Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 AĞUSTOS 2001 CUMA 12 r-jM\% 9I ıll f I f l I / ekonomi(âcumhuriyet.com.tr BORSA rfmftk Mara Çırerte (Aj kğn ÇiTvntD Bi Adm§nertDO AddfafcmcA *k V-fflrm OtaUğı MalTefcsti * t e r * AfcCTBa y*m S*ı Atar £*3ö «sa ttsgorta <VıajEnerp AfcSu tpik Dotejna Att3$Elââr* W«oGU.YO McMTeMa} Ala Meritf Oeğertar ttnAfc^KJm Sa UunKagı Atentfrf B-r* «emtffYO AnacMjCam •VadouEteBnc* -*nadt*ı »%•* srcr *wfc*f*uzu ArarJofc Sgrjris fcatTetett *fçe*fc Aaebar AtoteYO. A i t a V A m ArarçaYÛ Aygaz Bağf* BVMt BafcSûte Çtwr*o Bayr"rtt Boys Beho Elektrorak todar "feksti Bc*iÇmer(o ftywa ~^pı finrtuff' Bonjsar Yatrrn Bouon Boscft Frs^ Süstcrnler BossaTc San 8nsa BSHProfito BmaÇfiMto CeytanGıym Conn«raar Unon Sç Çat> ÇBSSma ÇBS fVrtaş 3asfc Çefeb Hava SMVS ÇaiıMaM ElfTAS Çe§< Mafcre JmMon imenöş Çmsa Danlarvi Oemr Yıtrri On Dvrybank DemsaşDökjn DenelCarn Ovmoct tonHokfciy Dqbarfc OtaşDoğn Ooflg ftrtı Rezo* Do^ıHofcfr» ÛoQn Yayr HuUng Tl 1İ İHf TlU EczacöapYaOrt BasSraV-<Hoki EgeEndustr pOttn BPreHTc EpSnm* esarŞyrri iSDgfpTOTt Eas FinansaJ Knfem EGSGM.YÛ Erofc DgHıııııft EmefcSgûrta & m ş Ambafc^ &*a EroyesBoruStjnav Enğl tonr ÇtA Efsı Uayve *e Gri Sa Escorr Conputer Escrn Soof MBtesrv EvmıYO Mrftemtf ftstoı FactoFnans Fenç AtfTHTfun FtTvsRn-flnsSK. RrwsY 0 Fraraba* FngoPahG«faMad GnnfeBanku OmttYAOt &#YO G e d c t * Genüî Gm (Sûbal UerHul Değ. GtobalYatffn Go«*- V ew GSOHortng Gubre Fabnkafen GirtçSıgorta HazneâarTjğta t$ Yabrrc OrtaM$ jrjaş MsFrans WS6GWY0 fctetfffiars İŞ Gaynrafcul YQ Banfc&[A) Barita(ty BvAsjB) 8s-ter|Q GmöFnKf brvOenm Çeft tzoGBOT Kaptamr KtfdBrnr(r\ K*der»fi» Kanfcmrp) Kysan Otomotrv <arsü TefcsW Kj"îonsar <av DarP<cTıc Keieöe* VteötVa tert&öa Keevtaş 3töa San KFAtifePcartarr-a flmastnKŞ KoçHoUng KonMGA Konrtete KorçaÇirar-tc Kcnha KrBöKota Kutfıys Pusdcr ü a Y ^ S m ı e T c logDYsta ü t o < 3 * htotft'ÇinTitD Mjı''uı& AJtfnllB MarransMziıCRl U9n#dBor3ysm* MaznarZortıHtt^ MKtfaKıUng MemtRsTeksU MmsaMeraucaı MeftoGdı Mslsrnlete Tsks n ? »»gns Ukıa MüuAta NerosHodng NetHoUn; NEtTjeı^ NBaf MUtÇimento N u ^ a M Y O Okan T ekstj C*njtea Oanar» Gav Men v 0 Otokar CCÖJS •(*• A OıF-nars ariorno Parfc Befcffc Patsar Penguerûda PflÖOT Peraûfe Pnar Ert Et ve Un Pnar B PraSu F^efKablo fcantLeasng RîrSgorta Sattffaearivna Sabano HoMng Sartc Pazariana SetaA GKÖ Erdusir Sarve r^tasye Ssorfe'Ckla Srta v aîır rr ' 3 a r * ^ SodaSanaın Sâoaş SûnmezFüamerıt A B P İ Ç etatoık (ütaıma Bar*a& TSK.B aç i&vQr ansaş Tah-MTt/c^ı Tskstabar* TreKıJsan TafeşOtoT-canü TtyrrA rVtofpg TiDıAFra*6al T»aört Önrata Kapnç iaC 3*00 3450 -oB3CC 4SO0O 38jûû 940 5750 2900 6 00 m 15500 9 X 9*00 4450 sauo 1000 4^.000 13J0O 23İ50 9503 4 50 5*00 '375 490 1350 '150 '000 1 25 51000 4450 2*50 6*00 1M 690 9500 "00 /-2*5 3000 2450 rso 13"5 10100 16*50 24 000 1 » ) 2550 600 4 8 X 2S0O eao 31a 2o50 975 2İ50 3550 6.400 92CÜOO 2.225 28500 18750 800 4450 16£0 15000 5500 5000 1İ*5 17*5 00000 2550 3.450 4X0 22.250 2000 08C *50 T 60 100 6 300 <J00 2J00 J25 650 9600 19C5 1İO0 1850 2.2*5 6900 19 750 1000 2900 3500 2900 3.950 950 10750 2500 460 460 660 460 250 2550 460 4400 75000 15.250 11000 5400 1.250 2.200 1.250 12 000 520 1.5» 1000 1400 11» 1425 14 750 3600 1875 3,700 3.000 1425 5500 2160 '575 1350 6.900 *J00 9 00 2350 9 00 ?0*5 2550 900 2025 940 1,8» 6X00 600 960 660 200 540 M 1125 23.0KUH) "5000000 —0,300 '300 ?.eoc 390 3950 .300 "90 620 «0 22000 5900 soooc 2350 2525 6500 1*50 6400 4OC 30000 6JB m4900 8*00 9300 5400 1 50 5600 7500 4650 3900 5-100 4*50 1.550 35500 1150 6.90ü 2.250 1325 1400 1050 *"000 50 96C 400 560C jTOO 95a ^.600 35.000 0*50 9300 2750 80 -.-500 360 100 1803 8200 3650 6900 İ2O0 6.300 48.000 1025 6.000 2J75 240! 3.350 1 000 540 450 2425 3.850 38OD 4450 4150 3*50 İ50 050 .90C ^gOD 460 683 3050 5 50 24*5 cODO 920 3650 41J 20 12 500 2550 6200 5°00 50 4 7 Q 2850 15^50 '•^ 440 400 S4 & OSşûk 3 50 3400 3350 50 6.00 «aoo 3 000 910 5000 2*50 5 300 O.70C 1*000 8 "00 9400 3950 940 40000 13.500 22500 91O0 3350 5600 35 4"0 1325 2.100 6.30C 1 00 50000 4300 ;65C D400 150 650 81X10 400 2.200 800 2350 *0 25 95O0 16000 23500 19750 2450 300 4500 2*00 S60 2950 2450 950 1 50 3350 6.200 910 000 21 5 28.500 18250 "40 4İS0 6.000 5000 '55O0 4850 İ00 200 98.000 240C 3300 4000 21750 1 .250 960 6?5 6.600 6.100 2*00 1 '00 1^25 630 9J00 1825 1425 17*5 2 75 1500 9000 1000 2800 3350 2650 3900 920 0.250 2450 2425 4150 "3 000 14 500 0 50 5300 1.225 2150 '.225 61000 1475 7900 1350 1125 U75 13,750 3450 •rso 3.650 2J00 1400 5300 2*00 1500 1350 6600 7200 9500 2İO0 8800 t'OOO 2300 17 5 1*0 910 16» 5690 6.800 0*5 *50,üD0 7000 2500 960 3.900 5100 750 590 580 20500 5600 J900C 2850 2,225 16,250 1475 t.000 000 29000 6000 925 4.500 8405 89OC = 100 1500 5600 000 4.250 5*00 5.00 4*60 1500 29.500 •IX 2.125 275 1JO0 1050 4000 1X 910 380 5500 90 2550 35500 1O500 9100 2600 80 6400 540 « £0 L""5 800 3650 6600 800 6000 46000 930 2J75 2J5C '35C 1 İOC 430 2450 4250 4100 3*50 3500 10O0 2650 5600 2.950 5İO0 2 45C P ÛOC 380 '550 4350 690 2250 24C0 6100 D^OO 3050 460 ' 8 0 0 400 400 4OC En Yâteek 4^50 5600 %sa 7*0 0.800 1*2500 38 300 950 6.250 2900 6100 İOG 5 50 9100 96O0 420C 020 4 500 13,750 23İ50 9600 4500 5800 400 490 1375 2175 7100 1150 '1000 4jOO 2800 6.500 1İO0 "60 8,500 "800 2X0 8.100 2450 300 1325 0O0O 16 750 24000 2O250 2550 oe4 700 2.800 690 31» 2. 00 2000 2500 3350 6500 960 OOO 2.2*5 29a» 11750 830 4450 10 250 '€.-50 *50 3 OO ^ 5 13O0 06.000 2550 3.400 4 50 22 750 750 900 1800 7.200 6.300 2.800 2850 1350 o6O 9800 900 1525 1875 îtt 7000 "0.500 1030 ^.900 1550 2900 4050 950 0,"50 2*25 2550 4400 *5000 I5J» 1 250 5900 IJS 2350 1775 65.000 1350 8.000 '400 1150 1450 4750 3600 1875 3850 3.300 500 5.*00 2.B5C 1603 1İOO 400 *400 9900 2375 9300 2075 2625 1925 2050 940 1900 6000 7.200 50 7-&000 7400 2,550 990 4000 5500 800 £20 620 22.000 6X0 SD50D ıM 2.600 16.750 1750 6,400 '500 3O5OC 6500 1070 5100 &800 9.400 5.400 12000 5.900 '7,500 4750 5.900 5300 15500 1575 31000 1İ? 2J0JI '350 40C 100 •7Ü00 75 960 400 38OÜ 950 2650 36.500 11CO0 9400 2*00 330 6.600 560 100 1B-S S200 150 6800 8300 6.300 48.000 1010 2400 2400 15O0 000 450 2.-J5 4450 4200 14500 1000 1075 3000 5900 4 0 3100 5200 2*25 6JO9 920 3 00 4 00 30 2 50 2600 6300 3T0 480 »950 450 440 4 „ 9 AĞUSTOS 3001 K**ftr % 4000 5500 3450 760 6.700 4250C 38500 940 15*50 2750 6 00 7000 53J0 8İOD 9503 4050 1000 41500 13.500 22500 9100 4.500 5800 1400 480 1350 2100 6800 1125 31 000 4400 2650 = 400 1175 670 8.100 7700 2275 90C 2360 800 1275 iıuoo 16250 21*50 20250 2460 700 4500 2.800 670 3000 2300 1975 tZOOO 1400 6200 9O0OS ^275 »000 •1500 830 4250 6250 16,750 iOO 4950 200 1225 105000 2450 3350 4000 22,750 11750 1275 1700 6900 6.300 1750 2*50 12*5 630 9400 1850 1500 1825 22W 6.600 20250 1000 2800 3400 **00 3900 930 1U750 2.550 2425 4400 5000 1&000 1000 5400 1250 22O0 1225 62.000 \33Ü 8000 1400 1150 1425 4000 1600 1775 1700 3200 1425 5400 2 750 1575 1«5 6 £00 300 9900 2225 8.800 2025 2550 1825 1950 920 1J00 5.6OC IX 1125 *saa» 7 IX '500 980 3950 5100 50 590 390 20500 DOOO 50 a » 2J50 2225 £500 '525 6200 100 30,000 6100 1000 4.850 ssa 8.900 MOO 11-50 5 00 1 ,000 4400 S8O0 5300 15.000 1500 29503 1100 2.150 12-5 1300 1050 6.000 1125 910 400 3600 920 2J60 36,000 0.750 9200 2650 780 6,600 540 o900 1825 900 3 50 6600 8000 6IX 47.500 990 2.300 2300 1400 10750 440 2,675 4350 4,1X 14JO0 1G5Û0 1JK 2650 '"00 460 3000 52O0 2,450 6000 900 3600 4.550 700 25O0 250C 6200 6500 3100 470 2800 «30 430 400 182 351 0.00 130 147 172 COO 000 fljjO 517 300 141 000 330 206 -899 0.00 357 000 323 -421 143 1*5 182 2Jûi 000 2.33 2.86 000 112 364 -446 208 2 90 -4*1 QJXJ aoo 125 -408 256 727 4199 2.99 104 000 392 132 217 000 147 -4 76 1)9 0 00 204 -423 313 543 225 1*5 133 3*5 -149 000 1167 12.90 I X i» 152 500 392 290 123 22S IX 87 50 286 28 000 179 1*8 377 30B 208 3£0 O.X 135 330 294 £53 0.00 145 286 -6 90 12* 211 00c 200 -4 9C ox000 !64 000 -6 90 0X 000 200 000 164 000 000 000 ox 508 0X 533 0X 667 0X 182 351 0.00 556 -4 35 000 206 -532 330 241 000 195 -170 213 270 -6.67 2 74 000 130 -2*4 385 303 600 377 506 -484 16* «82 69 005 339 1188 0.00 12.86 313 -4,06 0O0 COO 309 102 230 -4» 556 000 1*9 -286 536 169 192 169 323 328 -435 -444 177 714 OOO 130 217 521 oaoCOO 316 192 286 000 108 364 370 15* 157 2.S2 1J9 386 2*4 -435 244 •317 104 -141 116 -417 149 22* 222 1031 -225 120 54S -667 •238 -862 339 000 164 osa 101 000 217 137 319 278 000 196 COO 10 59 COO '75 427 750 244 Ağrritt OrtFç. 13,895 5513 3445 758 6743 141250 37İ10 929 15JS20 2.794 oooe 6928 15376 8.888 9516 4106 980 40,975 13556 22*26 9.370 4085 5700 1387 479 1327 2132 6JT71 1113 50640 4407 2 711 6.508 1176 673 8.156 7331 2250 7922 2392 799 1233 967* 16.414 23.678 20029 2479 7526 4.551 2.749 671 1006 2.614 1571 12.041 3462 6.328 94930C 2241 28.687 18J93 774 4317 16,085 '5.880 16,772 4513 1218 1243 11» 396 2482 3338 4022 22316 11,548 'J16 1714 6863 6163 2.736 2749 1268 643 9.515 1J6S 1483 1820 2220 6.653 19İ76 1JM4 2^32 3429 2722 3959 936 10561 2329 2459 4285 73J94 10596 5559 1242 2186 1236 61 M 1302 7JJ7 1j77 1.I35 ' » 14142 3İ63 1800 17TM 3.025 1423 5J95 2754 1361 1437 6917 7,317 9777 2277 91012 2036 2550 1.827 1999 921 1779 5*47 7JB4 1113 760000 7127 23» 973 3954 5222 763 606 592 21146 5897 50,058 2J79 2.448 W.49B 1605 1157 7220 29662 6.110 1012 4,926 3536 9132 5205 11651 5.689 17462 4481 5787 5160 15284 1321 30055 1178 2223 1306 1345 1075 75.591 1139 930 389 5603 925 2.605 35537 10,613 920- 2.609 795 6.496 547 6566 1506 8J0- 370" 6654 931 6,134 465Z3 980 2J15 2J19 1424 10812 435 2579 4523 4163 14069 10,675 1038 2772 5 716 457 2566 5200 2585 6145 892 3623 4,593 *io 12452 2315 6,171 6259 1118 469 2838 43D 422 403 Hacrt 34070 77353 7550 20650 32009 3107 4129728 10628 330238 7179379 187338 64132 1405 016 1 63315 122544 74196 851 39541 152534 1J26322 206561 30346 33922 48.359 43208 15,487 51 772 13934 82 065 245249 169976 30553 44181 360,387 22,312 1.384466 43971 911 55,425 895 3246 38 813 •634296 93 739 130991 16.153 '35.688 t3J*1 38.060 2*086 134646 41150 28.563 132*25 4*325 36.403 285890 39082 35.563 0 713 379 27206 9.892 164.439 345535 B9298 4179 0 916 2111042 12962 112J72 20573 31886 194206 2.651407 11979 16.702 27443 102.610 51,033 266517 254 459 44482 45.493 5J70330 2 741588 145477 62021 393964 1682 1-6395 212342 102153 2039 82 059 1119 19(953 20297 2JB 3.634179 83.444 4.473123 139571 49,002 4 707 1308 38200 53355 5759* 5 «4 22498 958951 917 441 12.761 19166.865 20.637 336 120011 222892 52179 945.832 nos 3.317 783 1258 64 543 1346J15 26260 67946 453* 120*98 192*903 74202 53-6 19304 42141 5*6545 4636 5684197 25273 450333 70239 5397 25449 12365 324858 245,018 1-390 18.922 27486 59704 565,638 47 386 718559 111734 11262246 9.000 659444 514 6-286 20465 8443 45252 320.451 67910 38367 99521 28536 1207 31238 16831 672,087 875.696 42.472 48.796 120384 1061538 55203 96239 1*82 398-2 523023 180259 1381781 4436 15.304 13247 48.605 58,13* 98334 310532 5342 721480 42322 1360 86225 270.004 2.506.009 71146 29554 41454 38.665 1719 2131 43561 10531571 254488 174535 7473 365572 77708 33.369 5209 232 727 10 85144 146099 4334 615238 27 801 27 098 '07 473 1335 736897 *8225! 95501 6373 5668 •965 8055 229 1 ABD Dolan 1 milyon 389 bin liraya, Mark 630 bin liraya tırmandı Dolar yine coştuEkonomi Servisi - Dovıze olan talebın surmesı, sıyaset cephesındekı gergınlığın atlatılamaması para pıyasalannda tedırgınhğı arttırdı Serbest pıyasada 1 ABD Dolan 1 nulyon 388 bin liraya tırmanırken bankalararası pıyasada en yüksek teklıf fiyatı 1 milyon 395 bin liraya kadar çıktı 1 Alman Markı ıse 627 bin liraya yükseldı Dövız kurlannın hacımh yüksehşınde, hem yatınmcmın nakıt Turk Lırası varlıklan dovıze çevırmesı hem de bankalann ağustos ayı ıçensınde yuklu sendıkasyon kiredılennın gen odemelen nedenıyle pıyasadan taleplennı Borsacıdan giinün fıkrası ABD NASA üssü bir açıklamayapar ve diinyanm büyiik birgöktaşı yağmuntnun eüdsinde kalacağım ve insanhğmyok olma tehlikesiylekarşt karşjya kalabileceğini duyurur. Dünya ülkeleriyetkilUerinin htzla önlenı almalan gerektiğibildirilir. Türkiye'deyatinmakam olaya ilk tepkm ise şöyledir: Koşalım dolar alolım. arttırmalan etkılı oldu Hazıne kâğıtlannda ıse en çok ışlem goren 6 Mart 2002 vadelı tahvılın bıleşık faızı yuzde 1 2'lıkartışlayuzde 90 66'ya çıktı Do\ ız pıyasalanndakı gergınlıkten etkılenen Istanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda bıleşık endeks dun gunu yuzde 2 05 kayıpla 9381 puandan kapattı CitibankJaponya'dausulsüzlükTOK1D(AA) - Japonya'da bankacıhk faabyetiennı düzenleyen Malı Servıs Ajansı, usulsüz ışlemlerden dolayı Citibank Japonya'nın îfaalıyetiennı bir haftalığına durdurdu Ajanstan yapılan açıklamada, Citibank'm, bılançolannda malı kayıplannı gızlemelenne yardımcı olmak ıçm mıiştenienne usulsuz menkul kıymet aktanmı yaptığınm belıriendığı bıldınldı Citibank'tan yapılan açıklamada da. Japonya şubesmde bazı usulsuzluklenn yapıldığı kabul edıldı Citibank açıklamasmda, bu usulsuzluklenn kasten yapılmasa da Japon>a mevzuatının ıhlalı anlamına geldığı \e bır daha olmaması ıçın onlem alındığı belırtıldı Uzmanlar, Merkez Bankası'nın, rezervlenni entme endışesı ıçınde pıyasalarda etkm hareketten kaçındığını belırtıyorlar Güven sağlanamadı Yatınmcınm dovıze talebının artmasının pıyasalarda tedırgınlık yarattığını kaydeden uzmanlar, pıvasalarda bir turlu guven ortamının sağlanamadığına dıkkat çekıyorlar Ote yandan Merkez Bankası'nın dovız rezerv ı geçen hafta 405 milyon dolar artarak 17 mılyar 188 milyon dolardan 17 mılyar 593 milyon dolara kadar yükseldı Oynk, Sümerb-aıık'a kavııştu Ekonomi Servisi - Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu (TMSF) bünyesınde bulunan. 2 mılyar do- lar aktıf buyukluğu olan Sumer- bank'ın, Ordu Yardımlaşma Ku- rumu'na (OYAK) hısse senedı devn gerçekleştınldı Bank Ekspres'ın Tekfen Gru- bu'na satışında olduğu gıbı sem- bolık bır rakam uzennden devre- dılen banka ıçm satış sozleşme- sınde Oyak'tan sermaye arttınmı, çalışanlann konumuna ıbşkın sozleralmdı Bankacıhk Denetle- me ve Duzenleme Kurumu Baş- kanı Engin Akçakoca, Sumer- bank'ın satışına ılışkın bırleşme- nın Oyak Grubu'nu guçlendıre- cegını belırttı Oyak Grubu Başkanı Yusuf Sel- çuk Saka ıse u Zafi>ete düşmüş olan ve belki de tasfi>c surecine girmiş olan bir bankamızj ekono- mimize kazandırmaktan mutlu- luk duyuyoruz" dedı Oyak Gru- bu'nun bankacıhk sektorunde da- ha da buyuyeceğını vurgulayan Genel Mudur Coşkun Ulusoy da. "Bunu. bankacıhk yolunda attığı- mız ilk adımımız olarak görü>o- rum. Bunu daha da büvütmek ve en önemlisi daha mükemmel bir hale gerirmek, Turkiye've ornek bir banka haline getirmek istiyo- ruz" goruşunu dıle getırdı Altı bankanın bırleşmestyle oluşan Sumerbank"ın bılanço bu- yukluğu 6 6 katnlyon lıra, toplam mevduatı ıse4 1 katrılyon lırase- vıyesınde bulunuyor Bankanın toplam 135 şubesmde halen 2 bin 97S kışı çalışıyor MERKEZ BANKASIKURLARİ 10 AĞUSTOS 2001 CİNSİ I ABD Dolan I ^iıstraKaDolan 1 DanımanVa Kronu I lngılız Slerlını 1 Isv ıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon V enı 1 Kanada Dolan 1 Kuvevt Dınan 1 Norveç Kıonu 1 Sud. Arb Rıyalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 LuJaemburg Frangı 1 Ispanvol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 Irlanda Lırası lOOltalyanLırelı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturva Şılını 1 Portelaz Esküdosu I Fın Markkası 1 Yunan Drahmısı 1 Bulgar Levası 1 tran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunve Lırası 1 Urdun Dınan 1 \enj Israıl Şekdı oövlz AUS I3 T 6JIJ 710^51 164 088 1954541 809 723 132 510 11 166 895 608 4 433 854 152 596 368 084 1.219 688 623 617 3Oİ35 30.235 7 331 185 940 1548 684 62 991 S53 471 88 638 6084 205 137 3 580 SATIŞ 1382 951 715401 164 896 1 964 758 814 939 133 889 11.240 899656 4 312.517 153 625 368 748 IJ25 5"! 626625 30381 30381 7 366 186 837 1 556 IS4 63 295 S56140 89 066 6113 206)26 3 597 EFEKTİF AUS 1 37". 350 TT482 163 973 1953 173 808 508 132417 11 125 892294 4 387 046 152 489 36S 323 623 180 30190 30008 73H 185 661 1 539 392 62 802 >52 641 88 505 6038 204 993 3 533 366 760 245 45 14,877 1747994 283 786 SATTS 1 385 023 719 693 165 275 1 967 705 816 161 134 19^ 11283 903075 4 -İ8O.2O5 133 978 37I.M4 627 y M} 42" 30609 "383 18-IP 1 S65 491 63 S36 ^56 974 89İ00 6^9 206600 3 624 5>0 188 367 69 22.315 1 971 143 298 339 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 19331 83868 16970 '03291 12304 15372 9 0021 3 7504 1lqS IKneylD 1SDR 1S0R 1Eınj Amtralya Dolan Danımafa Kronu teviçre Frangı Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kroıuı S Afaoıstm Rıyalı U20"A8DWan 3 2630 ABO Oolan 126499 ABD Dolan 1749419 TL : 8862 ABD Dsüfi Euro donüsum <xanlan 195583 403399 40 3399 166386 6 55957 0 787564 193627 220371 13 7603 200482 5 94573 Alman Mark LÜBcmbnr] Franfı IS99fly0f P623İ3SI Fransı* Frangı Irtania Lırası Jlalyan Lıretı Hollanda Flonnı Amtorya Şılını Portekız Eskadosu FınMarktesı SERBEST PİYASA ABDMar Alman Markı Ingte Sterlm, Isvıçre Frangı 24AyarAltjn Cum Altını ALJŞ 1387000 627000 1959000 812 500 12042000 78000000 SATIŞ 1389000 630000 1978500 819500 12122000 80000000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 62 00 7 Gunluk Repo 68 00 Toplantı Enflasyona yabancı danışman ANKARA (AA) - Enf- lasyon hedeflemesıne yo- nelık çalışmalarda dene- yımlennden yararlanmak uzere Brezılya, Meksıka ve Israıl merkez bankala- nndan üst düzey yonetı- cıler ıle bugun bır yuvar- lak masa toplantısı duzen- lenecek Merkez Banka- sı, enflasyon hedefleme- sıne yonelık çalışmalann- da dığer ulke deneyımle- nnden yararlanacağını belırttı Açıklamada "Türkiye Ue benzerlik gösteren \e son yülarda enflasyon he- deflemesi uvgulamasuıa geçen İsrail. Brezilva ve Meksika'run denc\imleri bankamızın onumuzdeld dönemde alacağıkararlar açtsından yol göstericio(a- caknr"denıldı Bugun Is- tanbul'da Brezılya Mer- kez Bankası Başkan Yar- dımcısı Daniei Luiz Gie- izer. Meksıka Merkez Bankası Ekonomık Araş- tırmalar Genel Muduru Alejandro M. VVeraer ve Israıl'den Prof Nissanli- viatan m da katılacağı, bır toplantı duzenlenece- ğı bıldınldı YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Enflasyon Düşüyor Propagandası Endekslere, rakamlara bakıldığında enflasyon 2001 yılında hızlanıyor Enflasyonun hızlanma- sına karşın "Enflasyon duşuyor" şeklındekı yo- rumlar, haberler, hatta manşetler yanıltıcı, yon- lendıncı bır propaganda nıtelığı taşıyor Enflasyonun yonu belırlenırken yıllık fıyat ar- tış oranındakı gelışme, yıllık ortalama fıyat artış hızı, ıtgılı yılın belırlı donemındekı fıyat artış hızı- nın bır oncekı yılın eşdonemı ıle karşılaştırılma- sı, aylık fıyat artışının bır oncekı yılla karşılaştı- nlması gıbı gostergelere bakılır Tum bu goster- gelere bakıldığında, Temmuz/2001 rtıbarıyla fı- yat artış hızının arttığı gorulmektedır DİE en- dekslerını esas alarak fıyat hareketlerıne ılışkın rakamlan ortaya koyalım. Yıllık Fiyat Artışı (%) Toptan Eşya Fıyatları Tuketıcı Fıyatları Hazıran/2001 61 8 56 1 Temmuz/2001 65 4 56 3 Hazıran/2001 sonu rtıbarıyla toptan eşya fıyat- lannda yıllık fıyat artış hızı yuzde 61 8 ıken Tem- muz/2001 yıl sonu ıtıbanyla yuzde 65 4 e yuksel- mıştır. Tuketıcı fıyatlannda yıllık artış hızı daha ılım lı olçulerde kalmasına karşın yıne de hafıfçe yuk selmıştır Hazıran/2001 sonu ıtıbanyla tuketıcı fı yatlarında yıllık artış hızı yuzde 56 1 ıken Tem- muz/2001 sonu rtıbanyla yuzde 56 3 olmuştur Yıllık Ortalama Fiyat Artşı (%) Toptan Eşya Fıyatları Tukettcı Fıyatları Hazıran/2001 Temmuz/2001 43 3 44 8 45 5 45 9 Yıllık ortalama fıyat artış hızı Hazıran/2001 so- nu ıtıbanyla toptan eşya fiyatlannda yuzde 43 3, tuketıcı fiyatlarında yuzde 45 5 ıken Tem- muz/2001 'ın sonunda toptan eşya fıyatlannda yuzde 44 8'e, tuketıcı fiyatlannda yuzde 45 9'a yukselmıştır Donem sonu yıllık fiyat artış hızının, ortalama fı- yat artışı ustunde oluşu da fıyat artışlarının hızlan- dığını gostermektedır Fıyat artış hızının ocak-temmuz yedı aylık do- nem ıtıbanyla 2001 yılında 2000 yılı ıle karşılaştı- nlması da şoyledır Fiyat Arfcş Hızı (%) Toptan Eşya Fıyatları Tuketıcı Fıyatlan (Ocak-Temmuz) 2000 19 7 20 4 2001 49 3 35 5 2000 yılının ilk yedı ayında toptan eşya fıyat- ları yuzde 19 7 artmış ıken 2001 yılının eşdone- mınde fıyat artış hızı yuzde 49 3'e yukselmıştır Tuketıcı fıyatlannda da yılın ilk yedı ayında artış hızı bır oncekı yılın eşdonemıne gore yuzde 20 4'ten yuzde 35 5'e yukselmıştır Temmuz ayındakı fıyat artış hızının bır oncekı yılla karşılaştırılması da aşağıda venlmıştır Temmuz 2000 Temmuz 2001 Aylık Fiyat Artışı (%) Toptan Eşya Fıyatları Tuketıcı Fıyatları 1 O 33 22 24 2000 yılının temmuz ayında fiyat artış hızı, top- tan eşya fiyatlannda yuzde 1 O, tuketıcı fıyatla- nnda yuzde 2 2 ıken Temmuz/2001 ayında top- tan eşya fiyatlarında yuzde 3 3'e, tuketıcı fıyat- lannda yuzde 2 4'e yukselmıştır Ekonomıde tum gostergeler fıyatların yukselme eğılımı ıçın- de olduğunu gosterıyor Temmuz ayı rakamlarını olağandışı etmenle- nn belırledığı mart-nısan ayı rakamları ıle karşı- laştırarak "Enflasyon duşme eğılımıne gırdr" şeklınde yorum yapmak yanıltıcıdır Bazı kanal- larda, yazarlar bu tur yorumlar yapabılır ama ekonomı burokratlannın bu tur yanıltıcı propa- ganda nıtelığındekı değerlendırmeler yapmala- n, gerek etık gerek bılımsel açıdan onaylana- maz Kaldı kı daha oncekı yazılarımızda vurgu- landığı gıbı, malıyet enflasyonuna donmuş hız- lı bır fıyat artışı ıle savaşım çok daha zordur "TlcraCarr TırasParoi Ttıkctilmffrt TirtDomrKfcJr TTık Btoram Barkaa TMHmraian USAŞ UzelMaUK IMTOTI VaUnMI» vauaro VatofHSS» YO v*ıt"amr vanc Van&HgreE! VarHıYO VesH /toıçKay VapKrafKoray •t&KıttSura Vaa; Yaes Y*wFhY0 YazcbHotk^AŞ Yıisa ZodEnen BrtkMensuca CntasUalaiaiı : - * ( * UörgtAsbnÇSn tkgn Pefrtkflrt TI/BJTI Y»<Ml Ir ransal Ömti 4000 <22S 98» ASX »000 3«0 2050 sioo 900 15*000 1125 4J50 3J5O 1200 tJSB 1X0 46S0 1100 25» 29000 2i 2,550 i*50 1000 26S0 1^25 iao 990 '300 1100 4500 9.200 3000 12J0O 950 6400 1.000 1,275 6.100 1070 1JSD 1i soo 5.300 24 000 14SB M COzaMPazan »tera B e w ı m * r * ApelaD^Tcara Sisa;Teks6l 8cwıar ÇuhrâEKr* Gunuşsuyu KapsBskM Ktyq kUraT^m *»» TmtukHaUn9 TırteteTsksli 16 50 1300 1175 2250 2800 485000 2.400 3JO0 180 495 000 2125 340 3,650 450 3100 29D0 1.375 980 2G0 1.250 fe om 3900 2J00 8500 <3X 21SO0 3250 2,000 8000 600 15100OC 1050 4250 1300 1150 1250 1975 4400 1050 2450 28.000 1200 2425 2700 2JS0 2600 1.575 1225 970 3900 mo13 750 8700 12250 10750 1973 *"0CO 1025 1250 6.000 1800 11000 5JJ0C 23,000 1425 B •; '6250 1150 2,175 2.600 2J00 3,150 320 3250 2950 2550 240 15C 4050 2400 8700 •4SS0 29 SOO 3,450 2,075 830C 1400 ssaooo 1200 4500 3450 3250 1,375 2050 4700 1150 2,600 29500 225 2.600 2.850 1050 2650 162S 12*5 1010 4350 100 14500 9200 3a» *50 2125 »400 1 050 1325 6500 1850 12250 5500 25JO0 550 350 16 5 » 1175 2225 2800 2500 3400 360 3400 3100 28O0 250 25 & «*«} 1900 2250 8.700 4«0 29500 1400 2.050 810ü *00 • 580.000 1100 4300 3.400 3200 1.325 2000 4500 noo2450 2SO0D 200 2450 2.700 2.900 2.650 1.5*5 1225 970 3.900 IOOO 14250 9100 12250 10 750 '975 6200 102S 1300 6,000 850 11750 5400 24500 1500 B = 16250 1175 2175 2600 2400 3 50 340 3250 31» 2600 250 2" % 250 12 16 326 1*2 145 aoo oio 2.53 260 224 115 149 aoo 1.85 2.44 323 000 3.92 °45 204 392 182 333 aoo206 2.00 2.02 930 909 172 109 5"* 1042 128 3 3 250 96 64 SOC 217 189 208 345 S2 2SS oac 333 4 COO 156 000 10 "6 000 1034 385 20C AMtt Ortı%. 19S9 22"4 6386 4443 29015 1382 2034 8128 *S7 1561988 1 139 4336 3.36C 3,191 1298 995 4459 1100 2496 -8539 20 2466 2 47 2927 2633 593 1245 9S4 4121 1075 14J01 8366 " 5 3 2 T1 353 2003 6206 035 2 i e.i'0 1J31 11 762 5245 24 507 51 00" 626" 160 2190 263" 2366 3202 *<5 '2*9 2JB5 2=58 H "5 NKM 624354 111 590 5490O 15,177 64ü 5.41i 46 179710 496.32i 542,128 1091 »2580 '541 3 51336 2941 23.793 116990 72055 53226 14276 323 56.480 345 962 311 35201 2O896.940 6 405 35941 25486 59955 124 39 58 38Ş.060 63 3 24 3"2 185640 366 346 J20 7491 20.806 614* 900 3993 *e 30356 13 1' 953 5 13 800 34 5*5 62012 1683 40603 l 50 4 43 YATIRIM FONLARI ATlPlFONLAfi şBar* 4 H s s e - x iş Banfc A Işîralf Fon IşBank-AOeSşkenFofi İş BakA IMKB-30 Endeks F iş A Ma» Bndete fijnu ş A Teknoloı Endeks Fonu İş A Metal Eşya Endeks F İş A Yabanc Menkul K f İş A Kama Kumcara Fon Interbank A T o Değışkm IntertBnkATpKarma InterYat AKamaF InterYatAHsseFon Iktsat A T o Deâşken F klsatBank.AHsse.Fon IktBatYat^TpHisseF Garant A T p Kama Fon Garant! A Tip DeğçkerF Garant A IMKB-30 End Fon Garantı MKADeğışkenFrn EsbankATpDeo^den V KY ATpıMısseFon YKBATıpıKamıaFon vKYATpTeksMSek F YKYATıpMaKuruml F YKYAToMetalSek c YKY A Tc* Gıda IçereV S F YKYATpDeğışkenFrr YKY A T p Kama Fon YKB A TinHısse Senedı F YKYATIMKBjOEnd Fonu YKBAY KrecS3gHS0ze< VakıfAHeseFon VakrfAadafJekioffonj VakrlAMatSeMorFonu VaMAMetalSektorFonu Dışbank A T o Karma Fon Dçbar*A T îpıDeğışkenFc Fmans A Tıp Değtşken Fon CUSıgoriaArpDeğısker RnansbankAToHteseF Rnans Yat A ı p De^şken FransYaiA'pKarraaF TJraatATpDeğıskBiFon 2raatYat ADefckenFon ZıraaiA'pKarrnaFon HalkATıpıKannafon PamukbankATİpıDegışken Sumerbank A T p Kama Fon Sumertar*ATpOeğışk<'n SumertankA*pHısseFon KalkınmaAToDe^şkenF Kafcnma A T p Kama Fon KaKonma Menkul A De} Fon KalkınnsMenhılAKaTO 6B830 3942631 1009330 5961 8844 5133 941* 9848 10267 '96880 79047 140159 69326 3163996 9252450 8570 4360949 6663252 5106 13879 "76207 8695 510*7 22965 422*8 46410 •*5 3 2«96 0 1C 8695 6958 18822 335403 48246 31*29 55*53 - 2263 3 81390 6 3*890-8 222*968 6182 1294ı 14093 "097954 15681 11021 45-0016 26423 143944 .110301 9341 580869 10225 26645 11',1 054 055 -056 •062 060 538 0 14 -034 009 •075 -037 -0.22 •O70 005 -0 1 -051 •023 -068 -053 •031 089 86 49 120 -02C 118 112 ' 2 -058 3 2 35 105 14* •096 -069 138 •034 -036 0.28 214 16 140 103 066 -090 -019 -04 050 147 045 003 •082 -044 •076 -0 41 043 Demırtjar* A Dejışken For DemrYat A Tip Oeğışkeo DemırYat AKamaF DemrY Au-100EndeksF DermrY A * p Hısse Foo DamYatAMatKunjluşF Oefnr Yat A Imalat Sekl F DanrbankCmprtAÖzel Tûrkbank A T p Def^sken EtbankATpDe^şken TSKBATpDeÇjşkenFon AkbankATpHBSeFon AktıankATpDeğ^kenFon Akbar* A Sabano Hıştrak AkYatAHsse Senedı Fonu AkbankAKamıaFon AkbankAMakKSekF AkbankAlMKB-30End.Fonu AktıankATeknSektorFonu AtoankAlmaiatSektorF TeksSATpHsseFon TeksüATpDeğışkenF TeksMMD ATpDğşF Ata A Tp Kamıa Fon AtaATpHısseSenedF AtaAUIusallMKB-aOEndF AtaATpOeğıskenFan KoçbankATpDeğışkenF Koçtank A IMKB-30 Endeks F KoçtankAHısseFoB KoçŞrteüenAÇtırakF KocAHıaraASıgCteelFor Koçbark A Metaf Eşya KoçAHoldngııeYat-Şırk Koç Menkul A Değçteı Fon Globel A Tip De$şken Fon aobalATpKarmaFon Gk*alAIMKB10OEndFon KorfezATpOeğışkenFon KorfezATpKarmaFon TEBATDeJşkenFon TEBATpKarmaFon TEBYat ADeğçken TEB A GSD Değ O-el F TEBYat A Tp Hısse Fonu KerttartıArıpıKamafon Kenlbar* A T p Oejşken F KertYatnmAOeğışkenF AltematrfAOeğısken HakATjpıDeğışkeıFo™ ŞekaATıoDeğışken OyakATpDeçJş»ıen ûjak Mertui A Degışken Fon Eczaabaşı A T p 0eğqken* Eczaoba? A T p KarmaF EkspresATpDeg^kenF SYB A Tp D=gışken FOT 5496025 121123 43997 i4or 2*93- 14906 16929 11008- 495917 26310 13749 206791 14106 9423 10103 12961 10959 6910 9078 9685 512491 14103 13603 2-89180 70292 5630 10143 3938192 388654 100415 37920 04852 9034 9613 13443 5017882 10483 6178 97238 '6213 1622615 359614 36082 354*6 7252 301767 10574 8311 394337 419746 94*49 261518 10166 674962 13612 286306 4'233 -C03 -007 019 -054 •0.26 •041 •018 016 -048 165 •039 -050 -0.24 •055 -064 •016 -096 •050 •091 -064 -099 005 -050 •6.26 -075 104 171 -032 -058 -093 -094 -C85 -029 -066 -083 -047 100 -069 -0.28 045 -005 009 029 •061 -040 -046 -058 -076 •02' 224 -02 046 026 -0.07 -030 -028 -0 33 SYB ATp Karma For GedıkATp Kama Fof GedıkATpHısseSenedi TopraVATpDegışken Toprak A Tp Karma Fon Tekfen A T p O e ^ ş k e n ^ Tekfen ATp Karma Fon NurolArjeJskenFon Atta ATp Decjşken fonu AJfaATpHeseFon Afra A Tp 1*6*30 EntJ Evorı ATp Karma Fon EttjnATpDe&kenFon YatmFAOe&fcenFonu Tacrtr A Tp Karma f on TaarterADeJşkenF StrateııACIeğ^ıenF BayınctrATpDes^şkerF BaymdrATpHBseF Bay«*r ATp KarmaF IşYatADe^şkenFon OsmartAKarmaFon Osmar*AMaiK.SektFonu 0smant8 AIMKB-XEndc EGS ATp Karma Fon EGSYalATıpıKamiâFon EGSSıgortaADe^şkenFon EGSYatMDADeöışkenF EGSYa MDAFmansGr EGSYatMDAlMK8-50En<) ABNAmro AKamaF TAIBYat ADeJşkenAF HSeCATpDeğışteıFon HSBC'ATpHisseFon Eczactaşı Axa Oyak A Örel DerKbankADeğ^kenF OenetankAKarmaF DercbankATİpHsseFon Rıva A Tp DeCRken BenderATİpDeğ^ıaıFor SitebankATpDe^şkenF MEKSAATpOeğ^kenFon MEKSAYat ATpıKarmaF UBUusalYa! A Degışken AcarATpDeğıskenFon UNGSankATpDeğşkenF AnadokıbankAToMısseF BTlPlFOflLAB IşBank Butatc 'T İş Bank - D e j ş k ^ c on İş Bank 3 Yabano M K F lşBank.BTahvi-BonoF tıterbank BDeğ^ten Fon Vıterbank B Lıkrt Fon hrtsatBTaMBorıo 9965 13'116 19714 226442 30830 101149 12286 2'5573 95235 20464 7216 94846 12198 95414 145244 108804 53944 *8218 25109 22655 134362 117251 15534 0753 47442 29T)7 24545 19468 15440 10747 70726 73507 20447 1835* 91690 46566 56957 2*493 50252 49118 14984 38*42 '2165 73925 61877 15282 7550 2*04649" 345 944 1-696 4 8151600 11642809 30003-9 96 9094 -040 30- •00* 005 -036 -094 •0*5 004 -015 •027 •062 •002 -092 -044 -008 •064 -099 003 000 -004 -0.24 •037 106 -0.50 -029 -031 -079 030 149 002 -016 -021 -066 -066 -005 002 •011 043 016 •070 -006 -040 -016 •0 08 0.28 -083 -042 0 3 015 C87 027 013 012 0 07 lkrjsatB*ıpl*ıtFon GararrHBTaMBor» Garant B T p ükıt Fon Garant BTpDejskenF Garant B T p Yabancı Fon Garant M K B Değçtar F Garant MK BUtetFcr EsbankBTpDe'pşken Esbar*BTp ükıt Fon YKBBTpUotFon VKBBTpOe^şkenFofi YKB BTaMBono Fonu YKBBYatonaMKıym Fon YKYBTpUtatFon YKY BTahviHJono Fonu YKYBTpOeffşken VakıfTaMve Bono Fonu VakıfDeÇtikenFon VatafYabana Menkul Fonu VakrfLJotFon Vakrl B T p Karma Fon DıştanfcBTpDeğışkenF FinansBTpTahvi-Bono Frans B Tp ttejşten Fon RnansBTp ükıt Fonu ZiraatBTpDe^şkenFon ZiraatBTpüknFon ZraatBTpTahviBono ZiraatYaLBDeğ^kenF HalkB Tip Tahvıl Bono HalkBTipDe^şkenFon PamukETpükıtFon Pamuk B Tp Oeğişken Fon 1*490 23736427 13401077 -307203 19535 998076 20688 8956823 55647*4 37275631 20357806 7960219 5896394 223424 65617 1-71" 35334301 •1997748 5126017 5767607 86481 33596206 11621057 10198695 10423114 10179673 16194414 8927108 4*052 5769032 3101605 13932092 8263*83 Enlakbank Tahvıl Bono Fonu 1-789018 Emlaktank Defjşken Fon EmlaVtank ükıt Fon SumerDeŞşteıFon Sumer ükıt Fon Sumer Tahvıl Bono f-onu Kahnma B *"p Değrşken F Dernrbank 8 Degışken Demr Yat B Dejtşken Demırbank B Tahvıl Bono F TaRşoankBüküForr TanştankBOeÇK^nFon TuMankBTpOeğışker Tûrkbank B T p ükıt Fon Eftank B Değ^ker EttankBükıtFon EtMenkıJBDe^şkenFon TSKBBTpTahvıl-BonoF TSKBBTpDefRkenFon Akbar* B T p ükıtF Akbar*BTaM-6ono AkbankBTipDef^şkenFon Teksnl BTp ükıt Fon TeksSI B De(js>9' Fon 3381039 22722634 "847'41 5 1*2 '56829 4309-16 6365966 155588 16306 11688804 3918"98 306099 17145 9419438 5605o 17296 881906 316595 3705672 1352396 10377 2179103 9C2?3o 013 009 014 012 075 006 014 048 013 013 •0.01 011 098 014 -038 -012 022 015 105 014 -013 014 009 014 014 007 014 oio -002 013 011 016 015 030 021 014 016 014 025 -0^3 013 009 012 013 015 013 013 0 11 014 3 " 013 0'3 3 4 011 003 013 C1 9 AĞUSTOS 2001 TeksMMDBTpDgşkF AOBTaMviBdnoF isvıçreSıgTahvıiBono AtaBTpUMFon Ata BYabanaMK.Yat Fonu KcçbankBDe^şkenF KoçöankTarml Bono Fon Koç Menkul BDe^şkenYF KoçbankBüknFon Koç Menkul BTahvH Bono GlobalBTpOeÇşkerF KorfezBDefcksıFon Kortebar* B Tahvıl Bono F TEB B De^şken Fon TEB YabnmB Tıp ükıt F ttt YaL D ı anvn oono Kpnfhank R I ıkrt Fnn ^C"UxBW D UHH r U ! Kenibank B TahW Bono Fon Kentbank B Yabano M K Fo KentYatnmBOe^şkaiF AltemaU B T p ükıt F Altematf B Degışken Fon ŞekerBTpDegrsken-on Oyakbank B Derjşken Fon EaactefBDeğ^kenFon EkspresBDetekenF SYB Dejşken Fonu SYB B T p U o t Fonu Gedk B tıp DeQqfcen For Bıraler B Tahvl Bono F Ekraer BDeğşken Fon K Yatam B Değişken ArfaBTpDeğışkenFonu YslmmF BDe^şkanFon Yatnm F B Tahvıl Bono F Işfat BTpDefJşkenF Osmar* Tahvıl Bono Fonu OsmanlıBTpÜkrtFon 2wıanlı B Tp Dejşken F EGSBTpDeJştenFon EGSYatBDeğışkerFon ABNAnroDejskenFon ABN Amr B To ükıt Fon TAIB v at B De^ışken F HSBC Banfc S Lıkrt Fon HS8C Bank B T a M Bono <-o L*eniSJ o 'efm -UC''O ı CT Dpn 7hank 8 T [ *ît Fnn L^û' t i-ijai \n W I Unl L 1 vH ' Srtebank 8 Tt» Deötsken F MNG Bank B T p De^şken f Anadc^ıbank B Tıpı Değış F Park Ravmcıd J B Deo^* c BHEŞİKE1«€KSİ (A)*İENDEKSİ (B) Tltf ENDEKSİ 061 '54965 74987 53029 20348 5114450 381032 5913* 24448 10211 25769 1361 04 17337 606838 27772 1864' I3B8- 13453 16291 243"2 459601 182720 164847 144847 804134 213078 661809 143*3 284994 36274 494214 118019 J**ÖU 3 C71ÛA Jt-KU 84631 20290 208661 46 63 84123 86 3 60214 117520 30498 116904 1079" "6466 2249 239 Û1A Q fiv _D3C O 06 0399 20232 ^13 6 1 334 194328 121629 266653 C11 CTO 004 013 098 014 014 013 014 067 C06 013 014 015 013 01 n nJ ij 3 '3 0 24 fl 2 012 014 017 013 009 008 014 013 Oı-. 013 012 0 M 012 0 1 1 U I l 0 14 010 012 013 009 014 014 0 1 008 036 0 4 004 0 5 0 14 n IKU 13 0 14 022 0 21 000 016 -011 •036 015