27 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 26 TEMMUZ 2002 CUMA 8 HABERLERtN DEVAMI GUNCEL CLNEYT ARCAYLREK I Baştarafı 1. Sayfada cağı ekonomık ve toplumsal ya- rarlardan uzun uzadıya soz ettı Sonlara doğru sozu amaca ge- trdı Gınşımı 3 Kasım'ı engelleme- •ye yonelık değıldı Ulkesını çooook seven bır ınsan olarak AB ıle uyelık goruşmelerının yolunu açacak uyum yasalarının seçım kararı alınmadan once TB- WM de muzakere ve kabul edılme- sını ıstıyor. Haylı dertlı Mesut Yıl- maz Hatta duş kırıklığına uğradı- gnı kanıtlayan bır ızlenım venyor. Meclıs'te grubu bulunan partıle- rın hepsı AB'ye uyelığı desteklıyor, ammavelakın oncelık uyum yasa- lanna geldı mı seçım kararını yeğ- lıyorlar Öyle kı, dahaonce "şartsız destek vereceğını" açıklayan lıder- lenn bugun "şartlı destek verdıkle- nnden "yakınıyor Ne kı, ANAP Genel Başkanı'nın dılınden eksık olmayan sav, şoyle ozetlenebılır "Ulkesını sevenlerAB uyum yasalannın seçım karanndan once çıkmasına destek verırler. Yoksa, seçım kararı alan bır Mec- lıs'te uyum yasalarını goruşecek çoğunluğu buimak olanaksızdı" Yılmaz'ın bu goruşunu Ecevit de benımsıyor seçımın ertelenmesı uğruna Recai Kutan ANAP'ın AB yasa onerısıne ımza atmayı kabul edıyor Ne çare, vatan-mıllet-Sa- karya edebıyatıyla uyum yasaları- nın seçım karanndan once ve ıve- dı çalışmayla çıkanlmasını ısterken Mesut Yılmaz, kendı soylemıyle kendıne, lıderlere ve TBMM'dekı partı gruplarına ters duştuğunun ayırdındadeğıl Ulkeyı sevmek, bır ıkı lıderın tekelınde mı? Turkıye'nın yadsınamaz yararla- rı AB uyelığınden geçıyorsa, AB ıle goruşmelerın onkoşulu uyum ya- saian ıse; her partı seçım karannın alınmasından hemen sonra bır haf- talığına mılletvekıllerını olağanustu bırtoplantıda hazır bulunduracağı- nı neden açıklayamıyor'? Seçıme uç ay var, adaylık soru- nu henuz başlamamış Mılletvekıl- lerı başkente teşrıften neden ka- çınsınlar'? Orneğın IMF dayatmalannı ge- celı gunduzlu oturumlarda IMF'nın saptadığı tanhlere yetıştırmek ıçın gruplarını zorlayan lıderier, yaşam- sal onemdekı uyum yasaları ıçın mılletvekıllermden aynı ozverıyı nı- çın ıstemıyorlar'? Sıyasal ırade IMF veya Dunya Bankası dayatmala- rında geçerlı, ancak Mesut Yıl- maz'ın durmadan yıneledığı "ulke- sını sevmek" kural ve koşulu uyum yasalarını mutlaka ve bır an once çıkarmaya geldı mı, maynaaa1 Yılmaz-Kutan ortaklığı pazartesı gunu bır manevra yaparak bır onergeyle uyum yasalarının seçım tarıhınden once goruşulmesını ıs- teyebılır Ancak bu ıstek kabul edıl- meyebılır O zaman'? Işte o zaman, lıderlere, gruplara, herhalde Yılmaz-Kutan kadarvata- nını seven mılletvekıllerıne bır go- rev duşuyor Bırkaç gunluğune olağanustu gundemle, sadece AB yasalarını goruşmek uzere olağanustu bır toplantıda hazır bulunmak Gorelım bakalım ulkeyı sevmek TBMM'nın butun uyelerıne ege- men mı9 • • • Duş kırıklığıyla sonuçlanan tur- lardan sonra, Yılmaz'ın hukumet- ten çekılme olasılığı kulıslerde ko- nuşuldu Nıtekım, Yılmaz ın çaba- larından sonuç alamadığını goren "kurt" sıyasetçı Ecevit, bu koşulda ANAP'ın hukumette kalıp kalma- yacağını oğrenmek ıstedı Yıl- maz'a, 3 Kasım'a kadar "mevcut hukumetle devam edılıp edıleme- yeceğını "sordu Olumlu yanıta Başbakan, Yıl- maz'a. ancak ortaklarının "deste- ğı ıle gorevı surdureceğını" soyle- dı Tabıı Ecevit, ANAP'ın hukumet- ten çekıleceğını anladığı anda go- revı surdurmeyeceğını ılan ede- cektı' • • • Ya şuna ne demelı Yılmaz, SP ıle ımzalayıp Meclıs'e verdıklerı uyum yasa onerısıne ya partıler destek olurmuş ya da Seçım kampanya- sını AB'ye oturturmuş1 Herhalde AB uyelığının Dıyarbakır'dan geç- tığını soyleyerek, tabıı Kurt oyları- na bayılarak, başortusu sorununu AB ıle çozumlemenın onunu ke- senlere çatarak. Of canım, of. Aslında oy canım, oy1 Bebek karnında bebek SIVAS(Cumhuriyet)- Hatun Zeki'nın doğurdu- ğu erkek çocuğunun kar- nında bır bebek olduğu saptandı Çocuk karnında 5 a\ lık olunca> a kadar ya- şayan canh sıralamasında dunyada 11 olduğu belır- tılen bebek operasyonla almacak Hatun Zekı"nın Sıvas Doğumevı Hastanesı'nde sezaryenle dünyaya getır- dığı erkek çocuğu. karnı- nın şış olması nedenıyle Cumhunyet Unıversıtesı Tıp Fakultesı pedıatn bo- lumune sevk edıldı 2gün- luk bebeğın ultrason çe- kımlen sırasrnda karnın- da bır başka bebek olduğu saptandı Cumhunyet Unı\ ersıtesı Tıp Fakultesı Racholojı Anabılım Dalı oğretım uyelennden Yard Doç İbrahim Öztoprak, "Fetus in fetus" adı ven- len "bebek içinde be- bek" vakalannın çok na- dır gorüldüğunu belırttı GUNDEM MUSTAFA BALBAY • Baştarafı 1. Sayfada "bu ışı yapacak heyecana sahıpsı- nız" dedım Herkonudaanlaşıpher şeyı ortada bırakıp aynldık. Deniz Baykal'a gıttım Uzun uzun konuştuk Daha doğrusu, o konuştu ben dınledım Solun bırlı- ğı konusunda aynı duşunuyoruz Ben kafamdakı solu anlattım übe- ral, dışa açık, kureselleşmeyı be- nımsemış, sosyal demokrat, de- mokratık sol bır hareket olsa dıye duşunuyorum Baykal da benım gı- bı duşunuyor Her konuda anlaşıp, aynı partıde anlaşamayıp aynldık Bülent Ecevit le sık sık konuş- tum Kendısıne çok saygı duydu- ğumu soyledım O da, "Ben de sı- zınle ılgılı çok şey duyuyorum" de- dı "Ben de duyuyorum" dedım Başbakan la programın ve huku- metın devamı konusunda anlaştık Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'ledeıyı anlaştık Benımdu- şuncelenmın çoğunu benımsıyor Bugunku sıyası yapıya karşı benım gıbı ınsanların aktıf polıtıkada ol- masını ıstıyor Cem, Ozkan'la sık sık goruş- tum. Onlar "kafandakı sıyası çızgı burada, daha fazla uzatma Bırruz- gâr var Bunu kaçırmayalım Unut- ma, IMF her turtu parayı, kredıyı ve- nr ama, ruzgâr veremez' dıyorlar Ben de, genış bır beraberlıkten ya- na olduğumu soyledım Onlarlada anlaştık. Herkesle anlaşmış olarak geldım ABD'ye Şımdı bu kadar anlaşma- yı ne yapacağım dıye duşunuyo- rum Bu anlaşmalar stand by değıl kı, ne kadan doğru ne kadarı yan- lış olçeyım Dallar arasında Turkıye'de bana yonelık beklen- tının yoğunluğu, benı hem mutlu edıyor hem tedırgın edıyor Sankı ben dokunursam her şey duzele- cekmış gıbı bır hava estırıyorlar Hangı partıye gıtsem oyunu yuz- de3-5arttırırmışım Hepsını topla- yıp ben arttırsam dıyorum . Tabıı asıl buradakı goruşmele- rımden çıkacak sonuç onemlı VVashıngton'dakıler "Nereye ge- çersen geç ama, geçtığın yer ıktı- dar o/sun" dıyorlar Sağ olsunlar, onlar da bana yardımcı oluyor On- ların Turkıye'dekı sıyası yapı ıçın verdığı bılgıyı Ankara'da bulmam zor Turkıye'de ekonomıyı tam du- zeltemedığım ıçın pohtıkayı duzelt- memı ıstemelerını karmaşık duy- gularla karşılıyorum Herkes, sıya- sete gır dıyor Toplumun her kesı- mıyle temasım var Mustafa Koç, Bülent Eczacıbaşı, Sabancı'lar, yabancılar Başka kımlerle goru- şeceğım kı1 Turkıye'de oy ısteme yontemın- de de bır değışıklık yapsam dıyo- rum Ekonomıden sorumlu Dev- let Bakanlığım donemınde fena yetkı kullanmamıştım Hukumetten aldığım kelle sayısını ben de karış- tırdım Burada Amerıkan yerlılen- ne anlatsam, kıskançlıktan çatlar- lar Burokrasıden de oyle Yapısı- nı değıştırmedık kurum bırakma- dım Neden boyle dıye sordukla- rında, 'IMF oyle ıstıyor, yoksa pa- ra gelmez Bıçak sırtındayız, boğa- zı geçmek uzereyız" gıbı şeyler soyluyordum Acaba şımdı de de- sem kı "oylarınızı benım bulundu- ğum tarafa vermenız gerekıyor, yoksa fena olur ." Dur bakalım, hemen şımdıden yontem saptamanın âlemı yok Bu arada başımdakı lekelerı de yanm gun hastaneye gıdıp aldır- sam lyı olacak Zıra onların tadavı- sı ıçın ABD'ye geldığımı soyledım Buradakı temaslanmdan sonra Turkıye'ye gıdınce ne yapmalı'? Bır aklım dıyor, merkezın sağındakı solundakı tum partılerı bır araya getıreyım Italyanların denedığı gı- bı bır zeytın dalı formulu gelıştıre- yım Ama partılerın kendı ıçınde huzur yok bırleşınce ne olacak'' Ustelık bır suru dal var, zeytın yok Dıyorlar kı, sen onlan boş ver, sı- yasete dal Yoksa tutunacak bır dal dalıp ne yapacağım? Zeytın olmayınca, dallamayı ne yapaca- ğım? Vay be sabah olmuş, gunluğumü yazarken dalıp gıtmışım... [email protected] FACTOFİNANS ALACAK ALjMI ANONİM ŞİRKETİ 31 ARALIK 2001 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU FaoofirareAlaca*A*mıAraımŞirWfntıfSırket) 31 *ra* 2001 tarih ıtbanyle duzenlenmş bılançosunu « bu tanhle sona eren tıesap öonemıne artgel»latlc^uticelemşbuluiuyonızlrce«r^ınz,Sen^^ ke esas ve söndarllanna uygun otarak yapılroış ve dobyısrçıta hesap ve şlemiene Jgi oiarak muhaseoe kayntannm kontrolu ie gereklı pjörougumuz tJget oenetm yontem v» «kriMem ıçermçtr Ş«1^lkt^BantoTAŞ'™i5MartK»1BrhnteTasarrJMewl^ ckgetbankalardanalravsotankn^rtııtardtaketrı^fa^ »şJctek 33<e|rolu hLanço(lpnctr<lacl«ayian ıle apMandıgı uzere ktsalBanteıTAŞ 6N6an2001tanhınae ŞrtBfi-kultoimş oUugu »abana oara kredııeraı lal eolme- smeveTurfcLrasıneçevnlnesırekaramnn^ı 6f*sar 20C1 oıitn kadar tats*fc* eder kredı laalen toed anaearasınm laenne eklennş «eOutan- h'en tbaren buluran bu Mar uzennden faz hesaplanmı^or ŞnVet »Jtıç a o o ^ rrcşterterıx^ o ^ ve (>ırova **tng «,-onıır >rt*Sne tag' bulunan Aks Televayon Rekloıuiık ve Hma* Sanayı ve 'carei^OTnŞ.-vet'Atei veMetfyaPaıafiamaAnoninŞrtelfnoer Mecva otoıtt(to-6 i9"444AB0Dcto tuönndakı laMonng alacaklannın tatef i n 8 Kasım 1999 ünl«te yapdgı sMeşmertevateye taçtanış ve ger 30eme koşuBanr tel»«rışıı 3^s6Seşnwyeg6ıeM6v«Me(l<atsaMan3t Aral*2001tanhı«Hnylevaı)eaideMeniT«S!gerelw1131 (OT ABD Dolan Manndato laöeı adenmemş» 31 Aratt 2001 Brt» «banyte Şntefın »umç taKtonng muşlenlennaen Yasan ya*KjpılofieSaraıvıveTear8!AraıınıŞ1(«efn<)en(YaBan] 1 00S389 m lywı TL tıtanndata şuphel abcağı 13 Ağus*» 1999 tant* proioıoıe beğk Oaak, saMaakga>m«iuile<iegaranıalırualınrnşoM)31 VaW(2001 tar - [tbanyleYalsandan Kaam 1999 anhnJerbuyanaheftantıbHahsttge^Btdesmemrştif i3Agustos1999BrMpnılote*»saMrasıplartanaigavn' mertoienn m ı u n saış0e5«ı 46.500 000 ABO Dohn dank teitemış dup, sta konusu garmiertuleı temral olar* alinıtğından, 31 »ral* 2001 taı t ıtbanyle Şrtet arafından bu alacaklar ıçn iışMekı iui lablaanja lıerhargı bırfcarşılı»aynirapışst Aynca Ş**er«\ 31 Aralık 2001 tanhı «aıyle yurtıçı faMonng muşlerleniden Sevgı Cftel SaJ k Hızmefcn A.Ş den olan 114 491 miyofi TL, Aksdan dan 2 694 636 mfvon TL ve Medyaoan otoi 8 233 896 miyorı TL »utanndalo alacak batoyeier çn 5ön«nl«ımjtatıakamel(14>anna.Şıı1*Bfatıtıdarte na-ne ^kılmş olmasma ragmen yanıt annanamştr Şukefın nçfctefc 31 Arauk 2001 tanrtı mat tattolannja vef alan kasai Bankası T A Ş den kullandtgı 7 614 077 mlyon Tl uanndakı tıredleı ıçr gön- denjıgıınz mutabakat mekUua Şrtet ttrafmlan Mamame gomenlcnesoe tagmer yanıt atınamamıştıı Aynca. Şatûfifi çeşrtı bankalanian kdfcKt>gı ceOteOer tcçarr 6 946 006 mlycn TL Manndakı kısm çm m.aa*a n*<uptanru yan 1 ai-ıamam.ş ancak burtata a.1 sadece 3137 "39 miyai Tl inanndafc kısmı <çr, banka eksselenten>necıleöl.Tjştjr 31 «.•*> 2001 tanhı ıtbanyle iışta* malı auaarda Ş.'te'ır net dcoen- zaran r 693 5^0 nlyon TL olarak gerçekleşnnş ve Ksermaye açç 25 718 798 rnlyon TLna u^mşar Aynca. 31 Atal k 2001 anh «banyle Ş«k*fın Kjsa Vaûet BaçU' Donen VatlMarmı 2SJT 747 mlyoı U tjtarında aşmaMacr Coay.ayla. ŞAsfn taaiyedennn devam,ıçı ve Şnterm Dorçtannı ve yukuiriülûUefwi yen» gB>«Mıııi)M, Şııtefin Grjp Şntetennden »an 5«3W hate gsjr»; aiac* arnm Bhsl kabiyetre ge«(»î*cperasYwtennKaı1ı^navejenUlnarensrma»Bkl^reb^ı* VLMrcafcaafagratoaabelınılennususlaı nedenıyle stztonusu mtk BMoann. Şrtefti 31 »fa» 2001 OnhnJekı ja^sk nıai dunjııuiu ve bu tar -1e scna erer hesap donanıne aıt geıçek faafyet sonucunu Sennaye Pıyasaa Kurutı taraMan Rean Gazete* yaynianan Mıiglef ie hazırianan Turkıye de genel kabul gcVmuş i«/ıasebe Jıelenne uygun cör* dojnj br biçımde yansıbp yanatn^ı^ı todunda goruş bâdfememekleya. Once Serbes* Muhaseteo Mai Muşanri* Anonm Jrtet An AJüiıaed Fım o! Ersl i Young ImematmaJ aHvDemelABn SHMM SorjnuOrtak Başoenetçı 8 Mar, 2002 Istanoul Tunuve FACTOFİNANS A L A C A K A L I M I A Ş ÖZET BİLANÇO (Mllyon T L ) & >t - AKTIF VARK-Afl t DÛNEN VMUKJlR C-Kısa Vaotı Tcar Ajacataar E>Oge-kaaVa«AacaJ»- ESraO Ne iSour F-Û$K Doneı V*»«lar 1 :>Ufi«t VARUKLAR A Uzısı VaCe* T«ar A a c * ^ Cfinana D m Virfcaı : ua> Dua-«•«»• £naöf ara « arazfer 2-uaore *ess * Ctıaflar 3-Dçe- û/an Variıfcar F.-Uaoû OmsfT Duai m ı fca; Uaûd CKTOyar &.ran Varıhjar 2 «•Ser Avarsaf 3-Aıaşl rrrâ ve 3euşctre Göeren AKTIF / A F L K J R ~0PLAM 2200 O3=~3t 8 2 « 40 TBJ45 - 36M6 6339 331 25*50 "996 120299 1 2,313) 36.228 36.228 18 4-J82 ittnisçrışlı w 12203c 29603 543 3λ 2^ 81! «7 1 " S 1 Î1040' »«4K3 4 63226 2150 20S60 133 034 1Î.3MI 47 326 17 2 6 fAS-F KAYNAKLAR M O S A V U t E U BORÇLAR A %ısrsa Boçar B TcanSorçar C Dçer Ksa VaMt S c ( « D-Alnan Scanş Avar*an MİZUN VAOEU BORÇLAfl B-Tcar Bo^lar C-Oıger Lun VaMt 3orça D-Aüra- Sçarş Avansarı E Bo; * Gtie KanjiıMyı »-02 SERUATH ASenay. D Yanoeı- Dsjene™ D«gr * t ş 1-Oıran varifcBfla» Deger Amşı 2 ışfrattraefc Deqe* Ar ş ESS"'** 1 1 ' 5 "'' 1 ' 1 Yaal YaM*t 2 StBl VManMrı 3^5îslYM»» «•aganjslL'*». S-Saııa^s 5*nec* ?r» hfcsan * G*m««J Sttş Kazançtv S-Dönenı 2araft •i jeçnşVııarZarartar 1 1999 "l Zaa P»SIF (KAYNAKİAR) TCVLA1II 3aç »HSIÎ Derfitnıae" Gepı»ş!ıî ' İÎ001 3698 *63 21 335 1T 2626 819 2579902 H7«345 5«09- trzsr 6780 25716.7961 1500 000 ıesa< r » 15J20 I3£1 366 E ' 1C^ "96 636 2S83S5 C276S357TJ) 98S2C1 98 62C 13147 382 2-210. < MM • 933105 12056 699 326'11 626831 42C" 981 4183299 24S92 1935309 1500000 1395.4 3S6 9T4 1821 25İ 1 34 103 783 536 148.3 3 KSz 36 62C 3862C 34 068646 FACTOFİNANS ALACAK ALIMI ANONİM ŞİRKETİ 31 ARALIK 2001 VE 2000 HESAP DÖNEMLERİNE AİT BİLANÇO DİPNOTLARI (Birim : Aksi belirtilmedikçe Milyon Türk Lirası) 1 .şletmenın ftk taalıyel konusb FadoRnans AlacaK A)ımı Anonm Ş«Veo (Şrte 1 ) 6762 sayılı Tjrk Tcaret Kanunu tıukunlenne uygun olarak 31 Mayıs 1990 tanhmde kunjlmuş ve laktonng alanında hızmel ve^nek ama cıyla istaiDuida laalıyete başlamıstır ŞırkeTın faalıyet alan olar laktonng ureca dagmcı .e hımet şıtetlenne an bcan aiacaKİarın aracı bır kuıutuşa (lakior) satılmasını ıçeren bır finansman ycntemı okjo Qu yomemde laktor bır koınsyon «arşılığında tiransman temnı muşten hesaplannın takıbı alacaklann tanalan ve Dunlann lahsıl edılememe nskmı usilenır Şrtet taayer-ennı hem yurtıçınde hem de utustararası faMonng şırketeı ıle baglartılı olarak yurtdışında sûrdurmekledır Şrtel 1 Ewm 1993 onhınde semıayeanm %15"ını oluşturan 4 500 TL nommal degertekı hssesını halKa açmıştır 2 Serniavemr \1O ve daha fazlas ra sahıp ortaklann 200' 2000 A-BfftJT SAT1ŞUF 5- SATıŞLAfiOAN ı f o R M B S *-N£TsATlŞLAR 3- SATŞLARfl UAUYETI BSIT SATŞ « M « r ı ZABA3I » «AUYET SCEFU» j ESAS FAAJVET RAH «y> ZAHAB1 F CHGER FAAUVEtlâtCCN GELJRLER ve KA&A43 G-aee! =«ALnnLaneı » E B «ı ZARWLAfl t OIAGANUSTJGE-Binvs KABLAfl > OLAĞANUSTJ SCSi •* ZAAARAR ^NEMICAFII »eyı ZA3A3 K OCENECBC ^BOVEOOEfiYASAtrjrCJM NET DONeJ KAfll *eya ZARAfll 12.230 e 6 5 3^4 21£ 5324 ST6 398 12IPSS26 221S231I 9305S92- 57S252 6 5 4 e — 2 2 S 8 9 ' " 5X35931 276ÖSTI1 27 6S357:ı 3112200C 6İ284-7 5J29477 ^4O]S3û 4 12884 9T329 31S'81S 150443 309 J < ' 143941 1İ394 6CS65 Adı Pay Oanı Avrupa ve Amenka HokJıng A Ş %36 50 Edatjr Tunzm A Ş %18 34 Dığcr ortaklaı %45 16 Pay Tutarı 547 561 TL 275 125 TL 677 314 TL Pay Oranı %3€50 %4516 Pay Tutan 547 561 TL 275 125 TL 677 314 TL %100 00 1 500 000 TL%100 00 1500 000 TL 3 Sermayeyı lemsıl eoen hısse senetterıne tanınan ntıyaztaf Hısse senetlen ternplen ve ımtyaz lurten mbanyte ayn ayn) Imtyazlı hsse serodı yoKtur (200C Yokturl 4- Kayıtı sermayelı ortaMıklarda kay ttı semaye tutaı YoKlur (2000 Y 5- Yıl ıçjnde yapılan sennaye artmnar. ve kaynaklan Şırkel 2001 yılında sermaye artırımınoa bulünrnamıştır 2000 Artınm Tanhı Artınm Tutan Nakıt MDV YDDAF Iştırakler DAF 18Aralık2OO0 600,000 TL 420 000 TL 24 605 TL 3,346 TL 6- Yıl ıçınoe ıhraç edılen hısse sened aışındakı rrenkj kıymeDer Yoktü' (2000 Yoklur) 7 YıİK^ıöe Jlaeflienbotçanmai'le^stleoenmemultyrneîleı 2001 yılında <tfa olan borçianınayı lemsıl edenroereoJkıyma bulunmamaıuaö» ArtışFonu 22 674 TL 2000 MenkulKıvmetınTuıu IX TenpTahvıl MaTuiarı 4.0ûC00ÛAflCDotan Işletmenın onaMar şoraklet ve taglı onaklıkianB olan atocak botç *şlosı 2001 2000 ALACAKLAR BORÇLAR ALACAKLAR Tican Tıcan Tıcan Tican Olmayan Tican Oimayan Tıcan Olmayan BORÇLAR Tıcan 16 729 200 29 TL 6 557 TL 6 631 261 TL 17 259 TL Tıcar Olmayan 2334 TL1 Ortaklar 2 Iştırakler 3 Bağlı Ortaklıklar 9 Stokör ve dger bianço katemlennde uygulanan degefieme envanter ve amomsmaıı ayırma yantenlen buntarda ve dıger Tiyhasebe po- IKkaörmda öncsM dönemlert gfire yao- an degı&'lı-ler bu degçıklıklenn parasai etkılen ve ışietmenın surekHıgı ıle dönemseHık varsayımla nm degıştırecek muhtemet getejnıeter ve Duniann gerekçeten Şırk.et 31 Aralık 2001 tanhmde sona eren hesap donenı ıle Jgılı malı taUotannı Semaye Pıyasası Kunjlunun SPK) 29 Ccak 1989 ta nih Resmı Gazetede yayımlanan X11 tetüıgı ve bu teblıge değışıklık ve eklemek» yapan e-t teblıgletı esas alarak hazııiamıştr llışiKtek nalı tablolarm haz rianmasında esas alınar bell başlı nuhaseoe prensıplen aşagıdakı çjıiMdır Menfcui Kıymeüer 31 Aralı« 2001 ve 200C \arh\en "ıbanyle borsaûa ışıem goren hısse seneHen bılanço gjnunden oncekı 5 ış gunu bc- yunca ok,şan gunluk ag -l kl cRalama fıyatlann onaıaması uzennden degertenmtştıı Bu Ofialamanın hesabında sermaye artınmı ve le- rettu Jöemesi gta ışlentertefi kaynakianar etmer goenincşar 31 Aralık 2000 tantn ıtbanyle bankalardan gen satın alma \repo) anlaşmaiârı çerçeveande abnan hazne bonolan ralyet artı işlemış gur sayısı ıpr yapılan faız reeskontan ie gostenknştr Şuphelı Alacaklar Kanjikg - Şûphei atacaMar karşAgı igıh mevzuat ve SPK lebkglennın hukjmlen çerçevesınde aynknaktadır Maddı ve Maddı Olmayan Duran VahıMar- Amortsmana öt» olan butun maddı duran varMdar 'elde etme malıyeT an yenıden deger lemedegeıartışlaınlegastenlmekte*! Şın\et31 Aralk20Q1 tanhı«banylesabıtkjyme«ennı%532(2O00 %S60)oranı ıleyerKtende- geriemeye taoı lulmuştur Dıger maddı duran variıklaı dtşında arnornsnan duran varitklann yenden degerienmtş tutahan jzennden nor mal ve azalan bakn/eaer yontemı ıle aşagıdakı oranlar Kuflanılarak hesaalanmıştır Amorteman oranı %l TaşıtAraçveGeı-eçien 20 40 Döşeme ve DemKbaşlar 20 40 Maddı olmayan duran vaıtıklar ekle eime malryeten uzennden normal ve azalan bakıyeteı vöntemı kuHanılarak %20 %40 orarteında (a) (d) Fmansal Duran Variıklar Fınansal duran vafiıolar ekje etme malıvelıne alman bedebız hsse senedı tutan eMenerek gostentnektedır Yabana para fınansal durar variıklar ışnraK lanhındekı kurdan gostertmekterjr ie Yabancı Para Varlık ve Borçlar- Donem «penande tamamtanan yabana para cınsınden tum ışlemler Igıi tanNerdekı kurlar esas atına rak Turk ürası na çevnlerek hesaptara yarsraımıştır Blanço hesaplanncan yabancı para ie ıtade ergen variıkfar bılanço tanhındekı T C M B dövız alış kurlar kullanılarak yabancı para tetfade edlen borçlar BeTCMB dovız salış kurlan kullanılarak Tjrk ürası na çev rimstır Söz konusu yabancı paralı ışlemlerm Turk Lırası'na çevnlmesı sonucunda ortaya çıkan kur tarklan ılg* bılanço ve oelır-gıoeı ka lemlenne yansrMmaktadır (f| Avans Odemelen- Satm alınan ncan alacaklar karşılıgında muştenlere saglanan fonlar "muştenlere yapılan avans odemelen" olarak nı telendınlmek» ve iışıktekı malı tablolarda fakionng borçlan" besabında netteştınlmış olarak gosterilnekiedır Yap an avans odemelen karşılıgında muştenlerten almar snonto gefeter, tahaklıuk esasıra gore muhasebeleştınlmektedır ıg Kıdem TazmnatJ Karşılıgı- Kıdem azmmatı karşıkğı yurunukle bulunan nevzual uyanrca ve SPICiurı oelrledıgı çerçevede aynmaklâdır (n) Vergı Karşılıklan- Kurumlar Vergeı oranı %30 olup %10 orantnda fon payının eklenmesı de efektıf kurumlar vergısı oranı °^33 otmakta dır Kurumlar Vergsnden ıstsna kazançlar uzennde ıse (tştarak kazançları hançl %19 8 veya %16 5 (ton payı dahi) oranında vergı he- saptanmaKtadır Aynca. kar daojıttmmm nakıt olarak yapılması durununda. %33 oranında Kurumlar Vergısfne tabı olan dagıMan temet tu Ştrke! ın hafca açık olması veya olmamasına gore sırasıyla °hS ve %15 oranlannda laynca %1O fon payı uygulanmak uzere) gelr ver ge tevkıfatına tabı olup bu tutar sermayedarar adına Şırnet taraf ndan odenmekteoır Pesır verg kLrj^ilann uçer avlık donem«er ıtjbanyle o*uşan kazançiann n '^251 2000 %20\ oranında hesaplanarak odermektedf Ode- nen bu tutarlar yıllık kazanç uzennden nesaplanan vergxlen mahstp edılmeKtedır 31 Aralık 2001 tanhırtıbanyieŞırkeTın zara*da olması nedenryte Kurumlar Vergısı mairarıı o*uşmamıştır (ı| Dıger Manço Katemlen- Dıger talanço kalemlen esas olarak kay tlı degerten ıle yansıtılmaktadır (ll Geh ve âdertenn Muhaseoeteştmlmesı- Geir ve gıderler tahakkuk esas na gore muhasebeleştınlmelf'eoir 1 0 Teblıöjn 1 numaratı ekmde befrtilen bılanço tanhınden sonra onaya çıkan ve açıklamayı gereklırer hususlara ıhşkın bılgı a) 1 Ocak 20C2 tanhınden ıtbaren geçerlı olmak uzere kıdem tazmmatı tavanı 1 076 4 TL na yukseltlniıştır b) 24 Ocak 2002 tanhınde Bogazıçı Kurumlar Vergı Daıresı BaskanİKjı Şrtefm Park Avenue Bank N A den 1992 yılında ak*g 1 300 300 ABO Dolan tutanndafcı nredı ıçın 1998 yılında tahaKkuk ettırılen kur farkı ve 'aıztenr gıder olarak kabul edleTieyecegını one surerek 210 919 TL tutannda cezah taıtııyat yapılmasına karar verrraştır Şırket bu cezalı tartnyata karşı Istanbul 4 Vergı Mahkemesfnın 2002J2G8 esas mX dosyasında dava açmıştır 1' Teblıgın 2 numaralı ekmde belırtlen sana baglı 2ararlar ıle her turlu şaria bagl kazapçlara ıtşkr bılgı (ışielmeyı borç aröna sokacak ve dinem sonucunu etaleyebtlecek hukukı MaHarın mahıyellen bu botumde açıklanır) 31 Aral < 200' tanhı ıtıbanyle Şırkefın avukatından edındıgımız bılgılere gore Şrket aleytıme açılan davalanr detaytan aşagıda» gıMir a Şırkefe Iknsa! Bankası T A Ş tarafından banKanın kredı alacagına karşılık olarak 6 522 637 TL ıçm cra takıbı yapdr-ıştır Bununla rlgrl- davalar devam etr-«lttedı Dava dosyası ıle *gılı dun-şma 15 Nısan 2M2 tanhınde yapılacaktır b) Iktsat Bankası TAŞ ŞırKet lenıne VVortd Vakıl Oltshore Barfcig ümıted'e vernıs okrugu lemırat mektubunun yukanda adı geçen ban ka tarafındar tazmınının ısternesı jzenre 3 62i 175 Alman Markı tutanndakı temınat meKîuburL tazmn etmsş ve tazrmr edilen lutann çtemış ve şleyecei lemerru' taız \e gıder vergrfennıri ödenmesı ıçın Şırkefe rtarname gonderrjştır c) Şınıer n muştenlennder »MS Alumıryum dan almış olduğu 550 000 Ingiız Sterlını tutanndakı vadesız temınat senedı Ivusai Bankas TA Ş taraf ndan tansıle kor>ulmas ndan oclay PWS Alumınvum A Ş tarafındar bu senedın kullanılmamas ıçın Iktsat Bankas TA Ş ve ŞuVefe merfı tesot davası açılmıştıt Dava devam etmekıedır d) Dem» Halk Bank (Nederiam! N V Iktsat Bankas T A Ş nın Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu na (Fonl devtedılmesınoen sonra vadesı 14 Hazırar 200 olan krea alacagını 15 Mart 2001 tanimde 3 33' 752 TL oiarak talep etmş ve odeme emn gondermıştır Kred sozleş mesınde Rotierdar Mahkemelen yettoS kılındıgından bL takıplere Şırket laratından ıtraz edımiıştr Buna karşılık Demır Halk Bank ıNe- dertand N V «razın DOJI ve ıftas talepi bır dava açmıştır Dava dosyası ie ıkjlı duruşma 7 Mayıs 2002 tanhmde yapılacaldır Aynı ala- cak ile ılgılı soz «musu banka tarafından açılmış Rottenjam mahltemelennoe yurutulmeKte dan bır dava daha mevcuttur el Emlak Bankası 6 462 4 8 4 1 tutanndak, kred alacagına karşılık starbul 3 Aslrye Tıcaret Mahkemesıroe 2002261 sayık dosyada *•• vat haaz talep etmstt Sonunla ılgi iitryat haoze ıtraz edılnvştır Dava oVjsyası le ılgık ouruşra 7 Hazıran 2002 tanhmoe yapılacaktır 31 A/alık 2001 larn «oanyte Şnetin avLkatındar edıragınız bügılere gore Şırket lehıne açılan davalann detaylan aşagıdakı grjdı Şırket toplaTi 98 387 TL tutannda laktorng alacaKlan ıle ılgılı davalar açmıştır b) Aynca Şırtet Sumerbank A Ş nm Iktısat Fmansal Kiralama A.Ş nın borcu ıçm sefıven Şırkefın mallannı •laaz etmesınaen dolayı Sumer bank aJeyhıne dava açm ışt» cı Bogazıçı Kurumiar Vergı Daıresı Baskanlıgı Şırkefın Park Avenue Bank N A öen 1992 yılında aloıgı 1 300 000 ABD Dolan tutanndakı kredı ıçın 19S7 yılına kadar tahakituk ettınler kur lark »e faızlenn göer olarak kabul eoHemeyecegmı one surerek 103 005 TL tutannda ce2alı tarhıyat yapılmasına karar vernıştır Ş«ket bu ceza) tarhıyata karşı Istarbul 4 Vergı Mahkemesı nın 2O02'39 esas nolu dosyasın- oa karşı cava açmışt r lcra Memurlugundan gelen yazılardan edındıgımız bügıtef ıse şoyledır a) ŞjrkeTın Httsa! Bankası TAŞ nde butunan loral* kasasırdaio ' 05 000 Almar Markı tutanndakı yurtCışı faktomg şterm ıçın temtnat ola- 'ak almar vadesız muşten çekjne 21 Hazran 2001 tanhıroe Ikösat Bankası TAŞ taraftndan haazkonuJmuşiur b) iktısal Bankası T A.Ş taratindar ŞırkeTın ofismde bulunan 3 750 TL tutanndakı safcnt kıymettere hactf ^onulmuştur 12 Işletmenın gayn saü kar oranları uzennde snerr* olçude etode bulunan muhasebe tahmıntennoela degışıkiHere ılşkm bılgı ve bunlann parasai etkılen Yoktur (2000 Yoktur) 13 AkM degener uzennde mevcut bulunan toplam ıpotek veya temınat tutartan Yoktur (2000 Yokiu 14- AkM degenenn toplam sıgorta tutarı 31 Aral*2001 tanhı ıtbanyie aktf degerler uzenndekı toplam agorta tıtan 170189TL*r(2000 14126CTL) 15- Alacaklar ıçın al nmtş o»an ıpotek ve dıger temınatların toplam tutan Alacaklar rçın temmai olarak toplarr 5 442 990 TL tutannda çek ve senet alınmıştır (2000 7 076 228 TL) 16- Pasıfte yer alnayan taahhutlenn toptapi tutarı 3' Aralık 2001 tanhı ıtbanyle Şırket yurtçı bankalardan almış olduğu 2 855 145 TL (2000 4 479 032 TL tutanndakı Senrtat medubunu çeşüiı bankalara ve resmı kuruluştara vermışar Aynca 31 Aralık 2001 tartn ıtüanyle Şrkerır 5 003 593 TL (2000 5 388 760 "L! tutannda çeşdJı kuruluşlar lehıne bankalara venlmış olan kefalet bukjnmaktadır 17 Bankaiardak mevduatın bloke olanına ıhşkın tutarlar 31 AraİK 2001 tanhı ıtbanyle bankatardakı mevduatın 474 859 TL lık kısmı bloke edılmıştır 2000 Yoktur) 18 Bılançoda malıyet bedelı uzennden gostenlmış meraui Kiymellenn ve fınansal duran variıklann borsa rayıçjenne gore borsa rayıçten uze- nnden gösien mş menkul kıymeferır ve finansal duran vartıklann malıyei bedellenne gore degeflennı gösteren bılgı 2001 2000 Payıç Rayıç Menkul Kıvtneter Deoen Majıyet Deten Maltvet EmekSıgor1aA.Ş 11 263 TL 23B12TL 17930TL 23812TL 31 Aral* 200 tanhı ıtıbanyle mentaıl krynetler ıçınde yer alan Emek Sıgorta A Ş nır Istanoul Menkul KıymeBer Borsası'rdakı öhtası 15 Mart 2001 tanhınde kapatıldıgından dolayı ışlen- gcrougj so^ gurun ortalama Syatıyla degedenmışsr Dolayısyla Emek Sıgorta A Ş nın borsa rayıorûe 31 A;al k 2000 tanhıre gore duşus -neydara gefiiıştr 31 Ara.ık 2001 ve 2000 tanhlen *anyle dget finansa dbran varl klar borsada ışlem gormedıklermden bılançoda malıyet beoet ıle yansıt<- mışör 19- Malı tablolanjakı "dıgef ibaresmı taşıyan hesap kalerlennden dahi oldugu grubun loplam tutannın %20 sını veya bılanço akM toptamının *%5 n aşan kalemlenn ad ve tutatiarı L Diaer DOnen Variıklar Peş n odenen is<crto gıûerten Peş r odener /erg er Peş r oöeneri gnier eı — 2001 636 743 TL 51933 TL 15169 TL 703 845 TL l Dlder Finansal Duran Variıklar Ik sai Ban« Uos.ov< Ooguş Ç-el *< Ova a Sa' A Ş Aıtas Fnansal KıraiaTta A Ş Erol Kenm AKsoy Vakiı 210 411 TL 31 723 TL 12 267 TL CCTL _ — 254 501 TL 2000 1 254 683 TL 34 635 TL 16 4""4 TL 4 615 TL • 310 407 TL 210 41' TL 31 -»23 TL 12 267 TL 100 TL 254 501 TL 2001 Dlûer Maddl Olmavan Outan Varlıklar Program yaz lım ar 7S 639 TL Eks &nKrr»ş amort^mar I 394 ' TL — 36 228 TL Diöer Borç ve Gider Kar^ılıkları Faız gtfeı reesktriia Baika ttsoısı 5 ^41 ^52 TL Vetılsfl KesaJelie^e iigoi @<ter kâfşı ^ 5 ÛC3 593 TL — 10 745 345 TL Kısa Vadell DJğer Borciar Iskonto edılen laktonng a acağ 2 092 347 TL —™—— Uzun Vadell Dlğer Borçlar Ishonto edılen laklorng atacağ 6 872 317 TL 2000 '1 439 TL 24 4131 T. — _ 4^ 026 TL 555 327 TL 555 327 TL 4 183 299 TL 20- Yabancı paraiarta temsıl edlen ve kur garantısı olmayan alacak ve borçlar ile aktfte mevcut yabanc paralarn ayn ayı tutarian ve TL ra donuşturulme kunan 3' Aralık 2001 ve 2000 Tanhlen ıtbanyle uygulanan TL na donuşturme kunan aşagıdakı gıbıdır ABD Dolar Almar Mark. Frans z Franç. Ingıkz Sterlını Euroi 268 115 Hollanda Ronnı Danımartıa Kronu ttatyan üretı Kanada Dolan JaponYen Isparya Pasetası Belçıka Frang 31 12 2001 AMlf 1 439 56'' 648 377 193 323 2 081 497 1274 231 5'5 446 " 0 4'3 654 93 90 579 10 972 '621 31435 31 125001 Pasıt 1 446 513 65'504 194255 2 092.377 618561 578 22' 171312 658 09 905 654 11045 7658 3158' 31 122000 Antf 671 ""65 316265 94299 993 8T 8 S2'544 2&3o90 83 316 31946 442 432 5 942 3718 5334 3" 122000 Pasıt 675004 317 790 94 754 999 073 282 044 83 726 32100 444 432 5 981 3 736 15 408 Bankalar Faktonng Alacaklar Banka Kredjten ve faız Reestontlari TcanBcrçlar Odenecek Gıderler Kısa Vadelı Dıger Borçlar Uzun Vaoelı D^er Borçlar A K T I F 31A-a*2D0' ' hatniKC 615099 " 2 9 3 3 44S 80 203 33803 15 257207 2 2 2 2 1 1 6501636 ' 775 1"" 914 654 18980175 13 308 623 21C2M36 515640 3SP2SS 1776236 16389919 SC 824 5 326 641 10 4 581331467 488396 48215 9 575823 28'58 1 '86 4CO P 3iAtsık.2K< \ S I F :iteık.2O0O ABD Dclan Alman Markı Fransız Franaı Ingı a Ste<1 nı Euro Hollanda Flonnı Da.nımarka Kronu Italyan üret Isoanya Pasetası Japor Yenı ABD Dolan Alman Mart Eu'B Fransız F-ano Ingfc Sterlını Itarvar üretj Hollanda Flonnı Belçıka c rarcı Isoanya p asetas Karaoa Dolan jâpon Yenı 5998 689 2'4 5030 B37 550 117P639 ABD Dolar 21 96" Kanaoa Dcnarı 2 642 '24 Ingılız Sterlını 1113 20' Euro 9 061 5'6 Almar Mark 1 '26 4C8 855 Italyan üretı 2C134' hcllanca Rom '62 0 ' 495 269 1 '95 318 384 4'7S19 34 249 5S0 302 ' 422 880 Frans.2 Franqı 2 447250 ABDDoları 9 90C093 Alman Markı 12 054 812 rransız Franaı 3'' 632 Ho landa Ronr 3 64'855 419 Italvan Ltraî 3204 553 Irralız Sterlını 2 589 604 Euro 43 215 SelCM Frano 5 899 738 !soar,a PasP2Si 3 " 5 l \ar<sca Dolar 1 '4 537 aaoon Ver-ı 821D 5'423 5361C 6'et 15 713 632 5933 9 55242 35 468 ABO Dolar 9 969 AırranManı 209 622 Fraısız c aro 9 245 Hol anda Ronr 45 64' 644 ttatvar .ıretı 36314 JaconYen 9 Kanada Dolan "9 422 Inaılız Sterlını 68 64<- 133 641 Isoanva Pasetas 14":: 32 65 Euro 4Si3 4 643 Bel?kaFringı 1 446 4&T 4 750 964 ABD Dolar 6197 444 AED Dolan 21 Ortaklar ıştrakler ve baglı ortakjıklar tehme venlen garantı taannut kefalet avans aro gıt» yukurmjluklenn tutan 3' Aralık 2001 tanhı ıtfcanyte ortaklaı ıştıtakler ve oag ortaklıkıar «rnne venlen kefalet tutar 325 000 TL (2000 108 600 TL ve 3 250 000 ABD Dolan dır 2000 6 5O0 000ABDDolarıl FACTOFİNANS ALACAK ALIMI ANONİM ŞİRKETİ 31 ARALIK 2001 VE 2000 HESAP OONEMLERINE AİT GELIR TABLOLARI DİPNOTLARI (Birim: Aksi belirtilmedikçe Milyon Türk Lirası) 1 Yılın tum amortsmar oderier >e tfa ve lukenrc saylan 2001 2000 al Amorüsman gıoerlert 117 67TL 10 880 TL aaj Normal amortsman gberten 7 709 TL "059 TL bb) Yenıden degenemeden dogan amortemar grterien 4 058 TL bı Hta ve tukenme payları 12955 TL 3 821 TL y 12 479 TL YfcnreeskoravefcarşHkgıderten 3t Ara* 20C1 Ertu ıftanyle reeskrrt vekarş>*9K)erlenlDplamı 32.054 762 Tl 2000 56'102TUmtanndadır 3- Ytntm fiiansman gûerlen 2001 2000 al ürefcm maiyetıne venlerter b) Saöt varfıklarn malıyeEine veiienler c) Dogrudan göer yaz anlar 7414760TL 2 8 5 8 ' 3 3 T L 4- Yılınfinansınangıderlennden otaklar baglı onaktıklar ve ıstraklerie i o t kısmın Uan loplam tmar çrcek. paylaıı Vd"yı aşantaj aynca çoster.«cek «) 31 Aralık 2001 ve 2000 tanhlen ttanyte finansman gderiennde onaUaı bağlı ortakMear ve ıştrakler re ılgıta br ksım buljnmamakladır 5- Ortaklar baglı cflatoklar ve ıştraUere yapı-an sat ş ve a ışlar (loplam Mar ıçmoeto paylan V 0 y aşanar ayna sostenlecektır) 31 Aralık 2001 tanh ıttaryle ortatdarvetşwWerdeıı999554OTLUarında'ak;onnggelır ekteeoHmiş» I2000 2121033Tt 6- Onakıar baglı ortaklıklar ve ışUakleroen aknan ve bunara odenen faz kıra ve benzenen (topiam tutar •pnce*. pavlan %20> aşanlar aynca goslenle- cektr Şırket, 31 Aralık 2X1 tarrhı ıttanyle oraklar «ıştraklere 68 743 TL (2000 139 834 TL) btanrda kıra laa ve Denzer ooemıştt 7 Yonetm Kurulu başkan ve uyelenyle genel muckjr genel koonjnator gerel mudur yardımalan g b ust vonetotere & v rJa saçjanar js?et ve benzen menbatlennırjplamiulan 59334 TL 12000 206 80'TLı 8- AmoHBman hesaplama yontemlen ıle bO yonterrterde yapılan oegışiWıklenr oonemn amortsman gıdenenrde meydana getrdıgı artş +| veya azaış [ ) Yoklur (2000 Yokturl 3- Stok malıyet hejaplama sstemlen ısafr.a veys ıparş malıyet ojbı ve yontemen agr *. oRalama malıyet. ılk gıren ılk ç kar -ar»et oRataına maiyet gtnl Şırket 'aalrvet konusu geregı stok buluımamatadır 10- Varsa, tamamen veya kısmen Mı sak sayımı yapılamamasının gerekçeten Şırket faaıyet konusu geregı stok bulunmamaktadır 11 Yjrtıçı ve yurtdtş sa: şlar h&sap kJemı çınde yer aıan yar unji hurda dokurru gıbı naddeıenn satışlan le hizmet sabşlannm ayn ayn toplamlaniırı brut sabşlann «0/sm aşmas haknde bu madce ve h rmerJere ıtşkın •utanan YoMur 12000 Yoktur) 12 Işletmenn varsa. sat)Şlanylaııgılıleşv*vesufcva-&ycıılar ha«k.nda bılgı Yottır 2000 Yoktuj) 13- Oncekı ooneme ılsşkjn gelır ve kartar le oncekı dcneme aı gıd^ ve za/arlann lutartanrı ve kaynakla- nı aosteren açılcayıcı •« Yoktuı 2000 Yoktur) 14- Aoı ve «ntıyazlı nısse senetten ç r ayn ayn gos'enlTiek koşuluyla 2001 yıtında Şırketr operasyorlanndan zarar dogduçundan hısse sened başına kar hesaotermamıştır 2000 802761 000 TL Nomına DeoerrJe» Hısse Senedı BaşnaKar 1 ! 150COM 15- Her tar ana urebm grubu ıçn ayn ayn olmak uzere ışletmenn yıl ıçnoe gerçekeştıdıgı mal ve hzmet JOm ımktananndan oegışmeler 31 Aralık 2001 tanhı ıtbanyle 'O aoel muşıenyle çalısılmtştr ı2000 281 arJet) 15- Her bt anasaiışgrubu çn ayn ay olmakuzere ışjetmenır donem ıçndegerçekleştrdıgı mal ve -ızmeisalış mktarterırdakı begışmelef 31 A/alık2001 tanhı »oanyle "0 adel nusenyle çalışımışDr 2000 28i adetı
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle