Katalog

SAYFA CUMHURfYET 6EKİM2004ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER [email protected] Gül, Verheugen ve AB ülkelerinin dışişleri bakanlannı arayarak değişiklik istedi Son dakika girişimi.AYHAIN ŞİMŞEK ANKARA-AB Komisyonu'nun Türkıye ile müzakerelere geçme- yi önerirken "kaüşarüar" öne sür- mek istemesi hükümeti zora sok- tu. AB Komisyonu'nun tavsiye- sindeyeralması beklenen "müza- kerelerin askrya ahnabilmesi, kah- cı kontrol mekanizmalan ve müza- kerelerinin sonunun açık olması" maddelen Ankara'da büyük rahat- sızlık yarattı. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül. AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Güntfaer Verheugen. Almanya Dışişlen Bakanı Johska Fischer, Hollanda Dışişleri Bakanı Ben Bot ve îspanya Dışişleri Baka- nı Miguel Angel Moratinos u tele- fonla aradı. Gül'ün, müzakerelenn askrya alınması ve müzakere süre- •AB Komisyonu'nun tavsiyesinde yer alması beklenen "müzakerelerin askıya alınabilmesi, üyelere müzakereleri bloke hakkı, kalıcı kontrol mekanizmalan ve müzakerelerin ucunun açık olması" maddeleri Ankara'da soğuk duş etkisi yarattı. cının sonunun açık olduğunun ifa- de edilmesinın Türkıye'ye aynmcı- hk yapılması anlamına geldığini ve kabul edilemez olduğunu ilettığı öğ- renildi. Gül'e yanıt olumsuz Ancak Gül'ün Verheugen ve AB'li bakanlardan değişiklik konu- sunda tatmınkâr bir yanıt alamadı- ğı belirtildi. AB liderlerinin aralık ayında Tür- kiye konusunda alacaklan karar için AB Komisyonu tarafından hazırla- nan tavsiye, bugün son şekli \eril- dikten sonra açüdanacak. AB kay- naklan, tavsıyenın büyük oranda şe- killendiğinı \e katı şartlar içerdıği- ni belirtirken, Ankara'daki AB ül- kelerinin büyükelçilıklerinin hükü- metın bu şartlara nasıl bir tepkı ve- receğine odaklandığını kaydettıler. Hükümetın başansı açısından AB sürecinın taşıdığı önemı vurgula- yan diplomatlar, büyük rahatsızlık yaratsa da ta\ sıyeye karşı sert bir tep- ki beklemedıklerini dıle getirdıler. Edinilen bılgilere göre. bugün son şekli \enlecek tavsıyede yer alan ve Ankara'yı zor duruma sokan te- mel maddeler şöyle: # MOzakereler askıva ahnabüe- cek: Türkiye'nin üyelık muzakere- len sırasında siyasi knterler ala- nuıda gerileme göstermesi duru- munda müzakereler AB tarafından askıya alınabılecek ya da durduru- labilecek. Dışişlen kaynaklan, AB mevzu- atının böyle bir uygulamayı öngör- düğünü ve geçmişte bunun örnek- lennin görüldüğünü belirtirken. "An- cak bu daha önce hiçbir aday ülkey- le müzakerelere başlanırken, önce- den koşul olmadı. AB Komisyo- nu'nunflkkez Türkiyeiçin önceden bunu vurgulaması, biına ta\ siye bd- gesinde yer vennesi sıkınn yaraö- yor" görüşünü kaydetti. # Müzakerelerin sonu açık ola- cak: AB Komisyonu'nun, müzake- relenn sonunun "açık" olacagını tavsiyede belırtmesi bekleniyor. Dı- şişleri kaynaklan, Türkiye için mü- zakerelere geçmenin öneminin, bu- güne kadar müzakerelere başlayan tüm adayların sonunda üye olması olduğunu, ilişkilerin temelini oluş- turan 1963 Ankara Anlaşması'nın da sonuçta tam üyelik öngördüğü- nü \Tirgulayarak, komisyonun mü- zakere sonunda üyelik yerine baş- ka alternatiflenn önünü açmasının kabul edilemez olduğunu kaydedi- yorlar. # Kalıcı kontrol mekanizması: AB run tavsiye belgesinde, demok- rası ve insan haklannı içeren 4 alan- da kalıcı kontrol ve izleme mekaniz- malannın oluşturulması öngörülüyor. TP: TÜRKİYE AB T£ YÜK GETİRMEYECEK Aldığunızdan fazlasını ödeyeceğiz Haber.Merkezi- Avru- pa'da bazı çevrelenn Tür- kiye'nın AB üyeliğuıin birliğe mali yük gerirece- ği yönündeki açıklama- lanna karşm Türkiye'nin 2020yılındaAB'yealdı- ğı yardımlardan daha faz- la ödeme yapılacağı belir- lendi. AB Komisyo- nu'nun bütçeden sorum- lu üyesı Mkhaele Schre- yer, Türkıye'nın üyelıği- nin AB'yi mah açıdan zor- lamayacağını söyledi. NTV'nin haberine gö- re Devlet Planlama Teşki- latı (DPT) yönetimi tara- fından hazırlanan ve önü- müzdeki hafta Bakanlar Kurulu'na sunulacak olan raporda, Türkiye'nin AB' ye ekonomık yük ge- tirmeyeceği ortaya kon- du. Hukuki, siyasi, ekono- mik ve sosyo-kültürel baş- lıklanyla hazırlanan ra- porda "2020 yümda Tür- kiye, Avrupa Birüği'ne al- dığından fazla ödeme ya- pacak* denıldı. 1 milyar fazla ödeme DPT raporuna göre, Türkiye fazladan 1 mil- yar Euro ödemede bulu- nacak. Raporda siyasi kri- terlerin tümüyle yenne getırildiğıne dikkat çekı- lerek üvelik durumunda AB karar mekanizmala- nnda Türkiye'nin "ağff- hgma" vurgu yapıldı. Bu- na göre Türkiye, Avrupa Parlamentosu'nda 80 üye ile yüzde 1 l'lik, Kon- sey'de ise yüzde 9'luk temsil oranına sahıp ola- cak. Bu arada AB Komis- yonu'nun bütçeden so- rumlu üyesı Michaele Schreyer. Türkiye'nin üyeliğuıin en fazla 15 mil- yar Euro'ya mal olacağı- nı belirterek "Türkiye'nin üyeliği AB'yi fazla zorla- maz.Bm üyelik müzake- reJerine başianmamasıiçin bir neden değü" dedi. Türkiye 'nin üyeliği için halhoylaması isteyen Fransızlara AB Komisyonu 'ndan destek Yeni başkan da referandum dedi •Görevi Romano Prodi'den devralacak olan Jose Barosso, Türkiye sorununun çok önemli bir konu olması nedeniyle halklann onayını gerektirdiğini öne sürdü. Dış Habeıier Servisi - Lızbon'da bir açıklama yapan AB Komisyonu'nun Romano Prodi'den görevi de\Talacak yeni başkanı Jose Barosso. "Türkiye sorunu çok önemli bir konudur. Bu konuda karar ancak Avrupa halklannın onayryla aLnabihr" dedi. Pazartesı akşamı, komiserlerin yakm çalışma arkadaşlanyla birlikte yaptıklan toplantıda Türkiye'ye müzakere tarihı verilmesini öneren bir raporun AB liderlerine sunuhnasına karar verilmesinden sonra, raporda belirli frenleyici önlemlerin de yer aldığı ortaya çıktı. Müzakerelenn başlamasından sonra "Türkiye'nin geri adım arması halinde görüşmelerin kesilmesi" şeklinde formüle edılen fren mekanizmasına müzakerelerin tamamlanmasından sonra tam üyelik için halkoylaması şartının da ekleneceğı anlaşıhyor. Bu türden fren mekanizmalannın, diğer adaylarla yapılan daha önceki görüşmelerde \'urguyla behrtılmediği, ama politık olarak doğal olduğu ve uygulandığı da öne sürüldü. Tam üyelik karannın müzakerelerden otomatik olarak çıkmayacağı, AB ülkelerinde Türkiye'nin tam üyeliğuıin halkoylamasına sunulması gerekeceğini Fransa'dan sonra komisyonun gelecekteki başkanının da dile getirmesi, halkoylaması taraftarlannı cesaretlendirdi. Referandum fikri Almanya "da sosyal demokratlar arasında da taraftar bulmaya başladı. SPD Başkaru Fnnz Müntefering dün yaptığı bir açıklamayla bu konuda SPD içinde farklı görüşlerin dile getirilmesini ve tartışmaya açılmasını doğal karşıladığını belirtti. Ankara tavır arayışında Erdoğan: BveC planımız var ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu)-Başbakan Re- cep TayyipErdoğan, bugün açıklanacak Üerleme Ra- poru'nun ardından hükü- metin ızleyeceği yolu dün önce Merkez Yürütme Ku- rulu (MYK) üyeleri, ar- dından da Dışişleri Baka- nı Abdullah Gül ve Bü- lent Annç ile yaptığı top- lantılarda değerlendirdi. Daha sonra Strasbourg'a hareket eden Erdoğan, "B ve C planlarT da olduğu- nu söyledi. Başbakan Erdoğan dün Ankara'dan ayrılmadan önce parti kurmaylanyla süpriz bir görüşme yaptı. Erdoğan, Başbakanlık Ko- nutu'nda önce MYK üye- leri ile ardından da Abdullah Gül ve Bülent Annç ile bir araya geldi. Toplantılarda raporun ardın- dan yapılacak açıklamalarda birlik oluştura- bilmek için de- ğerlendirmede bulunulduğu öğrenildi. Dı- şişleri Bakanı Gül de akşam saatlerinde ba- kanlık bürok- ratları ile du- rum değerlen- dirmesi yaptı. Erdoğan, gö- rüşmelerin ar- dından Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nin davetlisi olarak Strasbo- urg'a hareket etti. Esen- boğa Havaalanı'nda açık- lamalarda bulunan Erdo- ğan, Türkiye'nin verilen ödevi başanyla yerine ge- tirdiğini, bu nedenle AB'den objektif knterler doğrultusunda bir rapor beklediklerini söyledi. "Samimiyet sınavmı başa- nyla verdiğimize inanryo- ruz" dıyen Erdoğan. bugün açıklanacak raporda Tür- kiye'nin yaptığı reform ça- lışmalannın layıkıyla de- ğerlendirileceğıne inandı- ğını vurguladı. Erdoğan, raporda herhangi bir olum- suzluğun olacağına üıan- •Başbakan Strasbourg'a hareketinden önce Aksu, Annç, başkan yardımcılan ve grup başkanvekilleri ile bir araya geldi. Toplantıda raporun açıklanmasının ardından izlenecek yolun ele alındığı öğrenildi. madığını vurgulayarak. "AB'den temel beİdenti- miz objektif lastaslar doğ- rultusunda bugüne kadar atoğımız adımlann %e gös- terdiğimiz çabalann bütü- nü\1e değerlendirilmesi- dir" dedi. Erdoğan, Fransa'nın başlattığı "Türkiye'nin üyeüğinin halko\1amasma sunulmasr tartışmasına ilişkin sorulan da yanıtla- dı. "Şu anda referandum fürii herhangi bir şey söz konusu değü" diyen Erdo- ğan, bir olumsuzluğun ola- cağına inanmadığını be- lirtti. Başbakan, tam üye- likle müzakere sürecinin de birbınne kanştınlma- masını istedi Erdoğan, tlerleme Rapo- runun olumlu çtkması halinde bütün siyasi li- derlerin olumlu yönde karar ve- receğı ıstikame- tinde beyanat- larda da bulun- duğunu \~urgu- layarak. "Rapo- nı bekle\enmT> dedi. Başbakan Er- doğan dün ayn- ca Avusturyalı gazetecileri Başbakanlık Konutu'nda ka- bul etti. Erdo- ğan, burada bir soru üzerine, "Biz'Türkiye'de işsiz var. Bunu AB'nin üzerine yıkalım' böjie bir firsatçıuğın içinde değuiz" dedi. AB yolunda kendi- sini en çok şaşırtan ülke- nin Avusturya olduğunu kaydeden Erdoğan, "Ben inamyonım o bir riizgâr- dj geldi gecti. Bu aşamada Avusturva'dan olumlu ta- MrbekMyoruz" dedi. Erdo- ğan, "Â Planı" dışında planlannın olup oünadı- ğını soran bir Avusturya- lı gazeteciye. "B ve C pla- m olnıa\an siyasetçi yok- tur" yanıtını verdi. Dışiş- leri Bakanı Gül ise daha önce "B planınız var mı" şeklindekı sorulara ısrar- la, "Hayır" yanıtını ver- mışti. 1 ÜRKÎYE AVRUPA BİRLÎĞÎ'NÎBÖLDÜ 17 üye tarih verîlsin diyor•Türkiye'ye müzakere tarihi verilmesi yönünde kesin karar alan bu ülkelere karşılık, 8 ülkenin olumlu yanıt vermekte tereddüt ettiği belirtiliyor. FRANKFURT (Cum- hurhetBürosu) - Alman Haber Ajansı DPA'nın AB ülkelerinin önde ge- len yöneticileriyle ge- çen pazartesi günü yapı- lan soruşturmaya daya- lı haberinde, 17 ülkenin Türkiye'ye müzakere ta- rihi verilmesi yönünde kesin karar aldıklan, se- kiz ülkenin ise henüz ke- sin karar vermedikle- ri ya da olumlu karar ver- mekte zorlandıklan be- lirtildi. Avusturya Başbakanı Wolfgang Schüssel Tür- kiye'yle görüşmeleri red- detmemekle bırlikte, tam üyeliğin çoğunluk oyla- nyla otomatik'blarak ger- çekleşmesine karşı çıkı- yor. Slo\^k>a hükümet baş- kanı Mikulas Dzurinda da açık tutum almayanlar arasında bulunuyor. Kıb- ns, Irlanda. Macaristan, Hollanda ve Slovenya açık tutum belirtmekten kaçınıyorlar. Büyükkr istiyor trlanda, komisyon ka- ran açıklanmadan önce tutum belirtmeyi doğru bulmazken AB Dönem Başkardığını yürüten Hol- landa da açık tutum belirt- mekten kaçınan ülkeler arasında yer aldı. Danı- marka Başbakanı Anders Fogh-Rasmussen, komiS- yonun açıklamalanndan hoşnut olmadığını. Türki- ye'de reformlann gerçek- leştiğinin mutlaka kanıt- lanması gerektiğini özel- lıkJe \-urguluyor. Almanya Başbakanı GerhardSchröder. tngil- tere Başbakanı TonyBla- ir. Fransa Cumhurbaşka- nı Jacques Chirac müza- kerelerin başlamasından yana açık tutum alıyor- lar. Yunanistan Başbaka- nı Kostas Karamanlis de açıkça Türkiye lehüıe tu- tum belirtiyor. Çek Başbakanı Stanis- lav Gross görüşmelerin başlamasından yana. Po- lonya, İs\eç, Finlandıya, Îspanya, Portekız, Italya, Estonya, Letonya, Lirvan- ya, Belçika, Lüksemburg ve Malta da bazı küçük kayıtlara karşın görüşme- lerin başlamasından yana olduklannı belirtiyorlar. Bulgaristan ve Romanya Komşulara 2007 müjdesi •AB Komisyonu, Lki ülkenin reformları uygulaması halinde üyeliğe kabul edilmesi, uygulamanın eksik kalması halinde üyeliğin bir yıl ertelenmesi yolunda görüş bildirecek. Romanya'mn başkenti Bükreş'in 200 km. doğusundaki Mecidiye'de ele geçirilen 77 ton sahte Puma ve Reebok ayakkabının 5 tonu görevlMer tarafından imha edildi. (Fotoğraf: AFP) Dış Haberler Ser\isi - Avrupa Birliği Komis- yonu'nun, Bulgaristan ve Romanya'nın reformla- n uygulamalan halinde AB'ye katılım için 2007'nin uygun olduğu tavsiyesinde bulunacağı belirtildi. Reuters ajansı, AB Ko- misyonu'nun bugün ya- yımlayacağı raporda, "Bu ülkelerin, 1 Ocak 2007'ye kadar ekonomik ve AB yasama kriterle- rini yerine getirecekleri- nin ve üyelik için hazır olacaklannın bekJendi- ği" ifadesinin yer aldığı- m duyurdu. Ajansın haberinde, ra- porda aynca, bu ülkeler- deki ekonomik ve idari reformlann durması ha- linde üyeliklerinin 1 yıl ertelenebileceği ifadesi- mn bulunduğu belirtildi. AFP'ye açıkJama ya- pan diplomatik kaynak- lar da söz konusu rapo- run, Romanya ve Bulga- ristan'ın üyelik anlaşma- lannın "en kısa zaman- da", 2005 'te imzalanma- sının beklendiği görüşü- nü içerdiğini söyledi. Komisyonun raporun- da, Romanya'nın işlevsel bir pazar ekonomisine sahip olduğu değerlen- dirmesinde bulunulduğu da kaydediliyor. Bulga- ristan, bu statüyü 2 yıl öncealmıştı. ,