Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 TEMMUZ 2003 PAZARTESİ 12 EKONOMI ammm *aou3e3rac# Anad»(aa A&ipğ lurmggn Sarw 3amnl fra.*ıv=sG<SSan <ert&oa <ep«aş 'att <ra»<.* jc'atâr» «an» MetoSda Mttrtı f*e\* Pengueradl •t»St£!«Ul "tfarSı "narSu; Set^Gra ŞaaPiç TatKonser* TTuboç Tıtas LtalTnrı vanet <*• 29500 4650 3.663 6J00 330 4B00 4000 •1653 14 SC -24 93 -5618 7752 •228- -2481 Borsa Analizi 1 m 141" 166 340 364 381 145 15250-245 563 5529.115J 23S 6.000 10250 'M' 6.10C 1İ25 lasoo 9.400 1250 2250 2350 •225 12.750 SİOC 9.KK 3^50 1,650 1550 COK arHESYASVtCeî 5.196 Aral «11**0 « s j *SaıT9BS Brar7«s» 3cssa Ceytan&m Demod EsenSpcr 3ı>n irsriean» MaşSartdDöjsm KareuT ete8 Kcr*te Koıisa UteKaft MHUmsTefcs MasaMmua MasnlSsTeiai Ctar7«5S PartBett* PUrton Sfeş Sofctaş Scnrnez Fanukt Ukı VaMın »asş'a» Vırea 21750 14500 4450 8X0 2,325 5.200 U75 5.700 7.300 2.625 3000 2.025 3'50 6.300 560C e^oc 2.850 2j5" 2.175 15» 2Ü0 12500 540 690 10 *5C î"50 10250 3.100 1.65C 1*000 OH*^UR*ıVEM0aLY« 9.VI Gaıtç Kefeteklfctya örtaş Do^nBunaRratDaVa Kap&nn örtonaı 3ra*s TreKuSan 1675 6200 2.425 7200 2903 2450 4450 4.1S0 8700 49500 1,575 7TO 3.800 3300 2250 «MPE7KAUC P U S U R f l i i a i A*2 AJom Aygaz Bağtaş BayraaScyj Bnsa "SSBoya "SSftrtaş DMHadrg Ecacoaşıllaç EgeD roS EgePlaS Goodyear GütnFartattı HeHaş MaffiHal Ceton P8M0Ü9 Pmaş Sasa •«BSareyi Tı/osPeO *uuaş fsaş 24*50 7S0O 13250 24J00 940 36JJ0C 960 1,625 1425 *J00 4150 455Û 1325 8600 12250 1.850 30.000 7J0C 57JJ00 2,325 15,000 1250 3900 11500 1875 TAŞ, TOPRAG*OAYAL SAN.11Î 507 ÇYO* AdanaBÇmer*) ÇVOH AfflraCÇmnR AfyaıÇnento Afcçansa AnadokjCam BaüsoteScte Batçffl BctıÇmerC BusaCfnento prtetoı OmeflBj Oma DeotfOam EgaSmniı Goltaş hzresz Eocam ^Of>a ("nento <utafy3 Porsoten M a n j r p n a * toÇmac KiftleÇnentl] *ry,aCOT UjakSaaf-rt l*wÇns«o Boısan B u ç * Oereş " * H a ö rjenBaşKtün Ocktaş EratBan -enşAlBTmyuri t m r D e m Ç * KarahâDemrÇeaıBı Sanuvsarı 8100 4 f t » 1025 "32JO0 95W 1£C 3,700 5,500 1900 29.000 -900 22.000 -5000 *800 26000 •1529 •3503 0.82 6.77 -1170 -10983 <2J0 726 -44.53 •1180 ;TO 180 -2 73 •23175 1S94 -1927! 10*6 •16 8C 205 1-76 12.60 031 -4t070 -194 35 037 -22800 1568 607 -3174 511'3 •390 -10674 094 138:3- '"04 -517 01 1545 •51*7 -14446 -558 2806 -939 360 64 4248 129 •1171 8.61940 -4J16 -611 4 41 2096 -20973 2J5 H69 a 12 226 12'4- -3069 '817 •275 « 591 16329 U53 •1997 40 3613 24 93 -J1 1590 228.S 1*77 77 53 13597 •24536 •61-5 -1893 47807 73142 -162a 962 969 496 -22 6204 17328 -2430 1963 13016 2700 -152*5 2"'9 2'19 2119 J-2 3.!ı 224 6.96 •91' 2285 15*0 •034 -20*5 res 2157 1674 058 310 W 100 0B6 205 477 080 108 144 075 ii' 2İ- •551 225 265 123 •19 492 128 4J0 6.62 114 098 149 397 231 •20 221 094 32' •509 IX 113 262 0*6 633 006 -86 :90 196 110 147 0*8 144 544 275 :98 161 318 ır 1 *' 396 •35 1 44 29*2 285 2i' *57 155 206 339 21S 163 710 2 ü 123 180 266 111" 179 191 3.75 338 2*1 •10 169 706 284 1.07 376 2Ü 119 531 239 632 217 276 123 1325 -2167261 JS945 13.500 41X 5600 6600 100C 9Ü00 •2.500 •5.750 4,600 1.400 3250 6280 9530 7400 31» 5800 5830 3030 1650C 1800C 10250 1,0*5 640 !2C HK 16,000 WT=ŞV A «HMHK. GSLIAP 13,569 AraMt suıu Arçs» " » ; " * * Bosc PBT &arw 33hE *oSo EgeMSn EroEeıt* ••V ~T<t FHon "<M*S»1 tef.âöısn «asr tfrasn Muk.Au a<w "aısr PrtiKaao TOsmDohm UzeVlalona Vess OtSpMALATSANM Ad6'.alenc* GotesKutumcuufc Sera<rtas)e 8ST1K.GAZVE3I. 57 £00 1X0 13.500 7200 1470.000 S3JO0 »250 6200 4İO0 7,40) 87,300 13JO0 1603 •8,500 7000 8200 14,000 3430 15250 6700 5400 6.900 3850 6'* 3,600 2,250 2,3*4 «.500 150000 ıa-50 1438 •4283 1935 •26" 1121 4459 ;38 40 Di 1631 -2304 2724 24 30 496 icoe -092 * 43 •22i" 25-2 •2552 2105 -4707 50733 50* 35 50*32 •3 41 1346 •10590 043 -3270 1962 •57J9 1170 262" 179.02 •13918 3162 -9636 -3112 -3485 1605 -1569 3299 -7917 1226 -26024 -7i* -9CS2 •0 62 ra 4436 •5*4 41 öl 5542 48 9C •46 293 153 r« 1C* 228 2i 1 279 2£* 147 222 20C 306 '32 1*6 223 191 2C1 •'8 \r 0 76 156 •J9 339 365 4 « 3J4 1 4 İ 9 118 226 22- 234 31) aao 292 233 • 7 6 343 199 166 664 423 596 26* 138 176 16C 269 413 42: M 1 Fİ 1036 1 1942 5746 11U7 1257 16.53 IS23 6143 29832 T İ6 5285 2154 6Jt 2555 3905- 1814 617 2703 521 16 11 12310 83' 2021 854 742 894 4216 933 949 1236 13JB 2533 1559 822 928 ri7 452 695 244 95 65i» J3İ5 1076 •4 06 30.04 '116 1059 712 990 633 1261 439 20J6 592 12 c7 69$ *57 3025 1203 •63 5=3 849 952 •«23 143' 6İ8 B.11 *96 16SC 946 983 16J2 •5 42 324 5*5 56u -•6 "X M -933 7*4 -587 -1031 -96058 -569 -813 -33 7u •^> -34562 40945 •26738 -1*18 44 •7B0721 -286İS -682.9' •128622 •237 73-'3 084 84 -34,38 ;o' 172 410 -3329 -24306 287 -1-06 -3J7 038 048 •2-1* •1433 1240 -3827 444 -1M •04 644 443 0-6 -2711 •3769 [122 -1144 823 137 -'583 -6634 -4 46 -1437 542 •3925 976 •52.66 "74 -1227 -26.08 •1' 17 1-31 •537 -300- -1240 •91 -»52 -46J31 -1224 •239 530 2*41 •18.96 0-2 25-4 0O8 217 •18616 -15 54 23 56 •5756 306 -23-63 107- -66 37 2132 4669 •65 495 -22913 1628 -157 75 -'0247 -3030 -32 05 -233 -3036 -14 X •'203 "20 'S 289 -208 545 -6221 -1C " 1144 -1513 450 -2144 26'1 28 *' 26*1 -085 388 206 1738 I!*J 3C48 131i -]13 -:342 1879 E20 848 -2866 1418 -686 1200 •286 615 5Sİ2 1149 2451 175* •1122 565- 536 119 6*0 •026 -1485 -915 739 -2607 652 •2841 -7541 -*BJ1 -*S41 480 7 74 -5427 017 4 4 f 18*3 -169 335 1652 •58 48 -72.90 15.80 42 49 -555 -•8 5" r 56 -556 ree 4855 394 -27* -20" •1641 409 :94 •553 2 9C 8628 "91 54115 •2'43 91 0« S227 714 43 -'95-50 -23*365 37239 -67729 -18510 •450 35 47 44 S6 -345965 571 a -113086 15514 -104 49 4053 215564 37117 1064 -791911 •«8423 '6*5 -4 58503 60022 10692 -36071 -376606 •6533 -184734 6340 -2 77316 42912 -97*97 35556 •999İ3 -990.95 -164 84 553*3 -66380 -5-67 33 •2.45253 3085 -61152 •2263 7- -8C-62 -İ0B9 95 3£ 90384 •93555 K30 43339 181 30 88 -9 63" 2 -'12*55 525599 -1095.35 33643 •5*2356 3332C -1Ü'99 330C53 8'546 2O8S2 247201 1554 3 310962 -365061 •224315 -•03-JO -2*1956 4821* •120081 -134624 -157421 488-5 14529 82643 5910 316170 -1.7-008 -2,03080 33330 -3353-4 82-92 -84849 633*9 92734 12886 •7*3 a 1275* 3229 34C86 48211 445 B6 85" 59 -1112 -66005 122165 6103" 354735 -77727 •33334 -59855 70676 -'48 S4 84Cİ7 1.757İ7 44166 226018 28632 •2200- 39896 1-5667 11977 28320 -30 X -246046 •355İ5 2.05396 -n ,5'4 r 15*836 -66435 437947 437938 •219005 • 3933c 405653 -2-4766 1530 -53-49 8E23370 -53548 141256 72126 -3.13602 4 5390= 9582 05 -'49434 -620*5 -21574S 552 74 -72201 '34614 -•35480 1,12959 -2,62630 •96.57 •134839 156.24 558 56 •00201 -8037 "33684 20 '4! 18 125215 turim Ayeo&S) ZoliEnaj INŞAAT VÇ 3JY l SC!RUK TDFTSMIORET EgeserGıyiı htsna 12Z194 PERWENDET1CA C E* >? Kja Mıgros W K Sankc Pa-artapra SezgnerOrda Saban Pazar&na Tansaş *ara^ ıYmi TlfllZV HtcnDriemeilHn Warrare AJbtynjs MamarsMarü %7ırem T£*-MTunzr C«tıHava»*ı TP1 Tü 1 ı>er»,. Usaş B*N (EC*aHWJK'J Aktent Ugraton -JeırBm T Dçbar* -Esunt Fnjnscank -GsancBamss -IMasiıas T IşSankasA TlşBaasE 7 J J & I H K C Şetterban* SraVatnnBMas T ^afaına Bants TSJtB TB Tetsfeank "3O*ta» v ap Kradı Barmas SGCfl-AŞSKTLB' Atsgorta -OPinerGBİ Unıofi EnaSıgota Ray Sıgona m« 15 "50 260OC iSX 11447 4ffi 460 9100 3*00 2900 3'00 10500 1Û5 0CO 1300 5300 4.900 3850 2500 6,300 2.331 1275 5100 •675 ••"5 2"5O Mf 98*4 34 000 700C 'C500 3080 DOO 1 20456 •İ10C 8*0 760 1150 •*25 1125 2*50 86C 22 '3000C 80C0GD 3000 1450 8-: 4350 1000 3350 830 560 4050 •950 15*39 1:500 1925 3550 13D0C 46C 1M 35O0 2700 İRM 72 9S 1-29 488 70 -11313 •10133 •123 "927 25'52 2 -0921 125* 908 -16.18 30J5 21S24 561- 98134 98'34 29! 2535 •2235 •3894 1410 126 4İ6 466 -312 3031 30E 2*87 4280 4*0 2045 824 •1346 1 m 311 302 194* Cİ5 070 129 252 669 D87 237 035 1*5 0*1 '15 096 469 605 30- 423 236 0 74 0 91 '09 ' 15 12' !2S 022 Cr 1 H 40 256 16i -OS61 6J 90! 65ı -a •0? 4 - 16 • 319'54 90 36091 319 10894 25362i 319 196 4910 25J6 1713 3845 456 324 62 537 17'4 4215 34 78 4183 6142 86.71 '313 3092 4884 436 C.98 1H4 346 074 •x 039 2'0 •26 367 163 336 i:39 164 283 138 FİNANSAI <R*L«M* JE =ACTOf»G Ş«£J-ERC2'0 ACTtfrere •EGSFinarealKraa™ Factofinans FrarsRnansalKrdaıa fcfisa Riansa <faöma Iş Fnaısal Kıratarıa Ozfinans ^actennç Fönl c ferei foaama Tocra» Facsoııs Toprafc Frenssl ftnisn 1225 860 520 •150 540 14*5 1025 7« 7K 540 1725 riOHNGLffl »E /*HFfM SIRKE*lffl CcğanHcUng DoğanVay Hokkiç BGS Hokj-ç •£GS ^+jtirc Enlıahodnç GSDHctlrç Ihesrtoidrıg <oçHOdrıg MalıarZortıHoldnç NpHoöre 7Şışe^r SatanHjUfia vs&a Hd*ç A.Ş auşta AJcaHTâeaş EsarCamMer Lnt Bdgsaya- Logo 'aann •fctaş Tırtcel fctşm He 3AİDNM» Asesan GAYf«(BKUL VA* Ofl* -EGS3MVC tılasSMvC OsnanlGMYO VaMSMYO Vap Kna Ka3, dfO I€N «VM£lia>»»T1* VemalıfYlTn Mianus Yafim AteYatın >ms,a'anr aunerarçr» Crt -CTtYstOrt 6zacta? YsL Ort Evren'ai y. FıBfBYaL-n. GarantYatOt ûedn'aı y SotaTalıiTr tşmy »*ısafeY(naY3tCrt SYBrırmcıaae» Ta; v ar > 'J3Kİv aomı MKYaraOama »aolRBlıSaYO rap Kradı * « n 'atnrFfiatsvar ARAaKlfiUMUfl <*l*aiM»*jDsoew K>.GESE. PAZV BricMensucat CettaşMadercS; CuanOfca Edçoük jcrbonşl -tRefiTi6dv2 Yayrcik paMatteac* LafageteânÇrıenK Uegesbms Psîrdtaıt Turzm ScmE Ftan«nt v ao Kred r inans£î <r3kn SO*A.TPAZAfll Atara •Apela Bsaş'ete» "cyîB? OJwo<aE«Mı DoŞusan •orsafi Beşylkfe •Ersan Pasönma Gui\jşSLyj Haiı feceEeflr* MaraTaar. Itaş HateEB*Kı>lı =*t. 4e*r -Sas -SwgıSa£t CJTJ Lcşs» Hc 7ıanautıHcBrıg "jnreks DlâEF AatadünS^Hız. 26000 4700 2375 2225 3*00 3000 250 5-000 2 451 :-6oc 3500 35 000 ö.SOO 330 350 5*30 5330 19*50 8645 9*30 16*50 '850 1:3OC 22 5OC 47İO0 •0000 3,435 19İSÎ 14434 •5000 •60 •475 •300 2375 980 3JO0 '35C 1425 1650 325C •20C 2 "5] •5000 1150 2X0 "50 2600 T25 7100 3400 5400 125C 70C '1*5 4 500 3CO0 •*oc 8200 2650 •3-5 •800 2800 2113; 4 75S 1950 3.900 1225 3350 53CO 1070 2500 »250 4 450 32O0C 355C i 25K •7 750 1300 1300 550 485000 2300 20O0 "60 1 50 «9621 2-25 55C 400C 3500 3500 360 1375 3.050 470 560 16500 •6103 7600 10811 -733 10879 -331 2622 S44 5572 •370 -5513 14065 330B 1439 -1137 •029 24 79 •5*8 -118 4245 26.39 -89)9 902 •183 43 *S 1261 155 -103 9-2 4201 ••303 -82320 •1634 2:29 7 ]- 2429 446.78 -29062 44 44 •3507 49'3 5-6 2901 524 1174 2*1* •550 3336 757 •52- -2285 -6905 -1890 1226 269* -1789 15i* X£' -439 •24 B0 22.36 4266 2138 5596 1-33 63? 1166 3399 1156 2165 4353 6.12 •8492 •937 •1844 23C •'68*3 -'2733 -107 -67İ9 21336 •602 Î32 -21 39 2631 124 56 iO*9 7673 33 64 28021 48.94 •9215 29429 *S21 -1523 •1514 3920 9169 7295 6.75353 1049 -•2424 •£51 6<11 036 201 058 016 0»' 0.56 ."İ3 0İ6 0.39 217 577 224 192 226 •65 26' 024 4569 132 UB 165 909 074 06- 306 382 356 19' 4932 18* 2.12 264 36* 102" 060 055 059 113 125 078 133 :"3 106 078 090 085 142 •302 '31 1 1[ 126 133 S43 :95 144 305 C36 150 C92 162 •86 3J4 196 053 -21 2i6 350 275 2.90 3B3 339 106 5536 231 ım 825 075 U8 2J2 189 137 722 6 "2 Üİ3 1242 037 1 41 101i. 1025 14ü 33 42" 40 3-- 77 14. ?3 •50 1OÜ 89! 25i 16i 1J" •3! a*< t î m M 7 22423 ' 16ü' •1529 ~"3 • -2526 ' 1 2 IMta 3694.11 3*332 •1154 36 - 6 4 6 * •«-19 *9396 -56.56316923- •2*21 -1027 3 533 231 -26(15 J 5-50 -2198 -1 0716 -2>.53 -2" 53 -'399 2091 -2-3C •1923 - 24 76 075 075 •1.367C4 -3391- 524 71 1424=8 •27136 66836 •937221 -'4836 -135036 --35C36 •1.785 73845 •52625 -39734 402.02 5J1107 5399 5399 3-3O53197432 '5 08 098 2220 6 7 " ; 251 6187 USI -•5529 55" 5i* 5i* 2.09 •727915 14413 2041 9632 155 244D5 15*4 494 36'9 1813 14.67 12.10 -32214 4i5 1236 1035 •3032 -5614 -12236 -10-58 41984 34*1 23353 45CJ4 6791 19045 99İ4 -53140 468585 23429 5857 1422 -38396 318*5 23096 6*338 9615 -269645 10168 264 B 120553 41195 436.90 *2657 •145688 •5707 392TJ 95839 •3*230 -87188 •17.555.65 -5' 149 J1544-30S3İ3S -119 4519 a$ 8693 1059 •1513 1508 222567 37K • 850 79-2 *87 40 3961 56f 153 4< 123! 639 59- 14 (X 34- 69- 71 302" 136 •2565 -2720 -144 JS 9649 *959 -5540 • 52ai9 -122856 • 6690 -12*4 •14* -1796 -104" 164 70 31 V 16.74 -3234 •3688 11529J78J5 10! r*. itr 51 JH 2e; !6* 21 61 45ı 27 45. 23f 10Î 152 23ı 48 8 49S IX' rs 955 İ3f 5i. 672C •54 35 161 T . 3434 88263 18160 25563 9616 246 :3o -01' •004 -2.21 466 •101 0-2 025 -'58 024 OiO -C'8 -2Ü4 : r -51" 034 16936 923 005 C29 014 -0J2 i') •436 -1576 -1537 -311 '15 -1-78 •J-10 -132 -2386 -56n •14 76 2i* 4 1i 28.-2 -166 6C •150 -5045 4832C 9887 *7683 '8884 43896 149032 30147 -140İ4 -2.87 55723 -645 -1533 90132 49132 •1*64 U 13-« 45530 -265952 15742 56.00 »30 •6233 2JM74 * 1 2 0 •2mx •16196 124557 «332 3142*5 -•01901 •54466c 11.75538 -294 52 1236 O 1 6656 54964 6623 34005 1134 62 2222i *00*2 •27305 -303 44-51 -•9545 -16626 222» 3*52' •336.7- 50837 223366 19-86 439 2S 28933 -186 09 2'S 53 155626 2*616 12265 462.54 =64 7- 13109 •24643 35'1E 1358 -570 7» •24233 -6641 6633 -611.54 -585J0 ••316 -11*259 -148412 •255036 1S21E -1=2'7 247' 0" -•4680C 38694 •2J212» -86 42-56C 81694 •25635 •1749 •876 •55149 743 5518 4114 -20 7015' -85110 •Ö33İ2 -12187 •91595 -5055 50044 -1C1339 •1404 i ' •9962 -2694'1 581S1J7 •64723 -166 -6 •"43522 1954015 7251824 •195922 -25786 -30513 -8288 -1051») 44-3 705 4" CÎ4 11235 BAŞM1A l-ı IŞAflET O U * ŞtMETJf 2 W 09 DÖNEM BlANÇGLMea AÇ!»L*|iDI FATF, üye ülkelerden önlem paketinin uygulamasını istedi Karapara baskısıANKARA (AA) - Kara para aklamayla mücadele amacıyla OECD bünyesin- de kurulan ve Türkiye'nin de içinde yer aldığı Mali Eylem Gö- re\r Grubu (EATF) üye ülkelerden ka- ra para ile mücadele için 40 unsuru uygulamaya koymalannı istedi. 40 temel düzenleme arasında "MaHku- rumlann srv^asi kimliği ön planda olan kişilere daha fazla dikkat gösterme- si"deyeraldı. FATF, üye ülkelerce kabul edilen kara para aklanması ile mücadeleye yönelik ta\siye kararlannı da re\ize etti. Lye ülkelere de bu kararlar çer- çevesinde gerekli düzenlemelen yap- malan cağnsında bulunuldu. Üye ülkeler tarafindan uygulan- ması istenen çeşıtli düzenlemeler ön- gören 40 karar ile öncül suç kapsamı • Trkiye'nin de üyesi olduğu OECD Mali Eylem G örev Grubu'nun istekleri arasında, sıyasi kimliği önJenmeli. • K a r a P^ müsade- d a , T a n ı l m a s ı r a l d l reye tabi ftıtulmalı J • Uluslararası kon- genjşletijiyor ve bu suçun tespıtinde \ansiyonJar onaylanıp uygulanmah. 2 yaklaşım getiriliyor. Bu çerçevede, ülkelerin sınır aşan örgütlü suçlara karşı BM sözleşmesini ve Uyuşturu- cu ve Psikotrop Maddeler Kaçakçı- lığına karşı BM sözleşmesini temel alarak kara para aklamayı sxıç haline getirmeleri amaçlanıyor. Talep edi- len dığer düzenlemelerden bazılan şöyle: • Üye ülkeler. kara para ile müca- delenın yanında terörün finansmanı- nın önlenmesinı de hedef olarak be- lirlemeli. • Her ülkede Mali İstihbarat Bın- mı(MlB)kurulmalı. • Paravan bankalann kurulması - Karşılıklı Yasal Yardım konusun- da ülkeler. yasal yardım talepierini mantıksız gerekçelerle ya da gerek- sız kısıtlayıcı koşullar nedeniyle red- detmemeli. Yasa hazırlanıyor Bu arada Maliye Bakanlığı Mali Suçlan Araştırma Kurumu (MA- ŞAK) Kara Paranın Aklanmasının Önlenmesine Daır Kanun'da yapıla- cak değişıklikler sırasında FATF'ın önerilerıni dıkkate alacak. MASAK, yeru düzenlemelere iliş- kin taslağı yıl sonuna kadar tamam- lamayı amaçlıyor. TZOB T a n m Bak *ah& ile Hazine t a r a f i n d a n yürütüien TanmsaJ Refornı Uygulama Projesi kapsamında belirfi arazilerdefindığmısöken üretici>c dekar başına toplam 200 dolaıîık katkı sağlanacak. Uvgulamadan varar- lanmak isteyen iireticilerin 1 Ağustos akşanıına kadar tanm il ya da ilçe müdür- lükJerine başMumaJan gerekryor. GönüJlüJükcsasına dayanan proje, rakunı 750'nin üzerindeki arazileri içermryor. (AHMET ŞEFtK) Ürünlere sigorta yapılmalı ANK4RA (Cumhuri- yetBürosu)-Türkiye Zi- raat Odalan Birliğı (TZOB) Yönetim Kuru- lu Başkanı Şenısi Ba>- raktar, her türlü riske karşı ürün sigorta yasası- nın, primlerde devletin desteği olacak bıçımde, Acil Eylem Plam"nda öngörüldüğü gıbı hemen çıkanlmasını istedi. Bayraktar, dün düzen- ledıği basın toplantısın- da, bazı illerde yaklaşık 2 aydır yağış görülmedı- ğini, bir taraftan da artan sıcaklıklann sorunları daha da arttırdığını be- lırtti. Bayraktar, doğal afetlerden zarar gören çıftçi leri çok zor durum- da bıraktığını anlattı. ULUSAL PROGRAMDA AB^NÎN DESTEKLERİ UNUTULDU Çiftçiden üretime elveda MLIRATKIŞLAU ANK\RA-AKPhükü- metinin hazırladığı Ulu- sal Program'da AB'nin yoğun şekilde uyguladığı ürün bazlı desteklemele- ri düzenleyen "müdaha- le kuruluşu" unutuldu. Ulusal Program ile Tür- kiye, 20"den fazla tanm- sai ürün grubunda AB ta- rafindan oluşturulan stra- tejilere uymayı da taah- hüt etti. TMMOB Zıraat Mü- hendislen Odası (ZMO) Genel Başkanı Gökhan Günaydın. Ulusal Prog- ram'da müdahale kurulu- şu oluşturulmasının yer almamasını "baa akbev- vel bürokratlann nasıl ol- sa tasfiye edilecek" man- tığıyla görmezden gel- melerine bağladı. Günay- dın AB tanm stratejileri- nin de pek çok üründe Türkiye'ye ters düşeceği- ni belirterek "Eğer böyle gidersek, 2006'dan sonra can çekişen Türkije tan- mına elveda deriz" diye konuştu. Llusal Program'da Tür- kiye'de doğrudan gelır • AB'nin etkin bir şekilde kullandığı 'korumacı' kurumlar Türkiye'nın Ulusal Program'ında yer almazken ürün bazında AB stratejilerine uyma sözünün Türk tanmına büyük darbe \ııracağı belirtildi. desteği ve dığer destek mekanizmalannın AB'de- kine benzer bir yapıya dö- nüştürülmesi ıçin "ödeme kuruluşu T 'nun kurulacağı belirtildi. ZMO Başkanı Günay- dın. AB tanm politikası- nın iki ayaklı bir politika olduğunu belirtti. Günay- dın bunun bir ayağımn "ödeme" diğer ayağının ise "müdahale" kuruluş- lan olduğunu söyledi "Ödeme kuruluşlan"nın doğrudan gelir desteği ödemelerini düzenlediği- ni ıfade eden Günaydın, "müdahale kuruluşla- n"nın ise çiftçilere ürün bazında pnm verdiğını ve fiyatlann haddinden fazla düşmesi halınde piyasala- ra müdahalede bulundu- ğunu kaydetti. Günaydın "liusal Prog- ram'da müdahale kuruiu- şundan hiç bahsedümrvor. Müdahalekuruluşlan AB politikalannın kamusal kanşmacı özünü oluşturu- yor. Gerçi Dünya Tîcaret Örgütü baskısıyla AB bunlan tasfive edivor ama buniarAB'de halen olduk- ça etkin bir şekilde çalışj- vor. Bizim aklıaTel arka- daşlanmı/ 'biz gırene ka- dar nasılsa AB'nin bu yö- nü tamamen tasfiye edile- cek' dh/e o yönü görmez- den geüyorlar'' diye ko- nuştu. 2004'te de kemer sıkılacak ANKARA (ANKA) - Maliye Bakani Kemal l nakıtan, yüzde 6.5 faiz dışı fazla hedefinin 2004 yılında da sürdürü- leceğini açıkladı. Unakıtan, 2004 bütçe hazırhkJan kapsa- mında kamu kurum ve kuruluşlanna yönelik olarak yayım- ladığı 2004 Yılı Bütçe Hazırlama Rehberi'nde. piyasalara güven verilmesi ve karnunun borçlanma gereğinin azaltıla- rak reel faizlerin düşürülmesiyle sürdürülebilir bir borçlan- ma politikasına sahip olunmasının büyük önem taşıdığını \Tirguladi. Unakıtan, "Sürdürülebilh*borçlanma politikasj- nın bir devamı olarak 2004 yıhnda da \1izde 6.5 faiz dışı faz- la hedefi sürdürülecektir'' dedı. SEKTÖR ENDEKSLERİ IMKB J L Ü S A L - T J Ü IMKE ULUSAL-TbM IMKB ULUSA.-30 IMKB ULJSAL-50 IMKB ULUSAL-SINAI GIDA I Ç K E K TEKST1L DERI ORMAN. KAĞfT BASIM rCJMYA, PfTROL PUSTİK TAŞ T2PRAK META.ANA M F A L EŞYA, MAKİNA IMKB JLUSAL-HIZMETLER ELEKTR'K ILETIŞIM ULAŞTIRMA TICARE: TJR1ZM IMKB ULUSAL-MAU SANKA S GORTA FINANSALKIRF*KTOPING GAYfllMEMKUL ^0 HOLDING ı,E VATIPlM TEKNOLOJ1 BILIŞİM SAVUNMA İKİMCI ULUSAL PAZAR fMKBME^KL.KfldYO Onceta Kapanış 13981 10,725 13 628 10 744 11.091 12.961 4.042 12 53* 9.IM3 •3,*97 70O5 15 582 7151 1973 5 351 6117 S973 2.226 13.232 14.637 16.441 4.24M 12 027 5 756 4 805 "0255 26110 6 411 Son Kapanış -0 503 10.263 13 044 10 278 '058* 12 584 3 810 12,123 9.181 13.-0- 6.634 14,844 6.8S2 1.796 5153 5,720 9 779 1932 12.672 M.135 16,271 4.CT5 9.821 11,346 5,475 4.570 9,758 2*463 5244 Yılbaşı Değer 10 3T 10.08" 12,886 10,165 9,889 10.77- 4672 11,277 8,5~: "2 974 5 745 13 690 s.es 7 1927 5.493 5.889 9 711 •.564 12.902 13,816 17,471 3419 9.866 12 341 7261 5 02C 18 956 26 306 5 452 Haftâk Farirti -436 -4 30 -4.28 -4 34 -4 54 -2 90 •5 76 -325 -5 77 •2 94 -5 30 -J74 •3?6 -8 99 -37 0 •6.49 -195 •13.23 4.23 -3 43 •133 •5 41 -5 öû •5 6 7 -^ea -4 89 -4 85 -631 -2 6' Yıllık Fark% 126 175 1.23 111 706 1684 •18.46 7 .51 713 0.97 •547 843 -0 22 •5.83 -619 -287 0 70 23 50 • 1 7 9 2.3- -6.87 17.44 •0.46 -8.06 -24 59 -896 48 52 -"3 58 Endeksierin önceki ve bu haftaki cuma gûnûfcapanışdeğ»1erJ baz akmışlır. Kişi başına gelir Hedef3 bin dolar ANKARA (AA) - Büt- çedekı hedeflerin revize edilmesiyle biriikte kişi başına gelirde hedefyeni- den 3 bin dolann üzerine çıktı. IMF ile gerçekleşti- rilen 5. gözden geçirme çalışmalan sırasında def- latör, ortalama dolar kuru ve Toptan Eşya Fıyatlan Endeksi (TEFE) hedefle- rinde revizyona gidildi. Buna göre, 2003 yılı için önceden yüzde 24.4 ola- rak alınan deflatör, yüzde 25.2'ye çıkanldı. Deflatördeki artış bu >ıl için öngörülen GSMH'de yakJaşık 4.8 katrilyon lira- lık bir artışı beraberinde getirirken GSMH 354 katrilyon 575 trilyon li- radan. 359.4 katrilyon li- raya yükseldi. TEFE oranı da yüzde 20'ye çı- kanldı. Tüketici Fiyatla- n Endeksi'ndeki (TÜ- FE) yüzde 20 olan oran ise aynı kaldı. Ortalama dolar kuru da 1 milyon 770 bin lira- dan 1 milyon 685 bin li- raya çekildi. Kişi başına gelir bek- lentisı yeni ortalama kur \e milli gelir hesabıyla biriikte 3 bin 9 dolara GOZUCUYLA TÜRKEL MİNİBAŞ Enflasyon Düşüyor, Büyüme Artıyor Ama!.. Ekonomik büyüme sürüyor. Enflasyon düşüyor. Ihracatta son yılların rekor artışları yaşanıyor. Tu- rizm derseniz patladı. Şimdi gelin de sevindirik olmayın. Uluslararası krizin sonlandığını varsayıp, karşılaştırmalan daba önceki aylaria ya da yıllarla yapıyorsanız tabii ki se- vindirik olabilir, hatta.. IMF ile süregelen göbek ba- ğımızın kopacağını bile ıddia edebilirsıniz. Doğrusu, toptan ve tüketici fiyatları eşanlı ola- rak gerilerken, aksini düşünmek de pek mümkün degil. Ne var ki, ilk yan oranlan, IMF hedeflerini tut- turmakta zorlanılacağını göstermekte. Bildiğiniz gibi, 2003'ün tüketici fiyatlan hedefi yüzde 20, toptan eşya fiyatlanndaki hedef ise yüz- de 17. İlk yanda tüketici fiyatlanndaki artışın yüz- de 12'yi bulması, sonbahar ve kış mevsimiyle bir- iikte zorunlu tüketim harcamalanndaki artışlaria biriikte hedefin aşılacağını göstermekte. Aynı şekilde, ilk 6 ayda toptan eşya fiyatlannda meydana gelen yüzde 11.5'luk artış da, özel ke- sim imalat sanayii sınırlı oranda zam yapsa dahi yüzde 17 hedefinin tutturulamayacağını ortaya koymakta. Kaldı ki, toptan eşya fiyatlanndaki ge- rileme: • döviz kurlanndaki gerileme • perakende fiyatlanndaki sınırlı artışlar • özel kesim imalat sanayiinın senenin ilk yan- sındaki zamlarını ertelemesinden kaynaklanmıştı. Yani? Döviz kurlarındakı gerileme ithalatı cazip kıldığından, Türkiye özel kesimi de ithalata bağım- lı üretim yaptığından üretim dolayısıyla büyüme sı- nırlı ölçüde de olsa tetiklendi ve.. enflasyonu geri- letmeye başladı. Ekonomideki iyimserlik rüzgâriarını estiren bu durumun sonsuza kadar sürmeyecegi kesin. özel- lıkle de uluslararası pıyasaların kaynak paylaşımı- nı tamamlamadığı, iç piyasalann yeniden yapılan- dığı ve Türkiye iç piyasasının da bu sürece uyum- landınldığı bir sırada. Kaldı ki vadeli ithalattaki artış, özel kesım imalat sanayiindeki harcamaların fiyatlara gecikmeli yan- sıyacağını göstermekte. 2002'nin ilk çeyreğinde 3.7 milyar dolar olan vadeli ithalatın bu yılın aynı döneminde yüzde 39.3 oranında artarak 5.2 mil- yar dolara yükselmesinı ciddi bir sinyal olarak de- ğerlendirmekte yarar var. • • • Şimdi de 4 yıl geriye, programın kotarıldığı 1999 ve 2000'e dönersek: Ogünkü iktidann, enflasyonu ülkenin birincı eko- nomik sorunu olarak gördüğünü.. enflasyon dü- şünce başta büyüme ve işsizlik olmak üzere tüm sorunların çözüleceğine dair pembe tablolar çiz- diğinı hatırianz. O tarihlerde Cumhuriyet'in Ekonomi sayfası okurlan, program birincil olarak üretime dayalı eko- nomik büyümeyi hedeflemedikçe enflasyon düş- se de fiyat istikrarının sağlanamayacağını ve işsiz- lik oranının düşmeyeceğinı yazdığımı dahatırlaya- caktır. Hal böyle olunca... Geçen yılın ikinci çeyreğin- de başlayan ekonomik büyümenin bu yılın ikinci çeyreğinde de devam etmesinin yarattığı iyimser- liğı anlamak zorlaşıyor. Çünkü, büyüme oranlanndaki iyıleşme, makro ekonomik dengelerın yerine oturduğunu göster- meye tek başına yeterli değil. Büyümenin kayna- ğına, yani üretim ya da harcamalara mj dayandı- ğına bakmak gerekli. Kaldı kı, ithalat rakamlarındaki artış halihazırda- ki büyümenin ithalata dayalı üretim ve tüketime da- yandığını göstermektedir. Bu da büyüme oranla- nndaki iyileşmeyle yakalanan sevindirikliğin artan dış ticaret açıklanyla söneceği izlenımini vermek- tedir ki... Umanm yanılır, ithalattaki artışın ağırfıklı olarak sanayi üretimine dayalı olduğunu ve ihra- cata dönüştüğünü yazanm. Ne var kı, dış ticaret rakamlarının gecikmeli ola- rak ılan edildiği bir ülkede, hükümetin "ıhracatta rekorartış" demeçlerine güvenerek sağlıklı sonuç- lara varmak zor. Sağlıklı bir büyümeden söz etmekte zorlanma- mın bir diğer nedeni ise istihdam ve işsizlik rakam- ları... Bildiğiniz gibi ekonomik büyüme ve tam is- tihdam ve de fiyat istikran, bir ekonominin iç den- gelerini gösteren sacayağı gibidir. Geçen yıl GSYİH yüzde 7.8. bu yılın ilk çeyreğin- de de yüzde 8.1 'e yükselmesine rağmen işsizlik artmaya devam etti. 2000'nin ilk çeyreğinde yüz- de 11.5 olan işsizlik, bu yılın ilk çeyreğinde yüzde 12.3'e çıkmış! Yani Türkiye'nin açlar ordusuna bir yılda, ekonomik büyümeye rağmen 300 bin kişi da- ha katılmış, Bildiğiniz gibi bir hükümetin ekonomik büyüme hedefinin temelinde işsizliği azaltmak yatar ki, bu, hükümet etmekten iktidara geçmenin temel yolla- rından biridir. Ne var ki, ananaslarla mangonun ta- dını ancak hükümetin bildiği, oy verenlerin ise el- maya, kiraza bile ulaşamadığı birtoplumda ancak sevindirik olunur. turkminiasuperonline. com MERKEZBANKASIKURLARI 7 TEMMUZ 2003 CİNSİ DÖVİZ AÜŞ SAT1Ş EFEKTİF AUŞ SAT1Ş I -\BD Dolan 1 A\ustıaKa Dolan 1 Danımaıta Kronu 1 Ingılız Sterlmı 1 IsMçre Frangı I Isseı; Kronu I Japon Yenı 1 Kanada Dolan I Kuve\tDuıan 1 Norveç Kronu 1 Sud Arb Rıvalı 1 Euro 1 Yenı Israıl Ş 1.38S.U66 «43.3M 214.13- 2.316.5W 1.025.633 P2.540 11.-2* 1.037.422 4.589.98" 192.052 3^1.2'S 1.512J50 1.394-M 949 553 215.191 2.328.693 1.032.239 P4.336 11.805 1.042,111 4.650.443 193,3 "8 jrı.90" 1.599.93U 1.387.094 939/m 213.987 2.314.962 1.024.095 1 "2.419 11.684 1.033,584 4.521.137 191.948 36X454 1.591.135 314,640 1.396.553 955.250 2I5.6S6 2,332,186 l.fiV'.T rvr 11.850 1.046.0"1 4.720,200 193.823 1.6Û2J30 330.775 1ABD Dolar 648-5 •3512 •1815 tamta Kramı ISTt(reFnn|i iımltıı ÇJIPRA2 KURL«R 1 3 * KjnUaDolın J _ < 5 L . 3"5O3 SJMRıpt l&ım: T T-471 M0 Dobn , ^ 1I«!.S ' S 6 9 6 « 0 M a n