Katalog

CUMHURİYET 10 NİSAN 2002 ÇARŞAMBA Teknoloji Ödüfleri finalisderi belli oldu Ekonomi Senisi - TUBITAK Başkan Yardımcsı Prof Dr Nevzat Ozgırven. "\lilli geBrimiz 2 bin dolann alünda kalacaksa sektörlerde ucuzişgücünu kuDanarakrekabet gucunu konımaya devam edebiliriz. Ama böyie otmayacaksa bilgi ve teknoloji uretnıek zonındayız" dedı Turkıye Bılımsel ve Teknık AraştırmaKurumu (TUBÎTAK), Turk Tek- noloji Gehştırme Vakfi (TTGV) ve Turk Sanayıcılen ve Işadamlan Derneğı (TUSİAD) tarafindan bu yıl dorduncusu duzenlenen "Tek- noloji OdüDeri" ıçın fınale kalan fırmalar dım bır basın toplantısıyla tanıtıldı Toplantıda konuşan TUBlTAK Başkan Yardımcısı Ozguv en, Teknoloji Odüllen'nın "küreselrekabettebaşan için yenilik ve ar- ge'ninkaçınılmazolduğukonusundasanavicKibilinçlendirmek'' ama- cıyla venldığını behrttı Ozguven, Turluye'nın, vaşadığı buyuk knz- den çıkışı ıçın uluslararası pıyasalarda rekabet edecek umnlere sahıp olması gerektığını ıfade ederek "Ya veni bir üriin, ya daha iyi kaUte- de üriin ya da aynıkaütede daha ucuza üretim\apacaksınız. Bunu >ap- manın tekyolu da teknoloji üretmektir" dedı îkı farklı kategonde v e- nlen Teknoloji Odullen, "Teknoloji BüyükÖdühi"kategonsınde tek bır urune, yalnızca KOBl'lenn başvurduğu "Teknoloji Başan Ödü- lû"kategonsınde ıse en çokuç urune venlıyor Teknoloji Odullen'nın fınahstlen şöyle- leknolojiBüyükÖdâlü: Arçebk, KOMSAN Kompresör Sanayıı, NEMED Tıbbı Urunler, Sıgortam-net Teknoloji Başan Ödüneri: ETA Elektronık Tasanm Sanayıı, ÎNFORM Elektronık, INFOTRON AŞ, KURTSAN Ilaçlan, Megatek Muhendıslık, TEPA AŞ ÎLAB Kurumlar Arası Elektronık ve Bılgısayar Hızmetlen MEB'den ÖSS sorulanna itiraz ANKARA (ANKA) - YOK v e OSYM, OS S 'nın tek basamakh hale getınlmesırun ardından, sına\ sorulannı ağırlıklı olarak lıse bınncı stnıf konula- nndan seçerken Mıllı Eğıtım Bakanlığı, testlenn lıse konulanmn tamanunı kapsamasını ıstedı Ba- kanlık, ortaoğretım başan puanı hesaplama yon- temuıın de değıştınlmesnu talep ettı Mıllı Eğıtım Bakanhğı'ndan edınılen bılgıye gore. YOK ve OSYM'ye, OSS sına\ konulan ve ortaoğretım ba- şan puanı hesaplama yontemıyle ılgılı yaşanan so- runlaraılışkınbırraporgondenldı Raporda, OSS'nın tek aşamaya duşurulme gerekçelerden bın "fise eğitinünin ön plana çıkanlması" olarak belırlenır- ken OSS testlennın oluşumunun bunu engelledı- ğı, sınav sorulannın lıse 2 ve 3'uncu sınıf konula- rrnı kapsamamasının, oğrencılenn okul eğıtımı ye- nne. dershanelerde sınava hazırlanmayı tercıh et- tığı goruşunun ıletıldığı oğrenıldı Uygulamarun lı- se 2 ve 3'uncu sınıflarda devamsızlık oranını arttırdığ] kaydedılırken bu kapsamda da OSS so- rulannrn yenıden duzenlenmesının ıstendığı bıldı- nldı Bu arada Mıllı Eğıtım Bakanlığı bır genelge yayımlayarak ÖSS sınav ı ve tercıhler konusunda rehberlık çahşmalanna ağırlık venlmesıru ıstedı.- Altınyıldız Mensucat ve Konfeksiyon Fabrikaları Anonim Şirketi YÖNETİM KURULU BASKANLIĞI'NDAN 2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU ALTINYILDIZ MENSUCAT VE KONFEKSİYON FAB.A.Ş. GBCL KURUL A SUNULACAK AYRMTUBUNCOfMKinTU 1 DÛfeiVARJKLAR AHazrDegerte 8 Menkul Kjymefler C Ksa Vadelı Tcan Alacaklar D Dıger Ksa Vadelı Alacaklar ESkttar FDığerDorenVarlıklar H. OURAN VARLKLAfl A. Uzun Vadelı Tcan Alacaklar B Dıger Uzun Vadelı Alacaklar C.Frarsal Duran VarHdar D Maddi Duran VarMdar E. Maddı Olmayan Duran VarlUaı FDığer Duran VarMdar AKTİF TOPLAMI 31/T2/2001 VE 31/12/2000 KARŞILAŞT1RMAU ÖZET BLANÇO 8ag>rsB Osne*rrraan Geçms 91290253 4869158 3 41334146 19377 003 25033173 656776 19637589 3 0 604327 18183.524 836526 13012 1t),JZ7,642 ALTINYILDIZ MENSUCAT VE KONFEKSİYON FABJLŞ. GBB. KURUL A SUNULACAK AYRfflU BLUCO (Myoı TÜ L KBA VADHJ BORÇLAR A. Fmansal Borçıar E Tcan Borçlar C. Dıg» Ksa Vadelı Borçlar D Atnan SıpansAvanslar) EBorçveGderKarşıMdan 1 UZUN VAOEU BORÇLAR A. Rnansal Borçlar B. Tcan Borçlar C. Dıger Uzun tadelı Borçlar D AlmanSıparsAvanslan E Borç ve Gıder Karslıklan II OZ SERMAYE A. Sermaye a Sermaye Taanhutlerıl) CEmsyon Pnm n Yjuuıbm fatartaivt r w w Ari» u ıeniQHn uegBnenKueger n ı EYedefcler FNel Donem Kan a Donem Zaran 1) K GecmısYtllarZararianl) PASİF TOPLAMI 31/12/2001 VE 31/12/2008 KARŞLAŞTRMAU ÖZET BLANÇO Geçms 52066,158 620479 28516 35189184 3,122535 125375B1 587263 175SB.724 0 0 2065674 14250504 1029534 13.012 » 4 4 4 J B SagrrstzDaneOmden Geçmş 3102001 90772114 72511537 13.620237 2,466201 78538 1793501 5632,055 1117599 0 0 0 4514356 14523,473 2416781 0 5 fu 16192.902 0 (22206003) 0 Geçms 3 1 1 2 2 » 45694.9K 31289004 10 362525 2170795 17589 1654572 6740533 2999571 0 0 0 3,740562 17008963 2,416781 0 5249 11 ffiftflfii 11 OOUÖOT 2564062 372,007 0 0 tMMJH ALTINYILDIZ MENSUCAT VE KONFEKSİYON FABRİKALARI ANONİM ŞİRKETİ 31ARAUK 2001HESAP DONEMINE ATT BAGIMSE OENEm RAPORU Altnyıkiız kfensucatve Konteksryon Fatrkaarı AnofnmŞıketmır 31 Ara,*2X1 tariıı M»ıyteduzentefmsbılareosunu ve butenhiesonaeren hesap donem«ıeaıtgefclablosunuııcelerrıs;buiunrrsklayız.mcelememız,Ser^ der»tmiftesaswslarıdar1lanrHuygunotarakyapıtmışvedolayısıy1ar«s^w gorduğumuzĞğer deneöm yöntem ve İBknfclarrıı çermslır Gorusumuze gcre soz konusu nalı tabtoör Atonyrtta Mereucalve KonleteIywFaWikala^Anon«I1Şı^1^^i6^^31Ar^*2l01larıhındekıgBI^«kıMlı duununuvçt«j!atMı;scra9rerhesapdönemreaıtgefçsHaalıye(9cnuclannı SertnayePıyasasKuniuaıaManResmıGazete'ıfeyayTnlanan töığterte belırienen ve br oncekı hesap donemı ıle luart tw şetokte uygulanan Turioye'de genel kattj görmuşm>iaseeeı*8lenneuygunolar*doğnı b b d t d d d önoe Sertıest Muhasebea Malı Muşavrl* Anoram Şrked An AlfilıaKd Fım of Erret i Young MKnaBonal 11Man200a ISantnjl Turtuye 1 IşfetnenınfMıtaalıystkaıusu Kontmeyuilumaısuatıretero «cntetaıycnuvçpazarlaması 2-Sermayenın%10veıJaAalaz!a9nas^ııpon3lclann 31 Aral* 2001 ve 2000 tanNer Bbanyte Adı PayOrara PayTutn BoynefHoldıngA^ OğerOialda' HalkaAn %5100 M4M %15.00 •/.10000 1231558 TL 821706U 3601711 2,416 781U 4-KayıtsermayelıorlaM*lanlakavı<lıserrnayetutan 31 Aral*2001 tarihı«ibanytekayıtlısermayetutan40000OOOTLdır(2000 10,000000TL) 5-Donemıpndeyapılaısermayeartnmlanvekaynakjan Şırket2001 yılıcndesermayeartrfTiındabukjnmamstır(2000 Yoktur) 6-DonempryJeırraç9dılenr>ssesenedıdıstrx^ırrıenVulkıymetler Yokturl2000 Yoklur) 7 fXınemc>ıdeıtfaedlenborclanrr^ten^leoenmer*ull<rymetter Yoktur(2000 Yoklur) 8- Gan donemde duran vartık harekeden 2001 2000 a) Satm alıran, mal veya nsa editen maddi duran varMdam malivet b) Satlan veya hurdaya aynlan maddi duran varl* maliyet c) Can donemde ortaya ç*an yenıden değerteme •Varkkmaiyettenröe(-) - BMons •nortsmanlarda (-) başlangc ve bıts tarihı ve tamamîarma derecesı 31 Aralık 20C1 ianhı üSanyie YatnmTıpı Toplam Tutan Moderrızasyon 1350000 ABD Dolan 31 Aral* 2000 tarfr «barıyie YatınmTıpı Toplam Tutan iarr Tıalıyec r«* Baslangıç Tarfıı 01Ocak2001 Ba^ange Tartı 2328 345 TL 41499 TL 6468719 TL 10,436152 TL 3567433 TL BfcsTarfıı 31Aralk2002 B*ş Tarihı 4296191TL 194135 TL 4698294 TL 7562053 TL 2560759 TL Tamamlarması •.79 Tanamfanmas Moderrazasyon 7400000 ABDMar 31A.'a*1999 31Aralık2000 °c96 9-Canve9elecckdO(wrlenteyararlanılacal<yalırım«ıdrjnırnı!oplanı«jtan 367^45 TLdır 12000 1 £65£43 TU 10- Işletmenn orlakla ışdraMer ve bağlı ortdılidarta olan alacak borç lıştoa 2001 2000 Alacaklar Bcrda Bcreiar Tcan Tcan Olmayan Tcan 1Wrt*ar Temedu Borelan D$er aişürak AteaAkrlikK>nya SanA.S(Atea) 31BağNCrt*l* •AJbcomGMBH - Alııyıldc Cocporatıoı Tcan CMmayar 176 TL 180 TL Tcan Tcan CMmayan Tcan Tcan Otmayan 176 TL 1575000TL 11,236TL 180TL 3516 TL 3,741^96 TL 851536TL 1741143TL 3040063 TL 696,089TL 763455TL (h} Yabana Para Varl* ve Borelan- Donem censmde lamamlanan yatana paralı çlemler ılgıiı tarMerdekı kuriaria Tırt Lıras'na çevnlerek hesapiara yansiılmstır Bılanço hesaplarmdan yabana para le ıtade ed len vaıi klar t»« c o ürıtı nden T C MertezSankas(TCMB)d(Wsalşkurları taHlarılarak Tûrk Lıasrtia çevrtmjlr Yabına para ıle ıtade edılen baçlar se TCWB dövız sats bıriafikullanılaraJTırtLraa'naoevnkn^lır Ste konusu yabana parahçtendemTurfcUrasrraçevrhıesısoajciJorta)a pican tajr farklan ılgılı bttanco ve ge ır gderkalemlenneyansıtılmştır lı) Kdem Tazmmalı Kamtttt- Knfeııı UmııııaU larsHıiı SPKnun beltnedığ cerçevede aynlmafctaîır (jj Vergı KarsıNdan- Kunjnlar vergoı oran %30 olup, ° «10 oranmdafcnpaytnm eklenmes ıle efekf kırjmiar vergsı oran %33 olmakiadır Kıroruar vaıjcınjerı Btena kazançlar uzenrde ıse Osbrakkazarclan harıçj M 9 8 l a ı payı dalııl) orannda verg resaplanmattadır Ayrca, kar âajpttmmn raMolırakyapılmasıdurumtnJa,dağıtlanlermnu,Şirkerinhalkaaolıawas veyaolmar-asna9oresırasıva" 5ve D s15oranlarmda(ayrca o j(10 fcJfcitftefcbtbi b l d t Ç i t t a r a n r i c ı a n o d e n m e f c t e d r >20)ora.i>idanesapla'wal(odenmelcteoli4i odenenbu ALTINYILDIZ MENSUCAT VE KONFEKSİYON FABJLŞ. 31/12/2001 VE 3V12/2000 KARŞlLAŞTlfiMAU ÖZET GEUR TABLOSU GENa KURUL A SUNULACAK AYRMHJGa* TABLOSU (MlyonTU A.3rutSatslar B SatBİardanlncırrmer!) CfetSatslar DSatştarmMalyBtıl) BflÛTSATlSKAffllZARARI) EFaal^et Gıderlen 0 ESAS FAAUYET KAR! (ZARARI) F Dıger FaalıyeOerdenGelırterveKariar G Djger Faalıye«erden Gıderler ve Zararlar ( ) H. FransmanGıdoterıl! FAAUYET KARKZARABI) L CMagamstu Geiıner ve Kartar J CHa^anusaıâderierveZarariarO K. Oderecek lergı ve Yasal YukumluUder U NET DONBIKARI (ZARAM) Bajmsa OeneSrrfden Geçmı; 1İ6ÎSK (16657278) 99398285 (58508539) 40889746 (22280810) 18608936 19960741 (12590814) (55523,136) 129624273) 7418521 1551) 0 (22JOM03) Geçmş nium70540591 (7565493) 62655496 (41996 096) 20659402 (14Û70575) 6588527 3,140179 (2696,793) (7596.586) (964373) 1596,989 0 DJ4C1D (262.609) 372507 3-Semıayeyıternsıleoenhsseseneitennetar'irvanrTljyazlarHsseseneöenlerüpier veımtjyaziuienıajanyteaynayn) IrtâyazJfncsesenedîycf&jr I200D Y U ) 31 Aralk 2001 ve 2000 larihlen ıtibanyte Altmyıldız Corporabcn'dan tıcan oimayan alacak, bu şırket ad ra yap lan harcaınalardan o*jşm*tadT 31 Aral* 2000 tarıh: ıdbarıyle ortaHardan tcan olmayan alacak ŞMeTn ışüraMennder olan Atea'nm bır k s m hsselennın Boyner HoUing A.Ş ne sal^ndan kaynaManmakladır Şırketln grup şırVeHenne kudandrdığı kred terle ılgılı bılgiler ftol SSafta verilrmştr 1 1 Stokiar ve diğer bılanço katemtefirtİB uygulanan değerteme, envanter ve amortısman ayırma yonterrden burdardavedığermuhasebepoiitikaiannda oncekı donemlere gore yaplan degşMkto bu deg^klMerın parasal efclen ve sleDnerın sureklı ^ ı ıle donemseHılt varsayırrlamı degıSrecek muntemel gel^meier VB bunlam gerekcslen Şırtet 31 Aral* 2001 ve 2000 önhlennde sora eren hesap dooemlen le Igıl malı laololann Semaye Pryasas Kırulu'nun (SPK) 29 Ocafc 1989 tarihlı Resrı Gazetede yayırrlanan X H teblıgı ve bu ttblıge degışıklık ve eklemeter yapan ek leb «ğler tı eaas alarak haarlamıştır "tjMetj mal labiolı- n rtazırlanrr^sında esas alman belli başlı muhasebe prensplen aşağıa* gıtud r a) Me-fal Krffnetler- MertaltoyiTBtlerrepoyoluy1aalıriTiçdev1etlahvıli\«hazırBbor»larındanibare(o esas toarıyie ralıyet artı vadelermde elde eo teo* getırm soz konusu menkul tayrıellerm iasaomdan bılanço tertw»kadargeçwıaj^sabetedenkısrnijqnse(jtahaWo*e!lırılerek degerlenrriştır Ib) ŞteHar- Steklar ekte etne maüyetı ıle degerlenfr knş, a * malıyeHennm hesaplanmasında hareketlı a^arlıkb ortalama matrçet yonlemı uygulanmı^ır ıd SuohelıAlacaklarKarşılgr- Ş***e!' alacaklar karşılıgı, SPKrun 3er, XI, hta 1 tebiığnn 27no maddesıne gore aynlmştr (d) Alacak ve Borc ReestorKu- B lanco 1ar hler nde yurur ukie olan TCMB reeskcn* oran kı.[Ianılmak sureîıye alacak seneUer vadeiı çekler ve uç aydan uzun vadelı borç ve alacaklar ıskorlo ed Ir-slerdır Dovızl borclar se bor «an ku lan iarak reeskcrta lab Uulmuşu (e) Fmansal Duran varHda- Fınansal duran var *lar eloe esme mal-yetı ve firansal duran vaf ıklann yenıden degerleme fonum sermayelenne eklemesı netcesmde alınan bedelsız hısseler dahıl olarak degerlend r hnıştır (f) Maddı Duran Var*» jar- Amcrtsmana öt» madd duran varMciar ede ettıe maSyet artı yenıden değerieme deçer artşıarı * goster Imekledır Bınalar otyno^amcfiıSfr^Ajanvarlt^nyenıa^degerıenrnıstutarlanuzer^^ ıle 4 o2ıta D 920orar4annda aynhıstr 31 Aral*2001 tanNıtibanyle amortısman duranvar*ların12ay'*degerlemeorarıolan'.53212000 V,56)ıeyemdendeğerlemıs degerien uzennden hesaplanmsv (g) Maddı OlmavanftranVarlrtar- Maddı olmayan duran variıMar haklailan ve ooenen şerefıyelerder olusmakia olup mal'yet bedeilerı uzermden nomal (dogrusal) amor'ısmâiyDntBmı kullanılarak %20 oraranda ıtîaed Imekledır 31 Aral* 2001 veZMCtarMerııSbarryie SırkeTın W Tememı Geftien- Sftet temellu oelırlennı ıstrak edılen linansal duran varlıldannternelkıyuılanellıgıianfıtetaraktafce^^ (l)Dıaer Bılanço Kalemler^Dıaer bılanço kalemlen esas(>larakkayıtlıdegerlenyleyansıtıknst>>' 12-Tebiıgıni numaraıekmdebel'tlenbılançcianhnoensonra ortavaçfcanveaç^larnayıgereldTenhususlaraılıskrbilgı i 1580 538 ABC Dolan lutarrda ırracat gercekleşOrmıştır dŞırkttç6rak1erır>jeıi1190COTLnomraloe<ıerlıAtea hısseser«tierınıllı.«<E'da3000000TLnasalrr>;ve busatsBn 2881 OOOTL kar ekte etnşa d) Şıitet, 8 O c * 2002 tanhk 1 numaralı yonetm kurulu kararına sUiaden S-xet crtaklarmdan Boyner Hddmg A a nın malla bulundıjgu 1000 fbml TL n o m « l bedeilı Çarşı Buyuk Magaiaat* Anonm $rket (Çarşı) rıeseternden 4 7520rradeo^bermîf15(uçbıny!i2onbeş)TLndansatınatTiıs(r Bu hese « h n netasnde Şıtat, Ç i y y » %24 oranyb çbrak eknolır 13- Tebigm 2 r u ı m l i eknto beürtlen«arta bagk zararter üe her turtı saria bağlı kazarclafaılıştanbı*(şle»neyıborçallınasokacak/edorıem sonıounu «kievebiecek hukub M M a n mahıyetlen bu botûmde actdanr) a) Danısay Darduncu Oaresrnn 3 Mays 2000 tartıü karan U Bakanlar Kurulu'nun yatam n)ır»nuzBnndBn"/415lB*ıfalya»lm3Sınakomjolan 9a t£Xsayılılorarnın ılgılı bökınundenValıiTnırdrfndarırıladesı^edıl^ m ındırırnien uzerındenyapılanslr^ıiıadesıngundenegelırnsar ŞınMıtorazılaytevenrçolduguNisanZIOlldonemınurssa. beyanramesınoe soaj geçen 1958 yıb vannm ndinm slopaj tutan 400 900 TL olup, 2000 yık ıçensnde bu fcjtardan henuz ödenmemıs 10 405 T lutanndakı kısrrn 31 Aral* 2001 tanhıttan^eMımalıtablolarda'Oderec<*Vergı HarçwDıgerKesıntiler-hesap katenvaltındatakıpedılrnelctedi' ŞrteTn Mıazı kaydı taldben açrn^ ottıgu dava ıle igılyunjlmeyıdurdurma karan alınmıs OIUD soaj geoen plal sierrı hukukeı kesınleşmemıstır Şırket20D1y*çıidetul<onuyta dgüı hertıan^ bır tahsılat yapmaiT^tr b) Srkefln aleyhıre 23,724 TL tuönnda dava açıh'S dup rapor arihı öjanyte davalarm scnur^anmnângoroleramesınedenıyteeMetamalı1abWardabu davalar q n karsıi* aynhıaroştr ş g n s a f ı k s o r a n l a n a O T n d e â r ^ ı â l ç u d e ^ Yoklur 12000 Yoklur) & Attl degBrter uzenndernevcutbulunan toptam polek veya lemınat Uarlan 31 Aral*2X1 tarihı ılibarıyle alman uzun vad»»yatıı»|g»otlennekaıyl*TurkjyeSıra 8500TL) nonvns döğBrdekı AJos hsss scnedı r6hm OİBTA vmhwi}ttf Ayrca. 31 Aral* 2001 tari»«]arıyteŞH«rnBer*ar KartrfanellenAS d e n l B e ı * ^ firansal kuruluşlardan alırwle^kar5il*dalemral olarak gostenkniş» (2000 Yoktur) AyncaŞfkerınyaptığılalttDnngslemler dolaysıylataktCTirıgsırtBiennetemııal olan*verdigl5,7O5iaUtutanrdavacleic8kDulurrn»Madır lerAkttdeğeftefınloplamsıgcrtab-tan 118347570TLdır(2000 86255033TL} 17 AlacaMarcıialınmışo^ç<j<*ve49eriBmrıallannt(Jlamtutar 2JKH 912 V. to (2000 1^60 882 TL) 18- Pasıfte ver almayan BarnuBenn toplam tulan a)31^»2O;iarıhıttanvle SrteTın.h'acalBsviktege'errestınaclenyaklaş* 147 mılyon ABD Dolar (2000 197mlyooABOQ3lan)tutannda ıhraca'taahhuduvardT b)31 Aral* 2()01tanhııtibanylebankalardanai<ıarakresnııdaıretereverıten 686 7 S0TL (2000 -801 Tr^TUIutanrviaiemırıatmetduburrıevculîur d 31 Aral* 2001 larnt ıtbanyle Şikst, alnantasavadelı dowzlı kred lere Sinaden yerelt)ar*alara19000000ABOOolanve2J47000Euro(2001 6 550.000 AhanMtrtı) alnan uzun vadelı TLkreflercınBe 23,175 TL (2000 63386TUtutarlarındalernınatsene1lenv«rm«ır d) 31 Aral* 2001 lanN ıtbanyle, Şatafin yabaro br bsnkaya. baglı ortaklıgı olan AlunylduCorpc<*ıwlehravermşoldugu23S712ABOCtolan lulanndakelaletbul'jnmak]adır(2000 206.712 ABDDolan) 19-Bartaiardakımevduatmblokeolanıra IçtoıUarar Yoktur (2000 Yoktur) 20- Bılarcrta malryet bedel uzernjen gostenlmç menkul kıymellenn ve finansal duran variktann borsa rayçlenne gore borsa rayclen uzennden goaenknş menkul kıymetterr ve fınansal duran varlMann maliyet bedeüenne gore degenernı gosteren t»tgı 2001 2000 Mal'yelBedelî BorsaRaycı MaliyetBedefı BorsaRayo Fnansal Duran VarUdar Aksa AkEner]iA.Ş AkalTekstlSanayıAŞ Menkul Kıymetter Devlet T a M ı ve Hazme Bonolan (Repoıslemlen) 537218 TL 118 TL t2681506TL 2483 TL 1565016TL 20.2O862TL 44«0TL 1107322TL 118TL 982TL r999TL 28316TLC) (') Not VibîĞe as*landtgı uzere Borsa Ravıa baslığı alfjnda gosierılen utarlar mai^ıet artı bılanço tanrine kadar gecen sureye ısabei eden ge< r lahaHcuklanndan olusmaktadır Fmansal Duran t atkia ıçnde smıflanan cıger sıDtetler maliyet bedel ^rı le goster Imekie olup borsa raycter bulunmamaktadır 21 Uenfculkıymederve bağlı rnenfculkıymefcrgrutıuçmfe yer alıp «letmenın ortaklan çbraklerıvebaglıorakMdan tarafmdan çkanlms bulunan mer*ullayrr«1utarıanııerMilançkaranortakl*lar Yoktur (2000 Yokturl 22- Malı BbblarcJata 'dger* baresmı tasıyan hesap kal«mlennden Oahıl oUugu grubun tcolam utarnın =',2CTsını veya bılanço aknf toplamının %5inı aşan kalemlennadveMarian DıgerHazrDegBrler T#BüdekıCek)er I YoUakıParalar Dıger Topiam KsaVadelıD^erAlacaUar Orup Sırkeüerınden Alacaklar ( M 3 3 i ) PasoreldenAtacaklar Dıger Dıger Dcoen Varltar F^snOdenenGıderler TealedilecekKDV Pe$«ı Odenen Verj ve Fonlar SaMKıymetKDV Toplam Dığer Maddı Oln-avan Duran Var *1ar Şerefiye 3 S J BriCTMş AjTürtısrfian 2001 86051 TL 140 TL 86191TL 2001 17473,188 TL «,262 TL 33,410 TL 17635860 TL 485.967 TL 99 851 TL 70S6STL 656,776 TL 1148539 TL 1635 7"S) TL 2300 2S3 526 TL 250197 TL 75 TL 543796 TL 2000 685345 TL 74514 TL 24620 TL 784480 TL 464269 TL 75596 TL 25522 TL 20276 TL 587263 TL 1.149338 TL 1406,1101TL 512560 TL 596,848 TL 517579 TL 9 9 * 1 TL a7TL Toplam KsaVadeiDıgBrBorctor HesaplananKtN Personöe Borçlar TerkmEdHecekKDV Dıger Toplam Oığer Borç ve Gıder Karşıl*lan Uzun ve Ksa Vadefi Kredl Faız Tahakkuku Maliyet Gder Karşıhd, Toplam Faalıyeüe Hgıb Dvjer Gelrtr ve Karlar Orup Ş.rketwı Kredı Kur Farto Gebn KambıyoKan SigcrtaHasa-Bedel BeldrlıSatısOeln MaŞaza Oekorasyon Kaülım Payı K,ra Genr Dı$er Toplam Dıger Faalıyetlerden Gıderler ve ZaraDar KambıyoZaran KıraGıden Reestont&oerı DeterasyonladePayı Dıger Toplam Dıger Olaganustu Gelırter ve Karlar IstrakSat^Kan Duran VarfcSaöşKan Dıger Topiam 23-TJıger Alacaktar* leDığerKEa veya Uzun Vadel Bordar'rıesapkalemıcırıo^bulunarvebılanaıakUtoc^amnrıyuzdebınnıasan personekjen alasaklar ıle personete borçlar kteriarının ayn ayn toplamlan Yoklur 3300 Yoklur) 24-OrtaUar çbraMerwbağlıonakl*!andanaaDakiarrıedenıvleayrılansuprıel alacaktutarlanvebunlarınbcrçJulan Yoktır(2000 Yoktur) 25- Vadeagefcnç bulunan ve henuz vades grtneyen alacaklarranaynlan şuphefıajcak tutarlan IbulUarlarayntocJarrHar olarak gostenlır) Wadesı gelmış bulunan alacaklar cm ayr an karşılık 697102 TL 2000 - 44 430 TU 26- Isletme le doiayl: sermaye ve yoneUm ılısksıne sahıp ıştı*ter /e bagl ortaklıkların dokumu ıle şsrakler ve bağlı onakl*lar hesabında ver a an ortaki *larm amter ve çirak oran ve lutarlan, söz konusu ortakl*lann duzenienen en sor malı tablolarında yer alan donem karı veya zaran net donemkanveyazaran lebumalıiablclannaftolduğudo^m S ^ r ^ S â n d â r t h l p h f d ^ ğ d b t Mulmadıgı ve bagımsız derebm raporunun dumlu, olumsuz ve sartlı olrrak uzere hang tutie duzerlend^ı a)BaghOrtakl*lar 2001 ve 2000 ŞırketAdı AltcomA.a AlıcomGmbH AfcnyVjız Corporatıon 1238252 TL 1J25.481TL 468020 TL 1793501TL 2001 5,620,556 TL 4729721TL 500412 TL 218772 TL 165476 TL 34233 U 356396 TL 11625628 TL 9094520 TL 2510086 TL 930404 TL 183 748 TL 172,066 TL 12590814 TL 742228 TL 738272 TL 368562 TL 76596 TL 25540 TL 1209670 TL 1,325,137 TL 267226 TL 1592.363 TL 2000 431546 TL 28,041 TL 108274 TL 590277 TL 21041TL 168237 TL 3F476T 985,139 TL 620451TL 1076,635 TL 4568 TL 2696793 TL 7213631TL 1425000TL 2042B8TL 173720TL 922TL 269TL 7418521TL 1598989 TL AHcomAa AltcomGmbH AtonyikJa Cc/DcraCon Donem Kan Bılanço Tarıh Faalıyelsız 31Aral*20OD 31 Aral* 2O0C 2001 Brut Net Donem fZararı) (1436,456) DM (667026İJSD Brut Karı/lZaranl (1425526) DM (6670261USO Şrtet Sermayesı 250 000 S R 250 300 DM 100530USO Donem Kar B lanço Tarh Faalrvetez 31 Aralık 1999 Faalrvetsız Tutar 14 TL 1636 TL 46231TL 47881TL 2000 Net Donem (Zaranl 55750 DM Istırak Oran • = 80 MOO •ıiOO Kan (Zaran) 22^86 DM y bllştırakler ŞırketAdı e Atajm GmbKın duzentenen mal taotdan SPlCnun standartlarına gore br denelımetabılutuhıamstr 2000 Şırket Sermayesı Tutan Istırak Oran Bılanço Tanhı Bnjt Donem Kar Net Donem Kan Aksa 17580024TL 1555016TL ',1125 31Ara*2000 2859*029TL 18879296TL 2001 yıiında, yapılan hısse seneDen satıslan netıcesınde Sırkenn Aksa dafc ştırak oramnm • »3 09 r edusmesındendolayıbuşırke(lekı ıstırak 31 Aral* 2001 tanhı ıtibanyle d^er finansal durar varildar resas kaıemı cınde sırwften4n»r«ştr 27 ^aktervebaglıor1akl*la^ır^kayradardanyap<lanserrrayear1»ırarBde^ Yoktur(2O00 40800TL) 2B-Tasınmaz!aruzerındesah(iolunafiayn naklarve&anlarrdeğerlen YoMurBOOC YoBur) 29- Duran varttarda son uç yıöa yaoıiar yenben oegeriemetuörian Y Yenıden Degefieme 31121989 2646694 TL 3112.2000 469S294TL 31122001 6,468719 TL 30- Yabano paralarla lemsıl edilen ve kjr garanttsı olmayan alacak ve borçtar ıle atdıfte mevcut yabanc paralarn ayı ayn tutarlan ve Tk na donustunJme kulan 2001 2000 Yabaro Para O r a Dovız Kasası ve Dovız Tevdıat Hesaplan ABDDolan AkranMarta Alacaklar Oegerleme Yabano Para KurutTU TutanfTU 8254O5S 1439567 ABDDolan AknanMarta IngıizSKnn Euro FrarsızFrangı (alyan Lıret bvıçre Frangı Avustra'ya Dcfarı Tcan Borçlar ve Kredıter ABODoları Alman Markı Euro bvcre Frangı Italyan Lıret IngıkzSterlr PUTSIZ Frangı JaponYer» 4J66 41024 751869552 115357589 1.337423.74 1766.7SÎ4C 23860803232 10421750 3652429a58 23179045.73 10569,85217 979512» 465570252.00 6956627 6448000 1439567 648577 20B1457 1268,115 190J23 65493 854 490 1446510 651504 1274231 859994 65809 2092,3-7 194^55 2001 118523 118823 6285740 4339 787 2400.748 1596.007 341562 156272 89052 3509168 53266.716 15101241 13493918 841945 306.367 146228 12526 83.-6B961 Degerler« YabarcsPa-a 100350 124655 609120136 721404632 137350UB 70C7603 0 880832,15350 100050 2404637031 57 02916190 752097985 131108585 1M08B0197 50 14536546 2838 30187 3000» KurulTU TuBntTU 671765 31626S 671765 316265 993878 94299 31946 373,339 675004 317790 621544 410511 321 999073 »754 5961 675 394 4091557 2281550 1365092 660810 261591 373 8,681073 16231396 18123297 4674620 538215 334123 145231 268540 M 40515540 Değeneme Yabana Para Cınsı YabanaPara Dıget Borç ve Gıder KarsıMdan (Faa Tahakkjdar) ABDOolan 48110727 Euro 22806412 Almaı Markı 23740951 bvçre Frangı 3,90157 KurulTU TutarıfTL) 1446510 1274231 651504 859594 695926 290606 154673 3556 1144561 Degerieme YabanaPara 76356429 252.77021 113369930 549082 Kuaı (TLJ Tutan (TL) 675,004 6215« 317790 410511 515 f2 •63523 379546 2254 1,060335 31 Otaklar ^aHerveb39İıortaM*larlehır>everlengarant,1aehrM.liBlaMav3ns arogtayukumlulukfennMan 31 Aral* 2001 tarihı Mbanyte, Şrkefın yabano bır oankaya. baglı ortakJıgı olan AftnyıldızCorporalıonlehır«vermışolc*jgu 206 712 ABODolan (2000 206 712 ABD Dolan) Uarmda kefalet tukjnmaktadıı 32- Kaiegonlen «barryte yıl cınde çaltşan personeıın crtalama sayısı 31 Aral* 2001 tarihnle calçan personelın saysı maastı perscnel ıcm 604 (2000 333) saatucretüpersonelıçın 819 (3000 1523)okrakuzere!cp<am 1423(2000 1£56)kışdır 33- 31 Aral* 2001 tanhnfe malı tablöan cremi olçude ekıleyen ya da malı tablolann aç*. vcrumlanab.lır ve anlaşıiabı1 r ctnas. acsından ac*lanması oereMı olan dıger hususlar aJŞrteffl Carşt BBAMagazaTeksUSanayıveTcaretA.Ş.IBBAIveBenkar'akuilandırdıgı srasıyla 1018 517 ABD Dolar ve1O17J19 Euro karsılıgı olan 2757 522 TL12297166 TL ve 2,418500 TL tutarlannda kredı ve buniara aıt kur farkı«fao tahakkuVlanbuiunrrıakla olup, bubatayeler ksa vaoelı dıger alacaktar resabı cnde sı-ıüardınimıştır Bu kreCılerın her tuıiû fmansman malıyetı kredıy kullanan sırketler laratndan karşılannattadr b' $ırtet 3B1 yıl nda şnraklennden 1417,798 TL nommaf dejertı Aksa hsse seneBer nı vedigEriinansaf duran larlıklarncia^ 44500 TLnommaldegerlı AKEnei hıssesenetlerı»lM<H(tosrasıyla2uJ91678TLve1540134TL-'asa1rörvebusatıslardan20492i4TL tutarında kar ekte etmışlır Şıi^ıraCif'ıi'aciönemterrdekarza^tabtolariKlatakcetnıışoÖj^ stı'Ssatşfcartarınr 18$ubat20Q2tarıh 3numaratıYonetmKurulu karanyla.sermayeveılaveeaîlnıesnekararvenİTi«tr Dolayisıyla 2001 yılısonuıUHnyleloplınısatşkannn 13255 5 8 3 1 lutanndakı kısmı tende sermaye artnmmda kullanmak uzere maliyet arts tonuna ılave ediknş, kalan 7213,631 TLl*losınBeılgıli malı lablolarda dıger olağanıjstjgelrierve kanar hesabına kaydedılmış&r cl &rtet Sosyal Sıgortalar Kurumu'na »an Ocak-Mart 200t donemı pr m ve ş s d * sıgonas borçlanrn 18 taksOeodenmesreıî^kırı olarak Sosyal SıgonalarKururruıteanlaşmayavarmçtr Bır yıldankısa vadelı olan 446 554 TLtutanndakıbutaksıtler dıger ksa vadelı bordaraltmdakı'erlelenenve acsdebaglaranowletalacaklan"hesatııncSızlenrrıektedır d)Turtayede20TJ1yılı5ulıa1a¥iidaııi»erenyuteBklaızot»lanvenaWdartıSprabler^ letaşlayanekonon*faaıyet)er*fcdara«rıasonucunda 225U^2ror*kursepetreb8*tor*x)Uukurrx>l<i<asırrf^ yabana para brmten karşsnda Gnemlı oranda deger kaybetnş olup. 31 Aral* 2001 tanhıaanyteT a MertHBankasılarafııdan belırienen dovn alışkurura gore Turk Urasrtm ABD Dolan karssndadegef kayt» 31Aral*2ût0tanhınegöreyaWas*%114otsrakgeıçtldesrr>ıstr Buraportanhı «Janyte Tûrk ürasmm aynı para brmı karsısmda değer kayt» se 31 A / a * 2000 tanhre goreyaWas*%1O41ur e) llskte sunglan malı tablo'arda car donem gostenmne uygu** saglaması amaayla Doçmış donem rakambnra baz sımflandımatar yapılmısw ') SPK hdojmlengere^ı. Şırket tarafırOamazınaıanNakilAkırı FonAkım. Satslann Malryet ve Kar DagıtnnTablolansjrasıyiaEki Ek2Ek3veEk- <•* ver almakiadır Yoktur 2X1 2000 1 Donemın tum amortısman gıderlen ıle «avetukenmepaytarı 5456840 TL 4068718 TL 2578319 TL 1190 399 TL 1568122 TL 2001 1525481TL 468020 TL 931211TL 773394 TL 930404 TL 4430510 TL 2001 56,619557 TL Yoktur 1296721TL 55323,136 TL 419419e TL 3147832 TL 2254752 TL 893060P.. •046360 TL 2000 1325,07 TL 267226 TL 14416 TL 1327 744 TL 1076635 TL 4011158 TL 2300 6259 340 TL Yok-ur 262754 TL 7596586 TL aaJ Norma! amortsman gıderlen ab) Yenıden degertîmeden dogan amortısman g«ierîer b) töa ve tukenme payian 2- Donem n reestert ve karsıl* gıderten Uzun ve Ksa Vadelı Kredi Fae Tarakkukbn Malrvet Gıder Karsılıgı Şuphe* Alacak Karsılıgı KıdemTazmınatKarsılıS fteeskont Gıder (Net) Tcolam 3- Donemın tum finansman aıderlen a) Uretın mafr/° nevenlenflr b) SatHt varlıkların rnal^ne venienler c) Dogrudan gder yazılanlar 4- Donemın finansman gıdenennden ortaklar bağlı ortaklıklar ve ısbraklerte ılgılı ksmn Hnan (Toplam Mar cındekı oaylan "sZTyı asanlar ayrca gostonleceklır) 216248 TL 2000 Yoktur) 5-Ortaklar baglıorakttlarveçtıraklerle yapılan satısvealslarrr^lamluaıcırK^rayiarı^^'*] asanlar ayrca goaerıleceör) Srtet A.IKOT GmbHuzernden 13281 İ 42TL(2000 8617563TUtutarındasats,Aksadan14C739TL(2rj00 146110TL)LiamdaalmvaBmsHr AyrcaAlmyıldız Corporason'a2326562TL (2000 2123.056TL) tuamda sassyapılmıstır 6- Ortaklar bağ'i ortakl klar ve şûraMerde'i a nan ve buniara odenen faız, Kıra ve Denzerlen (Toplam tutar cmdekı pa, ön 3 o2Oyi asanlar aynca osster lecektır) DonemondeBcyTerHok*ngA.S Altıam&nbH AltınvıldızCorporatoffdana/nanservstutarianarasıyia 1559439TL(2000- 1604S56TL 1853103TL(2300 1 063502TL1 ve 1 001 714TLdır 2000 '8035TU 31 Arak 2001 tarıhı Dbarıyle Şrtcef n crtaklar ve grup şırketlenne odedıgı ve bunlardan aldıgı (aız ve kur farklar aşagıjaa g btfı ASmytldc Corporatiün BBA Benkar BcynerHoldlıgA.Ş Çarş Faız GeJm 09514 6.079,453 492.726 11550 840568 KurFark Gelın 990502 4568332 686,322 565902 Faz Gıder 1539 141537 122,796 123 n Kur Farto &oen 33,450 7563,113 389947 B.450 31Aratt2DXtanNıt!banyle AHnyıkte CorporaDon'dan lcan olmayan alacak crı 29537 TL1* !aızre34,612 T L » kur larkıahaMcuklanyaptlrnışar 7 Yonetn kuru^j başkan ve uyelenyle genel mudur genel koordmator osnel mudur yardımalan gto ust yönetolere can donemde saglanan ucret ve benzenmenfaatlerıntoptamtutan 956793TLdır(2000-1024347TL) 8- Amortsman hesaplana yontemlen ııe bu yonlemlenje yapılan degısklikSenn donemn amoriısman gclerlennde meydana getıro5gı artş (+) veya azals 1) Uygulanan metod dogrusaj amortsman metodudur 9- Stok maİTyetı hesaplama sslemlen (satıa veya sıpar s malryeü gfcı! ve yontemlen (agırl* ı ortalama malryet k gren ılk çtcar harekeUı ortalama malryet gîbO Safıa Malıyetı SsBmıveHareketl Ağrlıktı Orûlama Malıyel Yonlemı uygulanrrıştır 10- Varsa, tanamen veya lcsmen fıdı stok sayımı yapılamamasının gerekcelen Fıılı stok sayırm yapılmtştr 11 Y ı n o ve yurtds satBlar hesap kalemı cınde yer aan yan urun hurda, dokuntu gıbı maddelerın satstarı e Izmet satslannm ayn ayn loplamlannın brut sabşlann yuzde yımısını asması halınde tx. madde ve hcmeHere lışkır hjtarlan Yox1ur 12-lşletmenn<ar5asatışlan)la kjlılesvikvesubvansıvoniarrıakkındabılgı Yoklur 13- Oncekı doneme Iskn gelır ve karlar ıle onceKi doneme aıt gder ve zaradarm Liarlar nı ve kaynak^nnı gosler<> n aoklavcı not Yoktur (2000 Yoktur) 14-Ad veımtıyazl hssesenedenıcinavr ayr gostenlmekkc5uluyla.1D00TLnorıına degerdekıhssebaşına kar payı ve kar payı oran 31 Aral* 2001 tanh nde sona eren donem ıtibanyle Şırkef n laalıyet zarar le sonuöanmıst r (2000 Yuze ıdorTLI 15- Herb r ana uretm grubu çın ayn ayn olmak jzere ısletnenın donem cınde gertsktestırdıgı mal ve hızmet rrktarlarmdaKi degçmeler 2001 2000 SDegrşjn Kumaş 6641733metre 8 7 C6,123meîre (24) &r«ernioplamkuması«tımınm,2001yılında 700269 metresı 20Xyılııxla759603rreıresıkon1eksıycribc>iumutarafrdankullanılrrgs1r BıroTO*yıiR aynı donemı ıle tarsılastr'ttğırnakoıfeteryOT-T^mduretımmktan^^ %24)artısla1129548 adet(2000 860421 adet) olarak gerceklesmıstır 16- Her br ana sats grubu cm ayn ayn olmak uzere ştetnenın donem onde gerçeklestrdığı mal ve hemet satşı mictanndakı değısmeler 2001 2000 ".Degışım Kumas(net) 5507 974 melre 7T2.661me1re (241 Brort*yıhna-m,dörem:ilekârsı!ast]rıkt0«akonfeks>^~anıul5alışlan- ^ 200C "t 27)artsla 1199213adede 2000 893196adet)ulaşmstır