Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 MAYIS 1999 PAZAR 8 HABERLER MTnin genel kupufeı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Ekonomı Muhabırleri Derneğı'nin (EMD) dün gerçekleştirilen olağanüstü genel kurulunda Ali Bilge yeniden başkan seçildi. Genel kunıla Ali Bılge"nin hazırladığı tek liste ıle gidilirken yeni yönetım kurulu Ali Bilge, Onder Doğan, Ah Ekber Doğanoğlu, Mustafa Seven. Harun Gürek, Neşe Karanfıl ve Aslı Işık'tan oluştu. Yönetim kurulunun kendi arasında yaptığı topantıda başkan yardımcılığma Önder Doğan. yayım sorumluluğuna Ali Ekber Doğanoğlu, genel sekreterliğe Harun Gürek, saymanlığa da Aslı Işık getirildi. Denetım kurulu asil üyelikierine Alaattin Aktaş. Perin Pigey, Nesrin Hocaoğlu. onur kurulu üyelikierine de Özden Alpdağ, Taylan Erten ıle Zülfıkar Doğan seçıldıler. hşaatçöktü: 4yarafe • İstanbul Haber Servisi - Kadıköy Yenisahra lnönü Caddesi'nde Abdülkenm Erdinç'e ait ve ışyen olarak kullanılmak üzere planlanan inşaatın, ilk katının direklerine beton boşaltıldığı sırada meydana gelen çökmede 4 işçi yaralandı. Osman Taka. Mustafa 1lik, Tahsin Taka ve Ismail Ertuk adlı ışçiler kaldınldıklan hastanede tedavi altına alındı. Örgüt hesaplaşması • İstanbul Haber Servisi - Avcılar'da bir evin bodrum katında 2 kişinin öldürülmesi olaymda tetikçilik yaptığı gerekçesiyle Antalya'da yakalanarak 5 gün önce istanbul'a getinlen Aysel Alhan'a tatbikat yaptınldı. Emniyette sorgusu devam eden Alhan'ın, yann İstanbul DGM'ye sevk edileceğı belirtildi. M K m • • • • • • •• •• Ataturk koprusu trafiğe kapah • İstanbul Haber Servisi - Atatürk Köprüsü'nde yapılacak bakım ve onanm çalışmalan nedeniyle bu gece saat 24.00-01.00 arası trafiğe kapatılacak. Maftepe'de bombab salriırı • İstanbul Haber Servisi - 18 Nisan secimlerinde DSP'nin Maltepe belediye başkan adayı olan Nun Erkoç'ım, Yalı Mahallesi lmam Ali.Sokak'ta bulunan işyerine dün gece kimliği belirsiz kişi veya kişilerce, el bombası atıldı. Patlamada maddi hasar meydana geldi. Cemözep serbest • İstanbul Haber Servisi - "Bebek Kahvesı"nde arkadaşıyla oturduğu sırada tartıştığı Star gazetesi muhabirleri Tayftın Topal ve Ismail Bayrak'ı tartakladığı gerekçesiyle önceki gece gözaltına alınan Cem Özer, çıkanldığı İstanbul Cumhuriyet BaşsavcılığYnca serbest bırakıldı. Sukeshtisi • İstanbul Haber Servisi - Kurtköy trafo rnerkezinde yapılacak bakım çalışması nedeniyle bugün Avrupa ve Anadolu yakasındaki bazı semtlere 8 saat süreyle su verilemeyecek. 06.00-14.00 saatleri arasında su verilemeyecek semtler şöyle: Avrupa yakası: Karaköy. Sarayburnu, Unkapanı, Eminönü, Sultanahmet, Cankurtaran, Kumkapı, Aksaray, Yenikapı, Namık Kemal, Samatya. Yedikule, Zeytinburnu, Osmaniye, Bakırköy, Yeşilköy. Florya, Beyazıt, Fındıkzade, Çapa, Şehremini, Topkapı, Silivri, Kocamustafapaşa, Fatih, Cevizlibağ, Merter, Tozkoparan, Incirli. Anadolu yakası: Kayışdağı, Bakırdağ, Dudullu, Çekmeköy, Ümraniye, Türk-tş Bloklan, lçerenköy, Göztepe, Erenköy, Suadıye, Kozyatağı, Yenisahra. Bostancı, Kadıköy. Moda. Caddebostan, Fenerbahçe, . Bulgurlu, Kısıklı, Ferah Mahallesi, Ömek Mahallesi, Ünalan, Acıbadem, Bağlarbaşı, Altunizade. Burhaniye, Karacaahmet, Selimiye, Haydarpaşa, Çiçekçi, Kuzguncuk, Csküdar, Beylerbeyi, Kandillı. Gebze, Danca, Bayramoğlu, Esenyalı ve Kaynarca. İzmir Barosu'ndan, iptal edilen 'tutuklu sürgünü' genelgesi için Adalet Bakanlığı'na çağn ' Yargı kararı uygulansın' NECATtAYGIN İZMİR - REFAHYOL hükü- metinin Adalet Bakanı Mehmet Ağar tarafindan yayımlanan, Şev- ket Kazan tarafindan da uygula- nan ve kamuoyunda "tutukhı sür- günü" olarak bilınen genelgenin Danıştay 10. Daıresi'nce iptal edilmesinin ardından, Izmir Ba- rosu Başkanı Çetin Tiıran, yargı kararlannın uygulanmasmı iste- di. Turan, "Hukuk devieti ve hıı- kukun üstünlüğii ilkesinin uygu- lanmasında en çok titizlik göster- mesi gereken Adalet Bakanhgfnm yargı kararlannı uygulayacağını umu\orum" dedı. REFAHYOL'un Adalet Baka- nı Ağar tarafindan hazırlanan ve sonraki Adalet Bakanı Kazan ta- # Izmir Barosu Başkanı Çetin Turan, Ağar tarafindan hazarlanan ve Kazan tarafindan yürürlüğe konulan genelgenin, savunmanın engellenmesine yönelik olduğunu söyleyerek bu amaçla Danıştay'a açtıklan iptal davasından olumlu sonuç aldıklannı belirtti. rafindan yüriiriüğe konulan genel- genin, savunmanın engellenme- sine yönelik olduğunu belirten Turan, bu amaçla Danıştay'a aç- tıkları iptal davasından olumlu sonuç aldıklannı belirtti. Danıştay 10. Dairesi karannda. "genelgenin adil yargüama ilke- sinin ihlaü niteüğinde görüldü- ğünden,tutuklu sanığın yargüan- dığı il dışına se\ kini öngören da- va konusu düzenlemede hukuka uyarulık bulunmadığı gerekçe- si"nin yer aldığını ve bu neden- le de genelgenin iptaline karar verildiğini anımsatan Turan, "Da- nıştay 10 Dairesfnin bu karan,da- vahoian Adalet Bakanhğı tarafin- dan TürkiyeCumhuriyeti Anaya- sası'nın 138/son maddesine göre; geciktirilmeksizin 2577 Sayılı İda- ri Yargüama Lsulü Yasası'ıun 28, maddesi gereğince en geç 30 gün içinde u> gulanmak zorundadır. Adalet Bakanhğf nın, Damşta) 'ın verdigi karan uygulayacağını umuyorunT dedi. Bu aradaÇHD tzmir Şube Baş- kanı Nedim Değü-menci, Izmir DGM'deyargılanan siyasitutuk- lulann Buca Cezaevi'nden, baş- ka cezaevlerine sevklerine iliş- kin genelgenin iptalinı olumlu bir adım olarak değerlendirdi. Danıştay'ın iptal karanylabirlik- te, müvekkillerinin kısıtlanan sa- vunma haklannın iade edildiği- nı vurgulayan Değirmenci şunîa- n söyledi: -Daruşta> ın. Adalet Bakann- ğVnmsevkgene^esinin iptaline Sş- kin karan; gerek iç hukukta, ge- rekse evrensd hukukta yerini bu- lan 'adı 1" yargüama hakkuun ge- regi gibi yerine getirilmesine iüş- Idn önemli bir adımdır." Danıştay karannın yennde ol- makla birlikte çok gecikmiş bir karar olduğunu belirten avukat Zeynep Sedef Özdoğan da, "Uy- guiama, savunma hakkını kısıtü- yondu Bu uygulama üe, zamanyö- nünden müvekkülerimizle kısıtlı olarak görüşebiliyorduk ve aile- lere de ek maddi külfet getiriyor- du. 19% vılının 21-28 Temmuz tarihleri arasında yapılan sevk- lerde 12 kişi süresiz açhk grevi ve ölüm orucu somıcunda yaşamla- nnı yitirmişlerdi. Bu hukuka ay- kın genelgenin iptaü. Izmir ve İs- tanbul barolannın basvurulan sayesinde oldu. Başvurıilar sonu- cu böyle bir karar çıkn. Kararm uygulanmasmı istiyoruz" diye konuştu. Gazetemiz yazannm DGM tarafindan 13 ay hapisle cezalandınlmasına tepkiler artıyor ABD yönetimi, Çahşlar'a cezayı eleştirdi OKTAYEKİNCt Haber Merkezi-Gazetemiz yazan Oral Çalışlar'ın "Öcalan ve Burkav'la Kürt Sonınu" adlı kitabında "bölücûlük" yap- tığı gerekçesiyle Istanbul 1 No'lu DGM tarafindan hapis cezasına çarptınlmasıy- la yeniden gündemin ilk sıralannda ye- rinı alan düşünce özgürlüğünün sınırlan- dınlmasına tepkiler sü- rüyor. Amerikanın Sesi Radyosu"nda yayımla- nan ve ABD yönetimi- nin resmi görüşünü ifa- de ettiği belirtilen bir yo- rumda. Çalışlar'a verilen ceza eleştirildi. Yorum- da, "Türkiye'deki bir- çok kişi, PKK tehdidi, basın özgürlüğünün ih- lal edilmesini haklı çı- karmadığı görüşünde" denildi. TMMOB(TürkMü- hendis ve Mimar Odala- n Birliği) Genel Başka- nı Yavuz Önen, Türki- ye'de düşünce açıklama özgürlüğünün baskı al- tında olduğunu savuna- rak "Akın Birdai yıttar önce barış günü nede- niyle yaptığı konuşma üzerineüç temmuzda ce- zaevine girecek. Birdal'ın yirminin üzerinde dava- sı ise devam etmekte. Haikın haber alma öz- gürliiğü denetim altuı- dadır. Gazeteciler baskı aJtındadır. Oral Çalışlar, Ocalan >e Burka> 'la yap- tığı röportaj nedeniyle bir vıl ceza aldı. Cezası kesinleşirsecezaevine gi- recek. Muzaffer llhan Erdost yazdıgj kitap ne- deniyle cezaevine gön- derilecek. Türkrye'yi bü- yük bir gözetim ve ceza- evine dönüştüren bu uy- gulamaları. hükümetie- rin ve politik yaşamımı- zm birSKÛMolarak değer- lendiriyoruz ve kınıyo- ruz'" dedi. EMEP Genel Başka- nı A. Levent Tüzel yap- tığı açıklamada Oral Ça- lışlar ve Muzaffer İlhan Erdost'tan sonra Evren- sel gazetesi yazan ve partısinin genel yönetim kurulu üyesi şair-yazar GülsümCengiz'ın de dü- şündüğü ve değışim ıstedıği için mahkûm olduğunu belirtti. Tüzel, düsünceninyar- gılanmamasını, cezalandınlmamasını is- teyerek yazarlara verilen cezalan protes- to etti ve "Ne emekçiler. ne de onlann partisi olan EMEP, antidemokratikyasa- lara ve özgür ounayan bir gelecege raa oi- mayacakür" dedi. Eski Izmir Büyükşehir Belediye Baş- kanı Yüksel Çakmur da açıklamasinda "kendini toplumun özgürlüğüne adamış fıkir namusundan hiç ödün vermeyen \a- zartann hapsfdilmediği. çağdışı yasalar çalışmalan boğmadığı zaman Türkiye'de Düşünme değtt, 'düşünmeme' suç olsaydı Arkadaşımız Onü Çaaslar'ın ga- zetede v/ayımlandıgında suç sayıl- mayan Ocalan ve Burkay röportajı- nın "kitap haline getirince" cezalan- dınlması, aydınlardan TÜSÎAD'a kadar, hatta Başbakan Ecevit ve eşi Rahşan Hanun da dahi! olmak üze- re demokrasıye ve düşünce özgürlü- ğüne duyarh hemen tüm kesimlerde tepki ve üzûntüyle karşılandı. Çalışlar'a verilen hapis ve para cezası, kuşkusuz temelde DGM yar- gıçlannın değil, bu ülkeye böylesi bir DGM'yi layık gören ve aynı ce- zanın dayanağı olan yasa maddele- rini yüriiriüğe sokan siyasal kadro- lann ayıbı. Nitekim Anayasa Mah- kemesi Başkanı Ahmet.NecdetSezer de Anayasa Mahkemesf nin 37. lcu- ruluş yıldönümü nedeniyle 26 Ni- san 1999 tarihinde yaptığı konuşma- da, şimdi Çalışlar'ın cezalandınlma- sına tepki duyanlann daen geniş şe- kilde desteğini alan şu tarihsel "u>-a- nbrda"bulunmuştu: ^Bflgiedinme, düşünceJerini açıklanu veyayma öz- gürtügü ofanadan demokratik siste- mmetkMğindensözedtenez.(_) De- mokrasi. seçme ve seçflme haklannı kuDanacaklannbffincfikanınıvara- bioıek^içiaserbestcebaberieşrneoia- naklanna sahip obnalanyla gercek- te" san HakJan Demeği mi? Yoksa. Ça- lışlar'a verilen cezaya "kabhnayan" ve mahkeme karanna "muhalefet şerbi"koyan DGM'deki "askerivar- gıç" üye mi? Elbette ki hayır. Bütün bu demokrasiden ve düşünce özgür- lüğünden yana kişi ve kuruluşlann beklentilerine "değer verebitecek" birparlamento. Yani, siyasal partiler, milletvekilleri, hükümet, TBMM... Dflşûncenin degeri Siyasilerin, Türkiye'ye "düşûn- cesfaie" yüklenmiş bu ayıbı temiz- ş Ayrn konuşmasmda u Düşünce açddum»,eyienıden avTdmabdB-" di- yerek çağdaş, laik. insan haklanna saygılı ve demokratik bir sosyal hu- kuk devletinde olması gereken "Ana- yasal erdemi" özetleyen Sezer *çö- zûm" için atılacak ilk adımı da be- lirtmekten çekinmemışti: "Düşünce özgürlügû Oe demokratikleşmenjn önündeki yasal engelkrin kaküni- ması gerekir_" Peki. bu "yasal engeüeri" kimler kaldıracak? Sezer rni? DGM mi? Oral Çahşlar rru? TÜSlAD mı? Mi- marlar Odası mı? TMMOB mi? İn- OralÇauşlar leyebilmelen için ise gahba öncelik- le kendilerinin "düşünmeyi bümele- ri" ve düşüncenin değerini 'idnık'' etmeleri gerekiyor. Doğru dürüst "dûşünemej'en'' ve bu nedenle "dü- şünenlerin" de ülke, ulus ve hatta tüm insanJık için ne denli kutsal bir dav- ranış içinde olduklannı fark edeme- yen siyasiler, Anayasa Mahkemesi Başkanı Ahmet Necdet Sezer'in di- leğini elbette ki yerine getirmezler, "getinanez"ler. Böylesi durumlarda. aklıma hep şu soru geliyor Acaba -dûşûnmek'"değü de "dü- şumnemek" suç olsaydı ve yasalar- da da düşünenler yerine "düşünme- yenlerin cezalandınlması" öngörüJ- seydi, öncçlikJe kimler hapishaneye düşerdi? Omeğin, ailesinin geçımini,çocuk- lannın okumasıru "dûşünmeden",al- dığı maaşı daha ilk günden kumara yatıran bir baba ya da anne, bu tür bir yasayla yargılansa kendisi ve top- lum için beîkı daha "uyancT otamaz mıydı? Benzer şekildeyaşadığı kentin ve kent halkının sağlıkJı ve uygarca ya- şam ve çevre haklannı "akona bik getirmeden*' gelecek kuşaklan ise "niç düşünmeden" yeşil alanlara, ormanlara. su havzalanna bınalar dikenler ve bunlara izin verenler de sadeoe imar mevzuatına göre değil, -düşünce hukukuna r ' göre de ceza- landınlsaydı, "akh, fikri ve dfişöa- cesi ohnayan insaniar" konumuna düşüp, utançlanndan aynca yerin dibıne de girmezler miydi? Bu ütopyayı "siyasiler" için kur- guladığmızda ise Türkiye'yi esenü- ğe çıkarmak açısından çok daha çar- pıcı öncelikleri görmek sanki müm- kün gibi. Söz gelimi yine Oral Çalışlar'm cezalandınlmasına dayanak rutulan türden "düşüncedüpnam''yasa mad- delerinin bu güzel ve onurlu ülkeyi uygar dünya karşısında da ne denli yıprattığıru hâlâ "düşünemeyen" milletvekilleri için de "dokunulmaz- hldanıun kakfanlmasTkuraiıni ge- tiımek gerek. Çünkü o dokunulmazlığın teme- linde de "düşünceözgürtügü" konu- sundaki "hukuksal güvence" var. Böylesi bir ayncalığın gerekçesini kavrayamayan ve aynı düşünce öz- gürlüğünün öncelikle "düşunmeer- demine sahip" kişilerin hakkı oldu- ğunu algılaniada "olağanustü zoriuk çeken" siyasilerin. sıradan ve "adi" suçlar yüzünden değü de "bn zihin- sel ruteKklerinden'"ötürü politik yet- kilerine son verecek bir hukuk an- layışı, belki deen çokTürkiye'ye ya- kışacaktr. KULTÜR • SANAT demokratik hukuk devletinin saglaın te- mellere davanacağım" belirtti. Adem Ayakta da ilgilılenn tepkılere kulak ve- rerek biran önce DGM'leri ve çağdışı ya- salan kaldırmalarmı diledi. Eminönü Be- lediye Başkanı Lü'tfi Kibiroglu yaptığı açıklamada, "Başta düşünceözgüriiiğü ol- mak üzere insan onuru- na yaraşır. evTensel öz- gürlük anlayışının ülke- mizde de hâkim olacağı günlerin uzakolmadığı- na inanıyorurrT dedi. KESK Izmir Şube Platformu adına yapılan açıklamada da Çalışlar'ın mahkûm edilmesi kınan- dı. Açıklamada. Çalış- lar ve özgür düşünceyi savunanlann, Türki- ye'nin aydınlık yüzünü, özgür düşünceyi yasak- layıp mahkûm edenlerin ise karanlık yüzünü tem- sil ettikleri belirtildi. Ekonomi Muhabirle- ri Demeği (EMD) olağa- nüstü genel kurulunda yayımlanan bildiride de Çalışlar'ın hapse mah- kûm edilmesine tepki gösterildi. Bildiride, Tür- kıye'de görüşlerin ifade edilme özgürlüğünü en- gelleyen "ç^dışı" yasa hükümlerinin kaldınl- ması istendi. Washington eleştirdi ABD yönetimi de Ça- lışlar'm mahkûmiyetıni eleştirdi. Washington yö- netıminin görüşünü yan- sıtan yorum, Ameri- kan'm Sesi Radyosu'nda (VOA)dün56dildeya- yımlandı. Oral Çalış- lar'dan "Cumhuriyet ga- zetesinin kıdemli muha- biri" diye söz edilen yo- rumda, önce Çalışlar'la ilgili yargı süreci anlarıl- dı. Çalışlar'ın kitabının PKK lideri Öcalan ile yapılan bir röportajı içer- diği anımsatılan açıkla- mada, "Türkiye'dekibir- çok kişi, PKK tehdidinin, basın özgürlüğünün ih- lal edilmesini haklı çıkar- madığı görüşünde" de- nildi. IHD Cenel Başkanı Birdai 'Sakıklar'ın cezası infaz edilmesin'İZMÎR/ADAX4 (Cumhu- riyet)- İnsan Haklan Derne- gi (tHD) Genel Başkanı Alan Birdai, her kim olursa olsun ölüm cezasına karşı oldukla- nnı belirterek "Sakık kar- deşlereverilen ölüm cezasının infazının yapılmamasını isti- yoruz" dedi. 1996 yılında yaptığı konuşma nedeniyle temmuz ayında cezaevine gi- recek olan Birdai için merke- zi Londra'da bulunan Llus- lararası Af Örgütü (UAÖ) kampanya başlattı. lHD'nin başlattıgı "Dö- şüncey«Özgürlük" kampan- yası çerçevesinde. İHD Iz- mir Şubesf nde düzenlenen basın toplantısına katılan Bir- dai, 29 Mayis'ta bütün iller- de düşünceye özgürlük yürü- yüşü, 30 Majıs'ta da Anka- ra'da düşünceye özgürlük mi- tingi yapacaklannı açıkladı. Birdal. gazetecilerin soru- larını yanıtlarken türbanla Meclis'e giren Merve Ka- vakçı'nm yarattığı krizın ya- pay olduğunu, insan haklan- nı dogrudan ılgilendırmedı- ğini. Türkıye'nın temel sorun- lannı maniple etmekten baş- ka bir ise yaramadığını sa- vundu. Türkıye'nin, Avrupa Konseyı üjesı ülkeler içinde ölüm cezasını koruyan tek ülke olduğunu vurgulayan Birdal, "Sakık kardeşlere ve- rilen ölüm cezasının infazı- nın yapümamasııu Lsti\onız" dedi. Birdal, haziran ayında, yurt genelinde ölüm cezasının kal- dınlması için kampanya baş- latacaklannı vurgiüadı. Çok ümitli olmamasına rağmen yenı kurulacak hükü- metten ölüm cezasını tama- mı ile kaidırmasını isteyen Bırdal, "Şemdin Sakık ve kardesine verilen ceza, bek- leven 40 dosya gibi uygulan- mamalıdır. Abdullah Öca- lan'ın yargılanmasında da ciddi sorunlar var. Bunlar da çözülmeHdir" dedi. Oral Çalışlar'a verilen ce- zayla ilgili olarak da Bir- dal."Sayın Ecevit, Oral Ça- hşlar'la ilgili otarak üzüMüm dedi. Ovsa üzülmek bu ulke- nin vatandaşlannın yapaca- ğı seydir. Şu an başbakan olan koaüsvonda da başbakan oia- cağı belli olan Ecevit'in üzül- mekten daha fazla yapacağı şeyler var" diye konuştu. Uluslararası Af Örgü- tü'nün nisan ayı haber bülte- nınde Birdal için kampanya çağnsı yapıldı. "Türktyıe İn- san Haklan Derneği Başka- nı (İHD) Akuı Birdal, banş- çıl ifade özgüriüğü hakkını kullanmaktan ötürü her an hapsedilmeyle karşı karşıya" denılen çağnda, Birdal hap- sedıldığı takdırde LAÖ'nün kendısıni düşünce mahkûmu olarak kabul edeceğı bildı- rildi. • •• ITU'de coşkulu şenlik İstanbul Teknik İ nKersitesi (İTÜ) Makine Fakühesi Şenliği. fakültenin Gümüşsuvu'ndaki binasında vapıldı. Şenlik kapsamında Kektör Prof. Dr. Gülsün Sağlamer ve Makine Fakühesi Dekanı Prof. Dr. INilüfer Eğrican tarafindan fakülteye katkıda bulunan kişilere teşekkür plaketi verikli. Fakültenin 1959 vılı mezunlanna temsili bir mezuniyet töreni de dü/enlenen şenlikte, flamenko gitar konseri ve folklor gösterisi ilgi) le izlendi. Şenlikte öğrencilerin karikatür ve resim sergisi, yanşmalar, dans ve film gösterileri düzenlendi. İTÜ Çoksesli Korosu ve ögrencilerden oluşan bir rock grubu tarafindan konser verildL(Fotoğraf: YUSUFZİYAAY) • ÇorumMa kaza: 14 ölü ÇORUM (AA) - Çorum'un Osmancık ilçesi ya- kınlannda meydana gelen trafik kazasında 14 kişi öldü. 34 kişi yaralandı. Osmancık-İstanbul seferini yapan bir yolcu oto- büsü ile karşı yönden gelen bir özel otomobü çar- pıştı. Kazada, ilkbelirlemelere göre 14 kişi öldü, 34 kişi de yaralandı. Kazada ölenlerin kimlık belirle- me çalışmalannın sürdürüldüğü bildirildi. Yaralılar çevredeki has tanelere kaldınlırken, ölü sayısının artmasından korkulduğu belirtildi. 11. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali sunar Herakles Üçlemesi Heiner Müller, Euripides, Sofokles Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali ve Attis Tiyatrosu ortak yapımı Yönetmen: Theodoros Terzopoulos Muhsin Ertuğrul Sahnesi 25, 26 Mayıs 1999/21.00 21 Mayıs 1999/ 19.00 ve 21.15 3. oyunda elektronik üstyazı sistemiyle Türkçe çeviri yapılacaktır İSTANBUL MENKUl KIYMFIU* BORSASI istanbul Menkul Kıymetler Borsası'nın değerli katkılarıyla . ^.. . FESTtVAL SPONSOntl KURUMSAL SPONSOMAR Henkel KOCBAMK vREKAMJ Bu ilan Cumhuriyet Gazetesı'nin katkısıyfa yayınlanmtştır. CumhurtyBt > • Nüfus cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. ADtLE ÇAM Nüfus cüzdanımı ve pasomu kaybettim. Hükümsüzdür. HURİYEAGIR SES-1885 ORTAOYUNCULAR İSTfKL/U. CAD m-A4t TEL (0 Z12) 25118 65-66 HU. (0 212) 244 43 27 www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 6Ha2nntor15.30-18. Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKİN 2«Mayıs Çar^mba 21.00 FERHAN ŞENSOY'un YAŞAMAK PAHALI Pefşembe ve Cuma: 21.00 Ferhan Şensoy'un ÇOK TUHAF SORUŞTURMA Cumartesi:18.30ve21.00 T.C. KûMr Sakantğr rwt kaftıkiTyta. Derya Baykal U AN MÜTFAKTAYIM «san-Yöo«ten Ferhcn Ş31S0Y Uutk. Fkra* KEILOK Salı: 21.00, Pazar. 15.30 ve 18.30 T.C KûlKlıMıanlığıvtKKO'rHinkalktaıyla Bilet Satış Yerleri: Ortaoyııncular Gişesî: 251 18 65-66 VAKKORAMA Taksım. Suadiye. Akmerkez ETİLER Ulusov Travel Center Tel: 283 40 83 ^.12:00-13:00 •Z— 'Cocuklarta M û j * ' (TJ -i -— Istiklal Cad. Na 421 Tunel. Beyog B O R U S A N K Ü İ t Ü T Tel: (0212) 292 0Ğ 55 FaVs (0212) llanlarınız için: 0212. 293 89 78 JAZZ CAFE İ26 MAYIS ÇARŞAMBA 22.3Oİ BULENT ORTAÇGİL HASNUN GALİP SK NO^D BEYOÖLU BEZERVASYON: (0212) 245 05 16