22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 2 NİSAN 2002 SALI EKONOMI10 BORSA Öncekı ffiseMı Kapanş AoanaCners Aj Me Katerrcilı Adaıa Ç m e r * |Q AnajokıEles Afym ÇmenlD AtakuteQ.M>O AkâTeteS * ç n s a Akenenı AkttFraıs Aksojrta AKsulpjk A»sa A*su Enen A< >* Or. AartoHoklnç Aartcc Camer AeaislTetetas AfeMenkUDeg. AJarteGMYO AhmKağt AhmKJrnya AiarotfBank Atny*te Araouj Carrı Anaddu Hayat AnarJrJu Sıgora AratTeSfcM Arena Bilasayar AJemati Yat Ort Aısanleksti Asettr Aradofcj Isuzu AtaYat Ort AtanTeteSI AJasYat O t AJantjsYat Ort Avrasya Yat Ort Ayen Ener]i Aygaz 3 ( Ambalaı SâTMt Beto Bektron* Seroan Teksai ^ 1X «750 5.003 960 33V0O0 1201.000 »750 740 19)000 4-İ50 41 000 1 020 3 400 3 450 18 750 9 -500 1.225 25-500 60J00 14 750 2,275 13_2S0 1.425 7,554 830 7,300 2,375 1 300 3 OOO 1 «75 2 075 13,250 9-600 1 550 93O0 18,^50 6.300 3.650 2'350 'O25 11750 135O0 11OO0 22 750 6 60C 7 600 12S0 En Düşük 12 İ>UU 7000 4 700 4.90O 940 32 OOO 117500 3.65C 710 18,750 4.150 9000 4C00O 1 100 9,200 3,450 18250 9.300 1200 24 500 58 OOO •4 250 2 250 12 750 1375 7200 820 7500 2350 1275 2900 1625 1775 12500 9500 1550 3800 13,500 6,000 3.450 12,750 2275 975 11250 13250 10750 22 250 6500 5400 '400 1 175 En Yüksek 7300 4 750 5200 960 33 000 132 500 380C 740 19500 4300 9300 41 000 1225 9 500 3500 19000 9500 1250 25 500 59 000 14 750 2300 13CO0 1425 7 700 aeo7900 2.4O0 1,325 3,000 170C 2050 13.250 9800 1625 10100 19000 6300 3600 13 500 2450 1050 11750 13 750 11000 22 750 6 700 5500 7 700 1250 BûSCh Fren Ssterterii 2 9 O 0001280 0001290,000 Besıktas Fultol Yat Bolu Çmento Bossa Bnsa Borova fap Bonjsan Boru Bofusan Yat Paz Baösöne Çımerrto BsnProfita Bat Çmento Borsa Çmento BomerangYat Ort Burçd* BayraHı Boya Çana ÇbsBoya Çefthaıal Çemıas Ceytan âyım Ç*rea Çımsa ıYenı) ÇeM» ÇnOelan umenias CommeraalUı S g DardaneJ DencSCam Dertaş Amrjalaj Denmoc4 OevaHoıd™ rjs&ank DÖsDoûan DemrYatOrt Demsas Dökum OoOan Surda DoganHokfng JoğanYayti Hot Eczaabası haç Eczasfcaşı v ap Eczaatoaşı Yatnm ElesHcflıng EGSDışTicaret EgeEndustn Egs Bn Kr A.Ş IgeGubre EgsHotrJng EgeserGıyım E g e 1 3 ^ ! EgeSerarrHh EgsGMYO EmefcBektr* 28.SO0 2S60 5tO0 30 5O0 39OC 10500 4O0C 3SOC 12 7-50 5900 29300 960 6*OC _aşo f~7Q 4700 27M 62Ü0 7100 53O0 26 OOO 66O0 23 OOO 105O0 560 70O0 25O0 2 025 1,175 940 10500 2 075 6DOO 29SO 2250 2800 2,400 2 075 5900 27 500 3200 2450 460 6400 eeo4 100 250 460 3550 930 460 2.650 MaHoirJng 120.000 igapöst roosan ETBOI Demr Çeik E^Gıda Escort Compuîer Esem Sporül>¥n Esern Spor v enı EvMiVatOrt Factofinans Fenıs AJumryum RnarsRn K i Fnansûar* F-M terrıt Pıston Finans Yat Ort FngoPak&da FordOtosan Favon Onfetme Yer Garanfc Bankası GerJkYatOrt. Gecfclpfc Gentas Gıma StobılYat Or, GtobalYat Ort fftnl Global Uenkul DeO Göltas Omento Good-Y» Garant GMY0 GamtYatOrt. GSOHoUng GSD HoMng (Yenrj Gabasaray Spouf GûcreFatnk Güneş&gorB HurnyetGzt Haznedar Refrakter daş hlas Ev AJenen UasGMYO MasHoMng ctBatFm Kir kıtena Isidar Ambaaı 1425 1,375 13.500 15.000 4.05O 1 525 1275 1 150 2 275 520 9100 1 125 790 70 OOO 1 100 3550 15 750 1550 27 0O 3500 1400 5.400 2.375 3 500 2900 2500 2950 13.500 7.400 70O 6,200 1375 1,350 60 000 10100 1925 1550 5,200 3500 3900 5400 1275 2 450 540 7 700 3 750 ş Banfcast (A) 20 ûuu uuu sBankaap 690000 }Bar*asp şFiıKr şGMVO 7400 1 150 1025 265O0 2550 5 OOO 30 000 3.800 10250 3900 3500 12250 5,700 28.500 970 E200 330 1800 750 4550 2650 6300 7 100 25 500 6500 21500 10000 540 6900 2450 1975 1150 910 10500 2000 53O0 2550 2175 2 700 2350 2000 6000 26 500 305O 2 375 - 6300 4100 - 350O 910 2500 6 500 115000 •JOO 1300 13250 14,500 3950 1450 1225 1OT 5 2 150 9 OOO 1075 770 69 OOO 1075 3500 1550C 1500 2600 3300 1375 5200 2 325 3300 2 850 2 425 2900 13 250 7200 680 6000 1300 1275 58 OOO 9900 1900 1500 4900 3450 3 750 5 100 1275 2450 7400 3 650 690 000 7100 110C 1000 28.500 265C 5200 31 OOO 4 150 10 750 4060 3.600 12500 5,900 29000 1000 6400 870 13C0 790 4650 2 750 7 300 73O0 6100 26 500 6600 22 75C •0500 570 7200 2 500 2050 1200 950 10500 2 100 6000 3000 2275 2.900 2 525 2,075 6.100 27500 3200 2.450 - 6400 4 250 3550 930 2 650 7 20C 1M0O0 1400 1375 •3500 •5000 4100 1525 130O 1 125 2300 9200 1 150 800 - 0 0 0 1200 3600 '6 OOO 1725 2 700 3 500 1425 5400 2 3^5 3500 2950 2550 2950 13500 '600 7 00 5200 1375 1.350 61000 U30C 1950 •55C 5.10O 3.500 3950 5900 1400 3650 '900 1 150 690 000 '400 •150 •050 Kapsuş 13 750 7 300 4 750 4,950 950 33 000 117500 3'50 710 19000 4300 S3O0 41000 1200 9500 3450 •9000 9400 1250 25 5OC 59000 14 500 2250 13DO0 1425 7 3 X 850 7900 2400 1275 30OO 1675 1875 13250 9700 1600 3800 18 750 6200 3.600 13000 2300 1XB0 11750 13 750 110O0 22,500 6 700 5500 7600 1175 1290 000 27 500 2600 5100 30500 4 150 10750 3950 3500 12500 5.800 29000 970 6400 870 1850 790 4650 2 700 6800 7200 6.000 26.500 65O0 21500 10 250 560 7100 2 475 2025 1 175 930 • 0,500 2050 6,000 2.650 2275 2800 2,525 2.025 6.0OO 27500 3.10O 2425 6400 4100 3550 930 2550 7200 120000 1325 1300 13250 15000 4 000 1500 1225 1100 2250 9.100 1.150 790 71,000 1075 3,500 15 750 1725 2 700 3 450 1425 5400 2 325 3400 2900 2550 2900 13250 7200 690 6200 1325 1325 61 OOO 100O0 1925 1550 5100 3,450 3,800 5300 1350 26O0 7500 4150 690 000 ' 3 0 0 1100 1025 1 NİSAN Değişim 282 •100 -104 -2 06 -105 1 *8 109 1765 106 133 -105 204 -167 -169 -1 10 -189 -337 241 128 105 •192 •964 104 323 •5 38 -159 •U7 •545 -213 •244 185 -1 10 152 185 -6 00 -3 51 189 641 238 -125 -2 78 •196 -169 -102 1 16 -133 260 •• 06 968 141 345 192 -152 -652 -2 38 143 •100 -106 -120 -1017 1 11 521 -241 169 -313 •102 377 137 •7 02 -545 -185 •123 -164 -3.92 4 35 •110 222 143 -227 -141 1129 •143 1 79 -21' •2 86 200 169 185 •2 70 •143 -3 64 -185 167 -0 99 •192 143 -256 •185 588 612 •2 60 1067 -135 4 35 Ağırt* 2002 k hhm Ort Fty. Hacnn 13 303 7183 4 750 4955 951 32,641 121108 3 706 720 18 910 4226 9243 40488 •171 9383 3472 18683 9397 1216 25 043 58421 14569 2258 12862 1.399 7 377 845 7,616 2,365 1279 2962 1.666 187' 1İ934 9657 1600 9656 18 722 6193 3527 12979 2300 1016 11501 13480 10809 22 402 6599 5.402 7545 1204 1288 125 27 008 2 579 5095 30,604 4049 10507 3 961 3534 1227 4 5 765 26992 971 6319 856 1838 Vi 4634 2 703 6943 7186 5.991 25.905 6,570 22 070 10296 550 7.073 2.457 2024 1 171 925 10500 2046 5 917 2 745 2217 2 831 2.451 2033 602B 27 014 3102 2 412 6365 4149 3530 920 2601 6980 117550 1.351 1331 13.336 14 752 4026 1483 1252 •103 2229 9100 1131 781 70286 1101 3.514 15779 1,621 2 641 3455 1400 5296 2.340 3,391 2.907 2501 2924 13250 7405 690 6124 1336 1305 59943 9993 1925 1522 5020 3484 3821 5516 1343 2582 7.625 3,972 690.000 7234 1112 1025 60266 2 437 22206 24236 292272 11747 23199 399422 99920 2,195 611 199 785 1053 266 124161 511424 5 94 7 1404 741 98 823 30 652 •230445 18871 544 7 61 4 997 V 6 0 K 70674 217532 475 T66 31707 185239 100487 87 622 131969 473246 1,376 911 27356' 74 759 2 121.890 2F 096 39,033 12150 115256 8995 •391 3358 243 926 358495 211247 42447 28027 641150 48418 4122C 788 456 74218 155477 78,039 672.612 173351 151036 26 958 1992' 22.362 12314 •999 36 7^0 124 504 226864 67 41S 13468 43905 1699591 179380 29654 229416 38687 2273 1050 72668 68,017 42234 134.320 162.925 419 712 6164 8 749 40 791 2600090 14,441 371 376296 11.817.712 11510 96625 124 OT 275373 266437 13423 68810 886 64205 343 352 7175 4321 175 122.837 19184 12.629 4,435349 75481 246 323 1921 525 546 12 S 7 ^ 4 742 798790 39219 80252 12 898 680459 994 " 3 3 869498 1'90 94 547 44 395 129778 99417 110717 1 399,523 313,834 40189 17371 36,889 4195 573.208 112,953 336.523 4 447 59433 39604 687 330 4602 17819 441417 4O7 3 M 1419239 364.535 435954 2 070 2488310 31495 558 932 şBanfcaafKur 13 000 000 0003 000 000 0 0 0 3 X 0 0 0 0 0003 000 000 000-3000 000 000 3000 s Yat Ort 1 0 7 5 1025 ' 0 7 5 1 075 - 1048 98238 zrnrDemrÇetk 790 760 790 780 -127 773 130.615 zocanı Kaplarnri Karsar Otomoöv Kartonsan Kav Dan PazTc KoçHoktng K»wıtaşG«is lüpa Kelebek Mobılya Kiimasan Kkna KonyaÇımento 5000 720O 14000 47 000 2850 32 500 10,250 1750 9 700 1050 6 700 4 730 5.400 Konsa Satana Dupont 6.200 Korieks KanlerrriAj Kademrp Kardemrltli KnstalKola Kûlartya Porselen Unk Skjsayar LoaoraaNm ÜJİc KarJfe Marmans Afenyunus Maret MKfyaHoking MensaMersucat MerkoSıda Mw$ Mİİpf ^ Marmans Marb Menderes Teksi MenderesTeksolıYen] Marrjn Çmento Marshal Metemteks MutluAKû u n»-azYat Ort Mazhar Zoriu HokJng NelaşTelekom Oysa^lığrJe Çmento NetHoioîi, NetTunzm NurolGMYO Nuti Çımento Nutı Çmento (Yenil OlıanTetcstl Otmuksa Otokar Oz Finans Fact Pastavılto PenrjuenGıda Pırar Entegre S -« ün Pımaş Pırar Su PınarSût Polyter PreH«jt*3 4,450 710 680 690 7.900 5700 8500 12 OOO 8100 17 500 2 425 4 700 5100 6900 1575 1325 96 000 2 275 1250 1750 1325 1 175 8400 26500 1 100 a ioo560 770 34.500 15,000 800 1,100 1.825 3,960 3.350 1,775 7100 9,100 810 2900 10250 7,800 6500 1125 2 200 2 350 2500 11250 Park Bektı* MadenolıkiJ '50 ÇBSPnntaş SSolOlis RaySıgorta baDö 1 v aynaw S i e n c Hoöng Sanko Paıartara '250 29 000 740 2050 3300 6300 3900 S*Wo Pazsriana "YaniJ 3 900 Sabah Pazartana Sasa Se*çukG)öa Serve Kjiaave Sezgınc 3ıda Srfaş^ SeeCa"" (Yanl SÖKtsş SodaSanayıı Sönmez Filanent Sıra Yafcrvn Banfcâs SYB Yat Ort A.Ş "aç Vatnm Ot 'atKonserre T'utxxg Tûrtt &onocn Bankaa TdcsManfc Tek-ArtTunzm TreKırtsar TKaltanrreBar* Tansaş TofaşOto Fab 3850 135O0 '5500 890 1825 42O0 1500 1475 88C 24 00C Ö20C 2 ' X 400C 560 750 4400 7200 '2.750 8,600 2600 640 4250 6200 2550 3300 1525 4,600 4950 68O0 13 500 4'OOO 2300 31500 10 000 1675 9300 1000 6600 4300 5400 6100 4450 680 670 670 8,100 520C 6200 11500 7900 17 000 2300 4 250 5,000 1,525 1275 94 OOO 2 125 ' 1 5 0 1700 1250 1 125 8300 265O0 1060 7800 500 750 33,500 15 000 780 1050 1.775 3900 3250 1,650 7000 8.900 760 2900 10 000 7.400 6,300 1,075 2175 2300 2400 •10O0 •2 500 1225 28500 710 2000 6 10C 3850 38O0 13250 15250 860 1,825 4 050 150C 1 450 Bifl 23 300 8200 2500 3 650 550 690 4350 70O0 12 000 8300 2500 620 4200 600C 2500 3250 1450 4450 5100 •40C HOOO 48500 2900 32 500 1C250 1750 S700 '050 "000 4900 5500 6200 4600 '00 690 700 8700 5700 8500 1225C 8200 17500 2450 4BO0 5200 15X10 1300 97 000 2325 1300 1950 1J25 1 1 7 5 B'500 27 OOO 1175 8500 560 780 34500 15,750 810 1.150 1.B25 4.000 3,350 1300 7,100 9,100 620 3050 10300 7700 6500 1125 2 275 24OC 2 550 11'50 13000 1275 29 000 '5C 2 075 6,300 4000 3350 13.500 15 500 910 1950 4 300 1550 1525 900 26 000 8 300 2 ' 0 0 4-50 570 770 455C 7200 13000 3.600 2600 640 4 550 6400 2.600 3 350 1525 4550 5100 730C 13 750 47 500 2.900 32 500 10250 (700 9600 1025 6 700 4800 5400 6200 4500 690 680 690 8200 5 '00 3200 12000 3000 17250 2 375 4800 5000 1.600 1,300 36000 2200 1250 1.950 1,300 •150 8400 26500 1 125 8500 540 760 34 000 15T 50 sıa1125 1825 4000 3350 1,750 7,000 9,000 790 3,000 10100 7 700 6500 1100 21 7 5 2325 2 4'5 T50C 12 7 50 1250 29000 '50 2 050 6200 390C 380C 13,500 15 500 870 1675 4 200 1525 1500 900 23 500 8300 2650 3950 550 '30 4 450 72O0 12 50C 8,400 2600 640 4,500 6 200 2.600 3300 1525 4 550 200 139 -179 106 175 •2 36 -103 -2 38 213 112 -2 82 -145 380 •353 •123 -143 -2 06 213 -196 159 -189 -3 30 1143 -189 -213 • 227 494 -357 -130 •145 500 125 227 127 -141 -141 -110 -2 47 345 -146 •128 -2 22 -1 14 - ' 0 6 •100 222 135 -159 -2 56 -225 2 74 - 167 169 227 -2 08 122 -185 -125 •179 -2 67 1 '1 •196 -2 33 588 196 -109 5036 7150 13762 47252 2850 32 006 10162 1716 9491 1024 6874 47 16 5.405 6.105 4532 691 678 681 8 257 5568 825' 12123 8110 17327 2389 4 704 5063 1566 1293 95285 2231 1224 1822 1276 1149 3400 26648 1124 8158 534 762 34 016 15 428 793 1 104 1813 3969 3 313 1727 7 047 8 949 782 3026 10159 7533 6 419 1094 2218 2348 2484 11334 12 724 1.253 28,617 730 2046 6228 3900 3807 13270 15,364 894 1510 4,134 1,518 1,494 863 24146 8204 2,635 3.355 552 717 4 471 7044 12421 8432 2 552 631 4409 6192 2549 3296 1493 4 516 147 534 31905 21937 5339 35 942 2177 086 23 434 33579 296019 50 945 233 303 4150 5097 91879 399701 55521 53.948 288.439 59148 18066 21066 125524 441154 26.632 42104 20.34" 4233 75106 45 725 2283 701 2 657 3-1 1684 802 2 313 860 401206 330649 64 477 2 691 782 770 95060 2227 45512 841119 •48 931 1989 742 1,010.530 145559 2 786 3929 346661 18083 204 748 9993 243 365 18134 91276 470 734 105 875 53 758 55930 77 733 8603 1358904 28,736 3005.667 4.705 3 812 11.050692 161334 3468 43208 49842 152 634 169024 95 064 862298 2255135 34 499 105 979 •80 333 078 20060 43 780 2999 15103 135 964 8,608 7 375225 163 327 91829 1 18126' 969439 89 448 20 874 2 1^3 30' 666 593 Derviş'in isteğiyle gelen Vural Akışık, 1 yılın sonunda görevi bırakıyor Akı şık'm ardmdanEkonomi Ser- visi- Devlet Bakanı Kemal Der- viş'in isteği i üzerine Kamu * Bankalan Ortak Yönetim Kurulu Başkanlığı'na geti- rilen Vural Akışık, 1 yıldır yürüttüğü görevi bugün gerçekleştirile- cek olan genel kurul top- lantısının ardından sona er- dirmeye hazırlanıyor. Önümüzdeki dönem bir daha kamuda çahşmayacağını söyle- yen Vural Akışık. kamu bankalan yöneti- cilerine dokunulmazlık zırhı tanıyan yasa- mn çıkmasındaki ısran ile gündeme gel- mişti. Sorunun bir türlü çözüme ulaştın- lamaması ise hükümet ortaklannı, Vural Akışık'm "Görevi bırakır giderim" teh- didi ile karşı karşıya bırakmıştı. Vural Akı- şık'ın yöneti- minde kamu bankalannın yeniden yapı- landırılması ve özelleştirilme- ye hazırlanma- sı için yapılan bir dizi operasyonun ardın- dan ise kamu bankalannda çok şey değiş- ti. 1996 yıhnda 670 trilyon lira olan, Nisan 2001 itibanyla 23 katrilyon liraya ulaşan kamu bankalannın görev zararlan banka- lann özelleştirme sürecine dahil edilmesin- de en önemli unsur oluştururken, Hazi- ne'nin 20 milyar dolarlık tahvil desteği ka- mu bankalannın bilançolanna enjekte edi- lerek bankalan kârlı hale getırmıştı. Halkbank'ın net dönem zaran 2001'de 500 trilyon liraya genlerken, Ziraat Banka- sı 2002'ye 875 trilyon kârla girdı. Emlakbank'ın kapatılması ve çalışanla- nn sözleşmeli statüye geçırilmesı çahşma- lanna hız katıldı. Emlak Bankasf nın ka- patılması karan, Vural Akışık'ı bankanın Istanbul'daki genel müdürlüğünde rehin tutan çalışanlann büyük tepkisıne neden olmuştu. • Son 1 yılda kamu bankalan Hazine'nin 20 milyar dolarlık tahvil desteği ile kârlı hale gelirken, bankalarda çalışan sayısı 62 binden 49 bine indirildi. Emlak Ban- kası kapatılır- ken, kamu bankalannın 62 bin olan toplam çalı- şan sayısı 1 yılda 49 bine indirildi. 3 bin 500 kişi ise emekh edildi. Sözleşmeli statüye geçmek istemeyen bankacılar ise çeşitli kamu kuruluşlanna gönderilmek üzere Devlet Personel Baş- kanlığı memur havuzuna dahil edildi. 2002 yıh sonu itibanyla kamu bankala- nnın özelleştirme aşamasına gelindiğinde ise bankalardaki personel sayısının 20 bi- ne indirilmesı hedefleniyor. TOBB, DÜNYA BANKASI, IFC Destek arayışı hızlandı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Istanbul Yaklaşı- mı'nın yaşama geçirilmesi için çalışmalaryogunlaşıyor. Dünya Bankası Türkiye Temsilcisi A- jay Chhibbcr, yakJaşımın ya- şama geçirilmesi için gerekli olan finans desteğinın 5 Nisan sonrasında netleşece- ğını açıldadı. Dünya Bankasf na bağlı Uluslararası Finans Kurumu (IFC) da, ts- tanbul Yaklaşımfna şu ana kadar aktîf bir katılımlannın olma- dığını belırtti. Kriz nedeniyle zor- da bulunan firmalann kredilennin yeniden yapılandı- nlmasını öngören Istanbul Yak- laşımı'nı görüşmek üzere dün TOBB Başkanı Rifat Hisarcık- lıoğlu ve Dünya Bankası Tür- kiye Temsilcisi Ajay Chhibber bir araya geldı. Göriişme sonra- • Chhibber finans desteğinın 5 Nisan'dan sonra netleşeceğini söyledi. sında sorulan yanıtlayan Dünya Bankası Türkiye Temsilcisi Chhibber, Istanbul Yaklaşımı'na finans desteği sağlanması için çalışmalann sürdüğünü belirtti. Mali kaynak konusunda hâlâ netlik olmadığını belirten Chhibber, "5 Nisan'da reel sek- törün durumunu îs- tanbul'da yapacağı- mı/ toplantıda tartı- şacağız ve bu toplan- tı sonrasında daha net konuşma şansı- mız olacak" dedi. Chhibber, Türkiye'nin ekonomik büyümeye hemen geçmesi gerek- tiği yönündeki görüş- lerin anımsahlması üzerine de "Türkiye'nin daha çok büyü- meye ihtiyacı var ve biz bu ko- nuda yardıma hazırız. Bu ko- nuda biz deTOBB'nin düşün- celerini paylaşıvoruz" yanıtını verdı. MESAJVAR, FİNANS DESTEĞİ YOK Tarişbank çıkmazda tZMÎR (AA) -Jariş Genel Müdürü Ayhan Özer, geçen hafta Tarişbank konusunda Egelilerden destek istemek üzere gazetelere verdikleri ilanlara çok sayıda destek me- sajı geldiğini, ancak parasal destek gelmediğini söyledi. Tarişbank'la ilgili Ankara'da üst düzey devlet yetkilileriyle yapabilecekleri bü- tün görüşmeleri yap- tıklannı ve bekleme- de olduklannı ifade eden Özer, Tariş- bank'ın ölçek olarak sektörde belki küçük, ama etki alanı geniş ve hitap ettiği kıtlenın farklı bir boyut- ta olduğunu dile getirdi. Des- tek mesajlannın bunu göster- diğini dile getiren Özer, "B- DDK bize bugüne kadar bir • Özer, çok sayıda destek mesajı aldıklannı, ancak parasal desteğin olmadığını söyledi. MERKEZ BANKASI KURLARI 02 NİSAN 2002 DÖVİZ EFEKTİF ClNSt WŞ SAHŞ MJŞ SATIŞ 1AeODolan 1,343,045 1,349,526 1,342,108 1,351,550 1 AMStratya Dolan 716,902 721592 713.604 725,922 1 Danımarta Kronu 157.873 158.650 157 752 1590^5 1 ingriız Steıiînt 1,916.162 1,926,178 1,914 821 1,929.067 ilsvıçreFfangı 800,100 805,254 798.900 806,462 ibveçKronu 129,346 130.692 129,255 130,993 UaponYeni 10,059 10,126 10,022 10,164 1 Kanaoa Dolan 840,761 844.562 837.650 847.164 IKuveytDınan 4,333,341 4,390,416 4,268,341 4,456,771 1 toeç Kronu 152,005 153,030 151,899 153,382 1 Sud. Afb. Rjyal 359.206 359,854 356,512 362,553 1 Euro 1,173,690 1,179,351 1,172,868 1,181,120 ISulgarLevaa 357,895 539,386 11ran Riyaiı 239 360 1 Rumen Leyı 44 67 ISonyeüras 15.978 23,967 1 Urdûn Dınan 1.614,577 1.820,693 1 Yenı Israıl Şekdı 241,468 253,850 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.8702 Arastralya Dolan 8.5063 Danımarta Kronu 16759 toiçre Frangı 103260 isveç Kronu '33.27 Japoiî renı 15979 Kanada Dolan 88187 Norvec Kronu 3 7502 S. Arabıstan Riyali 11ng.S. ' 4273 UD Dolan 1KıwytD: 3 2533 UD Dolan UDR: 1.24730 ABO Dolan 1SBR: 1683264 TL. 1 Eoro: 0 8739 ABD Dolan Euro tinüşûm oranlan 1.955S3 MnanMaıtı 40.3399 BelçjkaFtaiNji 40.3399 liksemburç Frangı 166.386 Isfanyol Penrtası 6.55957 Franso Frangı 0 787564 Irlanda Lırası 1936.27 Italyan Lireti 220371 Hûllanda Ftonnı 13 7603 AvRtarya ŞiliM 200482 Portekiz Esfcüdosn 5 94573 FınMarttaa SERBEST ALIŞ ABDDolan 1339000 Euro 1168000 lrçftS&* 19C5Û00 24Ayar/toı 1303000C Curı.Ataı 8550C000 PİYASA SATIŞ 1340 OOO 1170000 ' 913000 13H3000 87500000 GECELİK FAİZLER 1 Günlük Repo 7Günlük Repo 54 55 şey bildirmedi. Biz bir kuru- muz ve kurumda işlerin yü- rümesi için yazılı bir şey, bir tebligat olması lazım. BDD- K'nin hesabı, kitabı nedir, banka için daha ne kadar ödeme yapılması gerekiyor? Bunlar BDDKden bildirilmeden ya- pabileceğinıiz bir şey yok. Resmi teb- ligat bekliyoruz. Tariş olarak ban- kayla ilgili bekle- medeyiz" diye ko- nuştu. Geçen hafta Tariş Genel Müdürü Ay- han Özer ve Tariş' in 4 birlik başkanının imzalany- la yayımlanan gazete ılanla- nnda. Izmir'dekı meslek ku- ruluşlanna. bankaya ortakhk ve katkıda bulunmalan için çağnda bulunulmuştu. MB ihalesi Dolar yükseldi Merkez Banka- sı'nın döviz alım iha- lesi ile yükselış göste- ren dolar, dün az da olsa dalgalı bir seyir ızledı Dolar dün ak- şam saatlerinde 1 mıl- yon 340 bin liradan alınarak, 1 milyon 341 bin liradan satıl- dı. Ilk seansta 153 puanlık azalış göste- ren borsa ise gün so- nunda 57 puan geri- lerken, 11 bin 621 pu-, andan kapandı. BENCE İZZETTtN ÖNDER Sorgulama Hakkı Tüm Avrupa'da ve özellikle de ingiltere'de kapi- talizmin ve liberalizmin gelışmesini anlatan ve bu- gün bıze ışık tuttuğunu düşündüğümüz çok ünlü yazariarın, emperyalizmden ve kapitalıstlerin sö- mürgelerindeki insanlık dışı muamelelerinden tek cümle bile etmemiş olmalan düşündürücü değil mi! Aynı şekilde, 260 mılyonluk devasa bir toplu- mu ınanılmaz manevralarla aldatan ABD ekono- mı-savaş derin devletini, dünyaca ünlü ABD üni- versıteleri. çok cılız kıpırdanmalar dışında, net olarak algılayıp, kendı toplumlarına ve tüm dünya- ya anlatabilıyorlar mı! Hayır, yapmıyorlar ya da ya- pamıyorlar. Zira, onların görevlerı güçlülerin çıkar- iarı doğrultusunda kamuoyu oluşturmaktır, çunkü gelir kaynaklarını kurutmayı göze alamazlar. Kapi- talizmın toplumlara karşı en güçlü sılahlan ideolo- jik aygıtlardır. O ideolojik aygıtlar hem sistem ide- olojisini üretip yayar hem de eleştiri histerısi ile çevrede tedhiş yaratarak karşıtlarını susturmaya yeltenir. Eleştiri ve sorgulama hem bireysel hak hem de toplumsal görevdir. Zira, ancak eleştiri ve sorgu- lama ile toplum farklı göruşlere ulaşır ve bunların ışığında kendi özgün fikrinı oluşturur. Başka bir ıfade ile, eleştiri ve sorgulama demokrasinin çok temel bir koşuludur. Basın ve ünıversıteler topluma ışık tutan, daha doğrusu tutması gereken kurumlardır. Maalesef, kapitalist toplumlarda ekonomik gücün temerku- zü doğrultusunda önce basın, biraz geriden ol- makla beraber ikınci aşamada da üniversiteler bu gücün sözcülüğü görevini üstlenme durumunda kalmaktadır. Sorgulama ve eleştırinın amacı farklı görüşleri ortaya koymanın ötesıne geçınce. baskılama amacına donüşmekte ve beraberınde tedhiş ve şıddete yönelmektedır. Aslında bu davranış da kapitalizmın özunde olan patolojidır, bir tür hıste- rıdir. Fikrine güvenmeyen, düşüncelerinin bireyle- rin ve toplumun lehinde olmayıp belirli çıkar çev- relerıne hizmet ettiğinı bilenler, bunlan düzeyli tar- tışmalarla savunamayacaklarından, karşıtlanna karşı tedhiş ve yalanlı saldırıya yönelirler. Tedhiş ve saldırı tartışmada düzeyı düşüreceği gıbi, toplumlara da fikirsel alanda hizmet sunmaz. Ama tedhiş ve saldırı, çevreyı ürküttügü derece- de, tedhişçının sözcülüğünü yaptığı çıkar çevrele- rinin çıkarlarına yönelik eleştiri kanallannı tıkar. Iş- te bu kritik noktada toplumun tercihi fevkalade önemlıdir. Eğer belirli baskı gruplarının çıkarfarı ile toplumun çıkarları çatışıyorsa, doğal olarak ted- hışçinın davranışı sosyal açıdan anlamlı görülme- melıdır ve böylesi davranışların toplumdan tepki alması gereklıdır. Ancak, horoz dovüşünden zevk alan bir toplumdan böyie bir şey beklemek, ma- alesef fazla olası gözukmemektedır. Zaten böyle olsaydı, "Bu ûlkede namuslular namussuzlar ka- dar cesur olmadıkça bir şey halledılmez!" ıfadesi de gök kubbede çınlatılmazdı. Bu ıfade gök kub- bede çınlatıldı, ama maalesef uygulaması gerçek- leşmedı. Ne yazık ki, "Ezilenlerin Pedagojısi" Hit- ler kamplarında da ezilenlerin ezenlere hayranlık duyduğunu göstermektedir. Yine ne yazık ki, Aziz Nesin hıkâyeleri de bu yönde çok zengin bir mal- zeme sunmaktadır. Tüm bu olumsuzluklara rağmen çok temel bazı kurallara uyulduğunda. şekfî de olsa, eleştiri ada- bı biraz sağlanmış olabilir. Bir defa, üniversite ho- calan medyada yazarken ya da konuşurken, sa- dece unıversıter unvanlan ile değil, ünıversiteden daha fazla bağlı oldukları öz-kuruluşlanyla tanıtıl- malıdır. Böylece hem halkımız yazan ya da konu- şan kışınin kimın adına yazdığını veya konuştuğu- nu daha net olarak anlar hem de herkes toplumu aldatmaya yeltenemeden fikrinı açıklamış olur. Cumhurbaşkanı'ndan villa parasını nereden bul- duğunu sorma aşamasına gelmiş olan bir toplum, aynı demokratik olgunluğu medya ajanlarına kaşı da gösterırse, biraz işın yüzü anlaşılır. Böyle bir şeffaflıkta kurulan ıletişım ortamı, eleştirilerin sal- dırıya dönüşmesını önleyerek topluma büyük ya- rar sağlar. Toplumda baskı gruplarının ideolojisınin baskılı bir biçımde yayılmasını önlemek, oluşturulacak bazı etik kurallar yanında, tüketıci hakkını kullan- ma basiretını gösterebılen toplumun da elindedır. Toplum kendi haklarını savunmayan medyaya ta- lep oluşturmayarak ya da onu protesto ederek bu hakkını ve gucünu ortaya koyabilir. Böylesi bir toplumsal denetimin kurulmadığı durumda ne ya- zık kı sadece bireysel arilaka güvenmek duru- mundayız. Eleştiri, yalana bulanmış hısterik bir saldınya donüştüğu sürece, önce sahibinı zedeler, toplu- ma da bir katkı saglamaz. Oysa fikirler ve görüş- ler sağlıklı eleştirilerle gelişir. Toprak E ın M ToprakFac: TurcasPefroı TrakyaCam T5K.B T Demır Dckum Tukaş Tüpras üsaş Uh Konfekşyon Q m Tanm tJrün Unye Çımento UşakSerarr* Uzsl Mslonç üzel Matana'renîi Vataffin Kir VakkoTeksDI Vanet Varlık Yat Ort \festel takif Fbsk ^akıt Yat Ort ••ariGMYO rikngKagıt Yasaş Yataş Yazıcılar hokJng Yapı ve Kredı Bank Önc* 1 100 1425 3100 4350 740 2 750 3100 7400 Eft 1050 1375 3050 3.900 720 2650 3,050 7,200 En YûkMk 1 125 1425 3150 4350 750 2350 3,150 7,400 2 7700002 7600002 730,000 7700 1575 2850 1,055 3,100 2850 1,375 2.175 2000 1750 3400 -000 2 475 2500 1575 1425 •650 2'OOO 4000 Yap Kredı Korav GMYO 3 150 Yapı Kredı Yat Ort Yapı Kredı YO (Yer* ' a o Kredı Suorta Yatnm Rn Yat Ort Yünsa 7 OP(J £*«T] Bölgesel 2400 1075 3 750 140C 1500C 27 00C Pazar Lalarge Aîfer ÇmenlD 12500 Altnjunus Çesrne Brfk Mensucat CeytasMarjencHı DuranOfcet tdıp Iptk jorbonişıl Ipe* Matbaaaltk MegesFJcya Peboken' Tunzm Sönmez Pamuklu Yapı Kredı Fn Kir 4100 1,600 8,700 1 0 7 5 2300 10 500 2050 3350 27 500 1900 2500 Yapı Kredı F«ı Kir (Yenf/ 2 450 Cözaltı Pazarı Abana EI»-,-omekar AktaşâettnV Bsaş-'eteiıl Boyasan Carnç Lraıssk Hız Çukifbva Elektrih Dogusaıı ıVenı) 3umüssuyu «epezSadr* Kûytaş Makna Tatom> Mudurmı TavuHÇuluk Metas Raks FJekrom» Raks E» Aletler> Trans\rk Holdıng T umteks < 1c "50 15C0O0 1025 570 3000 485 000 1000 970 180 449 62' 500 450 3050 2600 2350 390 42C 7500 1475 2550 1000 2950 2 750 1300 2125 1925 1650 3J3OO 6800 2.425 2,425 1525 1350 1,650 20.500 3850 3,000 2350 1050 3650 1 37 5 14 750 24 000 12250 3900 1575 8700 1,025 2225 9 750 1,975 3,350 27 000 1825 2400 17000 100C 560 3000 950 890 470 3100 2,500 2800 3 7 0 410 7600 1575 2,850 1025 3050 2850 1375 2200 2000 1750 3400 7000 2 525 2475 1600 1475 1725 21250 4000 3.100 2.400 1,150 3300 1500 15 750 26 OOO 12500 4150 1650 9000 1100 2300 11500 205C 3460 28 500 19O0 2.475 18 750 1,025 610 3050 1000 1000 500 3250 2600 2800 400 450 1 bpanş 1050 1425 3100 4350 730 2850 3150 7400 2 760000 7600 1,575 2.850 1.010 3.000 2,800 1,350 2,175 1950 1675 3350 6800 2450 2 475 1575 1375 1725 21250 3950 3,050 2375 1,075 3,800 1500 15 750 24 500 12,500 4050 1.600 8,900 1050 2300 1025O 2025 3350 280OO 1875 2 425 17 750 1.000 590 3,000 970 980 480 3100 2600 2800 390 420 4 5 5 -135 364 161 •036 •130 -146 -323 -175 -182 -2 50 •429 •147 -2 86 -101 -100 -3 5i' 455 119 •125 -317 -104 1.33 7 14 5 X •926 -122 230 -2 33 -2 38 -t22 182 132 300 •5 33 •2 44 3 51 -3 00 103 -4 00 164 -175 Ort.%. 1065 1.404 3,072 4284 725 2 791 3096 7 319 2770 659 7503 1521 2 759 1004 2981 2795 1325 2161 1960 1,680 3363 6846 2469 2.450 1.561 1391 1680 20 824 3907 3 061 2 379 1085 3 724 '430 14926 25 001 12254 4 078 1595 8862 1.066 2236 10217 2,001 3404 2 7 6 0 8 1871 2 423 17445 1011 590 300C 965 936 483 3133 2.538 2800 380 433 tştan Kao» 67510 27 491 41.969 949,011 34,914 405 585 25 748 3254 505 252130 2,086 143,804 9906 7.235 54056 9443 81199 16875 104 649 228 5086 504 69170 40475 88912 77527 139'86 178 748 353 072 9644 058 75.623 94258 10.472 132,164 4009 7 433 298512 8774 36127 4095 647 566 23 490 4'60 18 759 290 - 36 5,382 1051 12 810 969 2 076 54 826 141084 1215 6029 3393 13 507 1162 34205 678 55 826 YATIRIM FONLARI 1 NİSAN 2002 ATlMFONLAfl IşBafcAlştrakFon ijAMadEndetefiJTı ç * Tetoıdoıı Enoöc Fcnu MerYaLAKarmaF hterttAHsseFctı *Bsat y 3U"fcı-sseF Garant A T£ı Karma Fon GaramATpDegıştenF Garam A *ipı Yabareı =oı Gara'ırı AİMKB-3C &W Faı GarantıMKADe^erFor YKYATçHsseFm fl< v A"pMetaıSak.F YKY A ~ıp Oeğışfcefi Fon (XY A '%> Ka"Te Fcr YKBA^ıpıı-teseSenedıF YKYAT MKB-30&K) Fooı VakjfAHsse'on VatiAMetalSekia'Fomj CUSgtırtaATıpıDeğışts) r ınansrjar*ATpırtsseF FınareYatATpKanaF Ziraat A TpDeJsteı Fon 2raatYa.ADeSşfcerFon Zhat A Tioı KarTria Fon ParrLKıar* A Tp DeJskaı Somertar» A T p Değışfen Sumerbar» A Tirj Hsse Fon KHırrrs MenU A hisse Fo 7647384 4566930 "252544 7-62 10071 5973 11114 9391 14145 187981 75119 9990 6061405 85-8973 5026 19707 66186 63465 30744 49023 50502 63179 39413 62149 1-417 8046 •4824J 3298845 51570 63329 35196432 10723904 4472532 3006422 8240 1'104 1'591 336-447 20431 13796 5917105 25977 48-686 11044 739370 33318 11934 •121 -139 -089 -0» •058 -144 -115 •Oii -0.46 •111 •172 -119 -072 -1İ7 •032 -032 -120 - ' « -'85 -034 107 •276 -175 -143 -181 •147 -094 •225 -192 ?» -1 02 -154 •'2S -031 •033 125 -110 -076 -0.78 •CJ1 •069 -091 •2.46 •151 175 -077 -084 -•7(J •056 DervYaıA-ıpıCe&ta 1*3881 -076 DerarYatAKarmaF 57870 .0.70 DemrYAU-IOOBıdetat 16242 -0.95 3ed* * Tp Hısse S^^c* TopakATpDe^şker ToprakATpKamBFon EttenfcATpKarmaFon. TSKBATpDeğştenFon AttankATpHısseFon 4439399 -047 121 033 13? AlOark A Satencı H ^ırak fifâJı-tsseSeKÖFtn, AktankAKarma c w AtearkA MKB-30&B Frjnu A*ta*ATeBıSet»Fonu TekstlATpHısseFor AaAlMKB-3CErd*sFan KoçnnkAIMKB-aoEndeiısF KoçbankAHsseFon KoçAJfanzASıgOzelFon KoçtH*AK»TOFon KoçAHddmgwYatŞj*. Koj Yatm A Dsûtşfcsn ^on Glofcal A TiB! Değışnen For GlooalA~ı»rtanıaFon GkıtaAlMKE-IOOEfldFon 494529 31805 224591 17279 -048 249685 -155 16174 -131 1236* 146 11065 -1.S5 16066 -106 14053 -124 8429 -032 11506 2.32 10973 -161 587776 -141 17990 -07i 16989 -1 U 3533099 -052 -2906 -200 11593 5597302 -080 462450 -096 142051 50309 87256 13157 12991 18103 8101035 14099 7470 Alb A - p htsse Fon ABaA'pUlusi-SO&ıo Evgın A Tp Karma Fon E«gm A T p Değ^kaı Faı Yatınr F A De^şkaı Fcnu T M i e r A T a Karmac v Taarte? A Degışnen F 57ale| A Değçken F BaymdırATi(»HsseF BayındrATcıKamaF -C7 -066 •125 •154 132 163 Dsmarlı A <ana Fon COTanlıAMadtSektForu lk*S-30EndF -107 ABNAmroAKarmaF -126 -199 •109 -171 •19' HSSCATpDBğŞıenFon HSaCATpHisseFor Denoank A De^şken F DenaankAKama 1 TEBATpKarmaFon TEB fat A değışteı -073 1 66 •133 2195245 -056 501595 -035 115055 -07i 0mzfcar*A MKBIOOEid11 Rıva A T p De^ıştatı "2671 TBYat AToıHısseFOT. Kan- Yarm A Dejşken F AHBmalfAOe^şken AltemanfAHısseS Fcr -0 54 -179 0 y a M H * U A DaJşksn Fon Eczaobaşı A T p Değı^en Eczactâşı A T p Kama F 3458 3635 -242 529413 -063 11309 --'3 509897 -054 104638 -1.68 330728 12355 913599 18639 487 16 1C848 - i a 141110 -092 AcarATpDeJşkaıFon MNGBa-kATıp(Ce5ışi.«ı Araddubaı* A Değtş«er£ BTHFONUUI IşBam SUttfan IşBank BDe^şkenFon 1-521 19S 2'4236 -053 42329 -033 12058C -076 14197 -C01 274048 ^ i 7 •23370 -035 26256 -108 8754 -092 113138 -126 •5194 - n 12158- -039 1892 ^ 160211 202991 53131 29685 241 - 3 182517 -3 57 18539C -3 75 19482 - O i 7 S461 -058 '29347 .174 96'Î1 -047 35953 -074 25806 -067 22634 -159 121513 •' 56 62355 -037 74672 -036 S5265 •0565 59251 5869C 51681 89263 73667 184-4 YKBBTatMlBonofonu YKBBYatanMKm =on YKYBTpJotFon %kj'BTarml«Bonof>m VaW3L*ıtFon VaMBTaKarrraFon Dşbatlk B Tp üwt F Finans B T^t Tahvit-Borc FmansB'pJkıtFoni) Ziraa B Tp De^şken Fon ZraatBTıputatFon Zfaat B ~ p Tanvıl FJcno Ziraal fg B De^şnen For ZJraa: YaLB j k r Fcn ZjraatYat.BT3tr*Bono HaKBTpTannBono -akBTpCeğışkenFon Pamı*3TDiLj«rFon Part* 3 Tp Ceşşten fon SımerDe&KerFtm 25339643 rs&rs 5837390 296540 •6904 22132 4.S63-53 15682856 4509628 7683054 31731 44367654 13899513 13746845 2-504393 1258301' 7567015 30544630 2555083- 759 T 415 SûmerTarmlFJoraFonu ıa"43580 11-359S4 10857164 2OB719 22411 •144 156 -080 -0 33 U 8 ş3aık.BTarwl-ac(icF jaranî B TanW-3ono Tp LW =on B'aNılBaıo E Uıt Fon YKBBTpükltFor 9100 746742' •580332 11358683 34053226 20425197 -3205866 1406835 2'24? 49330591 •57 122 213 •123 -223 •C73 132 212 •'56 K a k m a Bank. B U c Fon Demırbank B Dejşken DBnrYatBDeSışken TanşCank B Jot Fon Tur«ankBTirjı3eğış<er Tumsjartı B Tıpı Lıkıt Fon EtoanK B Tıp L»î Fon EttankBDeğışkaı a Mennul B Dejıyıen Fon TSKBBTpTahvıl-BcncF -SvöBTpDeğışkenFcn AktartBTpljkılF Akta*BTahvil-Bcnc 03! 031 044 C3- C31 032 034 031 " 3Î J.33 TeksMB"püWFon Aia B Tıp 3eğış«en Frjr swçreSıgBTpLI«F AlaBTıpLılo-Fon AlaBTp"»vı BoroFon A!aBYadancıV!''''atFcnu KoçtankBDe^şnerıF 15917 9430024 205700 22374 15442077 389729 22151 7281236 12115298 20933 1152981 43-0780 «976460 1929497 13979 26'0352 2274979 2C322 218238 101887 70132 7351 •9430 006 036 036 032 035 0O1 033 D22 ;j« CJ4 -ÛJ32 033 028 033 0İ7 032 033 024 031 031 008 031 333 133 C-7 0J6 043 •Ohi 0.30 0.33 030 031 033 034 0 * 0.33 03i 028 324 C32 Cİ5 030 022 32' 304 C11 036 033 033 040 044 033 ıi DOOÛ = on KoçYatnmBDeğışkeııYF Koçbank B jkr1 Fcn Koç Yatnm B Tafwl Bono GtooaiBTipüıgtFon T £ B B T p j W r c n Tffl Tatırı 3 Ta Uut F TEB(atBTatwlBono <«Ya8nmBL*ıtF AlferrellfBTpıLMF AltemafBTahMlBonoF ŞeterBTpLMFon OrakbankBYat»naUK.Fo ı Fom S^BTpLJütFonu BııncietBToLKıtFon Border B DeğışKHi For Tcpak B Deşçken •ferfsnbankBTpUotF TekfenbankBOeg^vıF NuratsnkBOeğşkenFon Yatnm F B Jol T T YstnmFBTahvılBonoF ûsnanlı Tatıvıi-Bcno Fonu Csmanlı B Tp LKJt For AflN Amro De^ken Fon ABNAmıoB'ıpıUkrFon TABYaıBDeJşsenF HSBC Bar* B ütal =on HSBC Bank B Tyvi Bo-o Fo Oenzank B Değışkef Fon Denızb B Tanwl-BOTO Fon 3enoîaı*BI JotFon Stetar* B Tıpı Oeğışkefi F MEKSAlatBTpjkıtF AfBrjDk..bank B Tp DeJş.F Pam =laymc<« j B Değışk F A>SLEŞlKEND€K3 AJklAITiPİENOEKâ A>(B|T1P1ENO€KS( 560256 83011 33857 12258 37555 •3173 830310 37055 25702 30597 616658 253982 12143 219996 196B62 11514 10T002 903472 19526 3699r 48456 613196 473550 375307 278271 10699 222893 '12380 282T 273403 63979 118772 •04176 ""8946 157782 14211 105183 165352 34014 122M9 92684 •33260 93973 13505 27205 27706 22790 0J1 018 036 043 043 031 035 033 02B 029 034 031 032 032 -0.07 037 035 03' 132 020 031 021 032 034 030 022 032 032 029 0.38 028 032 032 033 030 034 028 033 031 035 033 036 026 027 034 031 041 25S356 -0.01 157452 -0.95 359277 031
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle