Katalog

1S NİSAN 2000 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCIREHBERI 13 Cumhuriyet Altını (bm TL) X300 38.400 3&200 t 36.350 36.350 — n O 10 Nisan 11Nisan 12Nean 13Nısan 14Nısan Dolar (serbest pıyasa satış) • 591.300 593.000 591.700 593.700 -'->— 1 593.500 1 10Nısan 11 Nsan 12Nısan 13Nsan UNtean M a r k (serbest pıyasa satış) 291.000 290^50 290.3( 1 I 1 290.50 » 291.000 *-> 1 10Msan 11 Nısan 12Nısar, 13Nısan Hltean Gecelikfaizlen%) 44 41 • 38 ^ k 33 « Q f ö Interbank P27 Jr ı 1 19 10Msan 11 Nısan 12 Nısan 13Nsan UNsan Borsa 10Mısan UNısan 12Nısan 13Nısan 14Nısan BORSAPA CEÇEN HAFTA Gtrrm S o M I UW1D soüMr r**ma !Si£?g£ Konrtafcs JgJjÇ». K m M K o t l KütafiyşPor * ' Y4 V«L Otda Iflem n)iktan(IM») i0 ?8Ş? 442SS3 İIIS 7137Ö5 313992 31773 41816 sao7io 7173 4O1S43 3779 14523 28776 ,ajîg 183187 138965 227683 2 iim «SÎS5 §J£ÎS Fryıtı Hıttalıt Yirie ooo 3 S3 199 2 17 862 5.56 1 47 4.23 15OO 7 14 326 18 tü 692 306 996 -8 82 706 2?? 769 3 57 -2-27 1000 1 5S 1 18 000 1.20 ÎIJI 5 60 iü 6 17 •458 OOO İ3 1509 2 26 OOO 952 121 7 69 Ylll* Ytah '!§§ 42 65 71 01 -4 44 1973 -27 63 24 00 75 56 107 40 25 71 1 69 -8 47 13 71 47 62 2S93 25O 24 49 1 72 909 42« 65 42 37 93 70 37 23 81 26 56 «4 36 47 83 30 51 3İ4 6 12 548 2 36 3 JJ?5 06 77 32 37 21 61 5 S? 25 3 909 9 39 18 i? 54 76 8İ? 1 8 1 nn3O.23 25 00 35 56 J?5? 16 46 ISİl 20 75 46 94 A% 116 87 19 64 77 06 8 57 1385 Endeks, ekonomi ve siyasette yaşanan gelişmelerle yükselişe geçti Borsa yeniden canlandıEkonomi Servisi - Üçüncü GSM lisan- sının rekor fiyatla satılması ve liderler zirvesinde cumhurbaşkanı seçimi ko- nusunda uzlaşmaya vanlacağı beklen- tisi borsayı coşturdu. ÎMKB bileşik en- deksi, geçen hafta yüzde 8.68 oramnda yûkselerek 18 bin 367 puandan tamam- landı. TÜPRAŞ'ın 100 trilyon liranın üzerindeki işlem hacmi, borsaya ikinci bır rekor kırdırdı. İMKB, cuma günü 1 katnlyon 66 trilyon lirayla tarihinın en büyük ikinci işlem hacmine ulaşü. Önümüzdeki hafta cumhurbaşkanı se- çimi konusunun ön plana çıkacağını söy- leyen uzmanlar, aday belırleme sürecin- de yaşanacak gelişmeler nedeniyle en- dekste dalgalı bir seyir ızleneceğini be- lirttiler. Uzmanlar, ikinci GSM ihalesın- deki süre uzatımının piyasayı çok fazla etkilemeyeceği görüşünü dıle getırdiler. Yatınm araçlannın haftalık getirisi (%) Faızler, net ve donem sonu oterak hesaplanmıştır Repo faızlen, İMKB ventendir. Dövız ve altın, sabesti o> le pıyasa fryatıdır. lûOınlynıTLbflıaftadaneoldui Bıleşık Endeks 106.68 S râ .3 J5 X 1 Malı Hısseler İMKB 30 Sanayı Hısseten Hianetler Hıs. Yatınm Fonlan A Tıpı Fonlar B Ttpı Fonlar 1 Yıllık Mevduat 6Ay1ıkMevduat 3 Aylık Mevduat 1 Ayiık Mevduat ABDDolan AbnanMarkı Cumhunyet Attmı 108.91 105.86 106^7 106.16 101.42 102.63 100.65 100.21 100.47 101.03 100.60 100.68 10033 10097 10O56 KıyaK ™?Ga Valcıf RnK. Vttııt QM Y O Vkrf Y « O Yaîinm F Y O Edlptphk Oo<t>on lqıl l_ Aslan Çım MegnBoya PetroKent Tur Y Kredı F Kjr YENİŞtRK. PAZ. MZotiu HofcJ OÛZALTl PAZAJU At»«TEi»jMıııı Boyasan T«fc» Çukurova Ek Dodusan Dun*ıO*wt M«ta* Raks Etoktrmk RaksEv Atot [şiem mıfebn (000) 319445 971272 M776 9174 32S176 17O93 8344 19366 27166 4846 15O281 442O46 816 3?0O3 62O9 3491 15338 1229 221 718 528 29728 3743 7922 ^3383 5155 4465 2546 911 1069 5483 Fıyıtı 11OOO 670O 1075O 12OOO 2O00O eeoo 6>00 1675O 12500 1900 3550 18250 94O0 32000 2700 8100 13250 34500 6600 22OOO 6OOO0 11250 4660 51000 3900 1200 1550 650O0O 15OO0 5800 64OOO0 7^00 4050 415O 2250 2O4 3 51 8 79 i 15 3 36 h 1489 202 12 75 3 70 1 16 392 -i 02 704 3 33 OOO 3 70 8İ3 1 39 1587 OOO 1 ?2 Tıllık Ytait 3İI? 51 69 7 0 4 43 14 7 78 46 38 64 81 1 92 İ2Jİ 71 15 OOO 21 35 386 3 92 9-21 OOO 33O 323 465 1 59 12 07 7 14 10 77 as 51 22 04 30 65 59 64 272 97 56 32 39 68 126 42 25 OO 1205 41 67 79 31 1429 34 78 OOO 11739 26 40 1429 1546 127 59 33 87 13 92 YATIR Yatmm Fonu Actı A TIH FONLAR ijBsnt Hısse Fyı 15 Bank IsKnk Fon lj Bam fctıs«m fotı Mvtank A Tıpı Karma MtrYatAKaraaF M v Y a t H n a F u Garantt A Tt^ttemaFan Garant! A THH Defrsfcen F Esbank A Tıpı Detısken YKYATipıHısseFoiı YKY A TıpıKarma Fon YKY A fıpı Tehstıl Sek F m A Tıp Balı ItaOTil F YKYATıptMetalSelı F Y1CY»!».G«İ1 IçecrtSf YKY A Tiot Dttakoı ft» YnATivKjnuFaı HalkSııortatalFm Vak;f *sse Fon Vakıi A Grfa SsMfr Fonu VaMAMalıSektotFom VakrtAMttalSeMârFon» DışDank *t 7 pı Ka r ma Fon Dışbank A lım Defısken Fo Yasarbank A TıfN Û^t 1 ?'tf n Fînans A Tipı Dttaaa» Fi» CU Sıjorta A Tıpı K a .'ıraai A Tıpı Ofitskaı F«n Nalk«T pı Kaıma F M Pamukbank A Tıpı De*^kM Sum«f Karma Fon E|t FDH A Tıpı Detışktn F KalluniTia A Tıpı EWısJtM F IW A Tıpı Degrçken Fon OemırtıankAOelıjtenFon Deımr Yat A Tıpı (Jeirçken DemııTat AKamaF Oeımı V A U 100 EiKkta Fo Demıır A » . HısstFoı Turkbank A r ıp^ Defisaaı Etıbant A Oc^ıskaı nm Akhanı A Ttpı nssc Fon TdotılAraHıneFon AtaAr.aılünnaFot Ata A Tıpı Hısse SemdıF KcçbankATjn DetoacnF KoçluııkMS-nEııdF Koçoank Hısse Fon to; * ı * u ! A Istırak KotAlıaıc&ltaFon GMıalAr«ıKanniaı° 0 «orfeıATıpıDeeısteııFoıı TEB A Tıpı Karma Fon TEBTat DeJışkenA TEBAGSDOet CkzKlF HB Yat A Tıpı Hısse Fonu Ifeıtbaflfc A Tıpı Kanna Fm Alteiabf A Oeteken HakATıpıDeİŞnFmı ^eıATıpıDersjM Eczaabası A Tîpı D C H D M Ekspres AThpı ustıajaM F SYB A rıoı O e M n F M GtdikAı^ıKanaFaı Gedık A Tıpı Hısse Senedı Ekıncrief A Detısken Kapıtal A Tıpı DetVsken F IM Haftalık Dejışım 2.21 354 2» 291 220 307 3 95 263 139 2 61 006 2 75 122 1J7 511 522 306 114 139 196 286 269 204 3 91 095 0 » 3(17 2J3 241 146 171 414 100 294 169 031 3 52 302 191 4 49 241 171 1İ4 2.25 196 0 91 389 239 5.27 2 90 396 4 71 26» 1S4 «58 254 174 183 2 37 369 134 3.22 4.20 U l ISO 121 051 290 145 213 323 3.24 FONLARI Vılıçı Dejşnif 149 1341 14 66 11.54 17İ1 2189 1754 10 94 14 54 1753 344 2432 2006 12 39 1555 34 77 1784 1825 30 77 22.26 4 77 85C 5 24 1645 10 50 1132 1111 13 50 1882 20 06 909 S l l 1110 1163 1424 1422 25 03 25 69 4212 tıs4688 241 <08 1704 15 97 1061 1316 11.14 808 7İ2 1022 25.28 2813 141 4198 15 77 2545 18 70 1640 8 77 3 1 » 12 77 10 77 842 1766 3172 3019 4194 5.97 3655 304 567 Yattnni Rmj M ı TopıakATıpıDetısken ToonkATİpıKlnıuFoıl TekfenFon 1 HunH A Detısken Fon «SaATıııDetıskenFomı AHaATıaıHBSeFon EvriFonl TalumF ADetıskBiFono TacrtrATıoıKamaFon TacıferBDeiıskenF BajndarATitı DefışaenF BaındrATıpıbnnF BamthArıpıHlsstF k Yat 0 4 n ü n Fon OsmaVılıAbcnaFon EGSATıpıKaraıaFon EGS Yat A Tro Kanu Fon EGSSiEOrtaADetıslıenFon EGS Yat MDATıpı EGS Yat MDAFınansGı ABNAnn Karma F TABYat ADeJıskenAF HS8C A r n D B M M Fon HS8CArıpırfeseFı» [uacıbasıAaOjakSClzB OenıAanlAOetıiktnF DeıuknkAKanıaF DomıtnıArıpıHısseFiM Rlva A TIBI Karma Fon BnderATipıDelıskeııFon StctonkATıııDeiısknF MEIGAATıp.Dı*5i«ıFcMi UBÜUısalYal A 0 t j ı * M Parkıaalı A Tipurma Fon MNG Bank A Tıpı Defışken lsBan>.İjMF« ksjuk. pjt^ıjlmı rım UBank Yaka«oM.K.Fonn l)Ban>.TalMl<eBnnFon tnterttsnh 6 Dcjışten Fon MlltlMkBUMFon HbsatBTalm) Bono İMBatBDefskenF GanntıBTalmt^ıno GaıantıBTıpıLıtotFon Garanb B Tıpı Karma Fon Gaıantı M.K. Dejısktti Fon EsiankBIıpıfeJısken EsoankBTıpılllırtFon YKBBTİKükltFon YKB B Tıpı Detısfcen Fon YKB B Tahvıl Bono Fonu YKB B Yab M Kıym Fon YKY B Tıpı Lrtıt Fon YKY B Tahvı! Bono Fonu Vakıf Tahvıl« Bono Fon Vatof Oefışkeıı Fon VakılUutFon YaUIBTıpıKamaFo» DıstnnkSrıtıDebskenF YaıartankBr,pıC*fiiken Yasartank Ljkıt Fon FmitsBrıpıTaİMİ-BoM FınansBrıpıOefıslmFOT FınansBrıpıLıhıtFomı Zıraat B Tîpı Oe^ışken Fon ZıraatBTıoıükıtFon NE Haftalık G Yılıçı Dejışın Defışıtır, 080 177 165 171 589 029 108 0 71 014 162 368 4 49 253 4 57 302 312 155 099 2.28 256 353 3 76 2 78 213 136 3 74 244 4 36 339 527 095 241 460 018 120 342 260 140 120 048 . - } Q t t > ^ 1 54 «72 103 053 117 048 086 050 050 0 49 0 61 0 52 050 0 52 049 0 35 053 380 0 81 0 53 0 69 0 52 0 75 0 66 0 42 043 102 1J2 0 43 101 0 52 uv 18 77 939 2132 157 580 4 91 14 97 753 2171 7 75 14 38 2211 22 58 1665 18 51 1310 18 85 26 75 30 67 2295 29 60 2118 27 25 823 29 95 3195 12 04 24 79 2907 1715 1152 9.27 269 15 73 1909 2141 -0 65 036 10 06 *l3j9 'i 5 00 1075 13 35 1051 1112 938 1086 10 07 10 29 9 72 5 71 1048 9 93 3 47 199 914 10 52 175 1253 1110 849 10 99 1017 952 955 1017 1300 1135 940 12 86 1094 E T İ R D İ ? Yatınm Haftalık Yılıçı Fonu M ı Oegışım Oegışım Zıraat B Tıpı Tahvıl Bono ZıraatYatBDttntaıF HaKB Tıpı Tahnl Bono HalkBTıpıDetlshenFon PmkBIViUtatFon PaiMtBTipıDeHnıFon E«lakban«Talâ3SnoF«ıu F-iRlafcbank Oettsktfl Fon EmUkbanalütFoı SumeıDeWenFon SüntrüUFaıi StaaTaMBMfomı Eft B Tîpjı Oıjul— Fon Kaltanım B Tıpı I k h b F Oemrtank B Deftien Oemtr Yat B Deiısken Tanş Fon-I Tans Fon 2 T0rUıan> B Tıpı Oetısıen Etıoank B OJısten EhtaMBlıkıtFon T»BBTıp, Tahvıl-BonoF ISHBBr.p, rjefjsaetıFon AkbankBDeintnF AtbankBTalnîî-tae TekstU B Tıpı Lıkat Fdn TeksMBDelısknFaı Ata B Tahvıl Bono F ISVKH SJJ Talrvıl-Bono Ata B Tıpı lıkıt Fon Koçbank Talml Booo Fon Koç kkntaıl B üfct Fon GJooalBTıpıOetslnF KorfelB DetıJkMron TEB B Detısaen F n TEB Yatınm BTnnUntF TlBYat B T a M B a K KendunkBDelıslnıFon Atonat!İB0eM« AtemaM YabJUlFono ,upj(tj Tıpjı m j H ' i ı Faa. t i Syakbank B Defiıaen Fon Ecjaobası80e|iîaBiFon Ekspres B0eJı>k»F Gedık B Tıpı Tanvıl Bono F Ekıncılef B Detrçken Fon Kapıtal B Iıpı Oejısken F K Vatınm B Dettsken Toprak B Detısken Ismlaf B Trp, lCırma F AJfa B Tıpı Defısken Fonu YatınnF BOeteaenFon YatnaF BTaJnlBonoF Bavtnda' B Tjp Oetıskaı F Is Yat B Tıpı OefısliBiF Osnunlı Tahvıl-Bono Fonu Osnanlı B Tim u k t Fon OsmanlıBTıpıDejıskmf EGS B Tıpı Oetıskeı Fon EGS Yjt B Dtjnten Fon ABNAmroDetnlıaıFon TAIBrai-BDefctaF HS8C B a n k B n M w F o HSSCBankBTahvÜBonoFo YurttıankBDeJıstenFi» DemzlMnkBOetSinFon toııit BTıavılionofon OenıtnABT LJtatFon SrttbankBTıpıDtliîtaıF UlojsaJ BaMk BTtpı Detıfte MNG Bank B Tip Dtjrsten F 083 058 0 57 053 051 197 067 099 058 0 88 050 155 0 55 100 089 099 058 055 108 105 0 51 0 81 154 056 056 056 094 083 065 054 0 72 102 099 058 147 093 047 109 086 0.46 -082 a » «63 041 083 089 050 0 95 0 70 0 57 056 1012 0 71 0 47 047 177 087 087 048 0 67 069 121 0 72 299 055 0 71 050 0 57 069 057 123 060 025 12 43 1558 1019 813 1106 1.66 11.24 12 66 10 03 14 72 1110 14 59 1138 12 81 10 50 12 88 1124 1103 518 18 41 1529 7 74 927 1136 1028 10 33 966 1001 10 74 1100 1104 1652 12 04 814 23 94 1163 6 70 599 13 51 983 1026 . 1UJ 1134 1203 12 77 22 27 13 96 14 31 509 14 35 1152 19 93 1137 1082 7 41 12 97 14 38 1161 10 04 10 48 10 82 24 05 13 01 14 02 1059 10 89 9 81 1189 16 53 1234 1586 13 12 107 YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Bir Model Denemesi mi? Bir ülkede sermaye piyasası gelişmemiş, özel ke- simin birikimleri yetersiz, girişimci sayısı ve yetene- ği sınırlı ise, o ülkede ekonomik kalkınmaya kamu- nun yanı sıra bankalar da yatınmlan ile ya da yatı- nmlara verdikleri desteklerie katkıda bulunabilerter. Bankalar; ıştiraklen, bağlı ortaklıklan ıle sanayi, ta- nm, hizmet alt sektörlerine yatınm yapsınlar mı? Yoksa bankalar salt bankacılık faaliyetinde, özellik- le kredilendirme işJemlerinde mi yogunlaşsınlar? Bu konuda iki türiü yaklaşım, uygulama vardır. Japon- ya ve Almanya gıbi sermaye piyasasının göreli ola- rak geç gellştiğı ekonomilerde, bankaiaria sanayi sek- törü çoğu kez iç içedir. Bankalann; sanayi sektörü- ne, iştiraklen, bağlı ortaklıklan ıle yatınmlan vardır. Buna karşı Anglo-sakson yaklaşımında bankacılık faaliyetleri diğer faaliyetlerden aynlmış, bankalann iştiraklen yolu ıle dığer sektörlere yatınm yapmala- n kısıtlanmıştır. Türkiye'de cumhuriyetin ilk dönemlerinde ekono- mik kalkınmayı hızlandıımak, yatınmlan gerçekleş- tirmek için bankalar kurulmuş, bankalara bu konu- da görevler venlmiştir. 1933-1938 Birinci Sanayi Planı'nın gerçekleştirilmesi görevi esas itıbarıyla bu amaçla kurulmuş Sümerbank'a verilmiş, bazı yatı- nmlann gerçekleşmesinde de T. Iş Bankası'nın kat- kısı beklenmıştir. İkinci Sanayi Planı'nı uygulamak için de Etibank kurulmuştur. Kanımca, bu rnodel Tür- kiye 'nin koşullanna uygun bir modeldir. Türkıye bu yolla çok sayıda sınai tesis oluşturmuş, sanayiteşmeyi bir ölçüde yaygınlaştırmıştır. Türkiye, daha sonra bu modelden, yabancılann dayatması, yerii çıkar gruplarının baskısı, öngörü, bilgi özüriü polıtikacılann katkısı ıle uzaklaşmış, sı- naileşmeyi, sanayi tesıslerinın Anadolu'ya yayıîma- sını geri planlara itmiştir. Bankalann, iştirakler yo- luylabankacılık alanı dışına yatınm yapmalan da kı- sıtlanmıştır. örnegin halen yürürlükten kalkmış olan 3182 sayılı Bankalar Kanunu ile bankalann mali sek- tör dışındaki iştiraklerinin toplamı bankanın özkay- nağının yüzde 6O'ı ile sınırlanmış, bankalann tüm iş- tiraklerine verebilecekleri kredilerin toplamı özkay- naklannın iki katı ile kısıtlanmış ıdi. Bu sınırlamalar, kısıtlamalar 1999 yılında yürurlüğe gıren 4389 sa- yılı yasada aynen yer almış, ancak anılan yasada 4491 sayılı yasa ıle 19.12.1999 tanhınde yapılan değişik- likte kaldınlmıştır. Bu değışıklıkle bankalann daha faz- la iştirak yapmalarına, bağlı ortaklık kurmalanna ve onlan kredilendinmelerine olanak sağlanmıştır. Ye- ni düzenleme; bankalann bir holding kuruluş hali- ne gelme olasılığı, likidite risklerinin artması, kaynak- lar ve yatınmlar arasında vade uyumsuzluğu doğur- ması açısından eleştırilebilir. Ancak bankalar, yasal kısrtlamalann kaldınlmasını akılcı bir şekilde kulla- nır, yenı yatırımlara yönelirierse, bunun ekonomi açısından bir yaran olmaz mı? Bu sorunun tartışıl- ması gerekır. Bankaların özelleştirme ıhalelenne katılmalanna, bu tür yasal kısıtlamalann kaldınlması olanak ver- miştir. Söz konusu kısıtlamalar sürseydı, T. Iş Ban- kası'nın, POAŞ ve GSM ihalelenne katılamayacağı açıktı. Bankalar yasasında değişiklik, bankalann ar- tırmalara katılmalan, T. Iş Bankası'nın da içinde bu- lunduğu konsorsiyumlann ihaleleri kazanması, ak- la, Türkiye bir model mi deniyor sorusunu getinyor. Bankalann, riski yüksek geri dönmeyecek kredi- ler verme yerine, likidite risklerini sınırlı tutarak, iş- tirakleri yoluyla yeni yatınmlan fonlamalan, ulusal eko- nomi açısından yeğlenecek bir seçenektir. Ülke ta- sarruflannın arttınlması vefonlann ülkenin üretım ka- pasitesini arttıracak yatınmlara yöneltilmesi temel sorundur. Salt özelleştirme, ülkenin üretım kapasi- tesine bir ekleme yapmaz, sadece mülkiyetin akta- nlmasınayo) açar. POAŞ'ın özelleştirilmesınin bu açı- dan ulusal bir ekonomiye katkısı yoktur. Özelleştir- me yolu ile kamu tesisleri, bazı kişilere bu kapsam- da bankalara transfer edilecekse, bu tür uygulama- lara karşı çıkmak gerekir. Mevcut tesislerin özelleş- tirilmesı dışında bankalann yeni yatınmlara yönel- melenne, yeni yatınmlan fonlamalanna olanak ve- recek bir modelin en azından denenmesi, daha iyi sonuçlar verebilir, ülkeye yeni tesisler kazandırabilir. ISITMA. VC KLIA/L/K ISTANBUL BULUŞU KAÇIRMAYIN / ULUSLARARASI ISITMA, SOGUTMA, KLIMA, HAVALANDIRMA, YALITIM, POMPA, SIHHİ TESİSAT VE SU ARITMA TEKNOLOJİLERİ FUARI 20 - 23 NİSAN 2000 CNR DÜNYA TİCARET MERKEZİ YEŞİLKÖY / İSTANBUL Ziyaret Saatleri 11:00 - 20:00 ORGANİZASYON DÜNYA DOnya Fuar Yapım Lrd. Şti. Yıldızposra Cad. No.26 Yesil Apt. B Blok K.13 D.41 Gayretfepe, İSTANBUL Tel: (0212) 216 08 90 - 275 30 45 Fax: (0212) 266 93 25 - 212 06 93 E-mail: [email protected] www.sodex.com.tr ULUSLARARASI SATIŞ DESTEKLEYEN KURULUŞLAR HANNOVER-MESSE INTERNAT1ONAL İSTANBUL THE f O t U T S C H f <*£SS« AOGHOUPOf CCMPANIES Ücretsiz Otobüs Saferleri TaksnnAKM mdıSİOOO 17 00 orası / dcxıo5 12 00 20 00arası ha^ioı^ı saat ba$ı hafknonu her yanm soafle bır BatarfcSy D w ı a OlabüsİMİ k l n l u i gid,5 10 30 17 30orası/d<xıu>12 00 2000araa soatte bır Dunva âncadv kMumdaam Sare^tf tacllannı 4ufahm*k, l ^ d d W hU ^ Uzmanlar 'Zayıf Euro avantajlı' Ekonomi Servisi- Avru- pa ortak para birimi Eu- ro'nun zayıflamasının Av- rupa ekonomisi için en iyisi olduğu söyleniyor. Avrupa-Asya Forumu uluslararası konferansına katılan uzmanlar ve yet- kililer, Euro'nun değer kaybetmesüıin Avnıpa'ya zarar vermekten ziyade faydalı olduğu görüşünü savundular. Fransa'daki INSEAD Işletme Okulu'nun Deka- nı Antonio Borges, Eu- ro'nun göreceli olarak dü- şük değerde seyretmesinin Avrupa'nın ihracatını da- ha da ucuzlattığı, dış tica- rette rekabet gücünü bile- diğinı, ekonomik büyü- mesını hızlandırdığını vur- guladı. Dekan Borges, ABD Dolan'nın son za- manlara kadar gücünü ko- rumasının da, Amerikan ekonomisinin aşın ısm- maksızın canlanmasını sağlayıp, ABD'de enflas- yonun yükselmesini önle- yip dünya ekonomisini daha istikrarh bir denge- ye oturttuğunu söyledi. Foruma katılan Alman- ya Dışışlerı Bakanlığı Devlet Sekreten VVbögang Ischinger, Euro'nun de- ğerinın düşük düzeylerde seyretmesinin Avrupa için iyı olduğunu, bu sayede, Avrupa'nın önemli ihracat imkânlanna kavuştuğunu beürtti.