Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 EKİM 2002 PERŞEMBE 14 J v U I - i X LJJ\ kultur@cumhuriyet.com.tr W ^ Semaver Kumpanya 'Onikinci Gece' ile bu akşam Çevre Tiyatrosu'nda /aşa'da şenlik başlıyor!ÖZLEM ALTUNOK Semaver Kumpanya'nın evi orası. Haliç'in öte yanında, Çevre Tivatrosunda yapılanmış bir mutfak. Aynı tencereden yemek yiyorlar, tuzu, karabiberi Işd Kasapoğlu'ndan; aynı sah- nede çahşıyorlar, aynı düşü kurarak; bir bü- tün oluşturmak, paylaşmak için. Gün geçtikçe kalabalıklaşarak "Türktiyat- rosunda çoğalmak gerekir'' sloganını gerçek- leştirmeye çalışarak, genç ve dinamik bir si- nerji oluşturuyorlar. Geçen eylül ayından bu yana adım adım gerçekleşen hayalin ilk ürünü ise Işıl Kasapoğ- lu'nun kendıne özgü yaklaşımıyla sahneye ta- şıdığı, Zeynep Avcı'nın Türkçeye çevirdiği Shakespeare'in OnîkinciGece'si AkasyaAsfl- türkmen, Nurgül LTuç, Sarp Aydmoğlu, Tan- suBiçer,AalBü>iikQzçefflsEnıdÇöJgeçeıı,Bıır- cu Demirtepe, Fatih Dönmez, İ mit İlban, Ev- ren Kardeş, Serkan Keskin, Rojin Ülker, Sibel Altan, Bülent Çolak, Özlem Durmaz, Emel Ekvti ve AB Savaşçı' nın rol aldığı oyunun mü- ziklerini de kendileri, kumpanya oyunculan yapıyor. Karmaşık ilişkilerin yaşandığı bir komed- ya olarak bilinen Onikinci Gece'yi, karnaval- lan andıran renkli ve hareketli bir atmosfer için- de sahneye koyan Kasapoğlu, eski Çevre Ti- yatrosu'na da gönderme yaparak bir şenlik ha- vasında açıyor tiyatrosunun perdelerini; hem yapı, hem de konum itibanyla merkezden uzakta bir tiyatro olarak hâlâ yeterli desteği alamamışken, ınadına iki paket sıgara fiyatı- na bilet satarak. Başlangıç Shakespeare'le Semtın sakinlerine kaliteli bir oyun sunma- yı amaçlarken ticari ve nitelikli oyunlan bir- birinden ayıracak tüm seyircılere sesleniyor. "Başlangıçlar yapmayı seviyorum. Anadolu'ya gitmek de, Haliç'in öte yanında bu tiyatroyu kurmak da yeni başlangıçlardı benim için. Bfl- mediğim çok şey olduğunu, burada başka şey- ler öğreneceğiıni düşünüyorum; Tiyatro, be- nim mesleğim, yani "anlatamadan durama- mak' demek olsa da, yaşama katkı anlamın- da benim pobtik bakışımı sunan bir araçür." Shakespeare metinlennin sonsuza açılan okuma biçimlerinin ışığında, yine geleneksel Türk tiyatrosunun ögeleriyle besliyor Kasa- poğluOnikinci Gece'yi. "TürkTlvatrosuiçin- de henüz keşfedenıediğim çok önemli şeyler var. MeselaFerhan Şensoy'unbiroyununusahne- lemeyi düşünüyorum, oradaki buluşjar, Türk tiyatrosunun kullanılma biçimi beni çok etki- ledi son dönemlerde. Gereküliğini düşünmek- ten çok, yeniden içine girmeye başladun"diyor. Bundan 10 yıl önce Diyarbakırda sahnele- diği Onikinci Gece, bugüne nasıl taşındı aca- ba? Sonsuz okumaya açık Shakespeare me- tinleri ne kadar tehlikeli bir yönetmen için? Bir yandan kendi dilini ortaya koyarken, bir yandan da yazann metniyle seyirciyi baş ba- şa bırakmak istiyor Kasapoğlu. Bu yüzden "Shakespeare'i her okuduğunuzda yeni şeyler keşfetmek olanaklı. Metne müdahaleye gerek .armaşık ilişkilerin yaşandığı bir komedya olarak bilinen 'Onikinci Gece'yi, karnavallan andıran renkli ve hareketli bir atmosfer içinde sunan Işıl Kasapoğlu, eski Çevre Tiyatrosu'na da gönderme yaparak bir şenlik havasında açıyor tiyatrosunun perdelerini. kalmadan inamlmaz farkh olanaklar yakala- yabiliyorsunuz. Kendi adıma slogan olmama- sına, hiçbir şeyin alünı çizmemeye çalışöm ön- celikle, yön gösterici ohnak yeıine, bütününü paylaşabilceğime inandığını biçimleri kulla- narak kurdum" diyor. Kendi içinde büyülü bir aşk öyküsü anlatı- yor Onikinci Gece, aşk öyküsü kadın-erkek ilişkisinden çıkıp insanın insana aşkına dönü- şürken bugüne kadar ulaşıyor sınıf atlama öy- küleri, iktidar savaşlanyla. Eğlence üzerine ku- rulu bir oyun olsa da beynimize ışleyen satır aralannda veriliyor Kasapoğlu'na göre bu ay- nntılar. Vardığı yerse, okuduğu metni en iyi biçim- de aktarabileceği, paylaşmanın zevkini yaşa- yabileceği bir tiyatro anlayışını sunmak için çabalamak. u Bu çabalar. ileride başka tiyatro- lara, kamu tiyatrolanna sponsorluk yolunu açacakür. Sponsorlar belki on yıl sonra farkı- na varacaklar, ticari işlerle kamu yaranna iş- ler yapmanın arasuıdaki farkm. Ödeneksiz kamutiyatrosuolmayı sürdürnıek istiyorum, ama bu yerel yönetimin, devletin, sponsorla- nn kültüre yaünm yapmasıyla geüşecek bir du- rum aynı zamanda. Türkiye'de kumpanyalar şeklinde yürüyebileceğimizi ve var olan bir sü- rii salona el atılması gerektiğini anlatnıak la- zun." Seyirciyle biriikte büyüyecek Oyunlannın bıtmemesını istiyor, çünkü oyun da. bir çocuk gibi seyirciyle beraber gelişiyor ona göre. Tiyatronun en önemli avantajını da seyirciyle biriikte büyümesınde görüyor. "Ti- yatroyu sürekli yaşayan canlı bir varhk olarak görüyorum. mükemmel bir oyunu kafam al- mıyor. Kıpırdamavan, değişmeyen bir oyun yapmak, disiplinle yetiştirilmiş bir çocuğa ben- ziyor. Hatalar, eksiklikler olmah ve onlar sah- nede düzeltilmeli, tekrar bozubnah hatta." Işıl Kasapoğlu'nun da Semaver Kumpan- ya'nın da oyunlan bitmiyor zaten. Sıradaki se- zon oyunlanndan bazılun ise Feridüddin At- tar'ın 'Kuşlar Meclisi', lina Wertmüller'in 'Annemin Mutfağmda Aşk ve Büyü'sü, ve bir- çok çocuk oyunu şimdılik. Bölge seyircisini nitelikli sanat yapıtlanyla buluşturmak için di- ğer sanat dallanna da kapılannı açarak bir kültür merkezi olma amacını taşıyan mekân- da, haftanın her günü opera, müzik ve dansı da içine alan çeşitli etkînlikler düzenleniyor ve bu alanlarda kurslar veriliyor. (Oyun ekim ayı boyunca herperşembe, cu- ma, cumartesi 20.30, cumartesi 17.00 vepa- zar 15.00 ve 18.30'da Çevre Tiyatrosu 'nda Tel: 0212 585 59 35) Cervantes Flamenko Festivali Ispanyolmadendleıin şarhlanyla ılans Kültür Servisi - İspamol Cervantes Estitüsü tarafından düzenlenen ve 'Cante de Las Minas Festival Grubu'nun katılacağı 'Cervantes Fla- menko Festivali', dün Ritz - Carlton Oteli'ndekı flamenko gösterisiyle başladı. Bugün ve yann ay- nı yerde tekrarlancak gösterınin ardından. festi- val, 12 Ekim'de 20.00'de Sabancı Center'da hal- ka açık olarak gerçekleştirilecek gösteriyle sü- recek. îspanya'nın ünlü topluluğu, 14-15 Ekim tarihlerinde ise, '8. Eskişehir FestivaB'ne katıla- cak. 'Cantede Las MinasFestival Grubu', kendi dal- lannda birçok kez ödüle layık görülmüş dansçı David Moraks, gitar sanatçısı Paco Javier Jime- no, solistler Rocio Bazan Ramirez ve Ana Ma- ria Fargas'tan oluşuyor. Topluluk, tspanya'nın Murcia bölgesindeki madenlerde çalışan madencilerin söyledikleri şarkı ve danslara yer verdıkleri klasik bir fla- menko gösterisi sunacak. (0 212 334 44 44) Konya Devlet Tiyatrosu Perdelerinibugün açıyor KONYA (Cumhuriyet) - Konya Devlet Tiyat- rosu, 6. yılında perdelerini bugün Erhan Be- ner'in yazdığı 'Bürokrallar' adlı oyunla aça- cak. Konya Devlet Tiyatrosu'nun Müdürü ve Sa- nat Yönetmeni CengizKonıcu, hazırlanan 6 ye- ni oyun ve geçen yıldan devam eden 5 oyunla biriikte yeni dönemde 11 oyun sahneleyecekle- rini söyledi. Rejısörlüğünü devlet sanatçısı Zekâi Müftü- oğhı'nun, reji asistanhklannı AlpayUlusoy,Em- re Narcı ve Füsun Demirden' ın yaptığı 'Bürok- ratiar'ın dekor tasanmı Işm Mumcu'ya, kostüm tasanmı da BernaYacuz' a ait. Oyunda devlet da- irelerindeki bürokratik işleyış eleştiriliyor. Ertuğ-Demirtaş sergisiyle Anadolu'nun kültür mirasına yepyeni bir bakış Sergide Antik Yunan ile Roma kültürlerinin başyapıtlan arasında gösterilen heykeilerin mermerrepükalanvefotoğraflan yeralıyor. 2500 yıllık miras Paris'te Mimar ve fotoğraf sanatçısı Ahmet Ertuğ'un objektifuıden yansıyan eserier büyük ilgi görüyor. Kültür Servisi - Mimar ve fotoğraf sa- natçısı AhmetErtuğ ile arkeolog Ahmet Demirtaş tarafından gerçekleştirilen fo- toğraf ve heykel sergisi 31 Ekim'e ka- dar Parisin 'TuiDeriesBahçeleri'nde sa- natseverlerle buluşuyor. Istanbul Arkeoloji Müzesi'nde bulu- nan, Antik Yunan ile Roma kültürleri- nin başyapıtlan arasında gösterilen 2500 yıllık heykeilerin mermer replikalannın ve fotoğraflannın yer aldığı serginin il- ham kaynağını Ertuğ & Kocabıyık Ya- yınlan'nın geçen yıl yayımladığı 'Sculp- tured for Eternity' kıtabı oluşturuyor. Müzedeki koleksiyonlann başyapıt- larının tanıtıldığı kitabın uluslararası platformda gördüğü ılgi üzenne Ertuğ ve Ahmet Kocabıyık ın gerçekleştırdi- ği projeye, Borusan Holding ile Türk ve Fransız kültür bakanlıklan destek veri- yor. Tanhi ve estetik açıdan önem taşı- yan 32 esenn mermer replıkalan, Ertuğ ve Demirtaş'ın Fransa'da, heykel röpro- düksıyon atölyelennde yaptıklan ince- lemeler sonucu geliştirdikleri özel bir teknikle gerçekleştirilmiş. Anadolu'nun kültür mirasına yepye- ni bir bakış getiren sergide, binlerce yıl öncesinin en önemli heykeltıraşlannm elinden çıkan eserier, çağdaş bir fotoğ- rafçının objektifiyle buluşarak, antik dö- nemin olağanüstü öykülenni, Avrupah sanatseverlere yeniden anlatıyor. 10.00 -19.00 saatleri arasında gezile- bilen ve günde yaklaşık 2 bin kişi tara- fından ziyaret edilen sergıye yedi sayfa ayıran Fransız Le Fıgaro Magazine, ser- gidekı heykeilerin asıllan kadar dikkat çekici olduklarmı ifade ederek, 'replika' terimi yerine, 'asıflannın reenkarnasyo- nu' ifadesinı kullanmayı tercıh etti. 2003 Hazıran'ında Kensıngton Sara- yı Kraliyet Bahçelen'nde Londralılarla buluşacak olan serginin daha sonra, Is- panya, Almanya ve Italya'ya gönderil- mesi planlanıyor. (Sergı hakkında Fran- sızca ve özet tngilizce bılgi için Wvv: er- tug-kocabiyik.com') Önder kardeşler AJmanya'da • Kültür Servisi - A\Tupa Müzik Oscan 'nın sahibi olan Ferhan-Ferzan Önder kardeşler, 12 Ekim'de Berlın Deutsches Hıstorısches Müzesi'ndeki Mentor Galası'nda konser verecekler. Ikili bugün ise Almanya'da en çok seyredilen şov programı Harald Schmidt'e konuk olacak.Dünya Sağhk Örgütü (WHO) bünyesinde 1994 yılında kurulan ve çocuk ile gençlerin sorunlanyla ilgili çahşmalar yapan Mentor'un düzenleyeceği gala yemeğine Önder kardeşlenn yanı sıra çok sayıda klasik ve klasik-pop müziği sanatçısı katılacak. 'Bip Sergiden Sokak Manzaraları' • Kültür Servisi - Pamukbank Sanat Galerisi, 'Nişantaşı Yaya Sergılen 1 'e, 'Kontakt: Bir Sergiden Sokak Manzaralan' adlı özel bır projeyle katılıyor. Sergi, MSÜ'nün katkılanyla, araşhrma görevhleri ve öğrencilerin objektifînden 'sergı-sokak-ınsan' ilişkisinı yansıtan enstantanelerden oluşuyor. Sergi süresince haftanın belirli günlerinde çekilen fotoğraflar, daha sonra bashnlarak Pamukbank Fotoğraf Galerisi'nde sergılenecek. Fotoğraflann sergi süresince haftada bır kere değiştinlmesiyle, deneysel bir çalışma gerçekleştirilecek. Galeride aynca, Ali Borovah, Ali Öz, Ani Çelik Arevyan, Arif Aşçı, Bennu Gerede, Fethi îzan, îzzet Keribar, Sinan Koçaslan, Manuel Çıtak, Merih Akoğul, Orhan Cem Çetin, Paul McMillan ve Saygun Dura gibi ustalann Nişantaşı Yaya Sergileri ile sokaktaki insanlann etkileşimine dair gözlemleriyle oluşturduklan yapıtlan da yer alacak. Ayla Erduran iyileşiyor • ANKARA (AA) - îsviçre'de bağırsaklanndan ameliyat edilen ünlü keman virtüözü Ayla Erduran'ın durumu iyiye gidiyor. Bir süredir bağırsaklanndan rahatsız olan Erduran, muayene için Isvıçre'nin Cenevre kentindekı Hospital De La Tour'a başvurdu. Kanser tanısıyla hastaneye yatınlan sanatçı, burada acilen ameliyat edıldi ve bağırsaklannın önenüı bir bölümü alındı. Amelıyattan sonra, sanatçının kanser olmadığı anlaşıldı. Yaklaşık 3 hafta süreyle hastanede yatan sanatçı, bugün taburcu oluyor. Öte yandan, Erduran'ın sağlık sorunu nedeniyle Boğazıçı ve Bilkent üniversitelerinde vermesi planlanan konserleri de ertelendi. Yeni sezonda Stüdyo Drama • Kültür Servisi - Stüdyo Drama Topluluğu, yeni mevsımi 18 Ekim Cuma günü 20.30'da Beyoğlu Maya Sahnesi'nde 'Kaos' adlı oyunla açıyor. Onur Bayraktar'ın yazıp yönettiği oyunda, Yelda Baskın, Onur Bayraktar, Cüneyt Karadurak ve Elif Ürse rol alıyor. 'Kaos', 19,25 ve 26 Ekim tarihlerinde yine Maya Sahnesi'nde tekrar edilecek. Stüdyo Drama, Ahmet Cemal ve Onur Bayraktar tarafından yazılan 'Ben Nâzım, Yaşarken ve Ölürken' adlı oyunla da, 27 Ekim Pazar günü saat 18.00'de Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde izleyiciyle buluşacak.Topluluk kasım aymda Jean Genet'nın yazdığı, Onur Bayraktar'ın yönettiği, Yelda Baskın ve Elif Ürse'nin rol aldığı 'Hizmetçıler' adlı oyunu, aralık ayında ise Onur Bayraktar'ın yeni oyununu sahneleyecek. Bekçi IVhırtaza' yeniden sahnede • ANKARA (AA) - Orhan Kemal'ın defalarca sinemaya ve tiyatroya konu olan kahramanı 'Murtaza' yann başkentte sanatseverlerle buluşacak. Sinemada Müşfık Kenter ile Müjdat Gezen'in hayat verdiği Murtaza'yı Hüseyın Soysalan sahneye taşıyor. Orhan Kemal'in, göre\in yüceliğinı öne çıkaran 'görev adamı' kahraman bekçi Murtaza, yenıden sahnede. Murtaza'nın Trakyah şivesini başanyla sahneye aktaran Soysalan, bir yandan kahkahalarla güldürürken öte yandan da oyunuyla gönölmemiş bir aile dramını seyirciye yaşaüyor. Yapıtta başlıca rolleri Olcay Kavıızlu, Haluk Cömert, Altan Gördüm ve Umut Karadağ üstleniyor. Işık Toprak'ın yönettiği oyunun dekoru Behlüldane Tor'a, gıysileri ise Fatma Görgü'ye ait. VVorpsvvedeli sanatçdar başkentte • ANKARA (AA) - Paula Modersohn-Becker ve Worpswedeli sanatçılara ait 'Desen ve Özgün Baskı Sergisi' bugün Ankara Alman Kültür Merkezi'nde açılıyor. Stuttgart Dış îlişkiler Enstitüsü"nün hazırladığı sergide, Paula Modersohn-Becker'in yapıtlanyla Worpswedeli sanatçılann 1895-1906 yıllan arasında verdikleri ürünler yer alacak. Sanatçı birliğinin kurulmasını sağlayan, insan, doğa ve manzara konulan ile hem sanatsal hem de toplumsal tartışmanın güncel kalmasma katkıda bulunan Worpswedeli sanatçılar Otto Modersohn, Fritz Mackensen, Hans Am Ende, Fritz Overbeck ve Heinrich Vogeler'den oluşuyor. Jackson C. Cravvford İzmir'de • İZMİR (AA) - ABD"li Saksofoncu Jackson C. Cravvford, İzmir'de ikı Türk sanatçıyla sahneye çıkacak. Izmir Sanat'ta bugün saat 20.30'da verilecek konserde, saksofonu klasik müziğe uyarlayan Crawford'a, soprano Zibelhan Dağdelen ile pıyanoda Aziz Dagdelen eşlik edecek.