Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
2NİSAN2002SALI CUMHURİYET SAYFA
JVLJJLJJ. LJjl. kultur@cumhuriyet.com.tr 13
Selim BirseVin iki farklı galeride 'Introspektifmsi başlığı altmda yer alan işleri bir cümleyi tamamlar gibi
Nesnelerdiyannayolculuk
rencere,Kaşık,A) NaJca,Yumak,Kemik
OZLEMALTIAOK
SefimBirseL 'tntrospektiT başlığı altında Maç-
ka Sanat Galerisi'ndeki 'Bir Gönne Mesafesüı-
den' ve Galen Apel'deki \Nesneler Âlemine ve
Başka Diyarlara' sergıleriyle kapsamlı bir çalış-
malar bütünü sunuyor. Sergilerin iki galeride iç
içe sunuJması, bir cümJeyi tamamlamak gıbi Se-
lim Bırsel'egöre. 'Birgörmemesafesinden,nes-
nelerâlemineve başka diyarlara.' İntrospektif baş-
lığı ise 'retrospektiFe alternatıf olarak, sanatçı-
nın geriye değıl, ileriye, kendi içine bakması ge-
rekJiliğini vurguluyor.
Maçka'daki işi, Birselin bugüne dek yaptığı
çalışmalann özünü ortaya koyan özet bir çaJışma
olarak nitelendirilebilir. Birsel, enbaştagalerinin
cam kapılannı mavi ambalaj kâğıtlanyla kapla-
yarak başlamış kendi mekânını yaratmaya. Giriş-
te, galerinın her iki tarafından da izlenebilen bir
videoprojeksiyon, Replikas'ın 'Tabu'parçasının
arayışİannı gösteriyor. Bir görme mesafesinden
• Selim Birsel, 'întrospektif başlığı ile 'retrospektif e alternatif
olarak sanatçının geriye değil, ileriye, kendi içine bakması
gerekliliğini vurguluyor.
'Tabu'yu izledikten sonra, arka bölümde -geçit-
te- yine Birsel'in daha önce farklı biçımde ve za-
manlarda sergilediği işlerimn değişık birkurulu-
şunu görüyoruz. Daha önce Ankara Gan 'nda ser-
gilenmiş 'Kurşun Uykusu' ve yine Birsel'in kul-
landıği diğer nesnelerden oluşuyor arka bölüm.
Birsel, Maçka'daki işinı 'tümden bir bakabilme-
yi, görebilmeyi, bir miyobun baloşını anlatan' bir
çalışma olarak tanımlıyor. "Reptikas'ı izliyorum.
hakkmda çıkan her şeyi toplamaya çalışıyonım.
bir ne\i bir arşh oluşruruyorum. Bazı zamanlar
Replikas'ın çahşma ve müzik yapma yöntemi, be-
nim işyapma yöntemimeyakın bir süreçiçindege-
lişiyor. Onlar bir ses, bir Gnı, bir melodi anyoriar;
ben ise bir görünfü ve bir form amorum. Bu vi-
deo, Repfikas'm parçasuuaramaJardönemi. Ara-
mak,denemek, hatayapmak ve>inearamak, doğ-
ru melodiye veya doğru forma ulaşabilmek için
yol almak. Bir miyobun baJaşı en samimi bakışör,
çünkü gözlerini lâsar ve görmeye çahşır, göriintü-
Galeri Apei'deki sergi ise 'Bir Görme Mesafe-
sinden'in bir açılımı niteliğinde. Eskiden bir ev
olan galerinın giriş katının kiler olarak kullanıl-
ması Birsel'in bürün işlennden izler taşıyan nes-
nelen -tebeşir, çanak. kaşık, top, sıiah, ayakkabı,
tencere- bir kitaphkta bir araya toplamasmı
sağlamış. Ost katta ise Birsel'in farklı mekânlar-
da sergilediği 'ÇahOkulu', 'Hayata Bağlanmak'.
Bannak", 'Bu Akşam Evde Vemek Yok\ Bana
BirEvÇiz' gibi işleri yer alıyor. Yaptığı ışlerin ger-
çekleşme süreci, ashnda düşüncenin geçirdiği de-
ğişikJikler, rastlantılardan ve rastlantılann doğur-
duğu çağnşımJardan oluşuyor. Yaptığı işlere seyir-
cinin dahil olması, dokunabilmesi ya da işle oyun
oynayabilmesi ve kendisini oraya yansıtabilmesi
önemli Birsel için. Yaşamını, yaşamın içindeki ın-
ce aynntılan nesneler üzerinden dillendirirken bu
içsel durumu seyırcinin katılımıyla da zenginleşti-
riyor. Bireysel veriler, sosyolojik çözümiemelere,
herkesin kendi dünyasına, dünyasındaki nesnele-
rin imge yükJerine dönüşüyor. Yaşamımızda yer
alan nesnelerin yaşannsı, yaşanhrruzla özdeşleşi-
yor. Bu durumda her nesne bir sanat nesnesine dö-
nüşebiliyor. H
Bizlerinsan olarak, ashndadünyanın
en güzel yaraülmış sanat eserterrviz. tıkır üJor işle-
yen ve düşünen bir makine. Nasıl insanoğlu olarak
bir dogum - vaşam - öJünı sürecimiz \arsa. derinin,
ahşabın da geçirdiği bir süreç var. Nesnelerin yaşa-
dığına, bir yaşanbsı olduğuna inamyonım.**
(Sergi 7Nisan 'a dek GaleriApel, 27Nisan 'adek
Maçka Sanat Galerisi 'nde. 0 212 292 72 36 - 0
212240802i)
Sevincin, acının, haksızlığa karşı oluşım, şakanın ve yaşamı anlamlı kılmanm şairi: Halfdan Rasmussen
Kendisi gitti, ABC'si kaldı yâdiğârHÜSE\TN DUYGU
Danimarka'daki bütün çocuk-
lann ve çocukluğunu unutmamış
olan bütün yetışkinlerin şiirleri-
nin pek çoğunu nerdeyse ezbere
bildiğı Danımarkalı yazar Half-
dan Rasmussen 87 yaşında öldü.
Halfdan Rasmussen, sevincin,
acının, haksızhğa karşı oluşun,
şakanın ve yaşamı anlamlı kıl-
manın şairidir. Şiirlerini çocuklar,
yetişkinler, büyük çocuklar ve
çocuksu yetişkinler için yazdı.
Birişçi ailesinden gelen ozan, ge-
çim sıkıntısı yüzünden 14 yaşın-
da okuldan aynlır. Kopenhag'da-
ki çeşitli işyerlerinde çalışır. Bu-
laşıkçılık. hastane berberhği vb.
işleryapar. Gençlikyıllan yan aç
yan tok geçer. Daha o yıllarda,
benzeri binlerce yoksul ve umut-
suz genç gibi tavan aralarının, so-
kaklann, yoksullann karnını do-
yurduğu aşevlerinın ve polis ka-
rakollannın acımasız gerçeğini
tanımış olur. Bu yıllan bir anı ki-
Kapınm anh soğuktu ve ıssran
Kopenhag'da bir sokakta.
Ama bir anlam kazandı yaşanun
dahatanoııadan ölümün erincüıl
1941 yıhnda yazdığı ".4skerya
dalnsan*k]tabındaki şıırlerinde,
kişisel sorunlann yennı toplum-
sal sorunlar ve politik düşler al-
mıştır. Anlamlı bir yaşamı ve in-
sancıl deferleri, güncel yaşamla
karşılaştırmaya girişir bu şiirler-
de. Birlikte olmaktan, çoğunluğu
oluşturmaktan alacağı gücün bi-
linciyle sorunlann temeline iner:
"Aradık en derin anlammı
yaşamın
üşümüş ve nasırfa eDerle sanknk
Danimarkalı yazar
Halfdan Rasmussen
3 Mart 'ta, 84
yaşında yaşama
veda etti.
taöında 'somı ohnayan, karanhk
ginler' olarak tanımlar.
Halfdan Rasmussen, bir süre
Rjskilde Işçi Okulu ile Helsingör
Hilk Okulu'na gider. Kendi so-
kac deneyimlerinden ve yaşam
k?/gasından esinlenerek, sokak
çccuklanrun sorunlannı dile ge-
tiKn şiirler yazar.
Kjpenhaglı yoldaşa».
L937'de yazdıklanysa, daha
çot, yaşadıgS dönemi eleştiren şi-
Irtrdir: 'Esirlerin Şarkısı', 'Bi-
âa tspamol Yoldaş'. 'Peygam-
belere Güle Gük', 'Özgürlük
ÖJemi', 'DünyaSenin' vb... Ço-
:ıduğunu ve gençliğini birlikte
*e.irdi|i Kopenhaglı bir yoldaşı-
ıı'spanya Iç Savaşı'nda yitirin-
:e duygulannı 'Sen .4rtık Yaşa-
irBrsunî' şiirinde dile getirir:
<ıpenhag'da bir sokakta
»iraviu kapısımn ardında geçir-
İDgünlermL
r/
»a>alnız, yaşam yorgunu ve
joir şeye inanamayacak denli.
1940'h yıllaruı sonunda Dani-
marka'da iyice tanınır artık. Bü-
tün yapıtlannda yaşamı, anlamlı
bir yaşamı savunmaktadır. Kor-
kunun yerini umut ahnıştır. "Bir
gün konuşmaya başladığında sen,
sesinin riöni ben olacagun" der.
Korkunun yenilebileceğini bir şi-
irinde şöyle dile getirir:
Negaripşey
dinlenmis ve güven içinde
dolaşabilmek.
Negarçşey
hiçkızmadan
anabilnıek karanbğL
Tanımadıgını bir sevinçle
başladı bugün.
Korkmadan gireceğim yanna.
Şiirlerinde sık sık insan, ya-
şam, ağaç, çocuk, se\gi, gelişme
ve dayanışma kavramlarını işler:
Buhışacakar agacın ışıgı ile
çocuğun inancı,
yüreğin aüsı sona ermeden.
Andersen'den sonra Dani-
marka'nın en tanmmış çocuk
kitabı yazandır. 1942'deki ilk
kitabı "ImparatorNaesegnusüe
DevDemirci'den 1996 yılına ka-
dar 16 çocuk kitabı yazımştır.
Çocuğu ciddiye aiıp, onun dün-
yayı algüamasuıa ve dilsel geliş-
mesine katkı saglamaM amaçla-
mıştır. Hepsi de resimlenmiş
olan bu kitaplardan kuşaklar
boyanca okunanlar arasında
HaJfdan'm ABC'si (Şiirlerle al-
fabe kitabı), Andante Teyze,
Uzun Bo>1u Peter Maden, Kü-
çük Afacan Frederik, Küçük
Tulumba Domuz, Hokus Pokus
başbcalandır.
Yapıtlan Danimarka'da kolay
unutulmayacak bu ozanın çocuk
şiirlerinden biri şöyle:
Çocuklar İçin Tekerieme
En ku\Aetii adamı dünyanın
taşı>abilir suavgınnı dişlerh le,
kaldırabilir tramvayı ra\ lartlan,
aUoş tutabilir o anda eDeri>1e.
Ne var Id bir çiçek yaratamaz,
maviye bovavamaz gökyüzûnü,
sütdişi bağışlayamaz
kızkardeşime
ehnden gebnez bunlar ku\"\etii
adannnf
Halfdan Rasmussen 3 Mart
2002'de yaşama veda etti. Dedik
ya, 'kendi gitti ABC'si kaldı ya-
digâr."
Miller Clubeer
Tour'dan Mercan Dede
Secret Tribe 2002
\liDer Genuie Draft Mercan Dedenin 'Secret Tribe 2002' adh projesini 16
Nisan-23 Nisan tarihleri arasında, 7 ilde müzikseverlerle buluşturacak.'Secret
Tribe' projesi, Türkij'e rurnesi öncesinde ise 9-13 Nisan tarihlerinde Fransa,
HoHanda ve Almanya'ya gidecek
Kültür Servisi - Miller
Genuine Draft, ünü hızla
uluslararası müzik dünya-
sına yayılan Mercan De-
de'nin 'SecretTribe2002'
adh projesini 16 Nisan-23
Nisan tarihJeri arasında, 7
ilde müzikseverlerle bu-
Iuşturacak. Bursa, Eski-
şehir, Ankara, Istanbul,
Izmir, Adana ve Mer-
sin'de gerçekleştirilecek,
Hüsnü Şenlendirici'nin
(klarnet) konuk sanatçı
olarak katılacağı Mercan
Dede 'SecretTribe'proje-
sinde, bir öğrenme süre-
cınden ziyade, bir yaşam
ifadesi olarak ele alınan
'sır' teması Mercan De-
de, Hcıgh Marsh (elektro
keman, elektronik sesler),
Scott Russei (perküsyon,
davul, elektronik sesler,
vokal), Göksel Baktagir
(kanun), tzzet Kızıl'ın
(darbuka, tabla)konserle-
riyle müzığe dökülecek
ve Mira Burke'nin dans-
lanyla renklenecek. Or-
ganizasyonunu Pozitif 'in
gerçekleştirdiği Mercan
Dede 'Secret Tribe'proje-
si, Türkiye turnesi önce-
sinde ise 9-13 Nisan ta-
rihJerinde Fransa, Hollan-
da ve Almanya'ya gide-
cek. Mercan Dede turne
dışında ise diğer künligi
DJ Arkm AJDen olarak \z-
mir ve Istanbul'da çeşitli
DJ'lik seminerleri vere-
cek. Geçen yıl Akbank
11. Caz Festivali, Montre-
al Uluslararası Caz Festi-
vali gibi etkinliklere de-
ğişik projeleriyle konuk,
birbirinden oldukça fark-
lı sanatçı kimliklerini ay-
nı potada ustaca eritmeyi
başaran, ney, bendir ve
vokal sanatçısı olarak Do-
ğu'ya özgü Sufı müziği-
nin ilahi geleneğini çag-
daş müziğin tmılanyla
harmanlayarak eski ile
yeniyi, Doğu ile Batı'yı
birleştirdiği eşi bulunmaz
bir müziğe imzasını atı-
yor. Mercan Dede. 'Secret
Tribe'projesi için "Aşk'a,
sevgi've ve nese'ye giden
yoldaİd bir buluşmanın
hikâyesidir Secret Tribe.
Her biri kendine ait fark-
lıyoDarda,ama aynıhede-
fe doğnı giden dostlann
soluklandıklan,kendi aşk
hikâyelerini değil aşkın
kendilerindeki yansıma-
lannı müağin aynasuıda
yansıtan samimi sohbetin
adKür. 'Sır' bir öğrenme
sürecinden zrvade, bir ya-
şama sürecinin ifadesidir.
'Sır'm kaibi, ruh bederü-
nin içinde atar ve astanda
her kalpadşı bize ulaştna-
ya, dokunmava çahşan
Suiar Kabilesi'nin eşsiz
sahibinin mükenımd rit-
mini taşır bize. Sır' ne
dinlenirne deduvıılur. an-
cak yaşanjr ve hayaümız-
dakitümvetek'sır' birim
kendi gönlümüzde bize
seslennıeye, dokunmava
çahşan sevgUimizin sö\1e-
diği, yani bizim öz sun-
mızdır. Secret Tribe 'ıya
dinlejebiKrsiniz ya da
'Secret Tribe'm ritminde
kendi gönlünüze açılan
'sır' kapısımaralayabilir-
siniz, tercih size aittir"
diyor.
Toplumsal Ta
Kültür Servisi - Tarih Vakfı'nın hem
geniş kitlelere tarihi sevdirmek
hem de kendi alternatif tarihçilik
anlayışını yansırmak için yayımladığı
Toplumsal Tarih dergısinin nisan
sayısı çıktı. Dergının 100. sayısının
dosya konusu. Türkiye "nin gündemindeki
sorunlardan biri olan 'Tarihi
Silahsızlandırmak: Çağdaş Bir Tarih
Eğitimi'. Dosya kapsamında,
eğitimle güvenlik kavramlannın bırbiriyle
ilişkisi, şoven, milliyetçi bir tarih
anlayışmın ders kitaplanna yansıması,
Osmanh'dan Cumhuriyet'e tarih dersinin
0. sayısında
evrimi, Avrupa ile olan ilişkilerimizin bize
bu konuda ne gibi yükümlülükJer getirdiği ile
ilgili yazılar yer alıyor. Ilhan Tekeli'nin konuyla
ilgili başyazısının yanı sıra, 'Yaratıcı ve Çağdaş
Bir Tarih Eğitimi Için'adındaki 36 sayfalık
broşürü, derginin ücretsiz eki olarak dağıtılacak.
Dergide, aynca, Orhan SiBer tarafından
hazırlanıp Tarih Vakfı Yönetim
Kurulu tarafından onaylanan ve ilgili rüm
kuruluş ve komısyonlara sunulan 'Tarih
Eğitimi Strateji Raporu' Tarih Vakfı'nın ilk ve
ortaöğretimde tarih eğitimi ve ders kitaplan
konusunda yaptığı çalışmalann ana
sonuçlannı içeren bir yazı da bulunuyor.
Klasikten Moderne
Türk ŞiiPi'
• Kültür Servisi - Gönül
Paçacı'nın besteleriyle
'Klasikten Moderne Türk Şiiri'
Solistler Geçidi konseri, 4 Nisan
Perşembe günü saat 20.00'de Koç
Allianz Oditoryumu'nda
dinlenebilir. Projede, Istanbul
Ünıversitesi Devlet
Konservatuvan Türk Müziği Icra
Heyeti "nde sanatçı öğretim
elemanı, Boğaziçi Üniversitesi
Güzel Sanatlar Bölümü'nde de
öğretim görevlisi olan Paçacı'nın
Ziya Paşa. Fitnat ve Leyla
hanımlar, Abdülhak Hâmit
Tarhan, Neyzen Tevfik, Yahya
Kemal Beyatlı, Ahmet Haşim,
Cahit Sıtkı Tarancı, Ahmet
Hamdi Tanpınar, Salah Birsel,
Fuat Bayramoğlu, Fazıl Hüsnü
Dağlarca. Attilâ Ilhan, Hilmi
Yavuz, Mustafa Tahralı ve
Yılmaz Karakoyunlu'nun
şiirlerinden yaptığı
besteler yer alıyor. Konsere
Inci Çayırlı. Recep Birgit,
Leonidas Asteris, Nilay Yılmaz,
Çiğdem Kırömeroğlu solist
olarak, Göksel Baktagir
(kanun), Yurdal Tokcan (ut),
Emrullah Şengüller (viyolonsel),
Neva Özgen (kemençe), Fatih
Ovalı (tambur), Burcu K.
Sönmez (ney), Serdar Bişiren
(vurmalı çalgılar) saz ekibi
olarak katılacaklar.
(0 216 556 60 80)
Kıpım Kîlîsesi'nde
barok müzîk konseri
• Kültür Servisi - Preklasik Oda
Müziği Topluluğu, yarın (3
Nisan) saat 19.00'da 'Kınm'
Kilisesi'nde bir barok müzik
konseri verecek. Blokflüt, flüt,
keman ve çembalodan oluşan
topluluk, Telemann,
Naudot, Cima, Bach ve
Janitsch 'den parçalar
seslendirecek.
(0 212 266 51 64)
Çizgi romanlar Sergi
Odası'nda
• Kültür Servisi - Zonguldak
Sergi Odası'nda 1 Nisan'da
başlayan karikatürist Mete Arif
Tokmak'ın 'Şeytan Dürttü'
başlıkh çizgi romanlar sergisi, 12
Nisan'a kadar devam edecek*
4O'ı aşkın çalışmanın yer aldığı
serginin değerlendirmesi, 10
Nisan Çarşamba günü saat
17.30'da yapılacak. Yerel bir
gazetede güncel karikatürler
çizen Arif, TED Zonguldak
Koleji Karikatür Kulübü'nde
bilgilerini öğrencilerle
paylaşıyor. (0 572 252 17 59)
BUGÜN
• tŞ SANAT'ta saat 19.30'da
'Asiaminor' konseri. (Biletix: 0 216
454 15 55)
• MAYA'da saat 20.30'da 'SihirK
Sab - 5 tBüz>x)nist 5 Gösteri'. (0 212
252 74 52)
• NÂZIM KÜLTÜREVİ'nde saat
18 30 da Dziga Vertov'un 'Fflm
Kamerah Adam' filminin
gösterimi. (0 212 245 04 81)
• BABYLON'da saat 21.30'da
'Düş Sokağı Sakinleri'nin konseri.
(0 212 292 73 68)
• BEKSAV'da saat 15.00'te
'Sonatine', saat 17.30'da
'Kikujiro'nun Yaa', saat 19.30'da
'Hana-Bi' filmlerinin gösterimi. (0
216 349 91 55)
• AKM'de saat 20.00'de Istanbul
Devlet Opera ve Balesi'nin 'La
Boheme' adh operası. (0 212 251
56 00)
• tFSAK'ta saat 15.00'te AMred
Hitchcock'un 'Öiüm Korkusu'
filminin göstenmi. (0 212 292 42
01)
M JAZZ CAFE'de saat 22.30'da
Serve CoM'un konseri. (0 212 245
05 16)
• YAPI KREDt KÜLTÜR
MERKEZÎ'nde 'Sah Toplanölan'
başlığı altında saat 18.30'da Turhan
Selçuk'un söyleşisi. (0 212 252 47
00)
GENÇLİK VE SİNEMA
SENLİCİ'NDE BUCÜN
• AKM'de saat 14.00'te
'Gouıine ve Tîlki Kuyruğu', saat
16.30'da 'Oyun', saat 19.30'da
'Zıkkunm Kökü' filmlerinin
gösterimi.
(0 212 251 56 00)
• BİLGÎ ÜNTVERSfTESİ nde
saat 11.OO'de 'GençlikFilmi
IVedir?' konulu panel, saat 19.30'da
'Danteffi Siestaiar' fibninin
gösterimi. (0 212 293 50 10)
M TARIK ZAFER TÜNAYA
KÜLTÜR MERKEZÎ'nde saat
14.00, 16.30, 19.30'da 'Kusursuz
Çember' filminin gösterimi.
(0 212 317 77 00)