek AsılpazariıkşimdibaşlıyorANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Kıbns Türk ve Rum taraflannın New York'ta görüşmelerin yöntemi üzerine anlaşmalannın ardından, taraflan yoğun pazarlık süreci bekliyor. 19 Şubat'ta Lefkoşa'da başlayıp 21 Nisan'da her iki tarafın referanduma gitmeleriyle son bulacak 61 günlük sü- reçte, taraflar Annan Planı'nın sorunlu maddeleri üzerinde anlaşmaya çahşacak. Egemenlik, garantörlük, mülkiyet, top- rak paylaşımı gibi konularda pazarlık- lann yapılacağı süreçte, 22 Mart'a ka- dar Türk ve Rum taraflan uzlaşamaz- larsa Türkiye ve Yunanistan'ın da ka- tılımıyla 5'li bir süreç yaşanacak. An- laşma sağlanamayacak maddelerin BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından doldurulacağı süreçte, taraflar 21 Ni- san'da referanduma gidecek. Her iki ta- rafın da "evet" demesi durumunda, 22 Nisan'da yürürlüğe girecek "Birieşik KıbnsCumhuriyeti" 1 Mayıs'taAvru- pa Birliği'ne üye olacak. Süreç şöyle: • Taraflar teknikkomite üyeleri ata- yacak. Bu komiteler, Birleşik Kıbns Cumhuriyeti'ni bağlayan uluslararası anlaşmalan tamamlayabilmek ve refe- randumdan önce sonuçlandınlması ge- reken, anayasayı ilgilendiren metinle- ri, işbirliği anlaşmalan ve federal hukuk- lan tamamlayabilmek için 19 Şubat'ta çalışmalara başlayacaklar. • îki taraf da Annan'a 12 Mart'a ka- dar kurucu devlet anayasası önerisi su- nacaklar. • Türkiye'nin önerileri çerçevesinde sürecin 22-26 Mart arasındaki bölümü- ne Türkiye ve Yunanistan da katılacak. Bu süreçte de çözüm sağlanamazsa an- laşmayı Annan dolduracak. t/ Annan'ın sürecinde garantör ülke- lerin de uyması gereken takvimler bu- lunuyor. Uç ülkenin, uzlaşılan metnin 9 Nisan'a kadar planın eşzamanlı ola- rak iki ayn referanduma götürülmesini onayladıklanm, referandumdan onay aldığıtakdirdeBMAnayasası'nın 102. maddesi uyannca uluslararası anlaşma olarak kaydedilecek ve temel antlaş- manın eki olan ve Kıbns'taki yeni du- rumu içeren anlaşmayı imzalama vaadi- ni bildirmeleri gerekiyor. t/ Bu süreçte sonuçlanan metin 21 Nisan'da iki tarafta referanduma sunu- lacak. t/ Kuruluş anlaşması kabul edilirse yürürlüğe girecek. Kabul edilmezse ge- çersiz sayılacak ve taraflann verdikle- ri sözler hiçbir yasal etki taşımayacak. Türkiye üye olana kadar geçecek sürede Kıbns Türklerini 'müktesebat' koruyacak Ankara'nnı güvencesi AB• Annan Planı'yla imzalanacak anlaşmanm AB müktesebatırun temel parçası olmasma çalışan Türkiye, Prodi ve diğer yetkililerden güçlü taahhütler aldı. SERKAN DEMteTAŞ ANKARA-Nevv York'ta 3 gün süren gö- rüşmelerin ardından Kıbns'ta çözüm ıçin yeni bir umut doğmasına karşın, yeni dev- letin Avrupa Birliği'ne (AB) katılmasının ardından Kıbns Türklerinin haklannın na- sıl korunacagına ilişkin tartışmalar sürü- yor. Annan Planı'yla yürürlüğe girecek an- laşmanın, 1 Mayıs'ta başlayacak AB üye- liğinin ardından sekteye uğramaması için "AB müktesebaünın parçası sayılması" is- teniyor. BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın ön- ceki günkü açıklamasının en önemli unsur- lanndan biri, AB'nın rolünü tanımlayan paragraf oldu. Annan, AB'nin verdiği gü- vencelerden memnunıyet duyduğunu be- lirtirken, çözüme AB'nin de kendini "uy- duracağT ifadelerini kullanıyor. Annan'ın Arama calısmaları durabilir Kıbrıs'tapetrol diyeti ödenecek MURATKIŞLAU ANKARA - Annan Planı'yla Kıbns'ın bir- leşmesinin Türkiye ve KKTC'nin ekonornik çı- karlanna ve ulusal kay- naklanna "ağır darbe vuracağT ortaya çıktı. Türkiye Petrolleri Ano- nim Ortaklığı Genel Mü- dürü Osman Saim Dinç, Kıbns'ın birleşmesı du- rumunda Doğu Akde- niz'de petrol ve doğalgaz arama konulannda Tür- kiye'nin "ciddi sıkuıö- ya gireceğini" söyledi. TBMM KÎT Komis- yonu'nun 21 Ocak'ta ba- sına kapalı yapüğı TPAO görüşmelerinde, AKP milletvekili ÜnalKaçır, Serdar Denktaş a atfen "Demokrat Parti Baş- kanı'run Kıbns ile Tür- kiye arasındaki o deniz- deçokyoğun petrololdu- ğu'' demecini hatırlata- rak bu konunun açıklan- masını istedi. Dinç de, Iskenderun ve Mersin civannda "yo- ğun petrol arama çalış- malan" olduğunu, Kıb- ns'ta "petrolarama ruh- satları" bulunduğunu söyledi. Saim Dinç şunlan söyledi: "Kıb- ns'la Türkiye arasında- ki bölgede, Akdeniz'in güneyindepetrol beklen- tilerimiz var. Kıbnsay- n bir ülke olursa kara- sulan değişecek. Ege'de Yunanistan'la yaşadığı- mız sıkmülar, lskende- run-Mersin taraflann- da nerelerde arayabilir- siniz, nerelerde araya- mazsımz,orada ciddi SH kmülar getirecek." Dayan Denktaş Türkiye Seninle VJÜL: ANLAŞMAYI TBMM'YE SUNACAĞIZ 'Son söz Meclis y te olacak' DENKTAŞ NÖBETİ SONA ERDİ - işçi Paı-tisi'nin (tP) "Dayan Denktaş Türkiye seninle" slogaıuyia 8 Şubat'ta başlatüğı ve 24 saat kesintisiz devam eden nöbet, dün altıncı gününde sona erdi. tP tstanbul İl Başkanı Turan Ozlü, KKTC Cumhurbaşkaru Rauf Denktaş'ın Amerika'ya sırtmdaki hançerk gittigine dikkat çekerek Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın "Toprak vermeye hazmz, karşı tarafın menfaaflannı da gözetmek gerekir" açıklamasıyla Rum tarafının avukathğını yapüğını söyledi (Fotoğraf: EBRÛ ERDOGAN) kullandığı "accommodate" ifadesini AB Komisyonu Başkanı Romano Prodi ve ge- nişlemeden sorumlu üyesi Gûnter Verhe- ugen başta olmak üzere AB yetkililerinin de tercih etriği kaydediliyor. Prodi'nin An- nan ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a AB'nin planla getirilen sınırlama ve ayn- calıklan kabulleneceği güvencesini verdi- ği kaydediliyor. Türkiye, Annan'ın son metnindeki ifadenin daha açık yazılması- nı ve anlaşmanın AB mükteseba- tının temel parçası olarak kabul edilmesini istiyordu. Uluslararası hukuk uzmanlan, bu olasılığın tek- nik olarak mümkün olmadığını kay- dediyor. Bu nedenle Annan'ın kul- landığı ifadeyi önemseyen uzman- lar, "Böylece AB, kendisini bulu- nacakanlaşmaya uydurmayı kabul edıyor" yorumunu yapıyorlar. Yu- nanistan ve Rum tarafi ise bu ifa- deyi biraz daha farklı yorumluyor. tşlertik güvencesi Diplomatikkaynaklar, Annan'ın ifadesiyle AB'nin çözüme 'işlerfik" kazandırma güvencesini verdiğini kaydediyorlar. Kaynaklar, "AB Ko- misyonu, AB ülkeleri ve ABD'nin ortak bir anlayışı var: Bu kadar zahmetten sonra mutabakat sağla- nırsa bunun AB mevzuaü açısın- dan mümkün olan ölçüdedokunul- maz bir hukuki konuma oturtul- maa gerek" diyor. Türkiye'nin kay- gılan mülkiyet ve serbest dolaşımda yoğunlaşıyor. 1 Mayıs'tan sonra Rumlann uluslararası mahkeme- lere başvurarak kısıtlamalann kal- dınlması başvurusunda bulunma- sının önlenmesini amaçlayan Türk tarafi, "Planda kazanılan deregas- yonlar (kısıtlamalar) Türkiye'nin AB'yeüye olması>1akalkacak. An- cak üyeBktarihine kadar adada bir karmaşıkhğa yol açıhnamasuu isti- yoruz" görüşünde. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dışişleri Bakanı Abdulİah Gül Kıb- ns'ta 19 Şubat'ta başlayacak müzake- relerle vanlacak anlaşmanın en son TBMM'ye sunulacağını dile getirdi. Gül, dün Irak'a kom- şu ülkeler toplantısına katıl- mak üzere Kuveyt'e hareke- tinden önce Esenboğa Havaala- nı'nda gazetecilerin sorulanm yamtladı. Müzakereler sonun- da vanlacak anlaşmanın, An- nan Planı'na göre TBMM'de de onayının istenmesi konusunda bir anayasal sıkınrının olup olmadığının sorulması üzerine Gül, "Hayır,en son söz TBMM'nin olacak. En son TBMM'de oylama yapüacak" dedi. TBMM'deki oylamanın adadaki re- ferandum sonrasında mı olacağı so- rusuna olumlu yamt veren Gül, "En son Mechs'e gidecek. Yunanistan'da- ki iç hukuku bflmem. İç hu- kuklan erveriyorsa,önce de ya- parlar, sonra da~ Ama bizim anayasamıza göre en son sözü TBMMsöyfcyecektir" diye ko- nuştu. Kıbns konusunda her şeyin iit açık ve şeffaf olacağını belir- ten Gül, şunlan söyledi: "Sü- re azdır, çok çahşma yapılacakür. Bir taraftan AB hukuku vardır, yeni çıka- cak uzlaşma metni \ardır. Bunlar çok dikkatü şekilde gözden geçüilecektir. Sürekli toplantüar olacaknr" sP LİDERİECEVİT, HÜKÜMETÎ UYARDI 'Zafer havası estiriyorlar' ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - DSP Genel Başkanı Bülent Ecevit, New York'taki Kıbns görüşmeleri- nin bazı kesimler tarafindan "zafer ha- vasmda" sunulduğunubelirte- rek Rumlann iki kesimliliği kabul etmediğine, toprak so runu ve Türk askerlerinin ada da kalmasma ilişkin sorunla- rm henüz çözülmediğine işa- ret etti. Kıbns'ta, müzakerelerde aşa- ma kaydedilmesinin sorun çö- Biilent Ecevit zülmüş gibi sunulmasının hayal kı- nklığı yaratacağını dile getiren Ece- vit, "Rum tarafi AB'nin de görüşme- lere katümasını istemektedir. Oysa AB'ye Yunanistan üyedir ve Rum ke- sinıi de üye olacaktır. Bu adaletsidik ohır. Rumlai' bu konuda ısrar edryor" dedi. "Hükümet Kıbns konusunda tesfimiyetçi birtutum iziemiştir" diyen Ecevit. "Hükümet, Kıbns'ta ödün vermezse AB kapısı ka- panacak şeknnde bir düşünce- ye sahip. Bu kendi kendini al- datmakür. Kıbns'ta her şeyya- pdsa da AB kapısı henüz Tür- khe'ye açümayacaktır. Uma- nm bunuTürkhükümeti idrak eder" diye konuştu. Ecevit, ambargolara karşın KKTC'nin Türkiye'nin de desteği ile aşama kaydettiğini belirterek "Bu ül- ke Rumlâra, başkalanna esir edfle- mez" diye konuştu. Araçların içinden ateş açan 70 kadar saldırgan, binaya girerek mahkûmlan serbest bıraktı Felluce'de karakola kanlı baskınDış Haberier Servisi - Irak'ın batısındaki Felluce kentinde 50 kişilik bir grubun bir polis karakoluyla yerel yönetim binalanna düzenlediği saldında 23 kişi öldü, 35 kişi yaralandı. Görgü tanıklan, kimlikleri ~ belirlenemeyen 70 kadar kişinin, bölgedeki polis karakoluyla Irak Sivil Savunma Kolordusu (ICDC) ve belediye binalanna ateş açtığuıı söyledi. Polis yetkilileri, silahlı saldırganlann, 3 aracm içinden, karakol ve — diğer binalara otomatik silah ve bombaatar tüfeklerle ateş açtığuıı söyledi. Sivillerin de kurbanı olduğu saldında 14 polis memurunun yaşamnıı yitirdiği, saldırganlardan 4'ünün öldüğü kaydedildi. Saldn-ganlann molotofkokteyli atrıklan ve bombaatar tüfek kullandıklan çatışmada yaralananlann büyük • Karakol, sivil savunma ve belediye binalannı hedef alan saldırının sonucunda 23 kişi öldü, en az 35 kişi yaralandı. bölümünün polis memuru olduğu, iki saldu^anm yarah olarak ele geçirildiği kaydedildi. Karakola saldıran kişilerin içeri girerek burada tutuklu 100 kadar mahkûmu serbest bıraktıkları belirtildi. Serbest kalan mahkûmlar arasında, ABD'nin önderlik ettiği koalisyon kuvvetlerine karşı mücadele veren "" direnişçi bulunup bulunmadığı konusunda çelişkili bilgiler verildi. Saldmnın ardnıdan polis kuvvetlerinin bölgeyi kordon altında tuttuğu, Amerikan askerlerinin henüz olay yerinde görülmediği ifade edildi. Başkent — Bağdat'ın 60 kilometre batısındaki Felluce'de, ABD'nin önderlik ettiği koalisyon kuvvetlerine ve Irak polisine sık süc saldın düzenleniyor. Denktaş. Cıkıs formülü aradık Annan 'dan görevden çekilirim tehdidi BEHZATBARIŞ NEVV YORK - KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, New York'ta dört gün süren görüşmelerinper- de arkasını Cumhurijet'e anlatü. Görüşmeler sırasın- da BM Genel Sekreteri Ko- fi Annan'ın her iki tarafa "Görevden çekilirim" dedi- ğini açıklayan Denktaş, "Çı- kış formülü aradık. Türki- ye ve Viınanistan'ın da ha- kemikteroJ ahnasmıistedik. Runüar buna karşı çıkülar ancak Genel Sekreter, son sözkendisinde kahnakşar- üyla kabul etti" dedi. Müzakerelerin 19 Şu- bat'ta Lefkoşa'da başlama karannın alındığı görüşme- lerin ardından gazetemize açıklamalarda bulunan Denktaş "temkinli" konuş- tu "Rumlarlakarşüıkhola- rak neierin değişebüeceği- ni görmek için New York'a gelmiştik" diye konuşan Cumhurbaşkanı Denktaş, KKTC'yi tedirgin eden du- nımun nasıl aşıldığını şöy- le anlath: "Hem bizhem Rumlar ol- mazsa otanazlanmızı kay- da geçirdik. Bizi tedirgin eden ve zora sokan bir ilke GenelSekreter'eplanda w- rilnüş olan hakemük hak- kıydı. Son aşamada taraflar anlaşamaziarsa Annan ken- difonnülünüuygulavacak- ü. Ancak her iki taraf da buna karşıçıku. Genel Sek- reter ise 'Kabul etmezse- niz ben de bu görevden çe- kilirim' demeyebaşladLÇı- kış formülü aradıkve Tür- kiye ile Yunanistan'ın da hakemtikte rol almasını is- tedik. Rumlar buna karşı çıknlar ancak Genel Sek- reterson söz kendisindc kal- makşarü\1a bunu kabul et- ti." Rumlann görüşmelerin son gününde AB'yi çözüm sürecine taraf olarak ekle- mek için "sabahın üçüne kadar ısrar ettiğini" belir- ten RaufDenktaş, Atina ta- rafindan da kabul edilemez formüller geldiğini söyle- di. Denktaş, Ankara'ya me- saj veren açıklamalannı şöyle noktaladı: -Reddettik_Sabırlabek- ledik. Nihayct bugünkü (dünkü) durum orta>a çık- ti. Ankara da bu durumu hükümetolarak,Cumhur- başkanı ve Genelkurmay olarak kabul ettiğini duyu- runca bizde kabulettik. İ)o- la\ısıvla Annan Planı ol- mazsa olmazlanmızla or- taya çıkarsa buna herkes evet dhecektir." KKTCde farklı sesler Eroğlu kaygılı Akınct mutlu REŞATAKAR LEFKOŞA - New York'taki görüşmelerin so- nunda, Türk tarafının, An- nan Planı temelinde çözü- mü kabul etmesi KKTCde değişik yorumlara yol aç- tı. Cumhuriyet'in sorula- nm yanıtlayan ana muha- lefetteki Ulusal Birlik Par- tisi (UBP) Genel Başkanı DervişEroğlu, Türk tarafı- nın New York'ta kazançlı çıkan tarafın Rumlar, ABD ve Kofi Annan olduğunu söyledi. Banş ve Demok- rası Hareketi (BDH) lideri Mustafa Akuıcı ise tarafla- nn dönülmez bir yola gir- diklerini belirtti. Annan Planı'nın bugün- kü şekliyle kabul edilemez olduğunu yineleyen Eroğ- lu, Annan'ınplanınana hat- lannı değiştirmeyeceğini, kendileri açısından hayati önem taşıyan "ohnazsa,ol- mazlann" planda yer al- mayacağını vurgulayarak "New York'ta Annan'a o kadar yetki verdikten son- ra bu kadarounazsa olma- zm planda yer alması her- halde mümkün olmaz." Eroğlu "Plan referandum- da sunukhığundatinnnız ne olacak" sorumuza şu yanı- u verdi. "NewYork'taki ko- nuşmalan, Cumhurbaşka- nı'nın bizteri aydınlarma- sından sonra öğrenip ruru- mumuzu netkştireceğiz. Za- fer kazanıldığını söylemek mümkündeğjL NewYork'a gitmekleAnnan'ın ağır ko- şullan kabul edildL Kaza- nan Annan, ABDve Rum- lar oldu." Akıncı ise "Başmdanbe- ri Annan'ın koşullannın kabuledilmesi halinde ma- \ista çözüme ulaşdabilece- ğini söviedik" dedi. Avru- pa hedefinin çok yakınlaş- tığını anlatan Akıncı şöyle konuştu: "Bu yoldan dö- nüş yok. Bundan sonra ya- pacaklaru boşluklan dol- durmak. Son sözü halksöy- leyecekve Kıbns'tayenibir dönem başlayacaknr." Rum liderler memnun 'Tekyumruk olduk, başardık' LEFKOŞA (Cumhuri- yet) -New York görüşme- leri sonrasında Rum par- tilerinin çoğundan olum- lu mesajlar geldi. New York'taki Rum heyetinde yer alan eski lider Glafkos Klerides, başından beri "Hepimizaynı gemideyiz" dediğini ve bu söze uyan parti liderlerinin dayanış- ması sayesinde başan ka- zanıldığını söyledi. Ko- münist AKEL Genel Sek- reteri ve Rum Meclis Baş- kanı Dimitris Hristofyas, Rum lider Tasos Papado- pulos'un, çetin bir müca- dele verdiğini ve başanli olduğunu sa\oınurken ruh birliğinin önümüzdeki ay- larda da devam etmesini diledi. 'Denktaş'ı zoriadık' Rum Demokratik Bir- lık Partisi (DÎSÎ) Başkanı Nikos Anastasiades, Rum tarafının sert ve yapıcı mü- cadelesinin KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denk- taş'ı, "ölü" gördüğü planı müzakere zemini olarak görmeye zorladığını söy- ledi. Rum basını, Kıbns Türk ve Rum taraflannın geri dönüşü olmayan yo- la girdiklerini duyurdu.