Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 NİSAN 1999 CUMA 16 TELEVIZYON GüNÜN FîLMLERİ Old YeUer 10.00 Bravo! Dram (Old Yeller) - 1860'larda geçen öyküde, Tek- sas' ın smır kasabalanndan birinde yaşayan ve çiftçilik yaparak geçimlerini sağlayan Coates ai- lesinin yaşamı konu ediliyor. Yön: Robert Steven- son. Oyn: Dorothy McGuire, Fess Parker, Tommy Kirk (1957 ABD. 83 dk). Muhteşem... 12.00 TRT 3 Macera (Sextette) - Ünlü bir fıltn yıldızı olan Marlo Manners, Sir Micheal ile altıncı ev liliğını yap- mak üzereyken eski eşlerinden birisi bunu bozar... Yönetmen: Ken Hughes. Oyuncular: Mae West, Ti- mothy Dalton. Houdini 20.00 HBB Biyografik (Houdini) - 'Kaçış' numaralanyla tanınan ûn- lü sihirbaz Houdini'nin yaşamöyküsünü an- latan filmin başrollerinde Tony Curtis, Janet Le- igh, Torin Thatcher var. Yönetmen: George Mars- hall (1953 ABD, 105 dk). 20.45/ShovvTV/Kırılma... Ayrmtyanda Çifte Oyun 21.00 Bravo! Güldürü ©(Two Much) - Resimle ilgılenen Art, Miami Plajı'ndaki birsanat galerisinin işletmecisi ol- maya karar vermıştir. Giinün birinde karşısma Betty adında genç ve güzel bir kadın çıkar ve olaylar ge- lişir... Yön: Femando Trueba. Oyn: Melanie Grif- fith. Antonio Banderas. Darly Hannah (1996 ABD- Ispanya, 118 dk). Izleyin Orta Değmez Yabancı Yerli Kamera oyunlan ve çekim teknikleriyle süslenmiş tempolu bir film Soygunla deşarj olmak Show TV 20.45 Kınlma Noktası - Point Break / Yönetmen: Kathryn Bigelovv / Senar- yo: W. Peter llrff / Görüntü: Donald Peterman / Müzik: Mark Isham / Oyuncular: Patrick Svvayze, Keanu Reeves, Gary Busey, Lori Petty, John McGinley, James LeGros /1991 ABD yapımı, 122 dk. tir. Rüzgâr sörfü konusunda uzman hi (Swayze) adlı bu kişi, hayatın an- olan Tyler (Lori Petty) adlı bir kadın- lamını bulmayı kafaya takmış, perva- dan yardım alan Johnny, sonunda çe- sız çılgınlıklarla deşarj olmaya çalışan tenin liderine ulaşmayı başanr. Bod- biridir... TV Servisi - Patrick Swayze kötü adam, Keanu Reeves de onu kovala- yan FB1 ajanı... Iki ünlü oyuncudan. dur durak bilmeyen gerilimli bir ma- cera var bu gece Show TV ekranlann- da: "Kınlma Noktası". Swayze ile Reeves'i buluşruran ya- pım, kadın yönetmen Kathryn Bige- low'un imzasını taşıyor. Bigelovv, ya- pımı, göz alıcı kamera oyunlan ve çe- kim teknikleriyle süsleyerek, sıkı bir macera filmi cıkarmış ortaya. "HızTuzağı"yla(Speed, 1994) mesleki kanyerinde önemli bir aşama kaydeden Keanu Reeves ile çok farklı bir rolde hayran- lannın karşısma çıkan Patrick Swayze, yapımın iki önemli ko- zu... Reeves'in canlandırdığı 25 yaşındaki CIA ajanı Johnny Utah, herkesi şaşkına çeviren bir olayı araştırmaktadır. Bir çete ortaya çıkmış, yüzlerinde eski ABD başkanlanndan Car- ter, Johnson ve Nison'ın mas- keleriyle banka soymaya başla- mıstır. Elindeki ipuçlannı değer- lendiren Johnny, sörf yapan bir grup gence ulaşır. Şimdi sıra, adeta çete halinde gezen sörfçü- lerin arasına katılmaya gelmiş- 'Kınlma Noktasf nın başrollerinde Keanu Reeves ve Patrick Svvayze yer alıyor. Cumhuriyet TV'de bu akşam TV Servisi - Vecdi Sayar'ın ha- zırlayıp sundugu tartışma programı "Diyalog", canak antenin 11655 frekansından yayın yapan Cumhu- riyet TV'de bu akşam saat 22 JO'da ekrana geliyor. Canlı olarak yayun- lanan programa ÖDP Merkez Yö- netim Kurulu Üyesi Prof. Dr. Gen- cay Gürsoy konuk oluyor. NTV 18.05 'Gece Gündüz' TV Servisi - "Gece Gündûz"de bu akşam Cç Hürel topluluğunun son albümü ve Mîna Urgan'ın ya- kında çıkacak olan "Bir Dinozor'un Anılan Devam Ediyor" isünliki- tabımn tarutımlan yer alıyor. NTV 21,05 'Bam Teli' TV Servisi - Tayfun Talipoğ- lu'nun sundugu "Bam Teli"nde bu hafta da farklı yaşamlar ekrana ge- liyor. Programda ilk olarak, Ando- lu'nun çeşitli yerlerinden iş bul- mak amacıyla Ankara'ya gelen fa- kat umduklannı bulamayan insan- lann yaşam koşullan ekrana geli- yor. Yapımda daha sonra ise Kas- tamonu ve çevresindeki halkın so- runlan. beklentileri ile ilgili hazır- lanan bir bölüm yer alıyor. Tv PROGRAMLARI 1 D T 1 0 9 0 0 S u s a m Sokağı 09.30 Çocuk Saati 10.05 ı I Günden Güne 12.10 Dızi: Ufuklann ötesinde L-l 13.35 Dizı: Siyah Incı 14.30 Sihırlı Otobüs 14.55 Denızaltı Dedektıfi 15.00 Çocuk Haber 15.05 Çocuk Sa- atı 15.35 Adam Olacak Çocuk 16.05 Fasıl 16.30 Yerii Film: Aşk Mahkûmu 18.00 Haberter 19.00 Dızı. Bızım Mahalle 19.40 Spor 20.00 Haberler 20.55 Yabancı Film: Evlilik Rüyası 22.35 Tatıl Gecesı 01.05 Yabancı Film: Derin Koma 02.35 Klıpler 04.00 Yabancı Film: Harry'nin Savaşı (0 312 428 22 30). 18.05 Pamuk Prenses 18.30 Dördüncü Du- var 19.00 Akşam Bülteni 19.30 Işıtme Engel- lılere Haber 19.35 Inanç ve Bilim 20.00 Bel- gesel: Anadolu'daki Manastırtar 20.30 Ist. Rad. TSM Sanatçıları Konserı 21.10 Akşama Doğru 22.00 Gece Bülteni ve İngilizce Haberler 22.30 Yabancı Rlm: Baş Belası 00.10 Opera (0 212 259 72 75). 08.00 Telegun 09.30 Radikal Sportan 10.00 Çizgı Film: Mort ve Phil 10.25 Çizgi Film: Denızaltı Dedektıfi 10.30 Yerli Film: Akde- niz Güneşi 12.00 Yabancı Film: Muhteşem Balayı 13.30 Belgesel: 20. Yuzyılın Buyuk Sırlan 14.00 Mü- zık Pınarı 14.20AtYanşları (Canlı) 17.40Dızi: DansAka- demısi 18.10 Müzık Pınarı 18.25 Belgesel: Merhaba Yaşam 19.20 Işıldak 19.50 Genç Haber 20.00 Genç Pop 21.15 Bizden Söylemesı 21.50 Gece Kahvesi 22.50 Yabancı Film: Muhteşem Balayı (Tekrar). 06.00 MEB Açıköğretım Lısesi Ders Prog. 09.00 Açı.k llkoğretim Okulu Ders Prog. 10.00 Anadolu Ün. Açıköğretım Fakültesi Ders Prog. 14.00 Türkü Türkü Türkiyem 15.20 TSM Radyo Sa- natçıları Konsen 16.50 Nazar Değmesin 18.00 Ana- dolu Ün. Açıköğretım Fakültesi Ders Prog. 06.55 Sabah Haberlen 09.00 Müzik Pınarı 09.30 Çocuk Saatı 10.05 Günden Güne 12.05 Dört Mevsım Kadın 13.00 Haber 13 13.30 Yerii Film: Duşler Arbk Yetmiyor 15.00 Sızın Içm 16.06 Izmır'den 16.45 Mektup Koşesı 17.05 Adam Olacak Çocuk 17.30 Çocuk Saatı 18.00 Haberler 19.00 Dızı: Bızım Mahalle 19.35 Ingılızce ve Almanca Haberler 1&40 Spor Habeıierı 19.55 Hava Durumu 20.00 Haberler 20.45 Allı Turnam 22.00 Bizden Söylemesı 22.35 Ta- til Gecesı 01.05Yabancı Film: Derin Koma 02-35 Klip- ler 04.00 Yabancı Film: Eugenia Grandet. 06.30 Bu Sabah 10.30 Bırtikte Söyleyelim M1.00 Dizi: Kuruntu Ailesi 11.40 Sizin Için Seçtıklerimiz 12.05 Dört Mevsim Kadın 13.00 Mehmetçık Konseri 14.00 Bir Mekân Bir Insan 14.15 Eski Dostlar Eski Şarkılar 14.30 Haberler 14.50 Anadolu Günlüğü 15.30 Perde Arkası 16.25 Sans Yıl- dızı 17.00 GideGıdeGAP 17.58 TRT 2'ye Geçiş. I 07.30 Güne Merhaba 09.00 Yerli Film: Günah Defte- Iri 11.00 Klip'99 12.30 Biz Bıze 13.00 Çızgi Film Kuşağı: Köpek Şehri, Seker Kampt. Afacan, Küçük Bal Ansı, Hayalet Avcılan, Dünyanın Mer- kezıne Yolculuk, Ayicık, Casper 16.30 Cesur ve Güzel 17.30 Yalan Rüzgân 18.30 Bu Sevda Bitmez 19.30 Show Haber 20.30 Spor Sayfası 20.45 Ya- bancı Film: Kınlma Noktası 22.45 Huysuz Shovv 23.45 Maraton 00.30 Haber Hattı 01.00 Yabancı Film: Düş- ler ve Yaratıklar 03.00 Shovv Haber 04.00 Yabancı Film: Sung Haneda- nı (0 212 286 35 35). 07.00 Haberter 07.10 Merha- I ba Türkıye 09.10 Çizgı Film: ' Robın Hood 09.35 Çizgı Film: Çızmelı Kedı 10.10Yerli Flm: Yabancı 12.10 Yarışma: Aç Kazan 13.00 Haberler 14.00 Önce Sağlık 15.10 Kadınca 17.10 Yarışma: Tilt 18.00 Ana Haber 19.00 Spor Merke- zı 19.30 Işte Hayat 20.30 Seçim'99 21.15 Derınlıkler 22.00 Sıyaset Ha- berlen 22.20 Yabancı Film: Fedakâr Dağcı 00.30 Gece Bultenı 01.00 Ge- ce Opucuğu 02.00 Yabancı Film: Notre Dame'in Kamburu 03.40 Me- lodi 05.00 Belgesel: Fılıpmıer 06.00 Me- todı (0 212 284 31 50). 06.30 Belgesel: Safarı 06.55Çizgi Film: Küçük M | d i | | i 0 7 2 ( J ç j z g j F j | m . G.l. Joe 07.45 Çizgı Film: Garfield 08.15 Yabancı Film: Sınır 10.05 Ya- bancı Film: O Eski Duygular 11.55 Yabancı Film: Mutlak Güç 14.00 Ya- bancı Film: Oltada Balık Çantada Kek- lik 15.45 Yabancı Film: Sen Uyurken (Altyazılı) 19.40 Başlama Vuruşu 20.00 Beşiktaş-GençlerbirlığiKarşılaşması (Canlı) 2Z00 Yabancı Film: Ateşlı Ge- celer 00.30 Yabancı Film: Tehlıke Ku- lubu 2 02.10 Erotık Yıldızların En lyi- lerı 03.10 40th Anniversay Playmate Search (0 212 225 55 55). _ _ . 05.00 Günaydın Kafkas- T V lar 07.00 Güne Başlar- ken 09.20 Lifestyle 10.35 Gündemdekiler 11.20 Lifesty- le 11.45 Seçime Doğru 12.15 Eko- nomı 13.30 Dış Borsalarda Bugün 14.35 Ekonomı 15.00 Haberler 15.45 Seçime Doğru 16.00 Haberler 16.20 Lifestyte 16.35 Ekonomi 17.00 Ha- berler 17.30 Bölge Bölge Seçim'99 18.05 Gece-Gündüz 18.30 Dünyada Bugün 19.05 Spor Gündemi 19.30 Gündemdekiler 20.00 Haber 20 20.50 Spor-Ekonomı 21.05 Belgesel: Bam Teli 22.05 üderler Konuşuyor 00.30 Bölge Bölge Seçım 01.00 Haberler 01.05 Transvvodd Sports 01.30 Kara- lama Defteri (Tekrar) (0 212 286 36 36). 08.30 Bir N u m a r a Seç 09.30 Vıdeone 10.30 Mega 11.00 35 MM 13.00 Num- ber One Top 20 13.15 Pı- nar15.00Ayşın 16.45Top News (Pınar) 17.00 Vıde- one 17.30 Mega 5'lı ia00 Bir Numara Seç 19.45 Ha- berler 20.00 Konuk VJ 21.00 Haberler 21.15 Men-e-Men Shovv 22.30 Haberler 22.45 35 MM 23.00 Vıdeone 24.00 Me- ga 24.30 Number One Top 20(0 212 288 75 75) 08.00 Swiss Ra- ılways 09.00 Ha- berler 09.20 Eko Start 11.00 Ha- berler 11.10 Para Raporu 13.00 Haberler 13.40 Se- ans Arası 14.40 Para Ra- poru 15.00 Haberter 15.10 Para Raporu 16.40 Eko Finısh 17.10 Güne Bakış 17.35 Hedef Üniversite 18.35 Dünya Modası 19.00 Ana Haber 20.10 News - Artvizyon 20.30 7. Kulvar 22.10 Yabancı Film: Cennete Giden Yol 24.00 Haberler 00.40 Nevvs - Artvizyon 01.05 Yabancı Film: Fallen Idol (0 212 282 5100). KANALE bancıRlm: Z a m a n a Karşı 11.30 Yaşamak Için 12.10 DündenYanna 12.30 Hayvanat Bahçelen 13.20 Modern Aile 14.20 Merak Ettiklennız 15.00 Klasik Rlm Koleksiyonu 16.10 Sokak Kanunu 17.00 ArabalarMo- torlar 18.30 Belgesel: Bir Nurnaralı Kapılar 19.30 Ana Haber 20.20 Vahşı Güzel- likler 21.00 Studyo C Hu- kuk 22.10 Muzık 23.00 Us- taca Yaşamak 24.00 Haber- ler 00.10 Dedektıf LeaSom- mer (0 212 288 36 00). m 07.00 Kahvaltı Haberlen 3 l l f 08.55 Çocuk Programr • • • w Teletubbıes 09.30 Eğıtım Programı. Ozmo ile Ingılızce 10.30 Ay- şe Ozgun Talk Shovv 11.45 Dızi: lliş- kıler 13.00 Gün Ortası 13.30 Gelın - Kaynana 14.30 A'dan Zye 16.40 Ço- cuk Programı: Teletubbies (Tekrar) 17.00 Eğitim Programı: Ozmo ile In- gılızce (Tekrar) 18.00 Dizi: Gurbetçı- ler (Tekrar) 19.00 atv Ana Haber 20.00 Para Hattı 20.05 Spor Haberlen 20.10 Hava Durumu 20.15 Dizı: Baba Evı 21.30 Yarışma: Bay Turnike 23.00 Si- yaset Meydanı 02.30 Belgesel: Uzak- lar 03.10 Ayşe Özgün Talk Shovv (Tek- rar) 04.00 Gonul Nağmelerı 05.30 Ge- cenın Içinden (0 212 655 00 00). OaOO Baş Başa 08.30 Çiz- gı Film: Pembe Panter 09.00 Huzura Doğru 09.30 Dizi: Bızim Ev 10.30 Gul- bence 12.00 Haberler 12.30 Pışır Pi- şirebilirsen 13.00 Dızı: Kuruntu Aılesı 14.00 Yerii Film: Oğulcan 15.30 Kez- ban'ın Günlüğü 17.00 Haberler 17.30 Yetiş Bacım 19.00 Ana Haber Bülte- ni 20.30 Reısin Takası 22.30 Dizi: Cosby Aılesı 23.00 Dızi. Gızli Dosya- lar 24.00 Gece Bülteni 00^30 Adam Gı- bı Ibrahım Sadrı 02.00 Dünya Dönü- yor (0 212 652 25 60). 07.00 Çalar Saat 09.00 Casper 09.30 Taş Devri 10.00 Tots TV 10.30 Ten Ten 11.00 Se- vimli Kahramantar 12.00 Sabah Sekerlen 13.30 Sen Her Şeyı Düşünursün 14.00 Haberler 14.10 Her Şey Sevgi Için 15.10 El Ele Forum 16.30 Tots TV 17.00 Haberler 17.10 Kaynanalar 17.45 Şans Meleklen 18.30 Çızgi Film: Şinnler 19.00 Ana Haber Bultenı 19.55 Gü- nün Yorumu 20.00 Spor Gundemı 20.10 Çarkıfelek 22.00 Yuzleşme 22.45 Beyaz Shovv 00.30 D Lüks 01.10 Haber Saati 01.20 NBA Actıon 03.00 NBA'de Hafta- nın Maçı: Phoenıx - Utah (Canlı) 04.00 Türk Sanat Müzıği(Ü2J2 2J5 57 11). 07.00 Günaydın Türkiye 09.00 Dizi: Ferhunde Hanımlar10.00ÇizgiFilm:AslanKral10.30Çiz- gi Film: Bitmeyen Hikâye 11.00 Çizgi Film: Genç Kurt 11.30Çizgı Film: Örümcek Adam 12.00 Dı- zi: Süper Yıldız 13.30 Dizı: Camıla 14.20 Defne & Ge- veze 16.00 Dizı: Yangın Ayşe 17.00 Yerli Film: Ben- de Öztedim 18.40 Dızı: Çarlı 19.30 Star Haber 20.40 StarSpor20.50 Dızı: Aynalı Tahir 21.50 Tiyatro: Zam- salak 23.00 Gece Hattı 'Konuk: Mesut Yılmaz 1 00.10 Kekeçoglan 01.10 Yabancı Film: Son Baskın 03.00 Yabancı Film: Afrika'da Kayıp Çocuk 05.00 Şaha- ne Nağmeler (0 212 448 80 00). 10.15 Günün Menüsü 11.05 Dört Mevsim 13.00 Haberler 13.15 Müzık 14.00 2'den •••••• 4e 16.00 Haberier 16.35 Belgesel: Hay- vanlar Âlemı 17.00 Robocop 17.25 Süper 20^8.30 Ana Haber Bülteni 19.45 HBB Spor 20.00 Yabancı Film: Houdini 22.00 Onda On Haber 23.15 Mozaik 00.30 Haberler 01.15 2'den 4'e (0 212 325 39 26) 07.30 Sabah Haberlen 09.00 Türkülerimiz 10.00 Yabancı Film: Hz. Süleyman'ın Ha- zineleri 12.00 Müziklı Dakıkalar 13.00 Ya- bancı Film: Silahın Zaferi 15.00 Kurdele 18.30 Eko Bugün 19.00 Ankara Gündemi 19.30 Flash Haber 20.30 Yabancı Rlm: 22.00 Gerçek Kesıt 23.00 23. Sa- at 24.00 Bızim Kahve (0 212 256 82 82). 09.00 Haber 09.15 Ekonomi Raporu 10.05 Finans Dunyası 14.05 Finans Dünyası 16.00 W Ekonomi Raporu 16.45 Haberler 17.15 Yan-9 K * ML sımalar (Tekrar) 18.45 Ajanda 19.00 Ekono- mi Panorama 20.00 Haberler 22.00 Paranın Nabzı 23.00 Izlence 24.00 Haber Panorama 01.00 Ekono- mi Panorama 02.00 Haberter (0 212 285 43 00). 10.00 Amerika Macerası 11.00 Vazi- yet12.15YaşamınResmı13.15Yük- sekTeknoloji 14.15 9O'lı Yıllar ve Değışim 15.15 Çık- maz Sokak 16.15 Dünyamızı Koruyalım 17.15 Usta Ba- lıkçılar 18.30 Ana Haber 19.15 Seçime Doğru 2Z05 Vizyon 23.00 Ayıptır Söytemesi (0 212 222 76 00). MERCEKLE BAKHVCA MAHMUT T. ÖNGÖREN İngilizce Anadilin mi? Gündelik iki büyük gazete çocuklara İngi- lizce öğretmek için kolları sıvadı. Dünyanın saygın kuruluşlarıyla işbirliği yaparak İngiliz- ce öğretimine destek veren gereçleri de "pro- mosyon" hesabıyla dağıtıyoriar. "Promosyon" yasak ama "Bu kez yararlı bir iş için yapılı- yor" diyerek işin özrünü bulanlar da çıkabilir. Nedir işin özrü? Çocuklarımızın küçük yaş- tan başlayarak yabancı bir dil öğrenmelerini sağlamak... Hele bu yabancı dil İngilizce olur- sa, böyle bir "promosyon" özrünün karşı- sında da kimsenin durmayacağına inanılır. Öyle ya, artık herkes İngilizce konuşuyor, her- kes İngilizce öğreniyor. Türkçeye pek gerek kalmadı. Konuşmalanmızda ya araya İngiliz- ce sözcükler sıkıştırıyoruz ya da söyleyeceği- mizi tümden İngilizce söyleyerek rahatlıyoruz. Ayaktopu karşılaşmalarında tuttuğumuz ta- kımlara olan sevgimizi İngilizce olarak açıklı- yoruz. Kimi politikacılar Turgut Özal'dan be-; ri halkla ilişkilerini İngilizce yürütüyorlar. Kimi gazeteler ve dergiler Türkçe yazılann ve ha- berierin içine İngilizce sözcükler tıkıştınyor- lar. Radyolarda ve televizyonlarda kimi sunu- cular, konuşmacılar ve konuklar İngilizce pa- ralamaktan kaçınmıyorlar. Kimi mağaza, lokan- ta ve sergi salonları İngilizce adlarla anılıyor- lar. Hatta Istanbul'daki Bağdat Caddesi'nde "Cadde's Shop" diye yarı Türkçe ve yarı İn- gilizce koyulmuş dükkân adları bile var. Sa- nırsınız ki tüm bu uygulamalara başvuranlar doğar doğmaz İngilizce konuşmaya başla- mışlar. Neden böyle oluyor? Dünyanın önemli mal- larını satan şirketler artık rahat rahat Jürki- ye'ye girip kendi satış yerierini açtıkları için mi? Ya da ülkemizde gösterilen Amerikan filmle- rinin etkisi her geçen gün arttığından ötürü mü? Teknolojiyi geliştiren ve yeni teknolojik ürün- leri bize de kabul ettiren ülkelerde anadil İn- gilizce de ondan mı? Tüm bu nedenlerin ge- çerli yanları var elbette. Ama bir başka neden var ki yüzyıllardan beri sürüp gelen bir alışkan- lığın son dönemlerde doruk noktasına çıkma- sındayatıyor. Yabancı hayranlığı... Yabancı yoz müzık, yabancı çılgın giyim biçımı, yabancı ayaküstü yemek çeşidi, yabancı faso fiso film- ler ve özellikle de İngilizce konuşulan ülkele- rin insanlan gibi davranış, onlar gibi konuşma ve hatta ses çıkarma hayranlığı... Araya bir- kaç İngilizce sözcük ya da cümle sıkıştırırsak, davranışlarımızı onlar gibi ayarlarsak, hatta biryerimizincindiğindeacımızı "ah"diyegös- tereceöimize Amerikalılar gibi "avuç" diye belli edersek, mağazalara fngilizce adlar ta- karsak, önem kazanacağımızı sanıyoruz. Hat- ta böyle düşünenlerin gözünde önem de ka- zanıyoruz, ne yazık ki. Şimdi gel de böyle bir ortamda, çocuklara İngilizce öğreteceğim diye gazete "promos- yon"u yapma. Ama yine de bu ' promos- yon"dan önce oturup düşünmek gerekmez mi? "Acaba çocuklara ister gazete ve TVyoluyla, ister okulda olsun, küçük yaşta salt ingilizce değil, herhangi bir yabancı dili öğretmek ya- ranı mı, zarariı mı" diye... Çocuklara çok kü- çuk yaşta.yabancj dıl.öğpetrnenm ne gibi 2a- ran olabilir ki? Acaba yabancı dil öğrenmesi istenen çocuk- lanmız kendi anadillerini doğru dürüst biliyor- lar mı? Önce kendi anadillerini adamakıllı öğ- renmelerı gerekmez mi? Kendi dillerini öğren- dikten ve dil bilincine sahıp olduktan sonra ya- bancı dil öârenimini önemsemenin yararı da- ha büyük değil midir? Salt gazete "promosyon"u ile değil, daha başka nedenlerle de Ingilizceye yönelen ço- cuklarımız ve gençlerimiz, hatta yetişkinleri- miz de ileride İngilizce konuşulan ülkelerin et- kisinde kalarak, konuşamadıkları, yazama- dıklan ve duygularını ve düşüncelerini açıkla- yamadıkları kendi anadillerinden ve dolayı- sıyla da kendi ülkelerinin çıkarlarından gide- rek uzaklaşmazlar mı? Biraz da bu gibi soruların yanıtları araştırıl- sa ne olur? Otuz altı yıllık gazete,pilik birikiminin bir de- ğerjendirilmesi: Varlık Ozmenek, "Medya Te- rörizmi-Güncel Sorunlar", Tez Yayınlan, An- kara, 1999. R A D Y O CuMHURtYET G \ RADVO '/1O7.4 06.00 Türkülerle Merhaba 08.00 Sesli Gazete (Ümit Zilelı, Mus- tafa Balbay, Altan Aşar) 10.00 Müziğin Öyküsü (Arzu Haksun) 11.30 Albümlerden Seçmeler 12.00 Anadolu'nun Sesi (Metı- met Faraç) 13.30 Tangonun Öy- küsü (Fehmi Akgün) 14.00 AJgı- lar ve Yankılar (B. Hakan Tun- cel) 15.00 Pop Klasik 16.05 Po- zitif (lclal Aydın) 18.30 Günün Yorumu (Hikmet Çetinkaya) 18.35 Yalçın Bayer'le Sözün özü 21.00 Alaturka Sevdalar (Aylin Şengün) 21.50 Bu Dünyadan Nâzım Geçti 22.00 Yıldız Tozu (B. Hakan Tuncel) 00.15 Dünya Müziği Coğrafyası - Tekrar (Fe- za Tansuğ - Ayhan Sürek) 02.00 Gecenin Yolcusu (Mustafa De- reli). Tef: 0 212 513 80 06 Faks:0 212 513 7719 + Saat 13.00te ve 18.00'de 'Ana Haber', her saat başı da haberler yayına girecek- tir. • 14.00 Algılar ve Yankılar B. Hakan Tuncel'in hazırlayıp sundugu program ilk bölümüy- leyayımlanıyor. "lletişim eği- timi"nin konu edildiği yapıma konuk olarak Istanbul Üniver- sitesi lletişim Fakültesi Deka- nı Prof. Dr. Nüket Güz katılı- yor. • 16.05 Pozitif: lclal Aydın'ın bu akşamkı konuğu tiyatro sa- natçısı Neslihan Yeldan. • 18,35 Yalçın Bayer'le Sö- zün Özü: Programa konuk ola- rak Istanbul Turist Ftehberleri Esnaf Odası Başkanı Tacet- tin Ahmet Şensılay katılıyor. Cumhuriyet k i t a p I a r ı Necati Cumalı MAKEDONYA 1900 I \ M DAIH (,l N OKl \ \ ( Ak K<K K«TAI* Dila Hanım. Arif Kaptan ile oğlu... Sırplann Yunanlılarla, Bulgarlarla savaşlan... Bu savaşlarda kansını. kızını ve ailesini yitiren Arif Kaptan'ın oğlu ile dağa çıkışı... Banş gelince suçlu olarak yargılanışı ve ölümle cezalandınlışı... Arif Kaptan'ın kendini idama götüren jandarmalann elinden kaçışı Balkan halklannın yüzyıllardır değişmeyen acı kaderi... Hep kan, hep gözyaşı... _ ^ _ ^ ^ ^ ÇağPazaflamaA.Ş.TûrkocağıCad. No:39/41 ^ kitapkıHObü (34334]Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96 TÜRK SİLAHLI KUVVETLERİNt GÜÇLENDİRME VAKFI MADDİ VE MANEVt KATKILARINDAN DOLAV1 YÜCE TÜRK MİLLETtNE ŞÜKRVS VE SAYGILARLM SUNAR. VAKHN BANKA BAClŞ HESAP NUMARALARI TİRK LİRASI T C. Zıraat Bankası Yenışehır Ankara Şubesı 5049.8 no'lu hesap T. I; bankası Yenişehır Ankara Şubesı 6*606 no'lu hesap Vakıflar Bankası Kavaklıdere Ankara Şubesı 2028491 S T A N B l) L AVRUPAs^feKOLEJJA l m a n c a İ l k o ğ r e t i m O k u l u / L i s e AVRUPA KOLEJI İLKOĞRETİM OKULU MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN DUYURU • Anaokulundan Liseye kesintisiz = Almanca eğitimi veren okulumuzun Anasınıfına 1999-2000 öğretim yılı için, sınırlı sayıda öğrenci alınacaktır. • Başvurular 1 Mayıs 1999'a kadar sürecektir. • 13 Nisan 1999 Salı günü saat 16.00-17.30 arası okul tanıtım toplantısı düzenlenecektir. Bilgi için : (0212) 547 80 10 (Pbx) mail @avrupakoleji.com Adres : Prof. Muammer Aksoy Cad. No: 9 Zeytinburnu/İSTANBUL (Abdi İpekçi Spor Salonu Yanı) Sahibinden Acele SATILIK AHŞAP BİNA Fatih-Unkapanı arasında, 3 katlı, bahçeli 60 m2 TEL: 588 34 03 IYÜBOÖLUEGITIM KURUMLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN DUYURU 1999-2000 Öğretim Yılı için EYÜBOĞLU İLKOĞRETİM OKULLARI'na (Kadıköy - Çamlıca) 19 Kasım 1996 onay tarihli Eyüboğlu Eğitim Kurumları İç Yönetmeliği 43. maddesi uyarınca kontenjan dahilinde öğrenci alınacaktır. ANA SINIFI, 1. ve 2. SINIFLAR Için Başvuru sırasına göre randevu verilerek 26 Nisan - 7 Mayıs 1999 tarihleri arasında yapılacak mülakatla öğrenci alınacaktır. 3. ve 4. SINIFLAR İçin Seviye tesbit yazılı sınavı : 8 Mayıs 1999 Mülakat : 9 Mayıs 1999 5. ve 6. SINIFLAR Icin Seviye tesbit yazılı sınavı ve İngilizce yazılı sınavı : 8 Mayıs 1999 Mülakat ve İngilizce sözlü sınavı : 9 Mayıs 1999 Son Başvuru Tarihi Başvuru yeri Başvuru için gereklı belgeler Tel Fax E-Mail Web 30 Nisan 1999 (mesai saatlen ıçinde) EYÜBOĞLU EĞİTİM KURUMLARI (ÇAMLICA KAMPUSU) Namık Kemal Mah. Dr. Rüstem Eyüboğlu Sok. No: 3 Ümraniye 81240 Form dilekçe, 2 fotoğraf ve nüfus cüzdanı (0216)521 15 50 (Pbx) (0216) 329 16 14 (Pbx) (0216)521 15 65(Pbx) (0216)335 7198 eyuboglu@eyuboglu.com www.eyuboglu.com