Katalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriye Cumhuriyet İSTANBUL VE ÇEVRESİNDE YAYINDAYIZ 75. Y1L SAYI: 26847 / 200.000 TL (KDVynde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADt (1945-1991) 9NİSAN 1999CUMA H R H î K î K î BAHIR MAZHAR ERURETEN TÜRKİYE CUMHURİYETİ DEVRİM YASALARI Her Türk aydınının bilmesi gereken bu önemli yasaların okurlarımızca ilgiyle karşılanacağını umarız. Bugün Cumhuriyet 'le birlikte.. IVAN IVANOVIÇ ILE IVAN NIK1FOROVIÇİN ÖYKCSO GOGOL IVAN IVANOVjÇ ILE IVAN NİKİFOROVİÇ'İN ÖYKÜSÜ Rusçadan çeviren: Hasan Bıçakçı Rus yazınının büyük ustasından... özgün, neşeli ve aynı zamanda hüzünlü bir öykü... Gogol'e özgü... Salı günü Cumhuriyet'le birlikte... Hokkâri Valisi'ne bombalı saldın • Yurttaşlara yardım dağıtılması töreni için Yüİcsekova'da bulunan Hakkâri Valisi Nihat Canpolat'a bombalı intihar saldınsı düzenlendi. Saldın sonucu makam şoförü Çetin Deniz ile saldınyı düzenleyen kişi öldü. Vali Canpolat hafif, Hakkâri îl Jandarma Komutanı Tahir Cebi ağır yaralandı. • Saldınyı gerçekleştiren kişi parçalanırken görüntü almak isteyen muhabirler, güvenlik görevlilerin saldınsına uğradı. 30 kişi gözaltına alınırken ilçede sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Mi SMrifilfeatari• 9. Sayfada Polislerin idamı istendi Göktepe davasında son aşama • Gazeteci Metin Göktepe'nin gözaltında polislerce öldürülmesiyle ilgili 3 yıllık davada son aşamaya gelindi. Göktepe'nin avukatlan, Afyon Ağır Ceza Mahkemesi Savcısı'nın "polislerin eyleminde kasıt olmadığı" yolundaki görüşünü reddetti. Avukat Fikret tlkiz, sanık polislerin TCY'nin 450/3. maddesi uyannca "işkence ile kasıtlı adam öldürme" suçundan idamla cezalandınlmalannı istedi. • Dünkü oturuma sadece sanık polis Seydi Battal Köse'nin avukatı katılırken diğer sanıklann avukatlan duruşmaya gelmedi. Karar aşamasına gelinen davanın mahkeme heyetinin değişmesi de dikkat çekiciydi. • 5. Sayfada Kazanın nedeni 'teknik arızaJ • Önceki gün Adana'da dûşen Boeing 737-400 tipi Trakya uçağının, büyük olasılıkla "yatay kumanda sisteminde meydana gelen anza" yüzünden düştüğü açıklandı. Kazaya ışık tutacak kara kutu bulunamadı. • Toprağa gömülen uçak gövdesinin çıkanlması için kazı çalışmalan başladı. Enkaz alanındaki çalışmalan yürüten yetkililer, kazada yaşamını yitiren 2 pilotla 4 hostesin cesedine ancak kazı sonrasında ulaşılabileceğini söylediler. • 3. Sayfada Sırplar, 80 bin Arnavut'un Kosova'dan aynlmasına izin vermiyor Âçık kapîshaneı Sınıra mayın dösüyorlar Beigrad, sığınmacılann Arnavutluk'a geçışini önlemek için bu ülke ile sınınnı kapattı. Sınıra mayın döşendi. Makedonya'nın Yugoslavya sınınndaki Blaçe Vadisi'nden aynlan Kosovah Arnavut sığınmacılardan 10 bininin akıbetinin halen bilinmediği öne sürüldü. Yugoslavya ise 70 bin sığınmacının geri döndüğünü açıkladı. Ancak bu ınsanlann sılah zoruyla Priştine'ye getinldığı belirtılıyor. • 11. Sayfada ı NATO VUrdU NATO dûn Sırplara ait zırhlı araç konvoylan ve hareketli uçaksavar sılahlannı vurdu. Beigrad, Sombor, Kralyevo, Cupriya ve Uziçe kentlerindeki hedefleri bombalayan NATO'ya ait bir insansız keşif uçağı da düştü. Insan Haklan Izleme Kornitesi, üç gün önce vurulan ve en az 12 kişinin yaşamını yitirdiği Aleksinaç'takı olayın da soruşturulmasını istedi. NATO, bölgenin "yanJışlıkla" vurulduğunu açıklamıştı. • //. Sayfada > Balkan basim Balkan ülkelerinde yayımlanan gazeteler hemen hemen her gün, Kosova krizinin bölge üzerindeki olası etkilerine değinen yazılara yer veriyor. Yunanistan'ın Kathimerini gazetesı, krizin Balkanlar'ı içine alan bir savaşa yol açabileceği, Türkiye ile Yunanistan arasındaki gerginliğin de tırmanabileceği yorumunu yaptı. Bulgaristan'ın Pari gazetesi, Sofya'nın NATO saldınsını desteklemesıni eleştirdi. • 10. Sayfada BtRLEŞMİŞ MİLLETLER'l ELEŞTtRDl Demirel: Kara güciimüzh SEÇIMLERI ftmuiıM Saj>ın kalesi çatırdıyor Merih Ak eğiHmini koruyor Asuman Abacıoğlu I İki Yılmaz faktörü DYPikANAParasınaayanş Türey Köse • BM'yi Kosova konusunda geç kalmakla suçlayan Cumhurbaşkanı Sûleyman Demirel, Türkiye 'nin kara gûcünün hazır olduğunu söyledi. Demirel "NATO üstüne düşeni yapacaktır, yapmalı. NATO mademki başlamıştır, onu bitirmeden bırakmaz. Bu insanlar yerlerine, yurtlanna dönecekler. Bugünkü durum geçici bir durumdur" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Cumhurbaşkanı Sü- leyman Demirel, Kosova 'ya Türk askerinin gönderilmesi- ne ilişkin karann TBMM ta- rafindan aylar önce alındıgını, bu kapsamda kara gücünün hazır olduğunu bıldirdi. De- mirel, Bırleşmiş Mılletler'in (BM) Kosova bunalımına müdahalede geç kaldığını be- lirterek "Öldürüyoriarsa (A- dûrsûnler, ben vetomu kovu- yorum, dıyen varsa sistera ça- hşmıyor demektir" diye ko- nuştu. Pazar günü Makedon- ya ve Arnavutluk'a bir ziya- ret gerçekleştirecek olan De- mirel, NATO operasyonlan- nın başlamasından bu yana bölgeyi ziyaret eden ilk dev- let başkanı olacak. Cumhurbaşkanı Demirel, Türk ParlamenterBirliği Baş- kanı Zeld Çeüker ve berabe- rindekı heyetı kabulünde, Ko- sova bunalımını değerlendir- di. Demirel'in mesajlan ana hatlanyla şöyle sıralandr BM neredeydi: Orta yerde öldûrülen insanlar var, öldü- ren var. Ne kadar tartışsanız, öldüreni temize çıkaramazsı- nız Öldürülene de "Neyapa- bm, ötdürülmeseydiniz" diye- mezsinız. Burada hadise hak- sız yere öldûrülen ınsanlan korumaya yönelikse bence buna söylenebilecek çok şey yoktur. E, o zaman, bu zama- na kadar Birleşmiş Milletler neredeydi? Yani, BM'nın ça- lışma tarzını o zaman değiş- tirmek lazım. Ve nıhayet BM'nin Güvenlik Konse- yi'nde, "Bu tarafta bakın in- UArkasıSa.l9,SH3te 10BtNARNAVUT KAYIP - SınıngeçebOenArnavudar,Sırplann ağır sflahlarla >ıgınakyapöğuu sö>- Kyorlar. Blaçe mülteci kampından aynlan 40 bin Arnavut'ûn 10 bininin nerede okluğu bilinmiyor. 'UÇK, NATO'YLA ÎŞBİRLİĞ1YAPIYOR' • 11. Sayfada Yugoslavya'dan kaçan sığınmacılara ulaştınlmak üzere 13 TIR'lık konvoy yola çıktı Yardnnda büyük pay Arnavuthık'aANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye, NATO'nun Kosova harekâtı- na başladığı andan itibaren bölgeden kaçan mülteciler için yardım atağını sürdürüyor. Cumhurbaşkanı Sûleyman Demirel'in 11 Nisan günü Arnavut- luk'a gidışinden önce bu ülkeye büyük biryardtm paketinin ulaşması bekleni- yor. Makedonya sınınndaki kampın boşaltılması nedeniyle kurulacak ça- dırkentin Arnavutluk sınınna kaydın- labileceği bildirildi. Sağlık Bakanlığı, bu ülkelere 2 ambulans ve 4 doktordan oluşan iki ayn sağlık ekibi gönderdi. Arnavutluk'a insani yardım malze- mesi taşıyan 13 TIR'lık konvoy dün yola çıktı. Kırklareli'nde 20 bin İcişıhk çadırkentin kurulması için çalışmalar sürdürülürken, Sağlık Bakanlığı da ge- reklı sağlık önlemlerini aldı. Sağlık Ba- kanlığı'ndan yapılan açıklamada. Edir- ne ve Kırklareli'ndeki gereklı hazırlık çalışmalannın tamamlandığı belirtile- rek, Kapıkule Sınır Kapısı'nda 24 sa- at hizmet sunan bir sağlık ocağı oluş- turulduğu ve tam donanımlı bir ambu- lansm ekibiyle görevlendirildiği kay- dedildi. Edırne'deki devlet ve göğüs hastanelerinde toplam 100 yatağın ha- zırbekletildigi vurgulanan açıklamada, Kırklareli'nde 24 saat hizmet verecek bir sağlık ocağının kurulduğu bildiril- di. Ankara Ticaret Odası, mülteciler için yardım kampanyası başlattı. A- TOBaşkanı Sinan Aygün, ayni ve nak- di her türlü yardımın kabul edildiğini belırterek "Kör kuruş bile önemli. Ba- ğıslarenkısa zamanda veensüratiişe- Idlde soydaşlanmızm eline ulastınla- cakür" dedi. ABD'Ll ASKERLERİN DURUMU TEHLİKEDE • //. Sayfada ABD VE TÜRKİYE KAZANÇLI ÇIKTI BRR. MMİSMrnn yaM • 77. Sayfada ANAP lideri Elazığ'da Yılmaz'a taşlıprotesto ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz, Güneydoğu sorununun da Türkiye'deki sorunlann da çözümündeki en büyük engelin dini istismar eden FP ile etnik sorunlan istismar eden HADEP olduğunu ileri sürdü. Mesut Yılmaz, Elazığ'da ağır protestolarla karşılaştı. • 5. Sayfada Çiller Kayseri ve Muğla da 'Dininvdn kefıli benim' Kaysen'de konuşan DYP Genel Başkanı Tansu Çiller, 55. hükümet ile Mesut Yılmaz ve Bülent Ecevit'i eleştirdi. Din ve vicdan özgürlüğünün kalmadığını öne süren Çiller "Benim evladıma 'yarasa' diyenlerden sağ parti mi olur" diye sordu. • 5. Sayfada Kutan Kahramanmaraş 'ta 'FP'den korkuyorlar' Fazilet Partisi lideri Recai Kutan, Başbakan Bülent Ecevit'i "Dürüst olarak nitelendinlen DSP liderinin iktidarlan döneminde 'faizcilere', yeni adıyla rantiyecilere 2 milyar 850 milyon dolar para aktanlmıştır. Bu mu dürüstlük?" diye eleştirdi. • 19. Sayfada GAZETECİ GÜLÇtN TELCİ TOPRAĞA VERİLDİ M 3. Sayfada POLİS TEŞKİLATI 154 YAŞINDA U 3. Sayfada ÖCALAN BASINDA ÇIKAN HABERLERİ YALANLADI U 3. Sayfada MESAM'DAN TÜZÜĞE KARŞI İPTAL DAVASI M Arka Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCA\XTREK Umdugunu Bulamayacaklara Not 18 Nisan yaklaştıkça tahminler iki noktada yoğun- laşıyor. Hangi partinin birinci olacağı ve bu partiyle kimin eşleşerek hükümeti oluşturacağı öncelikli konu. Ikinci, fakat yeni pariamentonun matematiğine doğ- mArkasıSa.l9,Sü.Vde Doğan Istanbul vergi rekortmeni Istan- bul'da gelir vergisi tahsilatı geçen yıla gö- re yüzde 128 oranında artış gösterdi. 4 kat- rilyon 58 trilyona ulaşan tahsilatın yüzde 42'sini sağlayan ilk yüz kişi içinde Aydın Doğan listenin başında yer aldı. İlk 10 içer- isinde Sabancı ailesinden altı kişinin bulun- ması dikkat çekti. • 12. Sayfada IMF ile görüşmeleryeniden başlıyor IMF yetkilileri ile seçim çalışmalan nedeniyle bir süre ertelenen görüşmeler yeniden başlı- yor. 27-28 Nisan tarihlerinde VVashing- ton'da yapılacak görüşmelerde Türkiye ekonomisindeki son gelişmeler ele alına- cak. Görüşmelerde Dünya Bankası'ndan alınacak 3 milyar dolarlık kredinin de gün- deme geleceği belirtildi. • 13. Sayfada BORSA Dün 4738 Oncekı 4927 DOLAR ODün 376J00 ÖnceKı 376.700 MARK ûDün 20&500 Onceki 207.700 ALTIN ODün 3.400.000 Önceki 3.400.000 Medyaya enerji ihalesi yok Danıştay 10. Dairesi, Doğan Grubu'na yerilen 20 elek- trik dağıtım bölgesiyle ilgili yürütmeyi dur- durma karannın ardından Istanbul bölge- si için de aynı yönde karar aldı. Danıştay'ın söz konusu karan alırken Radyo ve Tele- vizyonlann Kuruluş ve Yayınlan Hakkında- ki Yasa'yı işlettiği belirtiliyor. • 13. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Türkiye'nin Ikilemleri... Balkanlı oğrencilerden dinlemiştim: Ikinci Dünya Savaşı'nın ilk günleri... Sırp askerleri cepheye gidiyor. Bir köylü durdurup soruyor: - Nereye gidiyorsunuz? "Cepheye..." - Savaş başladı mı? "Evet..." - Türkler hangi tarafta? • Arkası Sa. 19, Sü. 8'de