Katalog

2 4 KASIM 2002 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCI REHBERI 13 Cumhuriyet Aitını (bm TL} serbest piyasa sattş) 111.000 111.000 1.590.000 1.590.000 110000 10&500 109500 [18Kastm 20Kas«n 21Kasm 22Kaam 1.585.000 1.581.000 1^81000 18Kasm 19Kasm 20Kasm 21 Kasm 22Kasm EufO (serbest piyasa satış) 1.610.000 1.594.000 1.595.000 1.585^00 1.58&Ö0O i ir 18Kaam 19Kasm 20Kasm 21 Kasm 22Kasm Gecelik 43.99 4186 > Repo - — - • {%) 44 44 r 18Kasım 19Kasm 20Kasm 21 Kasm 22Kasm 18Kasım 19Kasım 20Kasm 21 Kasm 22Kasm BORSADA Menktl JtıyMt Ac«a»n5^t j^ana Grantc {<>* AdroÇ?*wVQ$ Mtf Katamctt MUıBı AfyoıÇ&F*wrtc Anadot, Gcs AMlTekstt AMbvifc Akcaraa Afc^eni AUgnta AMufc* AWElM» AartoHartıg AjcamTflMaç AfeUenfciDsg AfcrttGMYO AMllKag* AkfnKinya AMnaHBtt AtertoCam» AfcıyıS AnaMuCaıı MadouHM AnadokjS^oti AfllTaMİ •ranaBiOBMr A««™5VSC«. Assban Aoadot; auaı AeYaOrt AMiTıUi AMYiOt «iartsYat Oft ArayıY*Ort Ay0* Envp AytfZ aagöî B*oB«ra* BsdanTetaM 3e5*3j =jlta v amn BsâşTehstl 3a**FTnS«B-«r BotıÇmrtD Boas a» BomaYap BaruaıBonj BaaötoÇranB SouMnYatPaL FjaÇrantc BuninngYa Or BurMÇranlo Çgş ÇAHabt £*» Çmrtaç CoTTwcalu 5ç DsrtBna DtnıdCın DBffnod DMHotmg O g H * OeneYtOrt DBHMBMIair DojmBırti GoğanHoMng Dokâ, CoğmYaynHa. Eaactaphç EaactapYap isocAjaf Yaönn BaHcting EgtMrtı EgfPraS EgtSraı* EmtBMt Enfcâni&t &to»ı EreûkDonrÇeiı EfSuCOs EsantCompuHr EsmSparaym EmnYjlCM Fawn Drtmne Y» Fa^AfcjrarpJti FwnsfnKr Frarate* ftw»Y*at Iflen niton 25513 4'83' 118Ü60 1558460 814 S386'4 11178,941 339JSE 3.810.242 10(7 708 3F5J'8 4501 8S5632C 47,629 1J53.005 103.438 380.91J •695,929 329.300 102J93 2 X ^ 2 ' 1.S44A69 829191 3JS7133 K 1 336 M3O6 376038 4 757 308 900-545 4T5.11 2İ76H64 6JS1737 405454 39 6S 150X3 5J04479 411206 115S 2.255İ53 amH2X "17İ84 '72Ü6 1İ76J29 1O3J66 15J23 148.7' 1 i6£4'960 119680 an 149 642 891498 CEÇEN tn Eı Düşik YttMk b» 24ÖC 5X0 1700 7100 840 28500 142.500 5200 44S 6'00 5SC 11250 9600 1225 5800 2300 19500 EJOC M2£ 2275C '1D0C I3CC 11750 2Û25 2.750 630 suoo 3SCÛ 2275 2375 1550 1250 890 12250 8730 1400 12'50 13,500 9"50 2500 3750 •375 •200 2.750 1O250 10.000 2C0OC uca 10 750 5J0C 1675 1BİO0 1JO0 190 139C.OO0 1351228 624 493 'İ391 549455 44" J S 21025B 480993 143 739 zsm rss 4""^0 9JS2J8C 492,485 78an 219193 89051 "74.993 •32J31 52411 12721 54» 3118,583 465.607 47,655 14&2O7 9.710343 4.7T.754 25,150 33JS4 508,798 110^7"J85 237991 2BÜ43586 412J68 576.299 165906 4,318,715 İ5S4112 130000 142.854 7150 2.12497- 5Î5677 294046 397513 39938 547"15 8968 7TU 357044 3.710524 179İ45 118.167 2OB'70B 350.717 49411 82.963İ21 1*42 444 5658C (^asaay Sçerf s» rt A.Ş21 «6 Ga»fr3yrtas Geozbic Gerraş ûmft GW*Y«0rî GûbşÇmrttı GSDHokJng Hektaş HaznedrRefrakUr hasEvMttar N K G U Y O NasSotfng Intema ŞBsnfcBi IB) ışBanlssı |C) şFnKr şGMYO ş EMOBI IKur) --M tofli PMorı şYatCıt _ jocam Kartarm Urtonan Kasan OKmoBv Ka* Can PazXc taçrtoüng Kfint&aa KOTrtaşGıda Kga UMUoUn KknasanKkna Kc*ıyaÇ«ıw*o Kcrdsa Sianc D14MN Kontts KadsTTlA; KaderrO KartanriO taalKda Kuühya Pcrseıerı LrtıBiasa** boYag UgoYaz» MamansAtrıyms Mam UmMoaıcI UendmsTSsS Ugos Mİ)«tG2 MamnMzl Uasral MeMnttks MuOuAtû U V t i c Y a On NeBTaMm Nd Hottıç WTırcm (tıdGMYC HDpMrto OanTSsti GamSMYO CtcUr FıriC«an PaMi BsıF*o«o p^gjenGıûa Ptlör Pnaş PnrSK PHFJOrtUaorri ÇaSPiroş Teöi Frıansal Kr Rsy SÇBIS Sato Pazarâma SfiLASVl Sasa SaeCTn Sgtank ŞMrPiç SoüâS PMKdalo SajaSTia^i SomoFlannnl S v 9 v i0ftA.Ş T açYiiînûft ~ji Bcnom Bartas "ıratan« •50526S41 475^25 •786J48 2İ60J41 1-»1İ58 •588,074 4 454078 96,423 40335 21138 11345.462 41099 4,401,674 2,719345 1054358 H46C.113 ?2J76 105.170 4353JH0 12J94İ53 60367 J01 29CJ75 S9JS4 2J5O •JDO 39300 3450 4300 4.00C 4300 1660 1175 9.750 5J0C 1375 1550 2500 1150 4450 8200 20 750 5700 22'50 13500 630 2350 3060 2.10 2250 1O00 I0JK 1400 470C 2375 1903 2.750 İSH 1225 38J00 3250 2325 •D.500 4,750 7300 900 2,100 1350 95,300 1850 900 19 750 1950 1050 340 1125 1.075 2250 1875 990 330 4000 33500 2350 1425 •500 1700 1300 1350 2.400 8200 12J00 6,000 •025 1-250 1950 '450 •275 4450 4050 5300 2150 •100 1200 10000 3000 30 19800 OOC 1941 6&296S32 1İ16J30 8X1.122 0 837 2351843 '2JB8.T 311823 119'51 4.277 10Ü01 294İ9" '.263.334 '948 257.811 1J88.S22 194533' 226,954 34324 320C3 554825 275552 '248148 a404818 18522478 136870 178-25 36418 47097 12399091 17037 23-099 2' 7 96 •03966 115.112 464 852 11306103 •062758 3280955 3 417561 2.453J61 37V5E 10507 4251-2! 157024 •«.366 1146599 521,533 12İ57 35,369.333 11353^31 266333 •48315 732449 ^5,266 3253JT8 961829 14"1240 2936 205,023 44166 xy 121711 2385,152 481579 532.365 121546 269264 1763332 70562 22230.861 264 328 2T2 436 47546192 1353.865 105326 102 78- 2.382374 4C"427 ısor«969622 402" 844 457835 24566 13-850 2-42 765 58090 45005 19013 •062131 96937 2"'35347 2250004 •"28887 •386£36 •'3O0JOC 5300 1025 1025 0 1150)0 1050 1025 1400 :5O[ 5'000 15300 2300 2C250 15250 1300 12.750 1125 7,400 5600 11,500 56OC 2,600 8X 73C 730 17JO0 2İ75 17.750 23JO0 950 20300 3050 3300 5100 1625 1175 1100 91000 2300 920 1050 5300 36000 •200 651 580 600 5'500 16750 530 610 1550 3600 13X 10İ00 730 9T50 152S0 TO 3300 9 750 24O00 7700 6300 '203 •400 1300 2050 10300 2.550 4450 61) 900 530C 3.36C 6.70C 1525C 2200 2300 2225 1050 3.750 13,750 5jO0 2375 5.4O0 860 2250 8500 8600 •0,500 2,400 580 •850 2.350 7300 4300 7300 1JB0 32000 160.000 6430 530 '000 6400 •3S0 •O'SO •475 6.T0 271 22250 1000C 'J2S 27300 13250 3400 15O0C 221 3150 730 'eııoo 11JB 3350 2JO0 1900 1.450 1,175 '5250 11250 1700 14300 15.750 '2.500 3000 4250 1JO0 1375 3400 ' " 5 0 12250 3'500 1"250 14000 "•X 1950 2125C 1750 •520 000 2350 9101 44 OOO 3300 5300 4700 6OOC 4100 13TJ 117SC 62X 2325 1750 S10C 1550 İ5O0 9.400 24JD0 6İO0 2'jOO 15300 9-0 3400 3500 3300 2.600 1175 •1T0 •325 5100 2300 2225 1400 1050 1550 1500D 47530 3300 2300 t2250 5300 rsm•075 2.400 2200 •07500 4200 •125 22.500 4400 3350 S'ü 1450 1450 2700 2150 1£'5 750 4350 37,500 100c 1350 1325 2Ü25 1350 1375 2350 3300 14İO0 7300 1300 12.750 2250 1325 1750 5200 4450 6200 3300 1650 1375 113» 16» 22,000,000 350.000 6.700 1250 1275 Z300 7200 4300 '300 1310 31500 '55,000 6300 530 6900 6300 11250 1İ'5O 1375 6600 2300 22000 9600 1475 26,750 13250 3'OC i:0OC 22O0 3100 740 'ÇOOO 10300 2300 2700 1900 1450 1'00 152S '0250 11250 11750 12250 2300 1850 1300 1325 3200 -1'50 •2.0O0 31000 •5 750 12O00 "OOO 1825 21000 1650 1490.000 2350 9'00 43300 3T3O 5400 4700 5300 4O50 •325 10'50 6100 2300 'İ25 3350 3350 4950 9300 23300 64OC 2730C 14 OOC 79C 1200 Î30C 1800 2350 1150 11300 1İ2S 4350 2700 2.150 3350 3.050 1500 •4500 46300 1900 2300 11'50 5300 7200 1050 2326 2000 1C50O 4100 1125 22250 4300 3650 930 1325 1350 2450 2.125 1060 720 4100 35300 2350 •İ75 •sz202 •300 1725 2300 «90C 13500 7.600 1300 12300 2.000 1.600 160C 520C 425C 53K j'5C 1525 1350 I1JO0 3450 98OC000 800300 E300 1250 1225 03100,000300 12"iO0 1325 1250 4050 9600 5" 000 18000 2950 23500 18 "50 1300 14250 1375 850C 7500 13250 6500 2360 •050 900 890 20 750 2500 19,500 32000 1100 233O0 3İ5C 4İOC 530c 1300 1325 135C 102300 2350 1150 1425 =-703 39.500 1450 7700 740 830 3' 500 20300 'SO 360 1775 4250 ıtO 11 T0 360 11250 13250 870 4400 •oaoo 26,000 8400 8400 1375 1625 1860 2325 11 "50 3300 5400 830 •060 6100 4400 "800 17250 910 2600 3400 2575 1550 4600 1525C 6300 270C 630C 106C 2 700 S2O0 10300 12300 2 700 690 2,575 •22300 1300 1250 3350 9200 56.000 •7750 23O0 23250 •7250 1,725 11500 1200 3300 6230 11000 540C 2.'50 960 860 360 1'jOO 2400 19300 2'000 1020 22300 3300 4300 5600 800 "275 300 99O00 2850 •150 1350 6600 3750C 12'5 7800 67C 770 37 OOC 1S75C 730 830 1,750 4200 1.550 11750 960 11250 1Î250 7"0 4200 10500 25250 8000 3İ400 1350 1,550 1750 2225 1130C 2.900 5,400 790 1300 6.000 4250 -400 1'250 880 2450 2300 2425 1200 4300 '5000 61» 2650 6300 000 2450 8900 9 OOC 1*500 2575 64G 2,500 HAFTA «S8M Hsttalık Aylık s 10 V 836 5 0 632 000 877 678 600 781 7'0 1042 nm oaı 476 •'36 Î32 105 172 918 332 -746 526 476 164 •5.13 16 32 -2-33 -170 185 '04 337 -222 893 230 000 -364 1-29 1395 -667 -833 •526 •185 -14! 000 909 164 12 50 •943 14 75 -135 1C33 234 137 1130 225 -114 -133 189 8.05 •833 6-56 -5J6 238 167 15.00 030 5.17 441 -431 814 •208 000 577 •175 -'06 154 149 3818 20e 000 222 -469 '00 182 •22' 308 16' •164 2083 1341 833 370 000 1C42 •2 70 244 1.06 -538 238 123 465 349 030 1937 -211 •185 000 -5 77 119 000 •137 -4 65 -411 1146 •13 ır8.00 030 •6.76 170 230 OOC 1515 OOC 417 -909 492 -857 612 -341 1154 2353 23S 423 696 -232 •1000 127 000 204 OOC 208 OOC 204 822 213 000 4 41 337 BM 143 -548 189 •943 •2.44 508 400 139 A5- 154 118 238 448 -204 000 -1563 -049 227 536 000 0.30 030 438 430 -34- 364 222 1020 •375 260 •'053 0 1 152 -3 75 423 533 195 -450 443 500 -6.06 444 1025 000 58C -941 •233 825 -098 123 5» 189 -313 -4H •326 636 -794 335 2 4' -4 76 526 000 137 435 OOO 000 26 98 104 2258 -444 154 1934 3İ2 530 S30 735 114 409 -417 -163 -J88 8.70 16.57 5434 3231 1' 19 2785 5 1 24 00 2630 5538 3019 3338 3334 2356 1957 2941 1626 2"54 20 00 239 3544 3802 164 2530 1832 1923 4231 4C74 1413 2235 4535 2S6- 2639 3233 3556 29 75 XI 2045 193" 4939 20.43 14 44 6364 3118 2549 2"T 3333 '698 3125 667 4894 736 2923 313 1550 3821 1235 3385 1563 22 73 2533 1828 3035 -364 1559 1031 43 75 •132 5062 2939 1512 Z74O '190 2929 26.44 132 3190 159 1179 15133 1059 2637 1735 173- 1647 1'39 43.33 4889 4699 2245 5591 5246 3684 3333 3506 24'1 236 3125 1341 •"65 1813 649 25 OC 27-4 1169 1774 1071 3660 2000 103 (BO6 5326 4430 432 234 5733 1435 434 4211 5636 604" 3333 Z132 1439 5833 3634 2235 -4 76 2S49 4222 30X 166 4634 65.79 95.78 1»40 2336 113 •1'jO 1115 6000 4535 45.83 333 •395 6883 2195 2742 45S 930 -897 23.40 3099 1636 932 538 -2256 1429 3626 15.56 2545 -833 4'63 5616 56 36 2'08 2-3 1104 1020 737 2329 2530 2836 1739 1429 1830 38X 879 252' 4198 5341 5030 •132 625 2063 26.42 4030 4633 3330 S222 scs- 223- 2353 24K! 2240 45.76 2840 3036 2222 370 2069 •882 959 37 -u 3636 213' 1111 12.66 41'S -12.12 45.95 23.44 2656 2903 1039 34 55 3629 88= 932 44"8 5190 1622 345 3673 2-34 3263 4433 2230 202' -326 15 00 15 73 39 - 3 3333 Yıllık % 2CO0 463- 4439 X3\ 5280 •250 •2 73 32 58 •535 -133 39 70 3936 O.X 10.x 1482 -14 77 1850 •ris 1132 539 •2" 40 10 71 •396 44 11 900 571 3337 1798 612 3621 1288 667 41(5 SC.00 1339 714 116862 8133 4533 515 3304 i:20 2326 -48 46 ı:79 23 84 3807 13507 6667 10542 1967 -52.57 134 936 24.92 8247 4019 2449 8810 4029 13 40 29 79 462 810 '58 -457 7663 35 56 405 - » T 3536 1035 1034 13 40 1065 -1023 -994 2936 49112 4921 4İ5 14 61 2179 1835 10O0 -549 '32 4S55 39' "90' 6316 •714 '385 9751 24 71 y w 2622 1697 5111 1389 3225 -35.78 2132 18-87 100.x •3020 -2174 33C 64 4- 4157 628 •'07 "87 -4318 "52 2025 '96 15'2 3-52 453 •1230 6948 4211 1692 36" 204 62 03 T99 2381 7693 3281 6338 32902 '105 98-4 2S21 1585 20 70 •4 "5 1832 •931 •5 77 333 5629 3522 1111 1936 5333 1330 •125 25 48 2237 13 75 •7B6 6327 2629 B11 030 10113 •9 56 -2334 323 •115 115 •60 76 94 66 1TJ83 100X 855 2000 66 73 "'5 •15'5 435 1906 •3030 •2033 6522 000 -3 45 34 32 24 57 -1527 921 •290 1630 2489 53 06 2234 2622 2708 46 42 1481 43 96 1310 1358 136' • 5 1 ' 253" 13 S' 90 5' •66" 1 18 000 14 4" 2734 2939 36 30 "846 •56.45 543' -31- 126 210 2033 455 •538 652 5965 24 7S -3130 8135 8" 50 T T 3 •9£ 4824 2987 1193 -6'E 2194 -80C -965 303 -562 Tüm çabalara karşın elektrik en fazla 30 bin lira ucuzlayabilecek Ucuz elektrik hayalANKARA(ANKA)-Elektrik fîyat- lan içindeki yüzde 3.5 TRT payı ve yüzde 1 enerji fonu kesintilerinin kal- dınlması ve yüzde 18 KDV'nin yüz- de 1 'e düşürülmesi durumunda bile sağlana- cak indirimin yabuzca 25-30 bin lira düzeyin- de kalacağı hesaplandı. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, 2005 yılı sonu için konulan 50 miryar dolarlık ihra- cat hedefinin gerçekleştirilmesi için sanayinin en önemli girdisi olan enerjının maliyetlerinin düşürülmesi amacıyla dört koldan formül ara- yışına girdi. Bu kapsamda elektrik fiyatlan içinde "yük" olarak kabul edilen bazı unsur- Elektrik fiyatlan içindeki yüzde 3.5'luk TRT v e önceyûzde8'esonrayüzde Teçekil- >l i k e n e ı j i fonu k e s i n t i l e r i n i n kaldınlmasi mesı de tarüşılıyor. Ancak, her üa du- • J- • • u-i f ui xi rumda da ındınmın yaratacağı gelır m d m m ı b l l e ferahlama sağlamıyor. açığınm nas,l karş.lanacagı konusu da lann kaldınlması durumunda sağlanacak in- dirim tutan hesaplandı. Elektrik fiyatlan üze- nnde yüzde 18 KDV yüzde 1 enerji fonu ve yüzde 3.5 oranmda TRT payı bulunuyor. KDV'nin yüzde l'e düşürülmesi, yüzde 3.5 TRT payı ve yüzde 1 enerji fonu kesintilerinin kaldınlmasi durumunda halen 160 bin lira olan elektrik fiyatında, yaklaşık 25-30 bin li- ralık bir indirimin gündeme gelebileceği he- saplandı. KDV indiriminin kademeli olarak kafalarda soru işaretı oluşturuyor. Aynca, TEDAŞ'ın yıl sonuzarannın yakla- şık 36 trilyon düzeyinde gerçekleşmesi bekle- niyor. Öte yandan, Enerji Bir- Sen Genel Baş- kanı AbduDah TombuL 150 kilovatın üzerin- de kullanılan elektrikten aluıan zamlı tanfenın bir an önce kaldınlması gerektiğım söyledi. Tombul yapöğı açıklamada, hükümetınbiran önce eylem planını yürürlüğe koyması gerek- tiğini kaydetti. BJ Cunningham'a göre, insanlar ürünü değil markanın vaat ettiklerini alıyor Iıısaıılai' taidılıikle para ödüyor OLCAYBÜYÜKTAŞ "Markalar basittir, Idm oMu- ğumuzu ifade etme biçimimizdir. Pazarlamada en önemB unsur al- gıdır. Gözkri aşıp be>ne ulaşmak önemlidir. Bu da iyi fUdr ve doğ- rudan anlabmla sağtanır. Marka bir taahhüttürve insanlar bir ta- ahhüde para ödemeye her zaman hazırdır." Bu sözler 12-13 Ara- lık tarihleri arasında Istanbul'da üçüncüsü düzenlenecek olan Marka Konferansı'nın yönetici- si ve Marka Danışmanı Baby John Cunningham'a ait. însanlann üriine değil ama her zaman taahhüde para ödemeye hazır olduğunu anlatan Cunning- ham, "Marka, bir işin ya da kişinin kendini ifade etme şekli- dir" görüşünü \ urguluyor. Marka konusunda gerçeklerin önemli olduğunu da dile getiren Cunningham. "Ancak algılama daha önemli. Mesela Prens Char- les'ın 185'lik IQ'su olabilir ama insanlar onun moron olduğunu düşünü>t)rsa morondur" diyerek pazarlama ve markanın gerçek- leri algıya dönüşrürmesi gerekti- ğinın aitını çizdi. Cunningham, güçlü bir marka yaratmak için düşünce, ifade ve eylemlenn çok açık olması gerektiğıne vurgu yaph. Yürekli Eğitim ve Danışman- lık Şirketi tarafindan bu yıl üçün- cüsü düzenlenen ve birbirinden ilginç ve renkli konuşmacı ve ko- nuya sahne olacak Marka Kon- feransı kapsamında bu yıl ilk kez halkın oylanyla seçilecek mar- kalara da ödül verilecek. Vestel'den Moskova çıkarması • MOSKOVA (AA) - Vestel'in yılda bir milyon TV ürecek fabrikasmm kuruluş çalışmalan nedeniyle Moskova'da bulunan Zorlu Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Nazif Zorlu, devletin sanayiciye geçmişte yeterince önem vermediğine değindi. ABD global büyümenin motoru • YENİDELHİ (AA) - G-20 görüşmelennde konuşan, Amerika Hazine Bakanı Paul O'Neill, ABD'nın global büyümenin motoru olmaya devam edeceğini söyledi. G-20 toplantılan çerçevesınde kriz önleme ve giderilmesi, küreselleşme. terorizmin fınansmanıyla mücadele, kalkınma ve yardunlar gıbı konulann ele alınması bekleniyor. Arjantm kamu zammı istemiyop • BUENOS AIRES (AA) - Arjantin Devlet Başkanı Eduardo Duhalde, Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) elektrik, gaz ve telefon gibi kamu hizmetlenne yüzde 30 zam talebinin, yenı anlaşmamn imzasını tıkadığını açıkladı. BORSADA CEÇEN Mentoı Kıyrat TOkHaaaVo&l T R K U B V TKakrnaBant "ansaş "cteOk? Fab- T =(l*Fin<r ToprakFıtt TurcasFWtf TrAyaCanı TS.K.1 TDnTOaun TuhasâdaSn Tüjnf UB3S UraTnrlKr ÛnytÇmMO lUtUn VaUFnKi VJ40T9EH Vare» VarilıYat O t Vesiel VaMRsk VaHfYaLCH VaMGMYO vtoıgKağ' 3yo Yataş rap « KJKH Bsmt. Yao K»J Kcray C*Tf ıaa<rad v 3t0r Tursa 2ı«ı&wj işten müdan •623 '25 238383 25-063 78226 9S2 11356374 2050426 1251746 1155489 211-324 2200265 2099167 279014 22479224 67 3 t 6255 •395215 196 433 •531267 851631 77D752 716.137 1612,110 21338 44321348 121307 463.797 269371] S"5.12S 1 -94,100 206321 5OC040 353393999 O 4390663 596363 6,629 23 121 En D«;ik 6.50C 4,050 2,175 1275 3300 1375 1350 3350 5,900 770 3650 1350 9.600 17JH0 5800 960 '475 880 2450 000 2"5O 1850 2400 4000 5000 1250 2200 1250 1(125 1150 16 750 iJOD 720 •ooo 25O00 2! 503 BOLGESEL PAZAR AltrmjM Çeşme OMasMMenc* DuarOüel Ga»Yat Ort Xnk Maftaacüc [JanjeAslanÇnatı UegsBoy: Ueumı PetnTken Tuizm Sönmez Papili>li Yarrr Fr \tt 01 »ap K-so Fi" <r 43272 '206 2,962.199 397261 165JS0 118346 3931179 25 053 146309 221632 933 192165 12928 23 9O 2500 1300 1700 1250 1,475 900 1025 20,300 2J5C 34JO0 29300 3100 1300 2000 GÖZALTI PAZARI «araEI«rtn«an* ûjfeiDva FJelcnk Oogjsar EgsGMYO Gortjonlşi KepsFJektA MMıaTalani Meaj FaksEMdmnlı FaksEıAMIer Transmiı Horfng •5' 425 14 351 3 "93 75634 2576282 25941. 1-07 '356983 3-ac 353309 22638 55S315 19"5 3200 En HAFTA D Haftalık YıkMk Kapantş % 3"X 4500 2 "00 14'5 46OC 12'5 200C 4550 5300 890 4200 2225 11250 19.000 6.700 t.175 1775 960 3350 1225 3100 2,125 3200 4600 6100 1525 2.500 1.475 1225 1350 19000 2500 936 1350 29500 32 000 3100 2425 -950 •475 •700 '080 •300 21500 3250 44 500 35500 365C 1525 3'OC 2325 3300 940000 136C3C0 m300 2360 9S0 390 2 750 930000 1340000 520 I T » 1825 3"X 450 640 4300 2175 4.50C 52C 8600 4400 2600 1400 4450 1225 'SH 4650 6600 850 4150 2175 11250 19 OOC 6600 1175 1725 940 30SC 1-75 3O5Ö 1375 2350 4300 5300 1450 2.575 1425 1T5 1350 •9000 2150 640 11"5 295OC 30 50C 1X0 2250 1300 1400 1675 1000 1225 20500 3030 41000 31500 3550 1405 2900 2325 3 400 960 OX "90 34C 260C 960 OOC 580 406ü 2'75 4500 4T) •4 6" 333 •139 0^0 •111 426 -233 8,14 134 119 64- 116 435 2.70 -149 632 23e 135 "22 -236 '02 •595 926 824 •333 169 51: 030 -4 08 •690 857 1134 -968 -962 536 468 -4"6 ÜOO •30 ••75 •52 •01 392 000 -625 1714 1 51 143 1=2 z.- = 90 -311 769 1023 -311 •189 495 357 3 51 236 455 OOC fâfN Aylık % 4628 3134 1685 2727 1125 1395 2419 2566 2941 3C- 2206 1918 3720 18 75 1786 '730 27 78 1453 4333 2530 173" 2134 293- 4539 13.59 2140 3C38 13 75 1534 • 7 3 2361 5636 4433 54 51 3256 •0 3- 132- 12 5C 2459 OOC 2182 3333 22S 649 "69 5"68 862 24 56 930 56 "6 1205 -423 cac 395 30 7" 1536 135 2033 DJ30 144" 16 42 1750 Yıllık % •ıx 4555 2337 •5 7- •442 352.97 41219 06 «53 3564 4561 282 •042 8 "4 1538 3286 2084 -24 80 1368 2332 3621 2235 2937 2432 2-73 -1330 -836 -50O0 •44 71 -28O0 3565 •5169 •535 «09 7520 i r 28.35 4516 -17,94 :56 -:ac 338 4Ö29 "B26 363 243 94 -38" 6322 26'4 4960 3235 1333 3151 5511 -2609 -54 86 3151 1831 -22'2 •5220 2000 Markanı söyle. klm olduğunu söyleyeyim Cunnıngham, hangi markanın neyi vaat ettığını şöyle özetledi: Harley Davidson: Motosiklet almak ısteyen birinın almak iste- yeceği bir ürün değil. Çünkü HD motosiklet değil özgürlük saüyor. Levi's: tki karelik reklamın ilk karesinde arkası dönük Levi's gıy- miş kadını, hedef kitle 20'li yaşla- nnda bır genç kız sanıyor. tkinci karede görülen kadın 60'h yaşlar- dadır. Le\ı's, pantolon değil gençlik satıyor. Nike: Spor a>'akkabı değil kazanmayı satı- yor. Üstelık tüke- ticısine gümüş bi- le değil altın ma- dalya vaat ediyor. Body Shop: Herhangi bır koz- metik ürün değil, doğal ve hayvan- lar üzennde denenmemiş olmayı satıyor. Virgin: Pek çok alanda ürünü bulunan marka, düzene karşı ohnayı saü- vor. Veni Bakanlar Kurulu üyelerinin açıklanması, AKP'nin acil ejlem plam ve AB ûlkelerinde \ürütükn temaslan \akindan izleyen piyasada. geçen hafta yatınmcısını en çok A Tipi fonlar seNİndirdL Fonlar yüzde 1.2, A Tipi fonlar da yüzde 2.7 kazandırdı. Yatırım araçlarının haftalık getirisi (%) PaızM net A törvn sonu H«po k . MKB nrkndr B8wz , s YATIRIM FONLARI NE CETİRDİ? Yatmm Fonu A Haftalık Yılıçi Oeğışım Değışim% Yaönm Fonu Adi Haftalık Yıtıçı Değtşım Değışinı% Yatınm Fonu Adi Haftadk Değışim Yılıçi HsseFotıtar Fınarsar* ArtsseFjn CvssöartıAHsseftın "EBYaLAHsseFon Ged*A-lısseS =w;u YKBYKredSıgHSto S 1 iraerYaUHsseFon YKYAHısSefty YK3AHıs9eSenFcn IMBa- v at>HsseFon Kil- ır-ıa Mef K.A hese For "aaîıl A "«se Fon 2 46% -sse Fcd DeficDankAHcsseFa 4ş AlfaADe^tFon Dışoan» A Ce$şX Fon Bayindır A De^< Fon Koç fa£j Değşk Fon FransYat ADe^şkFcm ŞekerADeğşkFtr K Y A D ^ k v'anrf A Değşk Fon Evgın A 3«fi* Fon •lakADeğşkFon Eczaaoaş) A Değş* ^ T B A G S O C ^ & a \ H a t a * SYıH 5,33^t 2601% 5,44% 947% 5.33* 1917% 481)6 1375% 422% 804% 390* 2056% ZS'% 14 44% 348» 532% 340% Z3K% 326% 20.05% 313% -0 84% 306% 694*1 306% 1650*> 28-% 1038»! 267% iB,87% 2£6% "91% 1403% 197% •228% 165% 549% 147% 32,04% 647% 1309% 532% 2S75S 4 89% 32İ5% 4 77% 32.70S 4,56% 117% 442% 18,56% 441% 4371% 439% 14.39% 4'"fc-'l7-% 4*5% a99% l$0% 3144% 3S0S "2.3O« (<YA VKB 3ı, E-C c onı, A«tıarkAiW<B-3CET)=on AaAIMKB-SOEndFon HS6CYa.AU-3CEnd=on Oy*MD AD-3OE.FCH A J b A l K E l ı/MfAMeoiSeMöYFcnj şB»«-AIMKB-30;Fon 3aran6AIMKB-30ElWJxn SaaitASanayıEnaFon AkttnkAMdıSelLFonu Ateaı* A Instat Se«6f "flnu GaantAMatSeklocFotn, YKY A MS' Kvum Fonu Akbanl(ATeknS<*t.Fonu Vakı'AGdaSektfrFomı KarmaFonlar CışCam A <arna f on OocaJAKaTHFon ZraaAKamaFaı Bavndır A <ans Fon Evgın A Kama For Aa A <aria Fon "aarief A Karnıa Fon Koçtank« Karnıa Fon E t ş t A Karma Fon Garam A Karna Fon AktankAKamaFor rökAKatroFon AnaoMıbankADeğşkFor ZraaiADeğşJıFon IşSankADe^kaıFon Nurol A Oeûşk Fon BSBCYatADegşkFon GF ğş Ovaloar* A Değşk =or TiaaıYai ADeĞşkFor O k M D A O A 3 ğ Yatran F ş Oyak S De^k For " A j 3 v 2 A C § c "SKE A -EBYatAOe&fcFon K A D ^ F SamoMDADeğşkFon ~ 6 A Cegş* Fon Kakrnıa Menk. A Değşk Fon Altenarf A Ceijşf =on Topn*ADe<)şkFDn KalKjnma A I«§ŞK FCT Tuntsti « * De&* r on S M A D k F TekstlMDADegşkFon K > 3 F | ğ 5 Daıcs-k A Dejşk Fon BmMfADefiKFon MBSAADeJşkFon 3 " D F EnMsFontan şBannAMetalEşyaâicFon G»oaAlMK3-10CEnd Fon DenızDarkA MKB-lCkJ E Fon Koçoar*AlMKB-30EFor' 3,75% 1 9 1 « 3,73% 16,33% 3,67% 20^6* 3,67% 2 3 1 » 3,39% 24J3* 3.38% 1128* 3x2% 944* 3,13% 3229* 308% 1343% 2.39% 1-80% 2İ7% 1232% 2 78» 3133% 258» 795% 254%-11 75% 25 T % 3526% 241% 345î% 240% 23W% 2 » % 7 34% 215% 27 53% 213% 22 83% 2'"% 2*96% 206% 3093% 206% 4021*1 199% 1516% 197% X 8 7 % 1 * % 32,65% 1 89% : 00% 183% K 9 1 % 181% 25.-5S 180% X,50% 179% 19İ1S 1"B% 26,46% 165% OOCH •53% 18J9»* •49% 11.54S» 1J9% 5,r% 1^2% 1263% 121% 1858% ]6c% «,65% CM% 26,B8% •H2i% 5,19% •d 67% ' 16% 786% 6,35% 6.2"% sm 616% -391* ş InlaYaAKanaFon Rnaıs 'laLA Karma Fon DenzbankAKamaFon GedkAKamiaFon YKBAi<amaFon HSBCYstAKarmaFor D^fFooür Akoar» A SaOaficı IşL Fon Ş A l F ç g Ş şBaKJ HştraK Fon •teç A»an2 A Sıg Û2Ö Fon 3arant A Yabano For BTtMFONLAfl Uat Fonlar AltemarBuk)1Fo>' T ekfe«ankBLMFon "opn» 3 L*t Fon VatfB JtatFor MMSBankBülsiFon A8N Amn B Jot For, TSKBBJdtFon Oy*MnkBütelfor Turksn Baı» B L*ıt Fon Eczaob^MDBLMtFon Y M S B -5,561 GemzbamBT jkıtFon YK3BüWFon Kshrna B B LJot For Isviçre Sıg B Lkıt For Viar» B LKit Fon O * M ; B Lnıt Fon Zraat YatB Ufct F Koç>atBükı1=on AtaBükrFon Koçoar* 3 Lkıt Fon Fnans 3 Ltat Fon Sarantı B Uk1 c cn YVYBLKtFon HS6CBaıkBL*ıt TEB 3 Uct Fon TEB>atBLıkiFon Tesal 3 Lkıt For OşcankBükıtFor 5,-4% -4 61% 5/1% 1C5% 6.10% 5C3% 6.10% --49% 5,10% B72% 5,95% -5,4"« 533% -322% 5,59% 3*08% 5İ"% 4 İ 4 % 536% -6İ7% 4,57% 13D0% 3,92% 47 63» 3.92% 18.79% 3,54% 151)% 35'% -2 57» 2.98% -90» 296% -2 41% 2.59% 4'"8% 2 35% 492% 438% 2974% 435% 25.35% 4 00» 2325% 391% 3135% 367% 1231% 315% 2136% 306% 26"9% 303% 3825% 3 03% 1520% 297% 37 " 1 % 2"C% 36,79% 267% 45,49% 2 63% 2826% 2 62% 37 70% 234*. 2=96% 228% 21.50% 202% 38İ2% -59% 3554% 141% 175'% 131% 3919% 1.01%-1145% !42% -354% 038% 33,14% 033% -3,65* 8^1% 34 50% 558% 18.3T6 361% 155'% 353% 930* 2,8-% 16,91% 06'% -53O-* 0.82% « 3 1 % 076* 4042% 0 75% 42 "7% 072% 4258% 058* 4246% Or* 4142% 056* «85% 056% 43 3-% 056% 4367% 056% 0K% 065% 4103% 064% 2513% 064% 4083% 064% 4067% 064% 415SS 064% 4210% 063% 4171% 063% 33,15% 063% 39,30% 0 63% :oo% 062% 3882% 062% 45.21% 362% lüff^ 3,62% 40.44% 362% 3952% ;,62% 42,32% :,61% 42 75% 0.61% 42,36% 061% 34BO% 061% 39 56% -a^»T< 3 L«t Fon Zraal3ükıtFan Fan* B Jol Foo [şSantBüMFır ŞekerBüBtFon BaytörBükiiFcn 3arartV««:Bukf ao6al3LkıtFcr MensaYa-BLiolFon EkraterBLMFm •fent v atB JatFor SıtebrtBUkıtFon T<*fenDankBGe$kFc»ı AfeBDe^Faı Eiunale 3 Dets» For, YKBBDeŞşkF TKSMBOe^jkFcr, PartRamraıdJSDegşlıF Dsnctflnk B Cteğştt Fon KoçYstBDeğşkFan Zratf B Değşk Fon EmcıtaşıMCBDeğstFon VaKf6De$kF Ha»B"pDeû>F A6NAmroBDe^Fon KSBCYatBDeS* Mank B Dejşk Fon Garsrti B Osğşk For\ oam>. EDe^kFon IşYat BDe^kFon teçtsnk B Ceğş« Fon NuraaarkaDeğşkFor AnadöutefKBDejş» 1 •AB « 3 De^şk : <r TadviBonoFontari AtaB"ahvıl-3onoFon 'KBBTaflvıl-Jcnc Denet B-atwlBono ; Y10'B T a-\<-BomFonL Altemstı' B Tanvn 3coo f Koç Ya' B Tan/I Borc TEBYat BTanvlBcnc Fr*3ns D 3WirDOOo ^^nu GanrtMı*. BTanvıl-aonc TS«BBTanv*-BonoF Zı-aatYai£TadW-Bono 3ara*BTanvıl3aıc Atank B TalMl-Boro YasnmFBTanvl3oıc = HakB'pTanviBono Koçoaf* B Tafıvıl-acnc F HSBC3 BTahvi3cnc ; Caran B Yaöano Foi AeBTacanoMKFon lşBailE v al)M«Fonı. Vafcf B rafc Menlujl c oı Kjıııu Fonlv Iş B Tıpı Karrra Ryı A.AEtfL£Ş(KEND€KSl A.A(A)TWBJLE5İKEND A.AWrPtB)LES>KE>C :61% 37,75% GK'% 3854% C55% 39,57% CS<« 3829% <1X% 33,35% 0^*b 38,18% 0,57% 38.89=* D55S 35.56* 0,54% •8,30% 0,53% 37,j"t 0.52% 0JO% -0,36% 23İ3* 3,06% 4168% 1.82% 5245% 170% 4434% 164% 2688% 1.23% 3325% 1İ2% 41 55% 1.19% 4973% 1,10% 48.04% 1,08% 4644% 105% 4737* •02% a n * 0,96% 3540% 095% 4542% 094% 3697% 0,94% 5'61% 09'% 5041% 0.91% 1759% 09î% 3S-2% 089% 4046% 089* 4325% 086% 3302% 085% 4670% OSt% 4476% 0.83% 4668% 081% 46,70% 080% 4955% 075% 4033% 0"3% 4607% 0 6?% 46.68% 05c% 35,55% 031% X.72% 012% 39,57% 147% 31,7^t 126% 5153% 109% 4926% 107% 5236% 107% 5148% 157% 5343% 136% 33 00% 135% 4835% 102% 5335% 1 30% 49 B5% 096% 4576% 0,94% 4901% 0,93% 46.31* 0.92% 5174% 090% 5059% 0 89% 5144% 088% 5395% 0B4% 4961% 0BO% 3887% 080% 52'3% 079% 4957% -106% 2969% •179% 34 75% •137% 1087% •230% 1132% •254% 1599% -2 "2% 815% • ' 1 % 20,02% 0'2% 3 74% 1J0S 38,72% 2.77S 24,61% 0.74S 4428S YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Yersiz Umutlara Kapılmamak! Aşın, gerçekçi olmayan umutlar vemnek, umutlar yeşertmek, umutlann gerçekleşmemesi durumunda geniş kitlelerde düş kınklığı yaratıyor, öfkeyi, kızgın- lıklan arttınyor. Bu yanılgıya siyasal parti lideıieri, hü- kümetler, bazı yazarve yoaımcular, hatta son zaman- larda kımi sivil toplum orgütlerınin de düştüğu görül- mektedir. Turkiye hemen her alanda gerçekçi olma- lıdır ama, özellikle üç konuda aşın umuda kapılma- malı, kolay çözüm beklememelidir. Bunlarekonomik istikrar ve kalkınma, AB'ye üyelik ve Kıbns sorunla- rıdır. Kamuoyunda şöyle bir izlenim yaratılıyor: "Ekono- mide acı reçeteyi uyguladık, işin zor bölümünü aş- tık, ekonomi iyiye gidiyor, izlenen ekonomik politi- kanın yarannı, semeresinı yakında daha iyi görece- ğiz, 58 'ınci hükümet zengin bir ekonomik miras alı- yor. " Bana bu tanı, bu yorum gerçekçi gelmıyor. Evet ekonomide 2001 yılına göre iyiye gidış var; ancak 2001 yılının, abartmayayım ama bir ekonomik çökün- tü yılı olduğu da gerçek. Istatıstikte en büyük yanıl- gılardan biri. çok kötiı bır yılı temel, baz alıp, karşı- laştırmaları o yılla yapmaktır. Ekonominin yüzde 9.4 oranmda küçüldüğü, fiyat artış hızının yıl sonu itiba- nyla yüzde 90'a düştüğu bir yılla karşılaştırmalar ya- pılırsa, doğal olarak ekonomide bazı olumlu gelışme- ler görülebılir. Ekonomide 1998 yılında kişı başına GSMH'nin carı fiyatlarla 3.255 USD, satın alma gü- cu paritesine (SAGP) göre de 6.562 USD olduğu dik- kate alındığında, acaba bu düzeye tekrar hangı yıl- da ulaşacağımızın tahminı, tartışmasını yapmak da- ha yararlı olur. Ne yazık ki Türkiye'nin 1999 ve 2001 yıllarında yaşadığı bunalımlar nedeniyle 1999-2003 dönemınde 5 yıHık buyüme hızı en iyi olasılıkla orta- lama sıfır olacak, gelecek yıl sonunda dahi kişi başı- na gelır 1998 düzeyıne yükselemeyecektir. Iç ve dış borçlann kabaıması, butçe açıklannın ulaştığı boyut, IMF'nın getirdiği ipotekler, dayatmalar, 58'ınci hükü- mete geniş birmanevraalanı bırakmamaktadır. Geç- mış kuşkusuz 58'inci hükümetin izleyeceği politika- lan, alacağı sonuçlan da etkileyecektır. 58'inci hükü- mete haksızlık yapmayalım. Yakın gelecekte "Her şey iyiye gidiyordu, ekonomide altyapı oluşmuştu, reformlar yapılmıştı, bunlar yürütemediler" gibı bir sonuca varmayalım. Ekonomide hele hele kısa sürede sorunlan çözmek olanaklı değil. önceleri AET sonra AT, günümüzde de AB ile olan ilişkilenmızde, kırk yılı aşkın bir süredir kanım, Türki- ye'nin bazı ödünlere zorlanarak oyalandığıdır. Ben- ce AB. açık değil ıkırcıkli davranıyor. Bu bağlamda açık ve durüst davranan Avrupa Konvansiyonu Baş- kanı Valery Giscard d'Estaing ve AB Komisyo- nu'nun genışlemeden sorumlu üyesi Günter Verhe- ugen'e kızmak yerine teşekkür borçlu olduğumuzu düşunüyorum. Sahte gulücukler, oyalama yerine doğrulan soylemek erdemdir. BM'nın Kıbns için Kofi Annan planına değil de plana karşı çıkanlan eleştırenleri, haksız, en azından yeterli bilgiden yoksun kışıler olarak göruyoaım. Bu bağlamda Prof. Dr. Şükrii Sina Gürel'e yapılan hü- cumlan, karalamalan da düzeysiz buluyorum. Bilgi düzeylen, deneyimlen, algılama ve çözümleme ye- tenekleri Gürel'le karşılaştınlamayacak olanların, eleştirilennin sevıyesızliği hemen görüluyor. Parlak, cilalı tümceler, sözcükler bazı sıfatlann ardına sak- lanma, ne yazık ki bu kişilenn boşluğunu örtemiyor. Kıbns planı konusunda gerçekçi olalım. Türktara- fı önemli ölçüde toprak venyor, bu bağlamda kayıp sadece yüzölçümü olarak değerlendinlmemelı, bir- kaç koy diye küçümsenmemeli. Maraş, Güzelyurt, yüzölçumlerinın çok üstünde değerli bölgeler, en az 40-45 bin soydaşımız yeniden göçmen durumuna düşüyor, uzun sürede de olsa Kuzey Kıbrıs, Rum yerîeşimine açılıyor. Türk tarafı bu reel kayıplanna karşı ne elde ediyor? Kâğıt üzennde bazı haklar. Bu hakların güvencesi de AB ve/veya BM. Türkıye'yi oyalayan AB'ye ne kadar güvenilir? Geçmiş ömek- lerde olduğu gibi BM ne kadar etkili olabilir? Belle- ğimde yanlış kalmadıysa Kıbns Anayasası'nda Türk tarafına önemli haklar sağlanıyor. Bunlar tam uygu- lanabılecek mi? Biraz tarih, siyası tarih bilmek gere- kıyor. "Türkiye Kıbns'ta ödün venrse kanatlanacak, önünde hiçbirgüç duramayacak. Kıbns Türkiye için ayakbağı." Bu tur yorumlar her tıiriü dayanaktan yok- sun, boş laf, kandırmaca gibi geliyor. Türkiye ekono- mik açıdan niçin sıkıntıda, geniş bır bakış açısı içın- de bunun çözümlenmesi yapılmalı. Ucuz, cilalı laf- laıia ne doğru tanı konulabilıyor, ne de çözüm geti- riliyor. Türkiye, artık uluslararası ilişkilerde ağzında peynır karga rolünden ya da kimliğinden kurtulmalıdır. 6KDNOMİ t 1951 Eczacıbaşı llaç Sanayii kuaıldu. Insan sağlığıyla ilgili ilaçlar, veteriner ilaçlan ve sağlık bakım ürünleri üreten firma, ailenin 100 yıllık geleneğini sürdürüyor. 1968 Istanbul'da 18 Ocak 1875 günü çalışmaya başlayan ve aralıksız çalışarak halka hizmet veren tarihi Galata Tüneli, tünel vagonlan son kez buhatia çalıştınlarak kapatıldı. Yapılan çalışmalaria tünel elektrikli hale getirildi ve 3 Kasım 1971 tarihinden itibaren yeniden hizmet vermeye başladı. 1976 Türk-lş'e bağlı Tek Gıda-lş Sendikası; Ankara, Samsun, Konya, Adapazan ve Bursa'daki yem fabrikalannda toplusözleşme görüşmelerinin anlaşmazlıkla sonuçlanması üzerine grev karan aldı. 1977 Irak, Türkiye'ye ham petrol pompalamayı durdurdu. Gerekçe olarak, Türkiye'nin birikmiş borçlannı ödememesi gösterildi. 1997 Başbakan Mesut Yılmaz, Izmir'in su sorununu çözecek olan Tahtalı Barajı Su Alma Yapısı ve Arrtma Tesisi'ni hizmete açtı.