21 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 10ŞUBAT2004SALI 12 EKONOMI BORSA 9 ŞUBAT 2004 MsseAd OrctİB En En tüpanş Dûşûk Yûksek Kapanş Ağrtti OrtRy. Hacni A'ycn Çnertc Atenaj UTtt Atea Aksgcrta Aarv; -,vırc « a Ue*u DeJ. A * K a p 1 »a Crt iSOC 3 ; - = 990 6650 2061X10 2850 5400 6250 3400 îUfl 21C0 tatoo 4000 "0CO 2330 10000 164C0 36-50 H'OO 2,3*5 2350 1575 4 T 0 2950 970 ""50 205000 2*X 5250 6X0 3,350 6,360 2080 12JO0 385C 6*0C 2300 9850 ••900 35T 50 •3*0 2250 «mvaç ABrmfe AnadotaB» AnaMuGıda AnaöOaHayat Anarmu Sçora AratTesktl Arena 3*gtsavar Aaiıcn Al**GM Atfants '£ 9b! fsnftrrası 3anvrt Bor.san a«u Bo-jsan »ar Pa: Eurçeik Bursa "n-ert: Ceytar Gfvrr C M Jsaaş ÇTteK Darare Dentsaş ^ t o j n Denc fat 0" ffen Devaı-^idng DoğanYayr "d Dtfas Oycic-a 56C 1SC 1 30 2.310 17SO0 '•50 3500 •5 6a 1*10 850 5300 6*50 2 0*0 17 000 6üX) 540 2İO0 22» •*S0 '550 3625 35*50 3350 6800 340Ö 2330 " 2 5 0 1520 1.800 1Ş50 6"X 2450 OOO 1360 51 000 1-600 2 9*5 "250 IÛ300 3i*5 6-KO U"0 133C 2600 8B50 16"0 5.350 8.200 5 I X 2875 •030 14.8U0 3225 3225 3900 29*5 2 4 1 153C 34 500 4500 4325 2250 2280 830 1480 accaş laç l ""«•loerg Egeser*rr Egsfin K> ».Ş "manşaat "tcsa* OTÛ> j m r C * csccrt Conputer EsenS-w&yn Factofnans Favon Drtenme Yer Fşnş AjLrrfı/jm FiıansFn K/ Finans'as 01 Fraratm b g Salzasarct Soornl Garar» Faktcmg GanmtGMYC OanntfltCr GanrtYatOr ffa Oedzlpik Gra Gıra v GW»Yal On Goöaş ıwwncukjk Gocd-Year Gûteş Çjnentc GSCM** Hacieûar Refraöer Hörtaş HHT-,9 5 ? klas a NasGMVO Bfflsa'Ffn Kjr misna aarAnaaı Karsar ^ort3ft KasTetea a ı^a» ûan Paz Tc 58OC 9 "30 «C 1480 •a 660 250 880 '350 3'000 4 100 «025C 2'6C 16SC 13K 2.200 52C 1580 1*30 362S •080 1250 '89000 C450 535C 6400C * : * ; 153C 1210 4550 1200 1010 *570 4550 " 8 0 l SC 1020 1 000 1S40 740 13800 8350 130 'S7C 1125 1380 3900 5250 31» 10*0 •190 =40 13İXX)JX 330 000 - « 0 0 0 000 j-ransaKr 2 550 1440 1220 1.870 •500 86OC W> 3 3*5 1530 5900 2090 9C500 3150 50C '7000 "500 2S50 •150 2 050 M*O 164O0 2JO0 1553 " 5 0 0 2080 S10 4.000 3 0*5 :'C0 5S0O 232i 95C 365OC 14i" 6900 eoc 2 a25 800 300 '250 5450 1220 8000 3700 730 B30 3" 500 5 1D0 2100 320 22« 2 700 1*30 !'8C 2O-0 5200 4850 190C 2650 "150 540 "50 3850 3.S0D 4'"5 8'00 113C 820 1S00 680 '550 1*600 •150 4*5C 890 3*00 2800 980 = 800 2.825 4 322 1550 3'*5 1 CTj uo 2 0-0 25*5 -630 •090 4025 6100 KGfrys Çnentû Kordsa Sabano &*ont Kutanya Pareaen g a jjte<adıfe M. Ytrs. vaî On Mardfi Çmerno Marrrans 4irvtfnjs Marfıar ZDfTu Hc<»ıq M d i a IMn«G£ OysaÇnerno OzFnansfatt pflraOfisı PUBŞ Prar Entecre E'«'Jr PraSu " PnrSut PreiKaöo P*w Raı 5901a Sab* D Ş*>ş S j 3 Soklaş 5cnmeı Fianert Taç -atrnCn Tyısaş Tar Kcnser.>s 080 •090 22U 17200 -ooc 3425 İDÖOC 15» B3C 6'OC 6650 2050 9900 6200 530 2 4'5 2200 14ffi '350 Jİ25 35250 3JXC 6550 2J30 3325 6 J S 229C 25-5C 1480 150C 1320 4 5 £ 6aO0 2380 000 1310 50.000 1-400 2 9^5 '200 10000 3525 ••50 6600 1590 1J2C 275C 8"00 1 B20 6250 -350 5050 2İ50 •O'O 13.900 3550 34-5 2- M 3*0 2900 2J8C 146C 33-50 4 425 2450 4225 22'0 2160 820 1160 •380 1.540 •630 4000 •32C 3-50 "ob5 OK Fab Trakf3 3an TSKSYat Ort A.Ş TG1 3 39500 2'50 1620 *38C 2110 1 58C 3500 1010 1200 18C00O 8050 5300 60000 3*3 U70 1 '90 <20C l'*5 990 4İ25 1140 •120 1000 99C 179C *2C •3 5OC 3250 1130 •630 43*5 1360 3 1 1 6200 2B5C 990 H50 2 0-0 2280 B25OT 43OC 26OC 1390 2'*C 1860 •4*0 2.130 6400 3S6O iîi: S"TX 168C 6SD0O 33*5 900 16'00 3350 1*200 2503 6S5C 19SC 1170 15000 2260 •030 •5*0 15500 2040 *9C 3325 3060 4B0C 5930 232: 920 36500 • JOO *80 24OC 78C *O50 5250 '1*0 *900 *20 380 36 5OC -75C 206C 810 2.200 3325 65CC 2500 1690 2,'IC 200C 5 1 * 4 750 1900 MI m 2600 "300 5350 4125 6100 •4-0 152 •1400 1 140 4*00 970 2-325 2-25 350 5*0C 2*25 4 3*5 2330 3 150 350 420 1360 25OC 300O 3850 4660 3300 1000 5900 210000 2900 5450 5700 3,475 tm 22X 13J0C 415C -35C 24a 10150 •8400 3-5O0 •4400 2SO0 3625 rsiı mi II'O 1140 2400 17'X '200 35'5 1630C •740 6-00 6850 2290 •1-00 6600 560 2 5-5 2350 1520 • 1 0 3 623 3-OOO 3050 6800 23-0 3450 8300 238C 2-50C U15 193C 1 970 4BO0 6950 2420000 13-0 50 500 i-flOO 3250 •3OO 1:400 3500 •33C 5960 •390 1360 :30C sore 1890 b4aO 84O0 İ350 2950 •040 15000 3925 3İ50 2â25 4B25 2J75 246C •550 36D0C 4600 2 6-0 4500 2.260 2140 840 1630 1.58C • ST) 4150 3X 390C 3300 9XC •30C '520 910 1850 33250 4500 42JO0 2'90 •660 •53C 2260 IM 18i: 3-00 1-00 1310 191000 saoo 5450 S4 500 4 3'5 <3B •220 4650 4450 1020 1670 4 675 1210 1200 •060 •030 •m m •380C 84OC 1240 2925 1730 5100 •400 4025 6300 33-5 1120 1290 2060 2400 33C0OO 5350 148C :39c 1390 1510 2210 3'00 4173 3 575 •600 600C 2-3C S0 5OC 3500 93C ' 0 0 0 3550 1-3OO 2825 •450 ::&o 1190 1630C 2310 1050 1680 1'BOO 2090 320 4100 3100 3-9S 53OC 325C 10O0 r =00 1 s'O 26CC 310 7450 350C 1230 810C "50 9*0 38 "50 5200 2120 3SC 22« 345C 8*50 2300 1*50 2200 2040 5300 4K5 136C 1-6C ı secı 26*5 •550 59OC 4225 835C 1 440 820 •230 4JCC 1013 3-25 26-5 990 5900 M*5 4900 159C 24Z 3,325 1400 450 2050 2*75 •620 090 3225 1050 132C 6J0C 66CC 4300 3150 1O00 6-bC 210000 2825 530C 6'OC 345C 67O0 2'30 •3200 4150 "350 2330 10150 '3 403 37.500 14300 2600 3525 •50C ÖSC "OC l'4O 239C 1-88O " 5 0 3575 •63OC 1730 B40 6650 69X 2130 11000 6400 560 2 525 2330 '520 7500 360C 35-5C 330C 3450 66OC 2360 2-000 1500 1910 Î9S 4jcooo •360 5OİO0 17.800 3000 "20C •0JX 35OC " 9 C 6900 1850 1350 2850 3950 •380 6450 8350 :35a 2.925 •040 14200 3 925 3550 2S2S 3825 2950 24J0 1=40 34 T 50 4550 2 670 4 475 2250 :<8o S3C '580 157C 4'50 '38C 3900 38OO 9900 1 000 1520 4250 4225C :-8C 1 650 163C 221C 1620 l'9C 3675 '090 '310 B2 0C0 S'50 5450 52SO0 4350 ıjao '22C 4600 4400 1020 16-0 4JS0O •200 •200 '060 133C •3 80C 34O0 •TO 5000 400 4 325 625C W 5 1'2C 1290 2040 2290 83C000 3325 26K 1480 2250 1870 1490 2210 SD0 4 025 3550 •580 6300 2370 89 500 3500 91C 15 700 3 4-5 rsoo 2D0 -450 2 32! 1180 •620C 2J1C 1M3 1670 rsoo 2060 8-0 4050 Î:"5 ssoc 535C 3 '00 10OC 3-250 145C 2500 8*0 3CC '45C 555C 1230 8050 "50 900 38"50 4950 2.080 33C 2230 3425 8 :C 2550 1-2C 2203 :030 5300 4325 lâ4C 1'6C 1900 2650 -5OO "60 1 440 820 •j-0 T7D0 •160 47TS 1 C10 3125 2B75 970 5-50 3050 4 5'5 •550 2400 325C 13"0 440 2020 2 776 1590 •090 3175 4.000 1900 6-00 244 10" •46 136 ^)88 •85 "20 14" 469 143 O'S 204 •42 •96 ' 4 0 154 3-C •a •'5 2.0- 5S6 4)59 64 •0-4 147 149 129 -0 92 132 053 103 2 6" 150 113 '83 49C 1036 36* 192 -08* 0B2 065 072 1 r 4"' 31* •439 6*6 060 184 154 204 2 01 645 366 4 9" 0J3 •983 045 35İ •a- 234 t -3 131 083 110 4-6 099 108 •55 •69 392 300 2 " 270 060 33J •30 12 99 '15 32' 519 3 2 ' •59 -096 420 •46 085 122 043 G5- -036 980 08E 9*3 52-3 205 2 9' •25 234 • 0 * •22 092 '00 132 •55 070 16* 129 086 58- 055 252 081 268 -102 -086 "36 31- 236 050 245 325 •062 •60 4-69 3169 982 6 76" 236 61C 2839 5284 5310 3404 6516 2 US 13X09 40U 5930 23'1 Î3S" ıe:-2 36323 14 362 2.53' 3586 1 4 T 65E 1092 1 -22 231" T522 -100 35J1 15045 •T9 84" 5366 6-60 2 134 1S96" E - - ; 343 2538 22SC 1504 "526 3558 356" 3035 6-31 2346 3390 5646 2 328 2-033 •196 •91C İ54 4 -34 b663 2 403364 134' 50409 " 5 0 6 3'» "•40 'O2'l 3 3-4 ' * * 6J1* '*14 •341 -345 6 3-1- •Üi 6353 B 34 :/S 2889 '022 14 3*8 3894 3320 2 * * 389" 2945 2 424 •521 34 m 4 50' 2565 4362 2234 2 2 3 ' 62S 1559 1420 1563 1654 4 106 •3'4 3 969 5 "41 9*1" 368 149S 1614 31J1* 4356 4135' '1"2 1645 •6'6 ' -86 36M •;-8 1245 183 T8 8319 5J56 62 028 4 134 •52' 1204 4528 43 4 1006 •65" 1809 T86 1 "66 1023 1Û05 6328 " 5 2 2850 138C 3836 62'3 3204 •060 •225 2336 2299 2535 1442 2258 •3*5 •488 216" 6489 4034 355- 1566 3 562 2028 39568 3455 912 16*36 3461 •7 420 2*12 "197 2 014 1 161 1522 22F •J4t 1507 "501 206C 806 4026 3 0"4 3579 5 "86 3 091 963 36351 •496 -95 2496 Tj4 "95 "252 892 3-588 -T5 2090 333 2228 3 381 6 5 * 2.628 1 '14 2167 2020 5179 4834 1.326 •143 5630 4 T3 8197 •428 804 •301 "158* 1180 i-45 989 3.005 2-92 965 3-34 2,933 4563 1555 23*0 3243 1365 434 2 0-3 2.640 •56" 13*5 33B- 3936 189* 614- 15S53- 13S334 3 36 2-6H- •238C 2190 •22**6 33304 42J48 634 4319" •290.-53 544-34 160*032 3415155 "3585 6523 1*9 JJö 32569- 35*'589 'S1B82 539340 -6245 1012*3 •22 45- '15-50 43203 261 8'4 2398IT6 20T63S 317 G'6 2502C4 38-293 994 961 12823337 55 369 1966 *SS 38125' 2185' 4*3-12 57 660 8 4 " 158423 l"406 -732333 86123 •84 509 '43.668 S4392 26İ66 524C269 8545 3 - - 3 151524 54252 18S54C J.-.-J ••4 r 36 558 2-4 559 34" 136 6-096 185 45E X4M ' = * > • • 36i: 1 '54201 3735** 2'5325 44 53- 23 59" 136 683 1391S •4 428 3042Ç4 219928 '89808 •4C6-- 6S223 23-10' 104 713 8C6'42 •94 32" 1-1 -16 99004 1033380*6 2*21*299 43" 163 •23 421 17-4 84» 1032 823 62C6O3 43 5JS 1486 "43 1 "35*56 38 3 i : 23 3K 348 406 105692 •02 603 6345504 -349 2*92 22ı •953E5 188Ü3S 15" 9'S 5436' 491093 ; - • * 116814 5fe 036 12164 670 60266 18328*45 3213 6C1D5 584-833 «*J* •46 595 190562 2 "1S 232 056 169690 84412 2132280 485J9" 5*4 300 2 65*342 26 368 34 585 2İ23 54* 2'9*16 141386 18S9ÎS 184 084 16 5 " 682 42368 105152-3 36*9 345 24 8'8'K 15*455 2502*1 7450 3S53"065 1-56.33- 8054341 3 89-398 59238 4071 39 16*424 59~B '370256 •689«6 •304' 280 — 35o 13490 24 452 283405 50 2": 420' 303 63" 53410 3212-0 5229* 51B 2*999 4-3-3 369534 3'6S2- 2586552 5232? 54 324 405433 42316 ;-i54 192'620 •52 644 264 560 864C2* 8851- 5'0D33 2.459'06 •186 "6631 45*6*3 24** 68* 2444 562 1 16C3*4 40314 •1*0322 '21 3*6 2 861313 52820 •04 6' 5 1-2İ355 16i'5 2444-5 5365 '1-398 1586*51 95910 2*5352 •259253 20*9145 11^70 32940 1*054 2654" 56 542 23352 50974 40" 4231*- 12-068 •3-"61 2*3566 50 544 15621' 236*2 204 "69 119136 253.58- 20258243 32*030 263 589 12» sr 1-254C r 395 553 265891 262 451 28 306 334.9'8 '-5*0 123t9*2C 2" 435 38-26 2J55- **4 164 094 94 55» 44099' Kesinti yapılacak kalem kalmadı, gelir arttıncı önlem aranıyor Ka^ynakarayışıhızlandıHACERBO\:\aQĞLU ANK\R\ - Ekonomı bu- rokrasısı, IMF'nın gelışı önce- sınde ka>Tiak paketı çalışmala- nnı hızlandırdı Bürokratlar. bütçede tüm harcamalann en alt noktada olduğunu belırtır- ken; olası paketın "gelir artb- na" onlemlerden oluşacağma dıkkat çekıyor. Önlem paketının 3 katnlyon lıranın altında kalacağı belutı- lırken, Malıye Bakanlığı bü- rokratlanrun çalışmalanndakı son durum şöyle: Harcamalarda daha fazla kesinti olmaz: Butçe kalemle- nnde yüzde 10 kesıntı yapıl- masıru öngören \asa tasansı- mn gönderildığını belırten bü- rokratlar. "Onfemkr gelir art- tırma\a dönük olmah" dıyor. Olumsuz rapor: IMF uz- manlannın tekstılde KDV ındı- nmıne. "sisteme zarar verece- ği" gerekçesıyle olumsuz gö- rüş bıldırdığı öğrenıldı İlaçta KDY indirimi tamam: tlaçtaJa KD\T oranlanıun indı- nlmesıne ıse IMF'nın "sosyal gerekçelerle" onay verdığı öğ- Tenıldı Ancak ilaçta KDV ın- dınmının Malıye'ye gelir sağ- laması ıçın, üretıcılerın zam yapmaması gerekıyor. Vergidesüadenetim: Bu çer- çevede. ılende asgan vergı uy- gulamasına geçümesı ve sektö- rel bazda denetımlenn arttınl- ması planlanıyor. Gidişat zam ve vergilere doğru: Yaklaşık 1 yıldır zam yapılmayan elektnk ve doğal- gaza zam yapılabüeceğı belır- tilırken, zam ve vergıler seçe- neğınde esas engelın yaklaşan yerel seçımler olduğu ıfade edılıyor. Akaryakıtta ÖTV ar- tışı da cıddı olarak düşünülen seçenekler arasında. Fitch notu B+'ya yükselttî Ekonomi Servia - Uluslararası kredi derecelendinne kuruluşu Fitch, Türkiye'nin "B" olan uzun vadeli yerel ve döviz cinsinden kredi notunu B W-'Yâ yükseltti.Yapılan açıklamada, kredilerin görünümü "durağan" olarak belirlenirken, Türkiye'nin lasa vadeli notu "B" olarak teyit edildı. Notun yükseltilmesinin, sürdürülebibr bir makroekonomik isrikrar sağlanması yolunda kaydedilen gelişmeyi yansıttığı belirtilen açıklamada, yüzde 6.5'lik faiz dışı fazla hedefini tutturmak için ek önlemlere gerek duyulmasımn endişe yarattığı belirtildi. ABD seçim, Avrupa ihmcatdenfinde. Küresel ekonominin geleceği konusımdalü kaygılar ise azalmadı Dolarda 'kısıııF ıızlasına• ABD'nin cari açığmı finanse eden dolardaki düşüş, Avrupalı şirketlerin ihracatlannı olumsuz etkiliyor. Asya da yerli para birimlerinin değerlenmesinden şikâyet ediyor. The Economist dergisinden alınmışOr. Ekonomi Servisi - Sanayıleşmiş ülke- lerden oluşan Yedıler Grubu'nun (G-7) zırve toplantısında, dolann daha fazla değer kaybına uğramasına yeşıl ışık ya- kıhrken, Avrupa merkez bankalanna da dövız pıyasalarına müdahale ıznı veril- mesı, küresel ekonominin geleceği ko- nusundakı endışelen azaltamadı. Zırve öncesı toparlanmaya çalışan dolar, Eu- ro karşısında değer kaybetmeye devam ederken pante 1.27'nın üstüne çıktı. Uzmanlar, ABD'de 200 mılyar dola- ra yaklaşan canaçığın 2003'te 135 mıl- yar dolara kadar genlemesınde, düşük kurpolıtıkasının etkıli olduğu belirtılır- ken kasımdaki başkanlık seçımlennin yarattığı baskıyla ABD'nin söz konusu açığı daha da aşağıya çekmeye çalışa- cağı ve dolann değennın daha da düşü- rülmesinın destekleneceğı tahmıninde bulunuyorlar Son ıkı yıl ıçınde dolann Euro karşı- sında yüzde 30 değer kaybetmesı A\TU- pah ıhracatçılann zor günler yaşaması- na neden olurken Almanya Merkez Ban- kası Başkanı Emst VV'elteke, dolardaki düşüşe bağh olarak oluşan güçlü Eu- ro'nun farzlen duşük tuttuğunu ve bu- nun da enflasyonu kontrol etmede başa- nlı bır polıtıka olduğuna dıkkat çebyor. Japonya da dolardan dertll Japonya Malıye Bakanı SadakazuTa- nigaİd son ıkı yılda dolar karşısında yuz- de 20 değer İcaybeden Japon Yenfnın yükselmesıne ızın \ ermeyeceklennın altını çızerken Çın'de de Çın Merkez Bankasf nın yalanlamalanna karşın yu- anın değennın arttınlabıleceğı spekü- lasyonu, Hong-Kong'da ışlem gören Çin şırketlennın hısselennı yükseltti. Akbank'ın hedefi piyasanın dörtte biri Zafer Kurrul • Akbank Genel Müdürü Zafer Kurrul. 2001 yıhnda başlattıklan 'Yeni Ufuklar' değışim programının meyvelenni almaya başladıklannı söyledı. Ekonomi Servisi - Değışen bankacılık orta- mında hedef ve öncelıklenm yenıden belırle- yerek2OOl yıhnda 'Yeni Ufuklar Programı'nı başlatan Akbank değişimın meyvelennı top- lamaya başladı. 9 pilot şubede 3 aylık uygu- lama sonucunda bıreysel kredılennı 6 kat, ti- can kredilerinı 3 kat, mevduatını 1.7 kat, kre- di kartlannı ise 4.5 kat arttıran bankanm he- defi. aktıf büyüklüğünde lıder olmak ve piya- sanın dörtte bıri halıne gelmek. Akbank Genel Müdürü Zafer Kurrul. ge- nel müdür yardımcılan ile bırlıkte Abant'ta duzenledıği sohbet toplantısında bankarun he- deflerine ulaşmak ıçın yaptıklan çalışmalan MKKEZ BANKASIKURLARI 1 \BD Dolan 1 \\njitniKa Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingıli2 Sterlını 1 !s\ ıçre Frangı 1 tsveç Kronu 1 Japon 'ı enı 1 Kanada Dolan 1 KmeylDuıarı 1 Noneı; (Cronu 1 Sud A.rb Rı\ alı 1 Euro 1 "i enı lsraıl Şekeiı DBVIZ 1 M2.1^ 1 (»41 056 ::<).3M -.404.961 1.087.465 186.3^6 12.6^8 1012 854 4.516.095 W5 652 15^.952 ro9v»ı SAHŞ 1,348,606 1.04".86' 23U.5U 1508.003 1.094.4-0 1»8M6 12.-62 1.01-432 4.5"5.5'I 8 \%.ri 359 599 1.T.585 IOSUBKTHIIM EFEKTİF !.'41 194 l.Üİ6,:tf 229.220 2.493^15 1.085.834 186.246 12,631 1,009.106 4,448.354 195.515 356.260 1 '08.144 292 "52 1 '5(1 629 1.U54.154 231.041 2,511."65 1,096,112 188.-49 12.810 1.021.298 4,644.212 19-.425 362.296 1720.161 30V65 ÇAPRA2 KURLAR 1 ABD Dolar •:r: Ammiyı tota 53505 Djmmafto Knjnt 12322 7 "614 1056' J * N Y N 132S5 Kaıada Dolan 6 S467 Nsrveç Knm 3T 5C3 S.Ans Ftrfllı 1 Ean: U736UDDetan I İ M S '55r«DDolar SERBEST PİYASA AUŞ ABODoian JİOOC Euro * ^1OOC kıgte Sterfim 2ÜCO30 IsvıçnFfangı '».71 MApNron "50CJ0C Cım.ASn 115500000 SİCHİI Fllll! ' Stnluk Reco T(kriukReoû SAT1Ş •352000 i*rjrx 25'5ı3OC ÜS600C 1*700 000 •18500»; 1 2400 24 5C anlattı. Programın başansında en çok çahşanlanna güvendiklennı söyleyen Kurrul, Akbank aıle- sine tamamı ünıversıte mezunu 1400 yeni per- sonel katıldığını, görev ve rol tanımlanmn ye- niden düzenlendığını, yoğun eğıtım verildığı- ni, her sevıyede performans ölçümü yapıldı- ğınıbelırttı "Önümüzdeki 2-3 \il içinde >üz- de 100 verimlilik arûşı olacak. Biz ekip ruhu- na inamj'onuz" dıyen Kurrul, değışımı ülke çapındaki 620 şubeye 2005 yılına kadar taşı- yacaklannı söyledi. Değişim Programı ıle 2000-2003 yıllan ara- sında şube sayısı 596'dan 619'a yükseldi. Per- sonel sayısı 1720 kişı artarak 8.244'ten 9.964'e yükseldi. 2000 yılında 513 tnlyon lı- ra olan brüt kâr ve 511 trilyon lira olan net kâr, 2003 yılının ilk 9 ayında sırasıyla 1.5 katnl- yon lira ve 722 trilyon lira olarak gerçekleştı. Kredi pazar payı yüzde 7.7'den yüzde 13 l'e büyüdü. Otomobıl kredısınde yüzde 32.7, bı- reysel kredılerde yüzde 21.5, mevduarta yüz- de 12.2. yatınm fonunda yüzde 14 5 pazar paylanna ulaşıldı. Müştenlerini, "kurumsal, ticari, şirket, bi- rejsel ve pıtvate" olarak beş ana segmentte toplayan Akbank, şubelerde de benzer bir ya- pılanmaya gittı. Her şubede kısa adı MTY olan müşten ıhşkılen yönetıcisı görev yapacak. Şubedekı MtY'ler karlıhğından sorumlu ol- duklan "dükkân"lannda sadece satış yapacaklar BENCE IfeseAdı "J-KD9-! "lXT3= Turt E»cncni BanKa Turt -) 3*.r a ' o ö " L,* * CnteKS.'3T Lsaş UZalMakre Uf-aTanm Lnıı UnyeÇmentc YaMFrı Ky •jaafPsfc vâfut *3i Zr Vans >en .arifcvat > t Vestel •/krghagıi Yap,<re(->Kcc2> 3M v apı KjBdı Yat Ort y-jpı *e Kj'edı Bar* v ataş v aaolar Hoöng v ınsa Öncefci Kapwş •3 300 '1900 s 2325 "250 *350 - 2 0 3 1J5C 5400 59C 1*20 2190 2525 4 625 2220 2.1*0 1480 1430 1 *~" 5400 1340 36*5 "rC »50 '340 2040 2.-00 3.975 27250 1530 58OC En Dûşı* •3*00 ""OC 3 8*5 7050 1800 17 000 •330 5150 570 •390 2 3Û 24ĞC 4300 2200 2130 1460 •1» •"50 5150 •31Î 3500 92t 13» 2000 2 625 3950 26300 •510 :*O0 2. ULUSAL PAZAR Brtk Mensucat Boyasai ı^niç Loıstfc fcZ- EgePrcft Ga»Yat Or tpefc UatbmcrtK *soo 4 150 •JJ30 355C *8S0 3 5*5 1ffiö UargerisarÇrnert; •5 T 00 MakraTatun MegesB-M V*eteTLJ P«rokerrt ~ı/cr Scnmeı ParruKt T*anstuf Hoörc Tj"ite«.s v 3tınT ^-r Taı j 1 * Gözaltı 4 t v s Eertnn-e^ar Cogjsar EgsjMi" RataEtttrank PaksE. AJe-ler 190 1680 1550 *550 1230 C *C 1050 •:d~. Pazarı • '140 320 330 2,'OC 1450 5SO0 -4O0 3 825 1020 3600 •800 33*5 •33C '56OC 46C 16*: 1540 "500 1180 530 •020 •900 1150 520 320 •430 :3te En Yûksek 14303 •2100 3 9*5 745C 193C '200 1380 5550 590 •130 •JOO 2550 4 5*5 2.2SC 2,190 1510 1160 •880 5550 •360 3 *25 990 ' 3*2 2 0*; 2ea 415C 28.250 1600 5 350 50C 4175 1050 3650 "850 41*5 •0*0 15300 480 •ac 159C "BSC 12* 5*0 1070 2180 1-80 E4" 343 '480 4 130 Kaparç 13 903 12-CC 33OC -4IX 1880 •7-roo 13*0 5350 590 •1» 2,190 25*0 4i*5 230 2180 1510 1160 1 *70 5550 1360 3575 360 2 0*3 4150 28"50 18Û0 5 350 "450 4300 1030 3600 *800 3900 10» 15500 4*0 •593 1560 "85C 1200 5U 1060 2060 11*0 820 330 1450 3300 OeğşRt - 5 5£ 454 2.3- 152 14S -093 ı*9 -059 1.06 045 046 203 210 27! 149 206 : • - • 4 * :*8 440 36" 453 385 •3" 3 61 13" -064 939 595 -CB4 406 06O 134 3 9" 244 095 •C4S 253 255 AğrUdı OıtFç. ' 4ffl •'339 3908 "285 1399 17120 1358 5310 580 ııoa 2'*4 249* 4 519 2235 2158 1 492 1146 '3-j 5383 '335 365J 9*2 1 3öt 2044 : "22 4096 2*522 •532 5~T 40T 1034 36C! 7 3*0 3 3C1 1051 '563" 4*- 16*5 1569 **CO 1201 552 1060 2110 1 1"5 821 331 ' 454 3 3 - Işteü! HâCM '•a-guf 2-3C-2 43E 132 606 B6334 8 8 ü - 4Î200 693*71 964*43 315*53 1*682 2*5484 46706 3958* 91515 19665 27625* 4361 425576 2690*69* -39*7 8736 S~32*e ~9 56E •46 042 •0 56C1-1 50'JCG 2805 521 * 5S3 .'«9369 4983 120*1 916*6 2209 492 2090 465 325 594 5648 122384 6336' 25C692 19130 52 ~"0 83 796 2*230 103 716 4242 •581 • 2 5 i - 39*76 333 İZZETTİIN ÖNDER Uluslararası Medyacılığa Methiye "Mesleki yanşıma Türkiye kulvannda sıfırdan baş- lamayı göze almıştım. Ne var ki, sektöre hâkim çev- relerin yanında çömezlik yapmadan, süregelen sis- temin bildik merdivenlerinde adım atmadan, kanık- sanmış eş dost tanışıklıklannın kartvizitini kullanma- dan bırakın sıfırdan başlamayı, bir müddet yanşa bi- le dahil edilmedim. Ancak, nereye koşacağınızı bili- yorsanız kulvannızı kendiniz de çizıyor ve yanşa baş- lıyorsunuz." TV 8'de Seslı Düşünenler programını başan ile sür- düren Sedef Kabaş, kitabının ilk sayfasında bu ifa- delerle içini döküyor. Meslek yaşamında karşılaşılan engeller ve engellemeler, karşıt mücadele ve başarı azrnı bu ifadede açıkça görülüyor. öyle anlaşılıyor ki yaşam gerçek yüzünü, tüm sahnelen ile Sedef Ka- baş' a gösteriyon Sesli Düşünenler programı, progra- mın tiryakilerinin anlayamadiğı bır nedenle kaldınlmış. Acaba televizyon ya da medya Prof. Dr. Nermin Abadan Unat'ın belirttıği gibi "...zenginlere olduğu kadaryoksullara, genç veyaşlılara, kırsalkesimdeya- şayanlar ile kentlilere, kültûrlü olanlar ile olmayanla- ra aynı şekilde hitap etmekte.." midir? Sayın Kabaş'ın programı bu nedenle mi kaldınldı acaba! Sayın Unat'la devam edersek durum biraz aydınlanıyor gibi gözü- küyor. "Bu arada TV tekelci karakterini nötralize et- mek(!), aynı zamanda demokratik tartışmada kamu- sal rasyonelliği inşa etmekf!) amacıyla çeşitli format- larda tartışma programlan düzenlemektedir. Bu yol- da yarati/an kamusa/ alanda yeni sester, yeni kimlik- ler kendilenni ifade fırsatını bulmakta, yeni platform- laryaratmaktadıriar. Böylece televizyon toplumsalol- duğu kadar siyasal açıdan da yurttaşlann yaşamlan- nı ilgilendiren karar alanında aile ve çevreden edini- len değer yargılan, alışkanlıklar ve inançlann ötesin- de kanaat oluşumunda rol oynamaktadır" diyen Sa- yın Unat'ın bir de şu ifadesıne eğıldiğımızde ış çatal- laşıyor: "Türk televizyon kanallannda birebir sohbet- leryapan, bu konuşmalan yıllardan beri büyük bır ti- tızlik ve görev bılinci içinde yürüten Sedef Kabaş'ın Sesli Düşünenlerprogramı işte bu kategoride yeral- maktadtr." TV tekelci karakteri nötralıze edilecek; demokratik tartışmada kamusal rasyonellik inşa edilecek; bunun için tartışma programlan düzenlenecek; yeni sesler, yeni platformlaroluşturulacak... Sayın Unat'ın tüm bu dedikleri çok doğru da, bu saptamalar ışığında Sayın Kabaş'ın durumunu açıklamak biraz zor olsa gerek! • • • Medyanın işlevleri ile ilgilı Sayın Unat'ın şu çok gü- zel saptamasını son ABD gezısınde görüyor gıbı olu- yoruz: "...yurttaşlann yaşamlannı ilgilendiren karar alanında, kanaat oluşumunda rol oynamaktır." Basın- dan ve internetten sızan bılgılere göre 5 sıyasınin ABD seyahatıne{!) tam 90 medya mensubu katılmış. Siya- setçi başına 18 medya mensubu. Ürün başına bu ka- dar reklamcının daha düşmedıği olağanüstü bir oran! Sıyasilerin yurtdışı seyahatlerine bir grup medya men- subunun katılması hür ve özgür habercilik adına se- vinilecek bir şey, ama aynı görüşteki medyadan bu ka- dar çok kişinın katılması, gıdilen yerlerde sıyasılerı ız- leme dışında görevlenn de olduğunu ortaya koyuyor. Görev tam da bu! Siyasetçilerın basın önünde yaptıklan görüşmeler formel davranışlar ve ıfadeler ıçenr. Ama ınce siyaset arkadan yürütülür. Acaba birkaç aynı kafadar basın mensubu, bir otelde bazı ABD üst düzey bürokrat ve- ya siyası görevlı ile görüşerek bazı direktifler alsa, son- ra da bu muhabirler (ya da ajanlar) bu direktifleri ken- dı objektıf görüşleri, hatta büyük çabalaria sağlanmış objektif izlenimler olarak Türk kamuoyuna aktarsa tam bir medya görevi yapmış olmazlar mı! Son ABD seyahatinde bazı medya mensuplannın otel lobilerinde resmi olmayan göaışmelerle, bazı üst düzey siyasiler ve/veya bürokratlardan ABD'nin sa- mimi niyetlerinı alıp bunu "hormonlu haber" olarak ka- muoyuna yansıtsa, Sayın Unat'ın belirttiğı doğrultu- da çalışılmış olmaz mı! Turk kamuoyunu ince bir üs- lupla yabancı bir ülkenın çıkan ve ısteğı doğrultusun- dayönlendirmekde, hiçbirçıkargözetmeden(!), ulus- lararası gazetecilik şıarına sığan bir davranış değil mi! Bu gelişmeyi medyacıhğın küreselleşmesi olarak gör- mek fazla yanlış mı olur! Yok "mütareke gazeteciliği"', yok "Sevryandaşla- n", yok "yalaka basın".. bu ıfadeler çok çırkın ve ar- tık bayat kaçıyor! Bunlar dinozorlara yakışan ıfadeler. Gunümüzün küreselleşmiş medya mucızesi içinde, anında hem de ruhumuz daha duymadan bir yaban- cı ülkenin emelleri hakkında sıkıntısız bir şekilde yön- lendirilmiş olmak halka venlmiş en büyük hizmettir! Toplumuna hizmet aşkı ile yanıp tutuşan bu medya mensuplan, gördükleri hizmetlerkarşılığındatüm dun- yevı çıkarlannı ellerınin tersiyle iterek ve binbir külfe- te katlanarak halklannın yabancı ülkelerdeki gözü ve kulağı olma işlevıni görmekteler ve halklann hiçbir kül- fete katlanmadan kanaat oluşturmalanna yardım et- mekteler. İşte küreselleşme çağında başanlı küreselleşmiş medya hizmetleri! YATIRIM FONLARI 9 ŞUBAT 2004 Foo Mı K»*ü Fıyat Gûn Fark ATIPtFONUti De^şkenFonlan ECZ2CJD3SJ A J € $ "Or Aosnk ,Aı ûec Fcr Dçnctârk Aı Deû "Qn 3lr3l9|i M6r lı\ JC£ ^or B«çre SOTG A Değ Foı Acar AJ Değ Faı SaTrtıMenAOeûFcr 264126 •6789*0 305536 3584^*8 9942* 351803 M39C 33620 56742 Air «tfnro aankıîj De^şK-er -^or 9573 T jtâ YS ıAi Dsû For EsMenHulıA ^ei'-or Orak Yar Kur lAj ueö Foı SaTte Mer lA Deî ^on AJfaMen \k 3st Fon s.ıcre *^v Sçorts 4 Deû Fcr j*ftar» ıA, je*. F-n 3cta Mei IAJ Defi Fcn ^ K 3a* ıAj Cteû "Ftn Koç VaL lAı Deû Fon 'tfradofutj'rt AJ Det Fon Yap <;edı ^** IAJ Deû Fon K-çoare W 0 ^ . -on TSKB '^i Ccû "T EvgınMenl^ " K Fw BsnteMe' ^Ue4 For Ffians 'aL'AıDeûFon Oşoar* Aı Deg ' V Mnjca-nAjrt Fcn Pamutenlı *)öe4 •» YatmvFrans lA^Je^ For 5 v *nTiAıte5 Fcn jarara Ear lAjîieıl For Zna3an Altieğ F»ı ;j2 faı IAJ Ûçû Fcn 1; Bat» A 3et Fon FrastanKıAıDelSFon "a* <3t'•^ TJ" EndetaFateı 1*135 15062 6682 23361 518577 '9639 33324 •3155 1*16*3 16-357 12406 143-398 •3 452608 54 61* 14941' 1233822 121629!" 3C863 1C086 541*1 961632C •16626 21415 31 a ? U1*24 36320 rjci3ci 3*82" 195241 3489*" 15636683 *3 585 ' K 82621 •3*1015 604142 *W88C •16624 011% 001% •010% •010* -C11* •Oifj* •018% ^ 1 9 * •020% -024% •025% •025% -03» •034% -035* -03"% -038% -039* •Ci'* -C41* -046% •0«% •0 49% ^52% 4 "i?* -360* -[63* -066* •0 78% 4*8*% •083-t •C85*. 4)85+ -088% •090% -082% •092% •22* FonAdi Dünkû Fıyat Gûn Fark te Bank A *9oo Erc Fon DenztıanlnAjJiOOEnaFon GHelMenWU100E'id =cr KoçiBıkiAtlOOEniFor AMKrtiAllOOEmFon ş Baik A D30 F J İ E on 0 1 3 * Bar A U30 Effl For Yapl<rediYat«LI30EnlFon DEYatnniMMOJUSOEnl ^oı hoBC Yat mt U30 Bıj Fon t*fe Men A) U3C Enö. Fon k 5ank tAı U-Msi End Fon Sş33TkA]Ma-M*.6xif<ı\ AS AjudOsnJ Fîn hSsseFonlan v)<g llj J 5SeFTÜ, "eteatank 4|Hsse"c™ DenıaankAHısseFon Bcrr V»er De£ lA -Irsse For sctrsaiYat 'v.^ssç-onti <allıjrrra Yat Aı Hsse Fmu 3ed* Yat |A| Hsse '-m Iş Barrk iAj Hese Fonu m Men A -^sse FOTM AW)ankÂJnsse-onu nt?tatıA-ısseFonj -rgrsfcank Aı Hsse Fon ^CCMT* ^, *-(SS£ Fyu UfTna ronlsn fcsaa-. Aı Kama Fcn SBiatAjKarraFcn Halktıank Aı karns -or •JoankAlKamaFcn *efc ıijtorra For jencoa* A Kama Fon Is Ear-* *ı Karra Kjrı Fcn v*Mbankt*JKarnaFon jaantBar ıhfetms'tr Gedık (at 1/0 Kanta Fon Fransbar* ^ <anna Fx Dtşbarc », ^ana --cn 6406 '3*53 9*33 633636 •21_46 9 "58 7878 11172 1"3M ı 10229 2OB63 '0O29 12951 ı"335 15331 17064 13 -*2 18213 3*16*5 396325 45561 121*9 142*3 16292 22.796 13 833 *ri3*io 29956 35663" 192880 1212*0 14899 2K135 34 S 5 5666034 936*108 28065 3*3988 ••38008 :*853 15635C •185" 316 20029* 5176333 35400 62349590 r ^f±M •03"* •038% •039% 4J4*% •0 48% •051» • O i i * -05» •057% -058% -060% -064% -067% -089% •090* •033% -Cı48% •0 *"% -OB"*İ J]33* i 33* -"33* 1m -0 59% 124% •13C% 136* 136% 'İO*. 034% Jj2e% J]28% •033'* •033* ^ 3 9 * •043% -050% -053% 4] 51% -035% J] 55% Fon Adı Dûnkü Fıyat Gûn Fartı Evgrı Wen lA, *<afna Rr TSİ-B A "jma '•o'1 Ziraat Bafl. İA| Kama F^n Abı Amro Tat lA* Karna c cr KoçbartlAjKanaRr RrânsYatAKaraFDn YKBıÂKarmaFr Global M8fi ı^i KJTTB Fr/ı SckbFata Garanfa 8an ^ hialat Set "• Koçtank AJ HÖ ' S Sa Fonu AAbank A) ^ ^ J 3e^_ -orx GararsBar A M a t S ö e ' o r t 4J(tTa> ^. Taçıc Se* -oru Akbank IAI & Hol ışaa«-cf Ka; Yat ı»j Şi3k : oru BTPIFOtCAR DttekenFonlaıi : > $ » ıEı Dec Fcn Zraat Yat ıBı Dea Fcn KoçtaıkıBlDeg'Fcn AtanıBDeC Fcn «fcMe]lEıDeÇ_F-n "fikfenM* B jeĞ^w TelıSrtba^ Eı jet -or EsMenyaDeo'Fan «tantlBıDeıS fon •ia/toar* IBıdet Fon ParnukbareıEıÜMFcn 3ed*YatB3^-onu GkxalWenBırjet Fa Ecaabaş 6ı Dec* Fcn TeOY3t iBlDeĞ Fcn ^akjftıaDk ıBı Deâ Fon -SBCYJ'Bır^c For Garart Ban Bı Sa Fcn «taYa'.BıGeû -or te YaErm fBı J& -or 1 S S ıBı D* Fcn EtMer B i f k F c n a r e " e " E ' I ^ F c r 195066 '34*5 22581 14C120 35*82" 23369 28362 79-S 22'15 1*078 nu 295 "56 •3181 2*998 26315 15403 "465456 «. 20 ""9 B6663 15129 •5*80352 5"14*53 529445 156 612 •0 8 " İ691E6 3756292 14351 2B39C "*25556 •99*8536 636266 « 893120 "1136 21566 29411i •99132 22899 3K 393*36 20338329 142592 128 "68 ••*0531 35151 •1839*8 •-* m - a •060% J] 60% -06"% -0*5% -«"6% •C"6t -£78% •i 87% •1'0% •050% 4382% -104% •126% •13'* -137% ^56% -0*8% -085% 316% D'5% 011% 012% 012% 012% 012* :io% 310% 0*0% 0*0% 0 09% ocst 009% 008% 308* û " * * 035% 006% 0 05% 002% 002% 001% -co-% ra Fon Atk Dûnkü fiyat Gûn Fark feBankBıDaJFcn İraa&ar BıjsiFon Koç Yat Bı De^ -on s . v ? Hav 3<gorta 5 JE§ "or tTtHYat&Oeû "cr Mıv atBar« HıDeg-tn KatomaBanBıDeiFor Denaıanıı ıBı Deû Fcn TafcYat ıSıDrt^o'i FnarsbarK Gı DeC Fcr KanrsFonJan ş 3*nk B( Kanra Fcn UMFonlan "YiaaclU/ânk Bı LKIÎ "or iia v gtıBl L<c*Fjı «afeDarn IBı ufct Fon IşBamEıl'iemetjht'T Cenatank E[ Lwt Fon EcaotaşıîijlctFon BamfjnpıBıükıtFon YKBBUatFon Atar* İB1 LJot Fon ParutariBlJotFon toçbankiBlLkf Yat-cr TebBıJ* f or ûsankfa jkıt-or Oş w annT S| LKıt =on FransYatBıülotFon ZratYatB]LWFon Ojatta*B)jWFuı OyakYateiLMFcn KÛÇ Yat foı Ljct Fon GaRffcBan ıÇjUaîFon toıSmotaııBıülötFon rter Yat ıBl ia Fon HS8CBan»BıühtFon TSKBBjkt'ott Stratej Me* OeŞ B Tp ülot Fon aarantMer B Jut'on tacnr Scorte B jklt 1 or Vaüîılfcn. Bı L*r! Fon Vatafbar* Bı L*ıt For FinanSıankBlLıdFcn ştaikftLMFon ŞekerbankB JotTJi ^ - ^ <V^ • • • 16151518 28İ61583 1~179 11 "S 1*293 2Î56" 8265536 23*'93 244 326 •0873 '3551 4*155 •15 "23 1*444 2086-99 183529 1898408 11195 5 1 5 " * 87322J»5 •095631 31 89321C 60965 14M«1 ** 60*56* 143*8 1O4'2 11604 B30C32S 52B043"! '9629396 20623 '5619 35 "'3218 4-935 252*1 11186 11823*39 *69223 10328 46 X 182422 137812 13635559 24322272 6C168291 11942 3*2633 -0 03% •003% 4* 03* -303'* •C 03% 5*9% •oii* -035% 021% C16* Z16% ['6% 0'6% 016% 015% 015% 015* ; i 5 * 015% 015* D'5% 0'5% 015% 014% 014% ZU* C14% " 14% 0*4% 0'4% O'i% O'i% 0 J 4% "14% C14» 314% 013% 0'3% 0*3% 0*3% 013% 013% "13* 1 Fcn Adı DunküFryai Gu snsnBark H j«J "or "eksüarn E Jut "or îr& Bar Bı LW Fon EsMentiiıBıLtoiFcn tetYatıBıUcFon SotaMer'E Jotfor Kakına3anıBıLk.1Fon PartRayJar BıükıtFon BayıdrMenıBıLk! MekaB TpükıtFor EknoierıB LlctFon TaMKBonoFonlan -inanscark B Tanvıl Fcna ûş > atm ıBı 7ar niBcnc: orm Barkfjrcea B Tanvıl Fcn. ZraatBar B Tan-fl -oru Hafkcenk 9 *arrvn Foru iap.<reöı^aı 3 "aht- -cn-tı Zraat YatB Tahvii Fotib şBarkBTapnlFonı Koç Yat Bı Tar.il Fcou Derctıaik 1B1 "aft^ Favj v anrrr r na*s B TaM Fom VaıoftanBTaMForKj YXB B' TatiMl Fonu 3arantBarfl)Tat™iFonu AUank'BITaMFgnu Atar» BTarvl Fonu uVSûyanfc Bı Tafrvii Fon TSKBBıTarvlFcnı, AaiatBiTar.il Fom, Rn A/TTCJ üank a arrvn r ory Sarara Men ıBı ' Î T M "oru -S8C Ban- ıBı TarH Fcnu HSBCYatlETarnilBcnoFon 013 3*3 1565257 36S43234 '7016 49203 22129 2Ü30 38*61 459248 20 M 7622" 31 ""3269 10591 120*8 27 31228ı 14,376.461 185 31* 534C3B59 2296I]'O* 1223 9'0 185285 58İ30 104,796 948 21278589 *1692*82 1164124 25571 1761-9 2!3tO*a 52491 15*63 14*36 2 98799* 46-50 13394 EcaDssaş 3 TanBanEurobonoıFor 9138 YBMKFonJan YKfi ıBl Y"3MK Fonu AtaYiB ^Ev*Fx^ gakjftannıBı -BWK= ÛTU AA BILfŞİK ENDEKSI MIAJTİPİENOEKS AA |B) TtFH ENOCKS 6*22058 y ıv 213441 1620 929 472248 268179 668199 Fark "13% 013% 013% 0'2% 0'2% 012% 012% 01'% * 1 1 % 511% 0*1% 001% 015% 013% 012% C11% 0.10% om009% 008% 008% 0 0**- 006% 806% CÜ5% 005% 005% 004% 033% 003% 002% 001% -0C1% -0D8% 4] 08% -016% 4] 38% 076». 355% 056% 0 53% •002\ -0.45% 0.11%
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle