Katalog

SAYFA CUMHURİYET 24 NİSAN 2001 SAU 12 J İ J J v U I l UlflJ. / [email protected] »a»T«aa BokjÇtmrto BoronYıaEnia ıYİm •TcSm SMProfc unarmgYO. Btıtak DmsasDGti DenEJCam BORSA 20NUAMJ001 Önceki & En ÜSMAdı Kapan} Oûtfifc Yüaefc Daftim Ajrikt lafem % OttRy. Adnl «knKagl «•raaTBaf* AiKluıHıyaSgııt «radotılsuıı ıTı m AUYO AtaYmm A 0 Ç Guınwuh1 Inor Sç. rYannOn. 21,750 6SO0 4,000 970 a,7oo «PSOO 33500 1200 11750 3,650 5.300 5,050 11000 11300 11,750 3.800 150.000 I» 47,000 16.000 31500 45.000 1500 6.000 1575 710 1X0 2.075 8,600 1,560 3^500 9500 5,700 21,750 U50 11J50 7,900 2,750 10,000 3.850 710 7« 1,150 15,500 43.500 26,500 14,750 3,550 8.100 3.850 * 4.700 940 1375 10.500 4,700 6J0C 870,000 1,950 si an 20250 870 3550 13500 4,700 5.600 1.675 1560 570O0 2J25 2.950 4,750 «750 10,100 680 2,650 S.3O0 2250 2,750 1,175 1.0X 10.750 10.100 3.750 3.100 3.900 8.300 15İ50 1,400 3,850 3550 2.350 3.600 1125 10.000 3,050 520 580 1,075 440 240 2,600 460 4.650 78.000 8.300 11000 19,750 1.(50 6,100 •100 39.500 520 1,875 5,700 1650 1.050 . , * 2550 3X0 3,400 2 5 » •375 4.400 3.000 1,950 1,550 fiJOO 8,600 6,100 '0,750 7500 2.700 2.900 1.975 1300 1.075 2.150 6.900 21,750 6.700 1960 960 8.600 102.500 32.000 1150 11000 3.650 5500 5100 10,750 11250 11500 3.600 1225 45500 15500 31,000 45.000 3200 5500 1550 700 975 2.025 8,600 1500 38.000 9,600 5,700 21,750 3200 810 860 11250 7500 2,750 10.000 3.650 730 660 1,150 14.000 42,000 26.000 14,750 3,500 8.000 3500 2,075 610 881575 10500 4,700 6500 850,000 1,985 3050G 20260 820 3550 13500 4,600 5500 5.150 1.625 1525 57.000 2J75 2*50 4,800 15.000 10200 '200 2.550 6.100 2250 2,750 1.125 1.025 10.500 10500 3.700 3,100 1850 8J00 14,750 1,400 3.550 3550 2,350 3,600 1,125 102O0 3500 510 590 1.050 430 220 2.600 4550 77,000 7500 10,750 18.750 1.825 5.400 1.150 39.500 1550 5500 1,600 1.0» 1100 27.500 2500 3550 3,400 2500 1575 4550 2.950 1950 1500 6200 8.500 6200 10,750 7,600 2700 2500 1575 3250 1050 2500 22500 7.000 4.100 1C30 9,100 110500 34,000 1200 12,500 3500 6.300 5.600 1İ0OO 11.750 11.750 3.750 1.450 47,500 16,000 33.000 48.000 3.600 6.100 1.625 7SB 1.075 2J00 9500 1.600 39.500 10.000 5500 22^50 3,350 870 920 12.000 3,300 2.950 m750 4.000 790 800 1250 16.000 41.000 27.500 15750 22500 6500 4.000 1,020 9500 107500 33000 1,150 12,000 3.750 5J00 5.600 11,750 11500 11250 3,650 1,450 46500 15,750 33500 47.000 3JO0 5500 1550 710 975 2,125 9500 1525 39500 9500 5.900 22500 İ350 870 920 11,750 8,100 2.750 1O500 3500 790 800 1,150 15500 43500 27,000 15250 1,300 2500 6.700 2,375 2,900 1200 1.125 11500 10500 3.900 3.300 4.000 9,600 15500 1,450 3850 3500 2.475 3,860 1175 10500 3.150 550 630 1.125 470 240 1700 4J00 80,000 9.000 11500 2O5O0 1500 7200 1200 41500 1525 5,800 1,750 1.175 1150 29500 2.650 4.150 3,750 2.660 2,150 5500 3,100 2,060 1.600 8500 8.600 6.700 11.500 8500 2550 3500 2.050 3.450 1.100 2.625 7.000 •» G^rlraNul toiaaM YO ıSmlFnKj . ghl KefcMMobiVa KnKkta KlPAİafePanrSmi ifia üoYİSSriMTc. S" oYlBta Mardrı Çırcrto Mntıu ManfYen MztOM IBoyaVtn* MedyaHoUng UnfaTfetl MnaMmuca MotoGda Testfl laYtnzYO MuduMû NetTınzm NOkÇtnnto NJıGrartD Nutf&UYO Y CtanTtfcsa Onusa Qanrl3q.lta.Y0 MarOtotüsKarA PlkBttrik rErt.Bwün rSu rSut iKatfc «Lıung S**YiM!C*ll SabnıAtfcg Svfco Ftortama SKA&afSaıdŞ. p SeneKıiaaye SeznrtoGda SnY»mBs*>s & SohSmiİ * sıta Tuborg Y *Fansaç 'IKnm rreKuEan lolajOto Tic rotaOKTa oprek Rransfll Tojnttrt • â C 680 2İO0 540 6,700 1,550 25.500.000 75.000.000 950,000 11,») 1550 870 570C 4.960 1'75 890 900 34500 4,660 44,500 1900 1300 1350 22.500 1J2S 5,050 54.000 36.000 3,750 1,825 5.300 11300 11250 1700 9,200 1750 18,250 1,650 570 390 9300 53) 14X00 1.750 1.925 36,000 1,400 6,900 19750 ' , « 1,400 2,200 77flOO 1700 2.100 680 10,750 170D 130 2,425 67000 11.B02 9700 2X00 680 975 '500 880 a6500 3.000 13.750 6703 12,750 36,000 4,450 7,700 5JO0 3550 14,750 540 760 1550 3850 3^00 4,400 4,350 10,100 11500 1,150 1575 6,400 1.030 680 3.000 3200 3.100 4.050 6.300 870 4500 4J0O 660 '.000 4.150 8^00 7900 3700 750 3,600 10,750 7,400 580 710 490 5,000 290 M00 6,900 15,500 29.500 6,700 1.525 22350X00 940,000 11,000 1600 B40 5700 4 « 0 1,100 660 870 34300 4.550 44,500 1800 1,350 22.500 4.850 54.000 35.500 1750 1.850 5,100 10,250 14.750 1750 9700 1700 18300 1.600 580 380 9.300 5.300 14,000 1,825 35300 1.300 19,000 1,450 1,375 2725 77,000 1,150 2,050 680 10.500 1,200 2375 66X00 10300 9,100 1 * 5 7.6O0 860 11,000 960 6.400 2.950 14.000 6500 12,750 35.500 4J00 7.6O0 5,600 3500 M500 770 1.800 4560 4250 10200 11500 1.175 1575 6200 1,000 2550 3,150 3,050 3,950 6,100 810 4550 4,450 660 6500 4100 8,300 7600 3,700 750 3500 10500 710 490 4500 290 1775 5.9OC 145O0 29.000 1500 1800 6500 1325 2500 1.175 1.125 11500 10250 3.860 3200 3,950 8,800 15500 1,425 3500 3.750 1400 3.650 1175 10250 3.100 540 620 1575 450 240 1600 4.750 79.000 8500 11500 19.000 1525 5.800 1,175 41,000 1,850 5500 1,600 1575 1,150 23000 2,550 4.15» 3,700 2.650 2100 4,750 5,050 1000 1575 6.400 8,700 6.700 11500 1.100 1700 2560 1000 3,400 1,075 1626 6500 7,400 1.675 25250,000 950.300 11.500 3,350 890 5,600 5,100 1200 930 920 37500 4560 45.000 4,000 1500 24.000 5.050 59.000 37,500 X900 1.900 5.800 ia?50 16250 3560 9.700 3850 19260 1500 690 420 9.600 5,700 14500 1525 37500 1525 19.750 1525 1.450 2575 82.000 1225 2,150 330 11.000 1275 2.475 69.000 11500 9.300 2.150 780 1,150 7500 900 11,750 1.020 6500 3,050 15250 6500 13250 37,500 4.650 8000 6.100 3.750 15250 820 2.050 4.600 4,450 10.750 11.500 1550 1560 6500 1.050 3,100 3.300 3,600 4200 6.500 870 5.000 4500 720 7,400 4500 9500 8500 3560 800 3,650 115» 7.600 610 740 510 5100 310 1.850 7.400 15,750 31500 7200 1,675 25250,000 950000 11250 3,800 850 5,500 4500 1,100 880 880 37,000 4,750 45,000 4000 1,475 23500 4550 57500 37000 3,750 1500 5500 10500 16250 3550 9,700 3500 19.000 380 9400 5500 14250 1.860 38,000 1525 19250 1525 1,425 2500 82500 1200 1125 810 ii,ım 1250 1400 99000 '11500 9200 1550 'BO 1,150 1'250 ijn> 6500 3.000 15.000 6.700 13250 37,000 4,600 7,600 5,700 3,660 15.000 780 1525 4,550 4,400 10500 11500 1550 1575 6,400 1050 3500 3500 3500 4,000 6200 860 5,000 4,600 700 7,400 4250 8,900 7,800 3,750 770 3,600 11500 720 500 5500 280 1525 7,100 14,750 3'500 115 000 050 515 345 050 -149 -4.17 113 174 6.7B 1059 652 0X0 -426 -355 1857 -106 -1J6 476 444 •171 •353 -158 0.00 -625 2.41 455 -161 iJO 316 3J1 115 3.08 8.75 6 » 444 253 3.00 5.00 -130 1127 8.11 0.00 •323 0X0 15,750 4.100 8300 4.250 2,225 710 4JS0 1.10D 1X5 11.750 5.150 7,100 00.000 2.060 32.000 20,750 930 1700 14.000 4.800 5,700 5.700 1,725 1.600 59.3OO 2300 1200 5.200 17,000 10.750 15750 4X50 8JO0 4,050 2700 710 4300 1,100 1X5 1 1 » 5450 7.100 860X00 2.000 31500 20750 910 1800 '«.000 4X60 5.70» 5300 1.700 1360 59.000 2.425 1050 5,150 18.000 11750 138 14 08 2.47 519 102 22.34 213 1702 2.67 714 745 1452 •115 2İ6 161 0X0 460 141 170 -•06 179 6.80 149 Q00 351 430 338 142 -448 644 21038 6J89 4507 991 8504 107282 32,752 1,166 11080 1732 6.040 5294 '1.506 11518 11,440 1694 1546 46576 15510 32221 46523 1420 5533 15S0 722 1535 1110 9526 1547 38561 9.799 5,774 2156ü 1287 846 882 11597 8X88 2540 10383 738 1,185 14,734 42518 26,743 15287 1928 8.1*7 4.053 1153 894 4,774 1544 1J87 11522 4,990 6.792 871428 1002 31221 20472 1631 11887 4,668 5,600 5,405 1.700 1570 58.464 1436 3X85 5,052 16556 10,401 20206,000 31732,120 18567.003 387536595 11035.000 46500 244504.000 86517,000 1520.101 7053 461IV 367338.036 55299.000 640513,000 191207500 28.148500 12574,000 8534,135 6,147,000 »364.000 327222,110 109229170 2.417500 49536,000 74,439500 483504,060 35587500 94591000 104216,000 480389503 50532000 10528559 37564,000 33^333.000 91351500 11477500 61,616.000 415588,108 31217000 2,416.000 92,485,000 1506500 9577,002 1079,788 5,130,000 721,000 21344,000 87544X00 44578.000 16594,000 75,011531 185.79(500 80202500 461589.545 16292.000 72204200 94281000 500.085,000 117537500 106500 93208510 1.747X00 7.472500 8540500 9,463.000 1.427,000 1557X00 8298500 287 781520 14520500 41X17,000 15X39X00 31283564 77,884,000 55295.000 1,674,777 62502.000 566 317 333 1 S 0.00 922 233 148 2.67 323 12t 3.61 164 179 411 274 113 139 444 250 164 355 650 000 227 0X0 0.00 115 12S 723 455 -350 -135 -452 6J2 350 -133 •175 -103 138 222 İ45 0.00 ü» a.s2 0x0 653 756 157 256 161 159 116 9.84 6.96 8X0 000 172 127 3.03 0.00 2201 -1.45 1249 16,812500 1656 28,161534 6.429 58,779,000 2513 79.082500 2521 19576500 1.10 247.157500 1.361 2588.141000 1(UM 13236X00 10243 4,676500 3513 3509570580 3206 1971596542 3551 48.621X00 8,464 91.S4S.O0B 15,080 32,975500 1.43S 11248X0! 1673 493.485500 1708 319543500 2,416 12.111,000 1731 17503X00 1.148 143,725,000 10.429 18BO000 1093 84591,180 533 246582500 612 948229500 1586 2575475OO 452 1,580,431X00 233 7^ffjfl'^ 2562 26,466,000 4599 28597,000 78,485 116,460804 8.487 11541500 11,148 1,437,735242 19.755 179594500 1561 677,485X00 6.157 22515500 1.178 7503,000 40,431 79O50O 1578 188.148500 5516 7515,400 1597 201505,000 1,135 501236,000 1.133 561895219 !85t4 714.411,000 1553 5569,000 35(3 4.884521000 1648 7.336X00 1640 925X00 1080 176299X00 4.733 130.981000 1061 428297536 1593 601295X00 1533 1007500 6,383 128.898200 8,667 1180X00 6.490 19.380X00 11,186 71,157500 7520 10794500 1747 154,823X00 2512 11.316X00 1012 203.391945 3589 1,461148.000 1.079 289,80100c 1541 20219500 6,771 19,444.000 746 7,046 3B500.000 8X6 1592 1140407.080 -056 24481333 300 0X0 0X0 754 •130 5.77 -1X1 -638 -112 -222 725 115 112 256 926 444 -196 556 278 000 411 0.00 194 2264 4X6 543 1.33 411 000 2105 -256 10B 5.77 179 -350 0X0 0X0 702 179 455 6.49 0X0 113 1912 133 0X0 -153 199 -6.79 Ü.30 -250 14.71 17.95 133 149 -117 417 050 000 9X8 0.00 192 278 137 •130 -339 0X0 159 163 455 141 115 356 O00 1739 0X0 O00 194 050 113 1250 •123 -158 -250 2.04 222 6.06 5.71 2.41 723 •127 156 267 050 658 135 145 141 104 O00 0.00 159 250 -454 678 »13526 11242 1789 862 5,419 4549 1,147 882 893 35584 4.782 44572 1900 11,100 »14530,410 231,S48,atC 1551540000 136,781,000 17507500 167537,000 324585500 2121804500 11023500 7564500 972500 91029575 1,431 36.477541 "ft$J 132,Q33ÎQ0D 4,950 56.682 36,404 1810 1.884 5,384 10303 16,107 1900 9.483 1765 18J34 1181 677 400 9,439 5.495 14,192 1364 36358 1,446 19709 1548 1,413 2.308 79313 1,195 2.107 779 10J05 1749 2.424 67,841 10823 9.170 2.049 737 1.061 7.735 883 11386 985 6X26 1007 14.383 6,702 11O06 36,773 4348 7X16 5.102 1671 14X83 444,046300 9004£X) 86733B338 1327^00. 1840X00 918X00 24,314500 1097,186 12335X00 25,104.000 27.754,000 15,729,000 5,381,COC 17J86,750 556,40730 2(1245,000 11,638X00 1303X00 »3.15S.132 2792X00 130708X00 12,041,000 74X11,000 138742X00 87,436X50 201X42X00 5?3,0ff).0Q0 78,757,750 21945X00 805X80344 519X19300 114.789X00 7385300 19701X00 504.061X00 61710X00 152,885X00 44,070.000 660,76SX0C 48,506,000 1030,000 127J09X0C 50390,000 1,607X00 282368.734 410359300 16,602X00 7366X00 936S,1X 11.106X00 6.648.000 795 39X27X00 1516 40J66.00C 4.481 734X81359 4J42 239.123X00 10,452 11666JS6 11770 15J6BJ0O 1 3 1 558J41X0O 1^09 42,610X00 6,306 78.061X00 1,032 20,886.000 2390 28,181,860 3İ230 Hn,3?6,000 1211 627.000 4X57 10,845X00 6^65 11585,000 842 7,105.788 4,932 664^92355 ',545 8,965.000 690 2342S4.25O 7.133 4X88X00 4,205 1265.537 8.697 417,185361 7X65 29.761X00 •~" 77.770X00 22,735X00 4347X75 11,904X00 7,411 1,153375X42 596 21186X00 71B 1738X00 485 5BJ59.181 5X22 ffft.49ifo? 292 1.15BJ710O0 1 * 6 24.7ia70D 7,212 52,920,719 14X74 325,081X80 30,726 1X55X06X64 1751 771 1585 10376 1970'lerdeki petrol krizinden bu yana en kötü dönemini yaşıyor Küresel ekonomide teldikeWASHBVGTON(AA)- Uluslararası Finans Enstitûsü Işletme Direktörü, ABD Hazine Bakanlığı'nın uluslararası işlerden sorumlu eski Bakan Yardımcısı Charles DaDara, global ekonominin mevcut durumımun, 1970'lerdeki petrol krizinden bu yana görülmedik şiddette potansiyel gerileme sinyali verdiğine dikkat çekti. Dallara, önde gelen • Uluslararası Finans Enstitûsü Işletme Direktörü Charles Dallara, "Avrupa ekonomilerinin büyümesinde yavaşlama, Amerikan ekonomisinde gerileme var; Japonya'da durgunluk ya da daha kötüsü yaşanabilir" dedi. nerede durduğunu düşünûr, ABD, Japonya ve Avrupa'ya bakar ve buna, yükseien pazariann fînansmandaid zoriuklarmı, sorunlannı sanayileşmiş ûlkelerden oluşan Yediler Grubu'nun (G- 7) maliye yetkililerinin bu ay sonlannda Washington'daki toplantısında dağıtmak ûzere hazırladığı uyan mektubunda şu görüşlere yer verdi: "Global ekonorainin bugûn eklerseniz, global ekonomik durumun bu denU zortu, meydan okuyucu olduğu zamaıu bubnanız için beDd 1970'lere kadar gjtmeniz geretdr sanmm. Avrupa ekonomilerinin büyümesinde yavaşlama, Amerikan ekonomisinde gerileme var, Japonya'da durgunluk ya da daha kötüsü yaşanabilir.'' Dallara'nın başında olduğu Uluslararası Finans Enstitûsü, dûnya genelinde 300 bankayı kapsayan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş konumunda. Dampingli mallannyurda sokulmamasını isteyen TÜTStSBaşkanı HalitNarin: îthalatçıya cennet kapılan kapatılsın GÖZDE AKGÜNGÖR ANTALYA - Gümrük Müsteşan Nevzat Saygı- hoğlu, altyapısı yetersiz olan Gürbulak Gümrük Kapısı'nda, hayalı ıhra- cat kuşkusu olduğunu belirterek "Gürbulak'ta hayaU ihracat zorlanıyor. BirUdinracatişlenıiniin- cefiyoruz" dedi. Türkiye Tekstil Sanyii • Seminerde, Gümrük Müsteşan Saygüıoğlu, hayali ihracat kuşkusuna dikkat çekerken Dış Ticaret Müsteşan Tüzmen ise özel sektörün Ankara'yı "beyinsiz", Ankara'nın da özel sektörü "hırsız" olarak gördüğü sürece bir noktaya gelinemeyeceğini belirtti. Işverenleri Sendika- sı'nca (TÜTSİS) Antal- ya'da düzenlenen tekstil- de rekabet seminerinde de konuşan Saygılıoğlu, Asya'ya açılan Gürbulak Gümrük Kapısı'nın tek- nik gelişmelerden uzak olduğuna dikkat çekerek tt Bö>1e bir ortamda oba olsa mikrop ürer. Batak- hğm kurutulması lazun" diye konuştu. Saygılıoğ- lu, Mersin, Bursa, tpsala ve Gürbulak kapılannın yakın takibe alındığnıı dile getirdi. Dış Ticaret Müsteşan Kürşad Tüzmen ise özel sektörün Ankara'yı "be- yinsiz'', Ankara'nın da HazhıeVleıı iki ilıale birden Ekonomi Servisi - Hazine bugün iki bono iha- lesi birden düzenleyerek nisan ayı ihale progra- mını tamamlayacak. Hazine, nisan ayının en büyük iç borç geri ödemesi öncesinde bugün biri 3 ay (91 gün), diğeri de 6 ay (168 gün) olmak üzere iki bono ihalesi birden dü- zenliyor. Ihraç tarihleri 25 Ni- san Çarşamba olarak belirle- nen bono ihalelerinden 3 ay va- deli bononun geri ödemesi 25 Temmuz, 6 ay vadeli bononun geri ödemesi de 10 Ekim tarihinde yapı- lacak. 3 ay vadeli bono ihalesinde en düşük net 210 trilyon lira, 6 ay vadelide ise en düşük net 500 trilyon lira iç borçlanma öngörülüyor. Bu arada Merkez Bankası şubelerinden teklif ver- mek suretiyle ihaleye doğrudan kaülmak isteyen gerçek kişilerin teklifleri bugün saat 12.00'ye kadar kabul edilecek. Hazine'nin 25 Nisan tarihinde 388 trilyon lirası anapara, 634.6 trilyon lirası da faizden oluşan toplam 1 katrilyon 22.6 trilyon lira iç borç geri ödemesi bulunuyor. Nisan ayında Hazine 388 trilyon li- rası anapara, 1 katrilyon 10.9 tril- yon lirası da faiz olmak üzere toplam 1 katril- yon 398.9 trilyon lira iç borç geri ödemesinde bulunacak. özel sektörü "hırsız'' ola- rak gördüğü sürece, bir noktaya gelinemeyeceği- ni belirterek "Kendimi- ze güvenroeliyiz. Türldye büyük bir ülke. Türkiye dezavantajlarmı, avante- ja çevirebttirse rahat ede- cektir" diye konuştu. TÜTSİS Başkanı Ha» Narin ise ihracat amaçlı ithalatta vergi indirimi sağlayan Dahilde Işleme Rejimi'nin (DİR) engel- lenmesini istedi. 'Ihracatçı cehennemF Türkiye'ye fıyan bilin- meyen, dampingli oldu- ğu ifade edilen mallann girişini durdurmak ge- rektiğini vurgulayan Na- rin, "İthalata zanh mu- ameiesi yapacaksınız. Yanhş mal getiriyorsa ona zanh muamelesi yapmak Arkara'nnı görevtdfa-" dedi. Türkiye'yi "ihra- catçmm cehennemi" şek- linde tanımlayan Halit Narin, "tthalatçüar için ise cennet bunun yanında VE getir. Hiçbir kurah so- nımluluğu yoktur" dedi. Kredi arayışı yeniden başhyor ANKARA(AA)-Was- hington'da 26-30 Nisan tarihlerinde yapılacak IMF-Dünya Bankası ya- nyıl toplantılannda Tür- kiye'yi, Devlet Bakanı Kemal Derviş temsil ede- cek. Bakan Derviş top- lantılar sn^sında, ulusla- rarası finans çevreleri ve Washington'a gelecek olan G-7 ülkeleri ekono- mi yöneticileriyle görüş- meler yaparak ekonomüc program hakkmda bilgi verecek. Bakan Derviş'in Türki- ye'ye dönerken Frankfurt ve Londra'ya uğrayarak uluslararası bankacılık çevreleri ile görüşmeler- de bulunması bekleniyor. Yeni mali yardım ve mik- tan, IMF'nin yapısındaki büyük oranlı hisseleri ne- deniyle, G-7 ülkelerinin onayı önem taşıyor. IMF'nin, geçen yıl ara- lık ayında vermeyi kabul ettiği ek rezerv kolaylığı (SRF) kapsamında 7.5 milyar dolarlık kredinin 6.25 milyar dolarlık kıs- mını kullandırması öngö- rülüyor. Buna ilave olarak IMF'den sağlanacak yeni kredi miktannın 5-6 mil- yar dolar düzeyinde ol- ması bekleniyor. IMF lcra Kurulu'nun mayıs ayı başında topla- narak Türkiye tarafindan verilen niyet mektubunu onaylamasının arduıdan Türkiye'ye kredi açması bekleniyor. Liberation'un sorularını yanıtlayan Derviş: Devlet desteği dönemi bitti HmeU Tük Demr DĞ«ûn IHBuunBrt TMHmYrrnl TûrtHsnYofcr UkıKcnalnon USAŞ ÜŞ*S«T* üzritUııie İMTnn ÛnyçÇınertD Vıtf Frasai Kir. VaWG.YO VttfFtskSar YO VaMYjtorn VaMo VanErttTeB VartkVO vsste VkngKağt Yap Krecf Sartos Yt^ıKmSKony Yıp Kmf SgortJ Y J ^ K M S Y O . Yıp Knd YO-fYsı Yai|(Yn) YJ^Ç Y*mFtıY0 YraatarOfcmot» Yünsa ZûrtuEnerj MrymfiÇeyne M k Mensucat CIIIIİM Mmkt* M O u m O t e Gcrtnnl^ trtafmedyi Yay kpek MaktaBcüt LArytetrÇm. Meges YapKndFrara* C4Szattı Hjmta BBUIUIIMİS BisaşTeicsfl DaSnlYhî) DojMti • KtpezEMM KOytaş Hıks&UıuA WaEk£vAMkn S * j S « p * . TÛMTB6(Y«* TinMsTelstl Oncstü Kapareş 4.00C B 1860 10,750 W75O 6X00 1.340,000 930 4350 430 2.700 1,750 2^75 4,300 ijoo 100D 17,750 1,000 2325 2.850 1800 1600 1450 1,375 1J7S ıjoo 1J50 1900 950 24300 11300 11750 •ftoma. 6,400 2^50 4,850 7,100 910 5,300 1,070 2JO0 10,750 4,900 5,500 22300 1375 2,750 Paaart * 14750 1.303 1X00 890 2J00 485,000 2,100 2750 180 495,000 2,125 5,700 t 450 1X10 1JO0 1J7S 960 390 280 ia Dûşûk 1950 2,700 1H250 10300 5X00 •3X000 940 4300 4700 2,550 1,725 2J50 430 1775 2,900 17300 1,025 2300 2,890 1750 2350 1350 1,400 1300 1,325 1^75 1850 610 24.000 rooc 137K r 6300 2,150 4300 7,000 930 5,100 2JO0 10300 4JO0 5,400 23300 1375 2.750 14.000 990 650 1«0 2.000 2.125 1X20 1300 260 EB MMR AUtt 4.150 «.150 3.7 1 3X00 2X50 33 • OrtRj. 4^93 2349 11X00 10300 -2J3 ia766 11750 10.750 0.00 10X60 6700 5 X 0 0 - 1 6 7 5X68 •.39X000 1.330.000 -075 '338,062 i.io] 1100 1878 1,041 4,650 4351] 0 X 4357 4.350 4JO0 118 4768 2,300 2,300 370 İ765 1X25 1,750 000 1,767 2,450 2J50 -105 2J91 4,450 4 3 0 -116 4,337 1JS 1061 '3a ioa 0x1 oot 1830 18,000 14 17a 1701 2375 230! 2.901 200! 2.8SO 1 1 1900 1850 1 3 1J18 2,998 17*4 1106 2342 2,815 3319 2.700 2.700 185 2341 3300 1450 0.00 1435 1325 1.450 5.45 1,437 1,400 1J50 İM 1345 1300 1.475 1146 1.417 1375 1300 111 1.489 4X50 1900 0.00 1906 980 980 116 950 24.'5( v*s1Î'5> 2,301 4,aa 7 » 1,0a 243a rax'35a 6,Ba 2,'S 43a 7.6a on on•18i 671 -441 -ız701 24341 1-387 13 524 6 769 2740 4,684 7,674 1,050 15.38 1X08 5,400 5700 -1X1 5717 2J5O 2J25 1X9 2J21 1 1 3 0 11750 4X5 10X69 5.101 5,701 26.001 1,651 2351 143a 1X51 n23( 277- 2701 1.1B 132 2K 5.000 2.0i 53« 25X01 1X0( 2.7S 1431 1.0SC 68 2X2 oa111 13E 4368 5X13 24373 1395 0X0 2,791 001 5.01 -7« 2.150 2 3 ! 14.344 1,008 868 2.098 2,095 2.175 - 3 J 3 2,168 1.101 130! BJ1 153 * 270 -35" 1X74 1316 - 266 Mecn •17542,663 569726,000 527167 185,766336 1721,000 138X60 92334,000 31789,000 44,310.000 11339,810 87,616,000 82779,162 3a678X00 25.826X00 72J87,000 5,901000 7771000 6333,331,000 45,872300 7534.04U70 171319,000 4,707,000 23X41,000 16.394,000 22X87,000 1917210X 38,197,000 1745X00 49124,000 831000 89310.000 3408X00 1,604X00 45,572,000 6.341000 29395,000 2.415,000 138X61.000 1366X00 107,000 450,000 59,160 11405,000 751364 660.000 5,438,750 2,197X00 1394.000 941,000 751,000 Tftfaontır 1,104X01 2X80X00 PARİS(AA)- . Devlet Bakanı Kemal Derviş, Türkiye'nin önemli bir ekonomik değişim sürecinden geçtiğini belirterek devletin artık elınde olmayan kaynaklan dağıtmaması gerektiğini bildirdi. Fransız Liberation gazetesi, Derviş ile Türkiye ekonomisi üzerine yapılan bir söyleşiye dün tam sayifa yer ayırdı. Derviş'in ekonomik kariyeri hakkında geniş bilgi veren Liberation. Türkiye'de Derviş'e yönelik beklentilere dikkati çekti. Gazetenin sorularmı yanıtlayan Derviş, köklü geçiş dönemi çerçevesinde, özellikle gençlerin bugün yapılan fedakârlıklann yarmın refahı için olduğunu anladıklarmı söyledi. Kemal Derviş Türkiye'deki sorunun çözümü ile ilgili bir sonı üzerine Derviş, özel sektörün artık devlet desteği ile kâr sağlama beklentisinden vazgeçmesi gerektiğini ifade etti. Derviş, bu bağlamda devletin ekonomi üzerindeki rolünün gözden geçirihnesinin önemine değindi ve bunun için ekonomi ve siyaset ilişkisi konusunda köklü bir tartışmanın açıknasnun gerekli olduğunu ifade etti. Derviş, Türkiye'nin gelişmekte olan birçok ülke gibi, uluslararası spekûlatif dalgalanmalardan ekonomik ve sosyal olarak etkılendığini, krizlerden ise en fazla toplumun alt kesimlerinin zarar gördüğünü belirtti. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Danima/ica Kronu 1 Ingıliz Steriıni 1 Isviçre Frangı 11sveç Kronu 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb. Riyali 1 Euro 1 AlmanMarkı 1 Belçıka Frangı 1 Lüksemburg Frangı 11spanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 Irianda LJrası 100halyanüreti 1 Hollanda Rorini 1 Avusturya Şilini 1 Portekiz Esküdosu 1 Fm Mari<kaa 1 Yunan Drahmisi 1 BulgarLevası 1 Iran Riyali 1 Rumen Leyi 1 Suriye LJrası 1 Clrdün Dinan 1 Yeni israıl Şekelı ALIŞ 1,224,322 619,426 144,918 1,751,912 706,195 119,257 10,023 768,672 3,950,013 133,888 327,436 1,081,321 552,870 26,806 26,806 6,499 164,846 1,372,994 55,846 490,682 78,583 5,394 181,865 3,174 9ÛVİZ SATJS 1,230,227 623,479 145,632 1,761,070 710,744 120,498 10,090 790,228 4,002,040 134,791 328,026 1,086,536 555,537 26,935 26,935 6,530 165,641 1,379,616 56,115 493,049 78,962 5,420 182,742 3,189 23 NİSAN 2001 EFEKTİF ALIS 1,223,465 616,577 144,817 1,750,686 705,136 119,174 9,986 783,761 3,890,763 133,794 324,980 552,483 26,766 26,605 6,485 164,599 1,364,756 55,678 489,946 78,465 5,354 181,738 3,150 325,712 218 40 10,154 1,524,504 247,503 SAT1S 1,232,072 627,220 145,967 1,763,712 711,810 120,775 10,128 793,231 4,062,071 135,101 330,486 556,204 26,975 27,137 6,545 165,889 1,387,894 56,328 493,789 79,080 5,461 183,162 3,213 489,384 328 61 15,231 1,719,122 260,195 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 1.9732 Amtratya Dotan B.4475 Dautırarta Krooi 1.7309 foipcFnngı 10.2095 toeçKroM 121.93 JapmYeıi 1.5568 Kanada Dolan 9.1269 NomfKnm 3.7504 S.Arakitlan Riyali ilng.S. 1.4315 AN) Dolan IKanytD: 3.2531 UD Dtlan 1SDR: 1.26633 ABO Dolan 1SDR: 1.557.873 Tl. 1Ewo 0.8832 ABD Dolan Euro dönüsüm oranlan 1.95583 40.3399 40.3399 166.386 6.55957 0.787564 1936.27 2.20371 13.7603 200.482 5.94573 Alınan Matt BelçikaFrangı Lükmntarg Fnngı BDaıyoi Puıtm FtmzF(M|i IrtaaataUrası (ütyaıLireti HolMı HoriRİ Avusturya Şilini Portetiz Eskedttsa FM Marttası BENCE İZZETTİN ÖNDER Egemenlik Ulusun (mu!)dur! "Küreselleşen dünyada egemenlik uluslararası güçlerdedir" ifadesinde iki büyük yanlış bulunmak- tadır. Yanlışlardan birincisi "küreselleşen dünya" kav- ramında, ikincisi ise "uluslararası güçler" kavramın- da gizlidir. Zira, dünyamız olumlu anlamda küresel- leşmiyor; stkışan güçiü merkez kapital tarafindan, çevreye yayılma hareketi ile sömürülmek üzere işgal ediliyor. Ote yandan, tüm dünyaya hükmeden, dün- ya uluslanndan oluşan müşterek, anonim ve amorf bir uluslararası güç yok, fakat merkez kapitalizmin, yani merkez sermayenin gücü çevreye hâkim olmak- tadır. • * • Türkiye Cumhurtyeti, kapitalist dünyaya gözünü açarken iki ciddi olumsuzluk ortamına doğdu. Os- manh'dan birkaç fabrika ve henüz kapitalist dahi ol- mamış birzihniyeti teslim alırken, Batı birinci sanayi aşamasını kapatıyordu. Batı'nın gelişmiş olduğu ve çevreye tüketim kültürünü yaydığı bir dönemde, Tür- kiye yeni yeni kalkınma hamlelerine yöneliyordu. Bu yeni ülke, dışanda sömürgeye sahip olmadığı gibi, ne yazık ki, toprak ağalannın baskısı sonucunda Aşar'ın kaldınlması ile kapitalist sermaye birikiminde geçiril- mesi gerekli olan, tanmdan sanayiye kaynak aktan- mı sürecini de yaşayamamıştır. 1929 krizi ve 1930'larda devreye sokulan devlet- çilik uygulaması gerçekleştirilmemiş olsa idi, muhte- melen, Türkiye bugün bu cılız sermayeden dahi ye- me şansına sahip olamazdı. Doğu-Batı çatışmasından da, ancak Kore'ye as- ker gondermek veya demiryolu politikasını karayolu savurganlığı lehine terk etmek gibi, yüksek maliyet- lerle kısmen yararlanan Türkiye, bugün gerçekten çok ciddi bir durumla karşı karşıyadır. Bu basit tarihçeyi herkes biliyor. Bu nedenle, artık hiç değilse, bu son hesaplaşma aşamasında, eko- nomik şanssızlığımız yanında, toplumsal ufuksuzlu- ğumuzu da kabul edelim ve hem kamu hem de özel kesimlerde yapmış olduğumuz gerçek hatalardan artık ders alalım da, çıkarlannı koruduğumuz kesim- lerin lehine halkımızı aldatacak kadar küçülmeyelim. • * • Istikrar politikalannın uygulandığı ve ekonomik kal- kınma dönemierinde gelir dağılımının bozulması ge- rektiği iddiası, güçlüler lehine söylenmiş bir yalandır. Böylesi politikalann uygulandığı dönemlerde gelir da- ğılımının bozulmasının gerekli olmadığı kanıtına hiç girmeden, sadece şunu söylemekle yetineyim ki, çok düşük maaşla çalışan hemşireye içinin sızladığını söyleyen Sayın Derviş'in, aynı toplantıda, Hazine kâğrtlanndan faiz geliri elde edenlerin beyanname dahi vermeyeceklerini söyleyebilmesi bu tür politika- lann nasıl bir tercih olduğunu açıkça ortaya koymak- tadır. Türkiye, 1950'lerden beri, Türkiye'yi dünya kapi- talizmine kanatan zümrelere, son kertede de finans parazitlenne önemli ayncalıklarsağlamış ve bu züm- reler lehine gelir dağılımını ciddi olarak bozmuştur. Sonuçta Türkiye kalkındı da gelir dağılımında iyüeş- tirici önlemler alabileceği aşamaya mı geldi, yoksa işler ters yönde mi seyretti! O zümre ekonomik de- ğerieri şahsi servetlerine geçirirken, hele de son kriz- de Merkez Bankası'nı hortumlarken ve bu durum karşısında tüm demokrasi havarileri de suspus otu- rurken, Türkiye kalkındı mı! ••• Diğer bir mesele de şu özelleştirmeler konusudur. Halkımıza vereceğimiz mesaj şudur ki, Türkiye'nin en güçlü ve kârtı kuruluşlannı, binbir gerçekdışı baha- nelerle, tamamıyla dış baskının boyunduruğu altın- da yabancılara devretme zorunluluğuna itilmemize neden, acz içinde bulunmamızdan yararlanan dış güçlerin değerli varlıklara ve ekonomimize el koyma arzulandır. Dtş güçlerin bu isteklerine karşı bizi bo- yun eğer konuma getirenler, sadece siyasiler olma- yıp, bunun yanında bazı^ermaye çevreleri de bu gi- dişten birinci derecede sorumludur. Bir parti kapatılma aşamasında dahi, bazı millet- vekillerini istifa ettirerek ara seçime gitmeyi planla- yan siyasiler, ülke satılırken kılı dahi kıpırdamadan yerlerinde oturuyorlarsa, tarihin huzurunda salt hü- kümette bulunmamış olma paravanının arkasına giz- röflGf I )6Z16ı. Tekel'in özelleştirilmesi, hükümeti büyük bir gelir kaynağından mahrum etmesi yanında, tütün ekicile- rinin hayat damannı kesmek ve halkımızın sağlığını, manevi değeri yüksek olan Meclis binasının onanmı- na talip olabilecek kadar saygısız ve pervasızca dav- ranan tütün tekellerinin habis ellerine teslim etmek demektir. Telekom, THY ve enerji alanlannın özelleştirilmesi ve yabancılaştınlması, petrol ve doğalgaz alanlannın pervasızca piyasa güçlerine açılması, gelecek nesil- lere karşı hiçbir biçimde hesabı verilemeyecek bir gaftır, bir gaflettir, hatta gafletten de ötedir! • • * Işin ekonomik yanına girmeden, Türkiye-AB üye- liğinin salt demokratikleşme açısından olumlu olaca- ğını düşünmek, ekonomik ilişkilerie sosyal haklan birbiri ile kanştırmaktan kaynaklanmaktadır. Küresel- teşme; sıkışan güçlü merkezsermayenin, çözüm ara- yışı içinde, çevreye yayılma hareketidir. Bu operas- yon, beraberinde, sermayenin çıkannı yansıtan eko- nomik kurallan da (piyasa, özelleştirme, esnek çalış- ma, vb.) çevreye yayarken, bu kuralla çatışmalı olan sosyal haklan, kaçınılmaz olarak, törpüler ve törpü- lemektedir de. Aksi halde, küreselleşmenin ekono- mik gerekçesi ortadan kalkmış olur. Şunu inkâr etmemek gerekir ki, iç sermaye gücü, kendi gücü yetmediği için, AB'ye, "sermaye demok- rasisi'n pekiştirmek için girmek isteyebilir. Sermaye demokrasisinde karşrt kesimlerin sadece söz söyle- me ve müzakere haklan vardır. İç sermaye bu tür sözde demokrasiyi ister, çünkü eğer AB'ye girilmez ise, sıkışan durumlar karşısında "emek demokrasi- si" gündeme gelebilir. Böyle birtalep karşısında ise, iç sermayenin bunu bastırmaya gücü yetmeyebile- ceği gibi, gerekli operasyonlar da siyasal ve ekono- mik açılardan çok pahalıya mal olabilir. Görülüyor ki, demokrasi seçimi de, toplum aidatılarak, güçlüler ta- rafindan planlanmakta, onlann sözcüleri*tarafından da dillendirilmektedir. Siyasallaşma ile siyasal parti- lerin alt örgütleri olma arasındaki farkın ayırdına va- ramayan sendikalan ve konfederasyonlan ince bir taktikle sollayarak, cezaevi ölümleri ile ilgili demok- ratik görüntülü bir tavır sergileyen sermaye, aslında tüm toplumu birtürtutsak yerine dönüştürmeye yel- tenmektedir. Yaşanan ve yaşatılan ekonomik krizler de bu sürecin pekiştirilmesinde ustalıkla kullanılmak- tadır. • • • Dün, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayra- mı idi. Bu günü, isteyen "Ulusal Egemenlik" adına, isteyen de "Çocuk Bayramı" olarak kutlayabilir.