Katalog

SAYFA CUMHURİYET 3 AĞUSTOS 2002 CUMARTESİ 16 TELEVtZYON cumtvfrt cumhuriyet.com.tr GüNÛN FîLMLERİ On the Towı 10.OO CNBC-e Müzikal (OntbeT»wn)-Gemılenndenbırgünizinalan üç denizci, üç kız arkadaş bulur ve New Y- ork'un ünlü mekâniannda dolu dclu bır 24 saat ya- şarlar. Yön: Gene Kelh, Stanley Donen. Oyn: Ge- ne Kelly. Betty Garrett'ı 1949 ABD. 97 dk). CasuslarKrah~ 14.00 TRT 1 Güldürü (77\ (GctSmartAgain)- Ikhm değiştırme makına- v3/ sının muc dı olan doktor Marcus Hottentot te- röristbirgrup tirafindan kaçınlmıştır. 0"nu kurtar- ma görevi casıslar kralı Max Smart'a verilir. Yö- netmen: Gary \elson. Oyuncular: Don Adams, Barbara Feldor, (1989 ABD, 96 dk). Kmrcık Sue 14.30 Shovv TV Güldürü (Curty Sue) - Işsiz v e beş parasız bir yaşam sü- ren Bill. gerçek babası olmadığı halde bebek- likten beri bakt.gı Curh Sue adındaki sevimli kızla birlikte Chicago sokaklannda ya_şamaktadır. Bira- rada iyi bir ekip olan dolandmcıİar akıJlannı kul- lanarak herşeyibedava\a getirmeyı başarmaktadır- lar. Bır gün Bill, Chıcago'nun sıkı avukatlanndan Grey Allison'ua arabasının önüne atlayarak kaza olmuş gibi rol vapar. Yön: John Hughes. Oyn: Ja- mes Belushi, Kelly Lynch (1991 ABD, 101 dk). Beforv Wonifn... 15.30 CNBC-e Dram (Before \Vomen Had WTngs) - Kocası ihtihar et- tikten sonra iki kızıyla yalnız kalan Glory Ma- rie her geçen gün hayatın daha da zorlaştığını his- setmektedir. Girdiği bunalım onu çocuklanna kötü davranmaya itecek kadar ciddidir. Küçük kızı Avo- cefin yakınlık kurduğu ve kısa bir süre sonra hayat- lanna girecek olan gizemli bir kadın herşeyin yavaş yavaş da olsa degişmesine önayak olacaktır. Yön: Llyod KLramer. Oyn: Ellen Barkin, Oprah Winfrey, Tina Majonno, Julia Stıles (1997 ABD, 85 dk). 20.30 / Kanal D / Matilda Aynntı yanda Afacaıu.. 21.30 Shovv TV Güldürü /77\ (Deonis the Menace) - Denni s, altı yaşında ol- v 3 / masına karşın akla hayale sığmayan yaramaz- lıklaryapan birafacandır. Oyle ki, onun olduğu yer- de kargaşanın olmaması mümkün değildir. George Wilson ve kansı Martha. Dennisler'in komşusudur. Bu komşuluk onlar ıçin aksilikler ve kazalarla dolu bir sürü tahhsizliğin de nedeni demektir. Yön: Nick Castle. Oyn: Walter Matthau, Mason Gamble. Joan Plowright, Christtopher Lloyd (1993 ABD, 94 dk). Karate KM 3 21.45 Star Macera (T7\ (Karate Kid3)- Daniel, Okinavvadan huzurlu > 3 ' bir yaşam ıçin dönmüştür. Amacı hocası Mi- yagi ile bonsai dükkanı açmaktır. Ancak rakıpleri Daniel'] tuzağa düşüriir. Amaçlan genç adamı öldür- mektir. Onu kurtarabilecek tek kışi Miyagi'dir. Yön: John G. Avlidsen. Oyn: Ralph Macchio. Noriyuki Morita, John G. A\ lidsen (1989 ABD, 112 dk). Down in the Defta 22.00 CNBC-e Dram , (Down in the Defta) - Fılmin merkezınde gü- nümüz Chicago'sunda yaşayan siyahi bir aıle yeralıyor. Kölelik dönemi gûnlerinden bu yana top- lumun ve ailenin geçırdiği evnmler. yıkılan ya da yenilenen değerler etkıleyicı bir dille anlatılı- yor.Yön: Maya Angelou. Oyn: Alfre VVoodard. Est- her Rolle. AI Freeman JR. (1998 ABD, 107 dk) 22.20 / TRT 2 / Yevgeni... Aynntı yanda Paranın Oyunu 23.30 atv Macera /T?\ (Payback) - Oscar Bonsener. yanlış ınsanlarla v3^ arkadaşlık yapmaktadır. Giriştiklen bir soy- gun Oscar'ı demir parmakJıklar arkasına gönderir. Orada taruştığı eski bir mahkum olan Mac, Oscar"a dışanda kendilerini bekleyen yüklü miktarda çalın- mış bir paranın varlığından söz eder. Ancak paraya giden yol sadist gardiyan Gully'den geçmektedir. Yönetmen: Anthony Hickox. Oyuncular: C.Tho- mas Howell. Joan Severance (1994 ABD, 93 dk). Ağabeyim Jack 00.05 TRT 1 Dram ©(My Brother Jack) - Film, 1959'larda Ameri- ka'va göç eden bir Italyan ailesinin başından geçen olaylan konu alıyor. Yönetmenlığını Marco Leonardı'nin üstlendiğı yapımda, Anthony Canda- rella ve Freddy Capra var (1997 ABD, 92 dk). Izleyin Orta Değmez Yabancı Yerli TRT 2 11.15 Klasik müzik tutkunlanna TV Servisi - "Konser Sa- lonlanndan" programında bu hafta, Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın kon- seri ekrana geliyor. Şef Konstantin Kri- metz'in yönettiği orkestraya kemanda, Aksander Roj- desfvenski eşlik ediyor. Kon- serde, R. Strauss'un "Ke- man Konçertosu" ile Saint- Saens'in "3. Senfoni"si ses- lendiriliyor. tv8 16.10 'İstiklal Mahkemeleri' TV Servisi - Tarih progra- mı "Günümüzün Dünle- rTnde bu hafta. " İstiklal Mahkemeleri" konu alını- yor. Geçmışte yaşanan olay- lann perdearkasının yansı- tıldığı programı, ünlü tarih- çi Cemal Kııtay sunuyor. CNNTürk 21.10 Pekuysal'la tiyatro üzerine TV Servisi - Söyleşi prog- ramı "Hakkryia Sohbefin bu bölümüne, tiyatro ve si- nema sanatçısı SunaPekny- sal katılıyor. Hakkı Dev- rim' in sunduğu yapımda sa- natçıyla, yaşamı ve tiyatro üzerine konuşuluyor. Trajik bir sevda öyküsünü konu alanfllm, 'Sinema ve Edebiyat' kuşağında ekrana geliyor Puşkin'den şiir gibi bir aşk ş perfortbanslanyijı öne Martha etınenlik TV Servisi - Rekin Tek- soj'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebiyat" kuşa- ğında Puşkm'in aynı adlt ya- pıtından uyarlanan "Yevgeni Onegm" gösteriliyor. Filmin gösteriminden önce Teksoy, "Yevgeni Onegm"i birlikte Türkçeye çeviren AhmetNec- det ve AnatoB Miziev ile bir ta- mtım söyleşisi yapacak. Modern Rus edebiyatının kuruculan arasında yer alan Aleksandr Sergiye\iç Puşkin (1789-1837) daha öğrencilik yıllannda yazdıklanyla dik- kati çekti. îlk uzun şiiri "Rus- lan ve Lumilu"dan başlaya- rak, yapıtlannda folklor öge- lerine de yer verdi. Yazann 1823 'den 1831 'e dek süren se- kiz yılhk bir çalışmadan son- ra tamamladığı "Yev'geniOne- gm"in özelliği, şiir biçiminde yazılmış bir roman olmasıdır. Bu özelliğiyle, yalnız Puş- kin'in yapıtında değil, dünya edebiyatında da özgün bir ye- re sahip olan "Yevgeni One- gta", Petersburglu çapkın Yevgeni Onegin ile taşralı gü- zel kız Tatiana arasındaki gö- nül ılişkisını ele alır. Amcasından kalan bir mi- rası paylaşmak için gittiği köyde bir arkadaşı aracıhğıy- la Onegin ile tanışan Tatiana, ilk görüşte ona âşık olur. Er- keğe duygulannı açıklayan TRT 2 22.20 Yevgeni Onegin - Onegin / Yönetmen: Martha Fien- nes / Oyuncular: Ralph Fiennes, Tobby Stephens, Liv Tyler, Lena Heady /1999 Ingiltere, 106 dakika. Tatiana, bu ilgisine karşılık görmez. Aradan yıllar geçer. Tatiana bir general ile e\lenir. Onegin, bir general kansı ola- rak Petersburg sosyetesinin gözde kadınlan arasına giren Tatiana ile yeniden karşılaştı- ğında, bu kez ona karşı ina- nılmaz bir sevgi duyar. Bu tut- kulu aşk trajik bir sonuca doğ- ru gelişir. Martha Fiennes bu ilk yö- netmenlik denemesinde bir dönemi dekorlar, giysiler ve ışık kullanımı aracılığıyla bü- yiük bir başanyla canJandın- yor. Yönetmenin kardeşi Ralph Fiennes de Onegin ro- lünde son derece inandıncı. Filmin başındaki umursamaz ve önemsemez bir erkekten, tutkularının pençesinde kjvra- nan bir erkeğe geçişi büyük bir inandıncılıkla veriyor. Ta- tiana'yı oynayan Liv T^ier da acısını içine gömmeyi başa- ran genç kadını aynı başany- la canlandınyor. "Yevgeni Onegüı"i yazdığı yıllarda Byron'un ve roman- tizmin etkısinde olduğu bili- nen Puşkin'in, yapıtın ortala- nna doğru bu etkilerden sıy- nldığı ve özgün bir biçem ya- kaladığı görülür. Besteci Çay- kovski de "Yevgeni OneguTi besteleyerek operaya dönüş- türmüştür. Kongar'la Türk insanı TV Servisi- Cumhuriyet gazetesi yazan Prof. Dr. Emre Kongar, "Söz Sizde" programma konuk oluyor. Tayfun Ertan'm hazırlayıp sunduğu yapımda, Türk insanının, demokrasıden eğitime dünya standartlannın neresinde olduğu konuşuluyor. Yapımda, toplumun beklentileriyle ülke yönetiminin uyuşup uyuşmadığı, bireylerin eİconomik ve siyasal kararlarda isteklerinin ne kadannı duyurabildikleri gibi konulara da açıklık getiriliyor. • CNN Türk, 23.05 DeVito 'nun hemyönetip hem de başrolde oynadığı 'Matilda', çocuklar kadar büyüklere desesleniyor Küçük kızın doğaüstü yeteneğiTVServisi-"34.Cadde'deMu- dze" ve "Müthiş Dadi™ Müthiş Baba_." filmlerinın sevimli kızı Mara VVUson da "çocuk yıldız- lar" kervanına katıldı. Onun baş- rolünü üstlendiği. yönetmenliği- ni ise daha önce "Hoffa'V çeken DannjDeVito'nun yaphğı "Ma- rüda", çağdaş bir masal... Fazlasıyla akıllı bir kız olan Matilda (Mara Wilson), ne çare ki pek zeki olmayan bir aileye mensuptur. Babası Harry (Dan- Kanal D 20.30 Matilda / Yönetmen: Danny DeVito / Görüntü: Stefan Czapsky / Müzik: David Nevvman / Oyuncular: Mara VVilson, Rhea Peıi- man, Danny DeVito, Em- beth Davidtz, Pam Ferris /1996 ABD, 94 dakika. ny DeVito), müşterilerirü dolan- dıran bir kullanılmış araba satı- cısıdır. Annesi Zinnia (Rhea Perl- man), bütün gün telefonda konu- şan, pembe dizileri izleyen, saçı başı darmadağınık bir kadmdır. Kendi kendine okuma yazma öğ- renen Matilda, okulda benzersiz olaylara neden olur. Zihinsel ye- teneklerini kullanan Matilda, do- ğaüstü mucizeler göstermeye başlamışhr... DeVıto'nun, gerçek hayattaki eşi Rhea Perlman'la birlikte rol aldığı film, Roald Dahl'ın popüler kitabının, görsel efektlerle ve gösterişli bir kur- guyla süslü uyarlaması... Film her ne kadar bir kome- diyse de, özellikle küçükler için hayat hakkında yararlı dersler de vermeyi ihmal etmiyor. Çün- kü "Matilda", kendi kendini güçlü kılmak üzerine bir öykü anlatıyor. Çağdaş bir masal niteliğindeki fihn, Roald Dahl'ın popüler kitabının süslü bir uyariaması. tv8 14.05 Antalya tanıtılıyor TV Senisi - "Yurdum Pört- resi"nde, Antalya tanıtılıyor. Seda Akgül'ün sunduğu yapı- ma, Turizm Bakaru Mustafa Taşar, Antalya Ticaret ve Sa- nayi Odası Başkanı Menderes Tûrel, Kemer Belediye Başka- nı Hasan Şeker, Turizm II Mü- durü Mesut Bahçe katılıyor. NTV 22.05 'National Geographic' TV Servisi - Belgesel ya- pım "National Geograp- hic"nin bu haftaki bölümün- de, Hindistan'daki özel bir maymun cinsi olan "Mamak- lar" tanıtılıyor. "Maymunlar Çetesi" başlıklı bölümde, ça- tıdan çatıya atlayan, evlere sessizce giren bu maymunla- nn, güpegündüz yaptüdan hırsızlıklar anlatılıyor. KÜLTÜR • SANAT (021 a) 293 «9 7« Tv PROGRAMLARI a i t a r ı n çocukları Caferağa Mah Sakız Gülü Sok No 29Bahanye-Kadıköy Tel: 0216.346 0141kazım koyuncu ya*ar kurt vadat nkman yırtık uçurtma najat yavayoğullan Jehjrt calitt b«rtcay tan«rdngür •erdar öztop tarfcan mumk*l« arrrvağan sönmtz h.cihat örtar TÜM MÜZİK IMRRKCTLCRDC Tel: O212 527 18 36 ^İSVİÇRE HASTANESİ "GerçâSünoMYomâı' Onurakın ALİ 5EZGİN MAVİ GEZEGENDE BİRİ TUM MUZIK MÛZIKYAPIM M A R K E T L E R D E *****: a C8i?sa«2< ISVIÇRIHASTANESI "GerçâSamnYamıık" Modern Ingıftere'nin en kadını ntarai kabulec/i/en çjazar , ve düşünür /ris tflurdach ile eçi Jotın âay/ey, kırk yıl boyunca, yâzyılın en edehi açkını yarattı/ar ve yaşadılar. Bu açk kimı zaman fedakarlık kimi zaman da hırturme acı ve zahmet uerme teme//erine dayanıyardu. (Mbnfdaki öğrencJ/ik yıllannda tanışan /ris ve Jahn ın açtı 2990'/,ytllara kadar surecektir. 09.00 Yaz Oyunlan 10.00 Haber 10.10 Yerli Film: Namus Düşmanı 11.35 Yö- relerimiz Türkülerimiz 12.10 Dızi: Kov- boylar Zor Beğenır 13.10 Reçete 14.00 Yabancı Film: Casuslar Kralı Iş Başında 15.30 Dızi: Apollo Korfe- zı 16.20 Dünya Coğrafyası 17.10 Dızi: Şohret Kapıla- n 17.55 TSYD Ankara Tumuvası: Ankaragücü-Diyar- bakırspor 20.00 Haberler 20.10 TSYD Ankara Tumu- vası: Gençlerbırlıği-Elazığspor 22.05 Sayısal Gece 23.35 Ida Dağı'nda Ikı Gün 00.05 Yabancı Film: Ağa- beyim Jack 01.40 Apollo Korfezı (0 312 490 43 00). 11.15 Konser Salonlarından 13.15 Doğdukları Topraklarda Yaşayanlar 13.45 Mini Konser 14.10 El Değmemış Amazonlar 14.35Trafık 14.50 Gune Düşen 15.15 Çrf- te Kavnjlmuş 16.15 Anadolu Örenlerı 16.45 Tüketıci Dostu 17.10 Müzik Teknolojilerı 17.25 Doğaya Bakış 18.25 Eskicı 19.00 Haberler 19.50 Spor 20.00 Bilim ve Yaşam 20.30 Attila llhan'la Zaman Içinde Bir Yol- culuk 21.15 Başarı Basamaklan 22.00 Anılarta Mü- zik 22.20 Yabancı Film: Yevgeni Onegin 24.00 18. Uluslararası Ankara Müzik Festıvalı (0 212 259 72 75). 07.00 Tatıl Sabahı 08.30 Kurabıye 09.40 Çiz- gi Film: Monster Rancher 10.20 Çızgi Film: Dı- gimon 10.50 Çızgi Film: Nınja Kaplumbağalar 11.15Yerii Film: Yumurcak 13.00 Haber 13.05 Genç Magazın 14.00 Dızi: Herkül 15.10 Yerli Film: Yuva- sız Kuşlar 17.10 Çizgı Film: Sevimli Kahramanlar 17.40 Yerii Film: Gırgıriye'de Büyük Seçim 19.30 Ana Haber Bültenı 20.20 Spor 20.30 Yabancı Film: Matilda 22.30 Dizı: Aşkım Aşkım 23.30 Sıra Bende 00.15 Beyaz Shovv 01.30 Gece Haberieri 01.40 Ya- bancı Film: Yağmurcu 04.30 Trafik (02122155111). ' i 07.00 Çizgi Film: Süper Fare 08.20 Çızgi ާ T l f Film: Pofuduk Ayı 08.45 Super Dısney'le * • " w Hafta Sonu 10.10 Çızgi Film. Herkül 10.35 Çizgi Film: Tex Avery 11.00 Elıfnağme 13.00 Gün Or- tası 13.30 Gülay Kuriş'le Moda 15.00 Dızi: Mavı Düş- ler 15.50 Yerli Film: Sıcak Geceler 17.35 Dızi: Sab- rina 18.15 Yabancı Film: Yasak Sokaklar 1 20.00 atv Ana Haber Bültenı 20.40 Spor Haberlen 20.45 Dızi: Ço- cuklar Duymasın 22.00 Özel Hat 23.30 Yabancı Film: Paranın Oyunu 01.10 Dızi: Üçüncü Göz 02.40 Haber- ci (Tekrar) 03.15 Uzaklar (0 212 291 10 00). 07.15 Vahşi Yaşam 08.00 Çizgi Film Ku- şağı (Dornuzcuk, Kral Arthur ve Şovalye- leri, Maxie'nın Dünyası. Garfield) 09.30 Tam Zamanı 10.30 Sportrf 11.30 Yerli Film: Hudutla- nn Kartalı 13.30 Sıne Shovv 14.30 Yabancı Film: Kı- vırcık Sue 16.00 Yerli Film: Temas 19.00 Yarışma: Zeka Küpü 20.00 Ana Haber Bültenı 20.45 Spor 21.00 Yanşma: Goster Kendını 21.30 Yabancı Film: Afacan Dennis 23.30 Yabancı Film: Mola 01.30 Spor 01.45 Haber 02.15 Yabancı Film: Ateş Bombası 04.00 Ya- bancı Film: Geçmişin Izleri (0 212 355 01 01). 10.30 Motor Spor 11.30 Hayatın Ritmi 12.05 Doğru Tercih 13.15 Foımula 1 Al- manya GP. 14.10 AEK Atına-Beşiktaş Hazırlık Maçı 16.10 Spor Aktüel 17.10 Fırtbol Mun- dıal 18.10 Avrupa'dan Futbol 19.05 Sinema Sinema 19.35 Spor Gündemi 20.00 Haber 21.05 Bam Teli 22.05 National Geographic 23.40 Spor 00.05 Futbo- lun Yıldızları (0 212 335 00 00). 07.00 Khp Shovv 09.00 Çızgi Film: Sihirli Kılıç 09.30Çizgi Film: Dragon Ball 10.00 Çızgi Film: Fantastik Kız 10.50 Yerii Film: Turist Ömer Boğa Güreşçisi 13.00 Charlıe 14.00 Film: Yûzleşme 16.00 Star Lıfe 17.30 Film: Gülen Göz- ter 19.30 Ana Haber 20.00 Film: H. Sınrfı Uyanıyor 21.45 Film: Karate Kid 3 23.15 Yanşma: Otel 01.00 Film: Dönüşüm 02.30 Star Haber 03.20 Film: Bü- yük Kanyon 05.00 Muzık (0 212 448 80 00). i 07.00 Kral TV Müzik Programı Yayını 20.30 /SÇ Ana Haber Bültenı 21.00 Film: Büyük Patron <-tar 23- 0 0 F i l m : Araba Yanşçısı 01.00 Kral TV * Müzik Programı Yayını (0 212 448 80 00). 07.40 e.com 08.15 Spor 09.30 Şimdi Rek- lamlar 09.57 Yaz Havası 10.35 Özel Sektör 12.15 Karalama Deften 13.45 Özel Sektör 14.05 Frekans 15.05 Relax Motor Sporlan 16.05 Ayyıldız'la Kupa'ya 5. Bölüm 16.30 Şımdi Rek- lamlar 17.35 Gillette VVorld Sport 18.30 Önce Eğitim 19.10 Basketbol Karşılaşması Yan Final 21.10 Hak- kryta Sohbet 21 ^ 7 Yaz Havası 22.05 6. Vıtes 23.05 Söz Sizde 00.30 Önce Eğitim (Tekrar) (0 212 478 50 00). 07.05 Yaşam Parametresi 07.30 Yabancı Film: Kara Komutan 09.35 Tatıle Çıkıyo- rum 10.15 8. Etap 11.10 Pet Show 11.40 Tatil Rehberi 12X)5 Studyo Movıeplex 13.00 Haberler 13.35 HI-8 14.05 Yurdum Portresı 15.05 Ve Moda 16.10 Günümüzün Dünleri 17.30 Terazinın Kefesı 18.00 Haberler 18.05 Denızciler Belgeseli 18.35 Melıh Kibar Shovv 20.00 Ana Haber 21.00 Turkuaz Geceler 22.00 Türkiye Aynası 00.10 Kerem Görsev'le Caz 01.10 Ya- bancı Film: Kara Komutan (0 212 288 51 52). • 13.00 Fırtına Takipçılerı 14.00 Kalahari'de 15.00100 Dolarlık Taksi Turu 15.30 Yeryüzü- nün Nabzı 16.00 Doğanın Kâbuslan 17.00Ta- j-^. Çmiı Ayaklar 18.00 Fırtına Takıpçıleri 19.00 - Ooğantn Kâbuslan 20.00 Meslek Sahibi Köpekler 20.30 Vahşı Timsahlar 21.00 Zambezı Hıpopotamlan 22.00 Fillerın Zamanı 23.00 Kobra: Yılanlann Kralı 24.00 Muh- teşem Kumsal 01.00 Fıilerin Zamanı (0 212 293 00 68) 07.25 Film: Çarın Kızı 09.10 Film: Ailede Ihanet 10.40 Film: Ara kı Bulaan 12.25 Cı- ne Sinema 12.50 Film: Üç Tenor 14.50 Film: South Beach Yaz Okulu 16.15 Film: Levvıs, Clark ve George 17.40 Film: Dolap 19.05 Film: Sınıfta Ihanet 20.30 Dızi: Üç Kızkardeş 21.00 Film: Tam Sarışın 22.35 Film: Randevu 00.05 Playboy TV (0 212 336 15 15). 09.00 Kliptomanı 11.00 Kah- tve Molası 13.00 Nostalji 15.00 San Şeker 18.00 Kli- part 20.00 Haber 20.30 TurkülerleTür- ku Bacı 22.30 Magazın Devrıyesi 23.30 Film: Ikinci Şans 01.00 En lyı Klipler 03.00 Metronom (0 212 256 82 82). 08.00 Haber 09.00 Huzura Doğru 09.30 Dizı: Kahkaha Shovv 10.30 Sağhk Olsun 11.00 Güler Erkan Sızlerle 12.30 Keşrf 13.30 Sporum 14.30 Dizi: Baldız Gelı- yorum Demez 15.30 Film: Femgully 17.00 Karadenız'ın Gülu 19.00 Ana Ha- ber 20.00 Müslüm ve Yunus Shovv 21.30Dizı AşkınaEşkıya23.15Telema- gazın 00.15 Gece Haben 00.45 Film: Birieşme Noktası (0 212 454 56 00). 09.00 Kiasik Türk Sanat Müzığı 10.00 Yabancı Film: On The Town 12.00 Cybemet 1Z30 Hafta Sonu Serisi: Dawson's Creek 14^0 Belgesel: VVorld Gone VVİId 15.30 Film; Before Women Had Wings 17.30 Konser: Rock/Pop 1^30 INFO 19.00 Hafta So- nu Serisi: Dawson's Creek 21.00 Dızi: Buffy The Vampire Slayer 22.00 Film: Down İn The Delta 24.00 Saturday Night Lıve 01.00 Film: Before VVomen Had Wings (Tekrar) (0212 330 01 01). Doğru Tercih Oniversite tercihi nasıl yapılmalı? Uzmanlar soruları yanıtlıyor Bam Teli Tayfun Talipoğlu Göçle gelen sorunlar ational Geographic Moymunlar Çetesi bugün www.ntvmsnbc.com