Katalog

SAYFA CUMHURİYET 5 AĞUSTOS 1998 ÇARŞAMBA EKONOMI / cumek(5 turk.net Cumriuriyet Altını <bm TL) 16.900 16.800 14750 28 Tem 29 30 31 D o l a r (serbest pıyasa satış) 271.000 269.80Û 271.000 28 Tem 29 30 31 M a r k (senbest pıyasa satış) 152.100 152.300 152.700 15£300 152.300 152,700 28 Tem 29 30 31 Gecelikfaizler(%) tj \m InterbanK 67 50 Oflepo 55 74 86 7$ 28Tem 29 30 31 3 Borsada geçen hafta 28Tan 29 31 BORSA (1. - a --- İ < _ - - "•- B )"6 A'SdC* Gf£ £ 7 •Va'dBS' '. Z Mtst^t&s n3*B ;*4 <Vrsş&aen 14 ^ ^aVc hcorç 313 Aîtsfnauiısi tP r 9 Msrnz Sıw İ2* A.TaflotCr 1 [22 Aîiadotâra» IS JkvMıJMrtı OSÛteesar Û3T fcaft»ı6UZLJ Ht JttTftB mibıTM ««•«**• IX •nsni'M Ofl ]3" A.-gaz Grt }tt ftfcc BeKtrsmt 342 Beraanîrtstt 11 30. 6.600 Ö330 171 S M Î3233 44CC a;cc 3.350 •s.000 5.300 Î M •42 5 1 30 CCC 315» 0 65CC 24CC 22 XC 7500 2423 '233 tm 'Sal 1 '5JS3 •İ7SC 13.M 117i 77« rx22 753 11M )M 5M N 2 4H 36 5C0 4'XC a»-3CC 3500 343 Scscfı Fren Sstemten 510000 345 Sdu Çmertc "LJFBcssaf'C 3ar |0|MMJ H f(t h PtVKM M*B» 054 Bugu* y * r c m Q53rav3S«T Tekss- CfiSBoyâSa" Û62(STASÇaftMacna laCfftaftp i$<âşeû ffevs Serre CMlM VMttlS WfTTTWDd Un Sc. §yjurfl«BW* DJWknöCtn ısjEj* W IBVMVNHMI HI.SIHİM] CE? TMC3Ş OME&aciKfi tac »6 Eaaote? Vaönrr f-£tt&XİJ!&l RNlCİR lEloSıp CS6 E~e»5acr» MEMttMa CCE-y •0' Ejete» 1C3 &avîE&raaf 1M&BSDsnvÇ»üı «BM ffl EIM Trira Ort. KHFactoFrans HltaıFndl Uifiantt "2 Fii3"sY3frTr t*3F-a.P»ialtel 1'4'jarantSanus 116 GsnBs H"G«calM8fciK 114 GkUYıln 1 MbıCfflHlı 12; 3co- (•« '2İ jıirçFJmaa" SHBM '24 Gtr'v Bf3cw 125Ci«sS9Dra 126 f**i2s Î27 f v ı 3 Sseîfiapı 12î ^ â â r Tjgte 129 te MtaEıMtn '! ij."-^ J32 r«£Hoora 133fcsscFrais 134 t~sra «a 3300 3100 1'» !7i =203 12 M •325C 24 3CC 15 79 5TC RI 14 250 11» 89CC 32.Û0C sfioa 1*250 5300 4M •2TC E3K İHİ UJSI 49X 590 CCC «3.ICC 69CC ) » 14J50 IM 21X 3650 âOtt 29CC 5JSI 15 TS '2 OOC eac•'75C 56CC 22.0a 37506 *5JÛ0" eocc 17 sa S7M 137M 4S0Q '•»1 '275 3-53 BM •35300 •2.73 İ M 41501 40CO3 2 » 9300 İ M 1450 36000 İ M 14St 1453 asoc '1.253 SM -ccc 4 553 «ia 7M '4 T 3J 1T0 İ3D3 1575 31000 3=ûD 1252 1Î./S 7400 212S 7M 2«C 4CjûC İ3X 911 UIIşBanasAı 14JCC0OC 13e TtjBrtasıBl 13" HşBartusC 68C.H •'XC 136 T Iş Bartas Kırjcu75 OOaMC •S l Ucor Pston '40 6 ranr Cföıö •41 tnrDnrCe* •42srar 144 Kaûyîy •4:Ka --Mr iaa MIInıteM-laı 'î2KnsarKıneSaw 1 5Î KOTJÎ £& y Kj^3 l/^firto 19 M B 'Staafcs fKcras 53Jcs^Kda '&*?,!&, TsöG. 'i' ^sr>î'*?söw HfemlMaM ffl fectlM ** "fc1 "? 1-; y-f*ai5 yart ûtö • -.Ak- 1U b n M İ M 111 BjtEmHiı IBatillBI ISftvTctaİ •.-• ^riiiısâ fİtnlıtJiUOıl •M ^aür DîcojsKar 1 1;1 zfrars FKtorrg 31 ^ - ^ ı t a IfLSJSftraBJ* 35.50C 11«! 99C 4J5C 3XC •95CC 5İCC «M 24 -a 5KSCC HM 22Ja. ım375CC ı -53 56CO 9JSI 237 300 ••s» 3603 xoco 'VS 9T0 "2X 53X • * '3.25C 1178 ^ r K Tm ım5 CCC -3CC 295 CCC :9X I S 2TC 6300 42.533 'C~x OOVJ I M BM •6/3: 11.U I M 151 32X İ M 3430C 1*2 3ÛC 3350 13CCC 13CCC 13250 H Ü 1İJS •İİB3 26 m I M 3-?X 22253 5"B3 SEANS] 133 6İ30 1-5DD T'b SM Z "5c 43CC -scc E?00 3650 1725C 5İO0 7M •«3300 -Î30C HM £4CC 2375 21 TC -30C 2M 120O3 47» •8503 •53OC •asoo 13JM m7» 2225C I M İM SM m 3" 500 «00O IJH nmE3CC 341 513 BCC «19 315C 3300 nm27» 3X0 12M £.10 23-JOC 1579 'M 14Û0C HM •3CC 3150C • « •1*30 s i 42SI 1125u 82 3 X iiı HM 4TC 57] CCC 39 ÜC 330C IB5 1H U« 2050 '500 345CC 2.800 SH sjsı 1150C 330C •175C 5600 '1500 21 5X * ı'm İİJÛ] tcoo <2500 I7fl S7M 11M 475u ım1200 13500 BM •30 CCC 12505 7M 41 OCC 3&0CC 2J9 120C İ N İ40C 3-3OO İ N I d •4S 9503 C.-53 XİH £3X 4853 IM 1M 4aX "23 4CaX 1JS 3'COO 233] 1*50 1220 -2O0 2210 7M 22CC 33 JCC 3230 3CC0 63CCO0 13750 ı 34500 1075 970 4İ5C -800 3S3C ; "C 47M 242S3 593 CCC 14 M 2''5C SM 3-5CC 36CC 5-CC 2IM 225 BCC 113CC 3.5CC 29 Ü 0 16 CCC 960C 4 3CC ^ 4CC •35C 13CCC 1 1 M 2â. 271 1.M 5800 û 2-5 coo :cX I M 2.ÖDÛ 42.333 CoOO a I M İM 14* â3X !M ua9'X İ M 31500 •3-500 3300 UJ0C '250C 11250 BM 13i JCC 21 SOC 353C b 36C 1 1 M 130CC 25 SOC 4TSt 3CCC 22 2K 55 CCC [3 •AıH • n-i( İâOO r-5C 1T5 S M 23503 4400 3İO0 87C0 İ550 1T5C 5JCC I M •45 OCC 79 OCC S M 6aX 2453 22X0 7600 2450 1225ı 1751 T:?X '5 COC 110OC 1129 11* I M 3900 22.-50 1151 1.» İM mIM 3833! 41GOC m21M -303 3500 52C3O0 I17SI 3353 3150 13 M IM 12J9 '3iX 2>2X 1129 :SK '4250 12.M 9300 32300 SffiC 145SC :9CC 449 '275C S300C I M IIM 45CC 390 300 40 a c 90CC 17* 3 « •43C I M 2'25 3 SOC 35 CCC 255C İM IIM T750 1230 12000 57» 12J00 22000 -9ÛC 37 sK '55X 43503 IIM HM KM 4E5C 7200 '275 '3750 CM 132 SCC 12 '50 7M 4'000 «OCC 2J9 3400 4.19 3450 38 COC 11» 159 1475 3S0C •1 DOC »ai "CO3 a COC 419 I M 4-53 1750 43 303 17S 3-OCC 3400 3250 OT '400 23500 IM 2.375 C300 3350 9100 0 690300 IÎOÛO 0 36.00C 1100 1000 4330 «OOC 1Î75C 530C 4IM -43ÎC 6CCCO3 KM 2 2 ^ X SM 3BCO3 2 ~5C :SOS 2179 232JOO T1 SOC 3653 2C5O3 16253 9 SOC 5-OC fOOO 1403 •3253 12 M 2c5" 2J9 l ü 6.'X 2KCOÖ :3j3 I M i"53 E4O5 «JCC T3O •ooc 4.H 41M 'fffl 14.19 -3cC !M Iİ25 9İ0C İ N 34500 140000 3453 '3250 •3500 •3500 BJ9 •3J5CO ;-'5o S30C •6i33 11M •sccc nm4M 5J3C 22.-£ e'3T 4 «ĞU8T0S1938 | ] J t.SCC 11500 '753 32M 23250 4330 8 X 5TC 33CC r^3 521 IM •40 CO3 79000 32M 6553 2«u 22.U0 7533 *4S 12233 419 10^3. 15 CCC 1C75C 13.S 1M 7M a "3j 22'53 112i 3 M 51N n2425 3831 40 533 I M 2129 '303 3,500 5'O.m ».* 3150 3 I X 12.19 2JÜ 8.2X 12251 '8CCC 24 003 11251 EbJ. M •425. 12 M :9CC 32.000 8.503 '4253 5800 4.49 1275. 83 005 İM tiM 48CC >3C3a coa•3CC 1J7İ l l i UOOC l ü 2 075 3600 34 503 29CC S19 « M •110 5.100 '173. sea1175C 22 CCC 730S 37>0C 15.5a 425CC 17IS ÜM 14 M 48CC noB 1275 11750 42 M •3COO0 •2 500 7M 41 000 40 OOC ım9203 3 N 140C 37 50C 31V 3S9 •4sC 93GC '* 1C itM 630C txt LM '4'5C 1-25 415a 172S 2'000 34OC İ2O0 IZTC 7300 2325C IIM 2 3 ' : 39503 325C 91X c 680 OOC 10 75C c 35.5a 1075 990 4253 •900 19İO0 5200 « M 24 500 53C3CO S M 2225 SM J-500 J 6 5 C 53CC 21M 225 30C - 2 5 C 360C 29 SCC •625C 97CC 311 D'X 40C •3303 1229 î.tOC 279 I1H 5900 3 ÜC30C 3TC I M 2-rs 63O0 42 500 •010 ssI M « M •-5u 14 751 235C I M I M 91X İ M 34 XC 4C3CC 13C0 •10a '2'5C '3250 SM 353OC 2 25C " X 'E25C 1 1 . » E.35C 2 C 3 X IJ9 Î K 22.25." P30C 2 c e >• İC9UCL 506 OCC 63X-6Î BM 332 3CC 131325C A3444J5 •4559 30C 711X0 5362503 •49V5 1H.M 1C68COO 2.639 COO 1S41İ 31Î2CCC 1995.644 5654 CCC 39585C( ":34930c 331300 111 44'3K İCO3 5E1CCC inM 5177M titZM 1«5OS5U3 1594233 1SM 17 MI M mm1421» « M 5O6XC •45ö« 1IM3M 1OM 9T 4222 3233.300 26300 7MM 31320O0 52165 CCC 1BLM 2.7SJİ 538 OCC ÎOM 133C3CC 2 T 2 3CC BSM 1425M rocc 11.771 M 295JO3 '37300 '55000 6455,000 1244UI UCIM •954 CCC ESCC SIM İ M 225 CCC 3625*3 3'Oie İ33OC nımM 2119711 494 ıra SB7M 36 3". COO 13-73337 4122. CCC 1 2 1 CCC smmt1.«4.Sİ 1628 OCC 69" OCC :soi3oc 2124.300 Vİ72.5B 13X0 *3,5*20ü0 286 300 r-^-6 63.000 1SBM 7KM I7JM 1866205 33!ltSO3 957-U39 19423CC L1SM 662TC 1-^JOC 9IM 65 0 X 22197344 UHffl 2 i 1 ı 30C 1WM 51300 200 300 J11» IH4M •996303 2*2.M3 2C684CO3 1SHM 5236 CCC 124'E.Ca ıis İ77)M E-5-Ç 1-43 CCC t ıx:. «L121M 133CC 63 COC •2.366543 9 5 6 4 ' X 121303 394 303 " l i '25303 2 - 4 ^ 5 3 6 SJgi 325 •52303 2.000 26.567032 3 580 000 24İ73J101 '5OF6K T C 2 0 0 228 000 1":CCC '"4-4CCT 1 1İ1GM rtccc 143 BOC B7M ii"XC 114M 262 JCC (u'rsjoc J65 30C I M M 3930C İ.3SK 23'3i53CC •SS4 30C 9T3O3 2289003 : 339OO3 "î34 X 0 2C C*6.~53 •3*4303 1S61M E6E2İ3J3 K M 41SHJM 449000 3 •34CO3 2" '"E.6CO 114.ajH 5 5 1 COO 11136000 25 OCC 54CCC "SOO. H K M (1451C 2ı5îCCC 11 SB £245. ûff iırtfM 14I72M J353CC 33.MM 51XC 206D0C 1İ53525C 237 OCC 3.136 OCC * 330C 1I71M 40130C 2253 30C 20203 3162C 11M.M 29303 3 Û 3 T 1I7I7.M '035.093 JSJB ~ JT £:' 5âC '747 12M 23492 • 3"- 3 32- 3596 312 '6U 3233 7B7 43 '32 -8998 H 731 5448 1367 2'3C4 -484 2414 12.212 1» •a38C •İ3O3 •0-5Î 13 M 1171 7J37 I6T 225'6 1111 ısı s w M 211! 38303 «485 I«S a»s.3- İ4U 5-C7B 11245 .r 12İ4İ 2!» E 34 nm1=262 23!2t TS* •6e • 14 323 117H :333 3'989 •40*8 • T I.J44 '2.48C 82942 tffl KM 4*34 366336 3S6İS 3806 1M IJH " 9&£ ısa;K 3 * 34693 liSCS SU1 15 m 1'5C2 a'33 1 1 1 2 16'E 11711 21^33 • « . « » •5233 42.595 170 a 54 11a 4786 124i 13706 «JK •3C4*2 12543 !I7İ 41 JCC 33496 2BS 9262 117! 1405 3'54- m 14B 1 451 9713 ü~"~ 116 E339 4328 1221 7J"! •ty 42421 1R1 31 OCC 3363 32T '248- '3" 2 3 ' 1 : I M 2346 3-2< :2^ 3353 5B500C '33r 3 35629 1076 968 42S4 '338 9500 C *Q- «ie 24 4SC 532 T S1H "uLiSC 53T 37622 36K 5BCC 213K 2T5CC '122- 35C 31306 16» 3746 4387 5514 '382 130P 12(H -J36 2.735 İD5 5İ36 ] 213?] :634 ıtn 1695 6247 42.300 •ts, 34Q 4 591 «n 16 i 14 SM Iİ4Î 1591 5 tg 1S7 335*! 3ST6 32« 13 r 1269' 13386 31R 351!' 214C- 9*35 U3BC 11141 13 DOC 25 SS IS2I 31" 22IX 5 5 . - BORSA (2. Kısse ienea. NlUwCm«tA )1 ^ d ^ E H3 iğbiıltaea u£b Aıyor ÇÜnere C06 Arabx(it3a K7 HbJîtbtt DC6 ACart SiC *tt)*finans L 1 ' tooorts 312 te. \tfk 0cfc/TB ]13**sa 314 A(C2f 5fiWri< 015 4j3i(Q Hottnç 016 Hata Teetaş îocek upı»' na toû. 115» •75u 32 =03 2325C I M 3'X İİOC 18OC r-50 5203 8.2O0 •40 300 7S.OD3 3Î0CO OTtateGvPierıuYC £.500 ET8 MefnaCfcıî* A.P 0*9 AlarttcSs^ CK AJîrrtdc 02* AnaûxCn C£2 Anaoat Brart C23 AnaouSocvta 25 VaT-asa 2"*rJ8n 323 Ateraüf f a(m 333 -\5fitea 1 031 4n)oblSUZÜ CCo taıîöcsS ^34 Aüasy^vn CCc AöanbsYatOrt C& AvrastaVat Ot ET A « E C3fi BaûtK C35 Bt^Vrttt> 34 BekoGeUnniı 2400 22 CCO '500 2.425 12250 41C 1825! 15000 1 1 1 0 1325ü 1100 7*3 22.750 Î125 1900 ÎKI 97C 2.42! 36 SCC 4C50C :SX 2125C "303 35CC 343 Bosdı Fren Stslemlen 5ta3QC •UhşTıUİ :J: BatuÇntrfi 3>i£ Bcssa^cSai 3x"Braa 3 ^ BnkMersucal S imsar ntlnartra Cfaî SatÇr«tc fc* BugjtYannciK Hcn 36C C S S & M S J I 36i Ç ^ N i a 3C2 CEMTAS Çdi Matr K3 bıâıfiiM 365 ^aeo Ha& Sa".s 06 ^neHaş CöCxr«raSUn.Sıç CT Ç*/T3Kaöt Sa* r* CatasTöBtt C'Brar* ~ Dntüa* "4 [maCarr •SCara; - ftşö*» "5 OıîaşDoör *l QmY*ı.Qrt. 3S3DeTsxOctan M İMtelk^MM ce3Dwno*a £ EteVabvi SEgeBVgcfe 9C ns «TE|>&C*ı {2 £geûtÜS i. Egeffûwı M EgePrTjfiTc )G ^ Y i û t 16 Erak BetdK 1 E H B M M I I X Er*a (BEDyasâraoi OSEsbar* £ Eser^j(yGwr £ FscfcnnâRS CS Fşns *WTT7in IFİHBftaVtfl. 2ffâns¥am •3 Fnoc P»&jaıVto. 1 4 T | ja^ısB**^ : 3 a r x c » E 3entaş 3 GoteÇrvıtt 2C &DOö-Yea' â jjm Firiaa*' 3 cÎBflll 4 juwBra* 6 Hekos °"HırwfGafflteı* 29 öaş 1 hasFmys J2 ftasbaarG « "'"işBâ'Kâi A ^ "teBattasB ' T ışBar*asC N.» 3.15C 3IX 12-5! 2İ53 3200 •2250 IIM 24300 •6233 5603 M •4250 12CCC 89CC BM 2sCC 14 253 149 i:*s S3CC 620C '6503 4333 53LO00 4C3O3 8.800 ' ö 7 " l'OÖ 14003 Î6CC 2Ü75 3.60C 3450C IM 3İ5C KM 11753 8130 1110 5.830 '1753 23.000 7803 37 ;OD 5.500 İM 17750 59000 14000 4in 7100 1275 1310 6 M 130 CCC 1250C •JOC 41 OOC «.OOC 221 9203 3953 1.400 3'500 11« itoû •443 9.803 'C75O 36.000 6800 4953 4250 J.O0C 14TC 415X 1!» 31 occ 34CC 320C 12 TS 7303 2325C IM 231 39 SOC 325C 311 COO 300 SS33ffi 38>fiar»2î'üualÛII]X4 39!Uotorf*stcn G teY^FiCrtiüb * brrDff'vÇeflt 42 börr 43 Kapamt Vrtaaı 4 Katrsaı ÜKav «KoçHottg TKanGöa 8 KscezBecîntı 43 KffwBş(iaSarı 1 KMbsMobte i KJmasanKirnaSar^ 3 K^tfrjiGm a* KwaÇnertD au»ı I Insblbtı ' KJ/^'3 D crsaer 2 -JsKadfe 4 VKTâ'acr : MiM E Wja/rı TavuR?JÜı ; lytagesBna ' Ö ttansa«aısxal • yjtıjfej 1 llrtıfa ftyz Tı( 1 hAvZoiaiUÎt] 33 Ktûoe >epîc 3 (X3"ı ^*3Î)İ * Crusa ?Döcar0fcfcj5Ky* 1 QzRıans Fsctonnç ) Pssar 33P£3ııfe 34 PsgPnA 35 Penaueraaa 9SWtn " Pnaş 3 a ra5c «NnMTıraa 1 P*w£* 1 Pırar Suî ' ^raf Jr iPcfyleı t PartT&sal ; ÎBSfVnaşSaso ]f VT(3'S 35.500 1075 990 4253 '900 •9503 5200 49 0O0 24500 59C0OO 35503 22250 54CC 37503 3.652 58CC a» 2250DC 11253 asoc 2SM 1625C 3TC :'3C iTt 140C 1100c 12253 2.60C 2TC an5300 "900 280000 5T0 47X 2.-O0 6300 41500 •0.-5S aI M «503 -sıo '4750 .353 3800 600 5 00 İM 34 m •4CO00 3300 '1Q33 '2.750 '3250 32.000 135 CCC 2-25C 9TC 1129 11500 1BCC0 255CC 4E50 9CCC 22^5C SEANS] FJI dırfüt H2M 5İ1C «29 •TO .'000 "•OJ ' l 2 9 -"30 İCCC 365C rccc 520C -8CC ' 3 " SOC •300C j13CC esoo 2İ25 2-530 '300 2.31 '2.O0C 465C 17250 14250 'C250 127SC 105C 750C 350C 21U MX 3-50 1033 953 211 38.000 38 500 S3O3 2C.0O0 6800 1350 51CCCC 1SM 3-CC 130C '2 SOC 273C "3CC 111C Ü79 2350C 15-5C 3«C M 1İ-53 11500 İTt S1M •303 -•-50 :TC IJI i'TîC 8'OCC 60CC 15 TC 46X 5-13330 3S3OS 8JO0 1625 3.503 •İ5O0 5293 2025 145u 34 COO 2M 'CCO 1SM 11250 •90C 11250 550C 115CC . 21300 7.500' 3-jOC 14.75C 41M -250 57000 13İ00 4700 6J0Ü '225 •30O0 CM '27530 »2.000 6900 39.000 38300 211 110C 35UC 3300 363ÛC 1H 34CC 1425 350C 1025C 35300 4J00 4150 Î7X •4500 '675 38300 17* 30.000 1300 1150 •2250 7200 22500 ;M 2.275 3fi^C 3050 ajac c 68CCCC 1S25C c 3450C 1075 960 4'5C -7X 1900G 5000 4-jjOO 24000 5T3OOO •4 COC ?"53 52CC 36İÛ3 1500 İTO 212» 2C2.5O3 "C"5C 3453 aa•5,-50 SaOO 4SC0 54CC '350 12750 rscc 2S5C İ U 7700 5SCC c 275 OCC 550C 455C 2.65C 6100 42.000 1325C tll 4.59 39 OOC 15251 14250 3253 360C 151 9IX 17SI 33 SOC 135303 1150 12753 12.500 '22H 30 500 •32.500 21-53 93O0 1129 •0-53 -530 25 330 4-1 6703 2'oCC *C300 n*st* îLsa DCOC 117» •10 32 CCO 23500 139 3 I X S73O 175C -İOC İ30C -50c •JCOOC rüo 32 COO E5O3 2425 22 OCC '500 2450 12250 4700 18250 1475C 10-5C 325C 110C ' M 5T0 22 500 ••50 3903 roo9-0 2400 38500 40500 JTt 2125C "3a 345C 310 OOC 2129 320C 31X •210 285! 8103 •ICO3 1129 24 COO •EC03 5S3O M 14250 12000 scco 32M JJX 1425C 590C 4.79 'İİOC 82 OOC İJO0 •65X 4803 59C0O0 3S5I E8C0 •61 3100 14 OCC S50C 21JC 2650 34İ0C ım520C 11a " J O C 4130 •2JD0 3.6OO " 7 5 3 2* 55ü 1 ?5öö 38 CCO 15300 <MR 1710 53 CCC 13750 4300 '20C '25C 13-5C 44 M 33 OOC '225£ -JOC 40O0G 4CLO0O 2275 9200 1950 1400 " l 1 9 15C0 •450 9800 "OCC 36503 £300 4950 4250 ıcco •50CC '10 41 SCC 1 M 31303 34CC 325C 12İÎC 7J0C 2325C 171 235C JC20C 3253 31X 6S0COC 1'300 3 35JOO 1100 990 4253 7900 •9500 5200 48503 24500 59CCCC 35 CCO 22J5CC 53CC 37503 11)3 530C 21M 22" SOC 1125C İ K »M 16253 3-0C 51X 5"3C 140C 1300C •225C 2653 2"5C İ0M 5J0C 21i)3Ö 5TB 4653 27 0û 6JX 4İ3Û0 M ua 4 000 •ecoo •4 T 53 3.353 9800 •600 9203 4M 34530 4CCC0 3.300 13CC0 •2sC0 13250 3'503 3-503 2125C 3T0 1!M 11503 1SCC0 2JK 485C 9300 2253C 55 3CI" t lisaı 115» tsCC (isı 17Z 32 OOC Kooc 4J9 /âX i'OE •7000 5203 -8CC 3-503 "3 OCC .130C '.503 1325 .1753 '40C 2.400 12250 4653 "300 U230 '0250 13.000 360 "500 87X 2230C 10C 33K 53OC 35! 2200 33 OOC 40 503 3503 6800 3450 5C0O0 a».'CC .05. 2303 27İC 790C •11C «29 r.53c •ja "M liTC •1753 •TO I M 14230 :.5C0 179 120CO Vcc16303 45=C 570 OOC 395ÛC 8303 ! İ 33S '3750 82C0 2050 3500 34503 2JH ' ıX 1İ29 "3a 7S0C M50C :60C 111C 2125C Stt 37 5 X 'SOOC OM İİOC 57003 •1503 413 7000 1225 •'COC 43M •2753G •iS 'JCC 3S.5CC 4C0CC 2293 92T0 3JCC İ3CC 3'3CC Ifil 1400 1425 952C 13503 ^3X 67X 4350 4150 •71 •45X 725 3İ3O3 İ N 3d3O0 1300 3150 12500 '203 22500 İ M 2.Z 383(30 3350 8300 0 S8C3CC 10 SCC 35 SCC 'Cl Pt '2X "Ttt 13253 5203 47 SOC 24 30C 5^000 34503 22 303 52a: 37İ3O3 .302 53T TM 2075CC 1033 .5CC İ M tCO. = TX :-00 •TB '37. •3000 '2000 2603 210 7B2C 5800 273 OOC S6CC 4600 265C E2X 4250C •35J3 M 4BI 3350C 1:25ı 14.K. İ35C 3TC 1575 î X İ M 3İ50C 3; OOC İ'5C 1İ1C 12.1c 1225C 31 OOC 3EJ0C 211C 133C «1H •130C •100c 2İ3OC 4.10 &30G 21İOC •JK 1 AĞUSTOS 1998 ISKffl 1; UMl mm • 4£ÖJ0£ 147-M : C E - 3 ^ 6-029 - : 303 242UM 633*33t' "6-34 CCO 644832 4302 CCC 15E10CC 2F75C 454 3CC 5.9B" JOC -034 JOC 489-303 : 1 2 3 0 a 6'56J99 5C"C0O0 3—eco 7806.000 4CCC 1440 00O 613 OOC İ49623S 1999 OOC 11464 OOC 2ÎO«3OC •997650C 1593 SOC 1*7300 •5632.303 Sİ3O3 3845003 293.3a: 622.CO0 1727003 i3S3accc 15720CO 2459S1 6545 CCC 3SCCC 4.TAM 15136600 13332 OOC 1345 CCC J344CO3 1 0 4 ' SCC 63511CC 1.2SM •6SL00C 5-4 30C 'cOOJOC 179M 135.300 2747300 965003 2 711.5M 26CU3 1255 0J. 55363a 33.19 M -512 ccc 191000 1-5.OCC 152303 513303 09638' •94 JCC 45" OOC 3-553.395 253T6*a 1461000 2r4CCC 53022769 31393 GOC 234'CCC 1S4M İ3399669 11181551 •329 OCC ;13XC '484 634 •oceajoc •5.824 50C 633OC 2573U0C ' 014 JOC 22-91200 « M 2032.003 E229.000 1050.103 366' 000 32'84 003 5277 ^ 3396000 Mtllll 475.624 2.377003 873,000 €000 5tJ005*7 726220 1374 m 525 OCC 1J863CC 59 303 1B1M •3147334 4440.3CC S32J0C •5658O.J0C 350 000 •451300 23'11000 155000 •252S300 '83*296 12036 COO ••gacrjo 2UM.M 337JBB 42O.0CC 1İ4'178- 155'îOOTJ •12.000 3306000 SOM 20433000 *5SCT T « 13467000 •191000 0 13030 '58-10364 0 23900C 69547095 '05.29325' :'633« 538 JOC 3261 OOC •2.4-4 JOC -52335c •89300 •4850C '95.J03 :36400C -9-000 B9S.3» '4-000 •405 OOC 12Kia 204 İO3 3'2.3a 4- 5 " COC 21ffJM E3CCC0 2'MCC0 rcoco 465.CCC 13314343 155*000 l"2.O0O 7326CCCC 25Baoa 26295300 72BO3 0 263 BK 22 313 CCC 26.342303 4641302 163' CCC 3C3CC «23CC H M ttSJIM 5r34'2 16.689 60C 215 3'4 •T673.32C '5144 303 10433 DOC •353 JOC 24MM 2'330CC 32S13C "Enıaoc 229 J5C " 1 3 5 JCC '04 OOC •26-OOC •693 40C •'55 JOC '362 OOC 91a •721 JOC '46.000 203 JOC 10 630.JOC 11017000 4 " JOC 23«-'" »tırt. Tıptı 112» 5.553 I14S1 1-26 3' 51» 23334 421 V4 E288 1737 1-324 5262 7813 133753 ^9601 31384 o393 2.355 2" V -416 '2.-C 4662 "5S4 14434 12486 12,998 1361 "51 3542 22314 1103 :350 5uT 353 2252 38024 35902 5450 2C482 6IT9 1403 i'CCCC 3'26 33-4 12586 2744 '391 11750 IIM 23 T 13 369 3J'5 17 4ie; "725 Î1M £406 4/ "*BC 1525 •2 32 314-8 6395 1635C 4 66' 3-3-53 39 •£- 1692 1652 JC60 •3İT 634" 2056 15C3 34238 MB 3HC ISİI1 1'442 •393 1'5'4 5İ48 11622 21S43 7668 j"531 15.334 4LX2 Tİ14 57«0 •1716 4*37 7012 •239 •3349 «IJH '27168 '2246 6585 3821' 39383 22" JT 3162 3,33* 36666 3M 3453 1431 982' 10451 35753 6771 4İ73 4.174 7İ45 14.722 1723 3&365 \mILS13 1342 1195 •24» T 261 2 2 . 1 1372 23-4 39053 1"8 8.572 6846-5 12 SS C 349B5 U l 976 42K "93 13349 5104 48J8C 24.3*2 5 8 3 6 1 34553 223J3 5243 3 T C « İ51 53" nmi*l"3i •C383 35T an6.0" 9570 499- 5434 •C'T •ÎS43 "Ü02 2.5=5 î'47 '886 5.6*5 0 2-472' 56C7 4587 2666 6.-S5 4241 '3464 a I.SH 39-E 15642 1446' 3294 3654 157* 3,'}1 1R1 33'SS 137492 3199 12.868 13043 12.-53 XS38 133115 2035- 9509 1I4J1 '13« 17542 25536 4752 8314 22 13 542S5 Endeks, 4128 puanla son dönemlerin en düşük düzeyine geriledi Piyasalar enflasyon şaşknu Ekonomi Senisi - Enf- lasyon rakamınm beklenen- den >Tiksek çıkması, pı^a- salarda morallerı bozdu Borsa. gunu 4128 puandan tamamlarken. Hazıne'nın dun vaptığı ıhalede bono faızlen yüzde 86 90 olarak gerçekleştı Ihaleye katılımın yüksek olduğu gozlendı Temmuz ayı fiyat artışlarının bek- lentının 1 puan yukansında çıkması borsada onümuz- dekı aylarıçın ı>ı yorumlan- madı Satış ağırlıklı geçen dunkü seanslarda borsa bı- leşık endeksı ılk seansta 4200 duzeyıne tutunmaya çalıştı 4214 puandan ta- mamlanan ılk seansın ar- dından gelen satış baskısı- na da> anamav an bıleşık en- deks gunu yuzde 2 97 ora- nında değer ka>bı\la 4128 puandan tamamladı Öte yandan Hazıne'nın MERKEZ BANKASI KURLARI 5 CİNSİ 1 ABODolafi 1 Alrnan Martu i Avustralya Dolan ı Avustürya Şmnı 1 Yunan Örafimıs 1 B«*?ka Frano 1 Daıımario Kroou 1 Yenı IsraH Şekelı 1 Franaz Frangı 1 FınMarkKası 1 Urdun Dınan 1 Hollanda Flonn, 1 inğıtız Stertını 1 Sunyeürası 1 Ifi3fta3 Ljrssj 1 ispa/ıyol Pe2etaa 1 Rumer Leyi 1 sveç Kroru 1 svıçre Frangı 11rsn Riyslı 100 Itaivan üretı 1 Japon Yenı 1 Bulgar \je\ası 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Avrupa Para Bınn» 1 üjteİBmburg Frangı 1 Hor/ec Kroru 1 Portetaz Eskudosu 1 S Arabetan Rıyan DÖVİZ ALIŞ 270 460 151 670 163 560 21570 7340 39 776 45190 49 351 134280 441010 381080 1 780 33 641 180 040 15.275 1863 178 740 873480 297 600 7340 35 514 1475 72 326 SATIŞ 271 760 152 400 164 630 21654 7 387 39 974 45 449 50103 135100 443 320 382 990 1795 33 991 181200 15443 1875 179 550 884 980 300,240 7,387 35.754 1488 72,456 AĞUSTOS 1998 EFEKTİF ALIŞ 270140 151490 162 300 21516 880 7 322 39 631 69165 45 077 49168 320 750 133 940 440 480 2 873 377770 1773 21 33.517 179,590 47 15.199 1851 61 177 630 851820 7248 35 383 1457 71422 _SAJJ5_ 272 440 152 700 166280 21708 909 7405 40 126 72 712 45 563 50 293 361690 135 293 444 430 4 310 386 820 1,802 32 34,120 181 650 72 15,540 1,887 93 180 680 907280 7 479 35 890 1507 73 362 ÇAPRAZ KURLAR 1 1 7832 16507 12550 36 790 6 7985 59795 5 4240 20115 15141 7 9950 14998 1759 75 144 93 15136 36 790 7 6009 182 58 3 7507 1KıwytD 1 Sterlın HriMAL 1KU 1 SDR 1SOR ABD Dolan Alman Mariu Anstnlya Dolan Amstvya Şılını Belçtka Frangı Dımmariu Kronı Fransa Frangı Fın Maridası Holianüı Flonnı Ispanyol Pezetası Isvec Kronu Isnçre Frangı Italyın Lıretı Jaıon Yenı Kanada Dolan Uksembunj Frangı Morveç Kronu Porttİuhkuiosu S Aıabıslan Rıyalı 3 2565 ABO Dolan 16313 ABD Dolan 1 4093 ABD Dolan 1 1048 ABD Dolan 1 3270 ABD Dolan 360 630 dun yaptığı ıhalede vıllık bıleşık faız oranı yuzde 86 90 olarak gerçekleştı Pı- yasanın tahmınlerının bır mıktaruzenndeolanıhale- ye 956 3 tnlyon lıralık tek- lıf geldı 507.3 tnlyon lıralık satış yapan Hazıne, net satışı 364 I tnlyon lıralık gerçekleştır- mışoldu Kamuyaortalama fıyat uzennden 30 tnlyon b- ralıkek satış vaptı Peşin \ergi avantajı Uzmanlar, ıhaleye katılı- mın seçım ve peşın vergı donemının öncesıne gel- mesı nedenıyle yuksek ol- duğunu kaydettıler Bugun ıhraç edılecek 6 aylık bonolann gen ode- mesı 3 Şubat 1999 tanhın- de gerçekleştınlecek Ote vandan Hazıne'nm, bugün 113 tnlyon lırası anapara. 153 tnlyon lırası faız ol- mak uzere toplam 266 tnl- von lıralık gen ödemesı bu- lunu\or YATIRIM FONLARI ATlrtFONUR işBaniHısseFor 1; Bank iştırah Fon 1; Bank. DeJ^keo Fon Mı*bankAr,pıtea Interbank A Bpı Oejışiıen Mef Yatınm A Tipı Kanna IrrterYat Hısse Fon Mısat A Tıpı Dejıjkffl F Gjrantı A lifit toma Fon Garsntı A Tıpı OeJışJıen F EstaılıAîıfnDejışken YKY A Tıpı Hıssc Fon YKY A Tıpı Karaıa Fon YKYATıpıTekstılSe* F YKY A Tıpı Mal! Kuntml F YKY A Tıpı Metal Se* F YKYATıpıGıdalcSF YKYATıpıDe^taıFon Halk Sıgorta ( M Fon Vatrtfesefon Dışbant A Tıpı Kanna For Oışbank A Tıpı Degiften Fo YaşaıtantATıptDegışken f ınans A Tıpı Degrçken Fon • < C4I Stgorta A Ttpt De£ışten HalkFonO Patnukbank A Ttpı De£ı;ken Eniakbank Hısse Soıedı F Emlakbank D^ışken F SjniB Urrna Fon Ege Fon 2 KalkınmaATıpıDeJışkmf DanırFon-1 taırTaLATıpıDeJışkffl Turkbank Hısse Senedı Fon TSKB A r.pt Degışken Foo Akbank A Tıpı Degışten Fon TetsdMTıpıHısssFon Ala A T'pı tenıj Fon Ata A Tıpı Hısse S«nedı F Koçbaflk A Tıpı Oegtşked F Koçtant Hams fm Q û n l u k D e < j % 2047154 1289001 227611 32158 34515 21013 17502 244/685 806635 1507921 943876 287P 15432 1238-9 18391 12033 17865 10699 22056 1472262 7122087 1893370 634854 2510278 351670 2792134 1363426 14691 503327 74286 39754 217841 198569 764130 16685 494768 325316 72452 155519 681092 33916 '23133 2427S4 172 085 041 026 026 029 -0 76 046 -026 -029 -144 -179 106 182 105 158 113 157 -070 -086 046 057 243 033 046 068 -040 -088 -166 -124 •139 -034 •136 -095 •ır -117 -025 •128 110 -084 145 -081 126 toçban*H«sefofl Şatk Sıgarta dzei Fon Slobal A Tıp< I>e£ışJıen Fon K*teY3t ATıpıHaraF TEB Degışiten A TEB Kaıma A ' TEBYatDttıştenA KaıtDankATıpıKannaFon AltonatıtFl htak A T:(M Degışken Fon4j Şeter A Tıpı Degrşten Oyakfon-1 tajabaşıAIıpıOtJıjkCT EtefisATıpıDegışiıaiF GedıUTipıKanıuFo» Gedık A Tıpı Hısse Senedı KaptaMTıpDegrçkefiF ToprakATıpıDegtşken Tekten Fon 1 KırolFonl hş* A Tıp Hısse Fofi Alf a A Tıp< De£ışken Fonu Evgın Fon 1 ratıran Fın Degışken Fontı TautnATııvKarmaFon Stratejı A Deeışten F IşYatDcgrçtaıFon OsmanlıKamuFoıi EGS A Tıpı Kanna Fon EGS Yat A Tıpı Karma Fon E6S Sıgorta A De£ışlıeii Fon A B N A S K D K » U F TAlBYatınnDeiışkenAF Nordstefn Imtaş Stg ûzeı F Denuitank A Tıpı Degıştaı fawt>aokAîşıKan»aFcr Rnra A Tıpı Dejiitaı Rıva A Tıpı Kamta Fon Bender A Tıpı Deeışken Fon SıtebankATıpıDegışkenF BTCIFONUW ıştoUiıtFon i; Bank. Degtşken Fon fşBjnUabancıMkFomı 36243 12087 805289 13662 342217 68812 22997 137508 133486 167330 5'648 101244 817% 54492 61908 13750 33265 51071 32099 33054 34719 30855 34933 26692 47460 35393 23682 23205 15663 134% 13480 24109 17235 21649 12629 10836 11201 11008 10030 9913 4916508 316162 418065 114 035 •056 048 042 063 030 152 085 -089 104 -023 -022 •149 151 160 -058 -0 70 -091 -067 128 •089 -064 -051 130 037 053 -049 -036 -0 74 085 031 -059 038 046 023 -002 -035 -034 -087 012 009 •on [ş Bank Tahül <e Bow For Intabant 8 > Dej skaı Intetar.» B 'ıs M t m fctısat B Tıpı Tuhı 1 B*n Iktısat 6 Tıpı De£[Şteı f Garantı B Tıpı îalml Fon Garantı B Tıpı Lıkıt Fon Garantı B Tıpı Karma Fon Garantı ILK. Oejışiaı Fon Esbaok B Tıpı De£ışkeo Esbanâ B Tıpı Karma Fon YKBB Tipı L M Fon YKB B Ti(H De£ışken Fon TKB B Tıpı Tahvıl Bono Fon YKBSrıpyrtMIO)® F YKY B Tıpı l i ı t Fon YKYBTpTahyıl-BonoFomi Vakrf Tahml ve Bono Fonu Vakıt Dejışken Fon Vakrt Yabancı Menkul Fonu Vafcıf Lıkıt Fon Vakrf B Tıpı Karma F«i Dışbank B Tıpı De{i;ka F Yaşatban* B lifi öe{!*n FmansB Tipı tanvjl Bono Fmans B Tıpı ««fişkei Fon FmansB Tıpı ÜW Fonu Zıraat B Tıpı Degışken fon TjraatB Tıpı L M Fon Zıraat B Tıp< Tahvıl w Bo MFofll Halk Fon 2 PamukB Tıpı L M Fon Pamuk B Tıpı Degcşken Fon 1W9895 208O447 4*19 ^3,904 3001629 6190661 2203436 1309338 170509 3505316 1095712 5087275 3818443 1894753 1423644 29217 32028 9841658 1895353 1154892 824355 18537 4587610 771166 89799 2684001 1762391 1567099 2267838 2182871 2029821 2372340 1328629 1842835 1404329 Emlakbank Tahvıl-eono Fonu 243034S2 EmlakbankDeeısJıenFon Eniakbank ükıt Fon SftiMrDefttaıFon SûmerLdatFm SınKrTalml Bono Fonu Ege Fon 1 Kalkjrata B Tıpı Oejrçterı F DenırFon-2 Dffliırrat eiıpıS^sfen 764914 2530877 969489 20991 20608 1130669 1428683 899417 16343 [14 Gll 011 £15 011 015 013 001 020 057 0 73 016 025 025 003 016 023 016 019 013 011 011 017 005 014 013 003 011 016 012 019 054 005 014 011 -021 013 008 0 73 010 012 016 014 013 015 4 AĞUSTOS Tarış Focı 1 ' a n ; Fon 2 Turkbank Tatvılve Bono Fo Û'jm B Tıpı Degışten F r SKB B Tıp 3egı;km fon Akbank B Tıpı Degı^ken F Akbank B Tipı Tatrat Bono Tekstıl B Ttpı Lıkıt Fon TekstılBTıpOegçkenFon Ata B Tıpı Tahnl Bono F Isvıçre Sıg B TaM-8ono Koçt>ankBTıpıDe|ftJıeoF KoçbankTarttıl BonoFor Itorte B Tıpı Dejışken fon tefezYatBrıpıDeJrçf TEB Oejışken B KentbaokBTıpıOtgışkaF Aitemaltff 2 AltemalrfF3 Şete 8 Tıpı Degı;ken Fon OraltakBTıiHDegısken Eczacıbaşı B Tıpı Degışken Ekspres B Tıpı Oefı^keo F SYB Degıjten Fonu 6«dU B Tıpı Tahvıl Bono F EkiDcilec Dejfşken FCKI KapıtalBT'pıDegışkenF K fjtınm 8 Fipı Degtşken ToprakBT.pıDegışken UliisB Tıpı Oegışken Fon IşıklarBTıpıVabancıMen AHa B Tıpf Oeftşten Fonu ¥jtmm F 3 Dejıştoı Fon Tacırlec B Tipı Degışken F BayındırBTımDegtşkenF Osmanlı Talml 3ono Fonu OsmanlıBTıjıLıkıtfon EGS B Tıpı Tatıvıl Bono fon ABNAomDefrşkenfon TAB Yatıran Degı^en B F Mıdland Bank B Tıpı Degışk Yurtbank B TIOH Oegışken F Daııztıaiık 3 Tıpı Dejtşken DenıAank 3 Tahvıt-Bcoo Fo SıteoantsrıpıDegışkenF 1504291 552862 57510 1325617 52574 535097 260323 315005 249164 40184 16316 403899 52147 142482 17602 88672 27008 92114 42406 25080 26108 151990 36342 88918 43682 60201 69256 17951 45575 29966 15491 32147 12775 27104 28512 246\' 11492 20080 20741 15712 17721 14800 12584 11093 10089 1998 or 004 086 004 017 017 019 013 012 018 009 018 02U 015 008 013 008 007 017 -001 006 046 001 012 007 -015 020 016 006 007 -042 049 013 005 014 013 016 023 015 003 015 009 000 018 015 BORSA (1. »oeUmSı 210 RaksBekEvMeüa 2'1 S ü ı Y a ^ c * 2*2 SfârD ttidnıj 2'3 SUHFtenm 2*4 Saiuysan 2-5 SASA mttttbh 217 SA| 2UTn|i^*üi 219 teiw 28 wf 22- S«nens 28 «SHhMMHi 224 SnaHsOncs BSTüMraftt 226 TaKcrsene 22" Tum T utorg miastm 229 Tezsa- 233 Tjmtevsysla' 231Tnbtaı 232TK*nraBanffi 233Tnaş 235 Tafaş Oto Ttara 236Tapafr.Kir 23" Tnaoan 23t Tjpafacsnıç 239 i'irflCa'i 24(3 Transtu* Hadng 24' TSKE 2C TrttoÜB 20 ta JMTînMıTıUI 245 -ınös T ssu. fer 246 Tmaş 247 TjasFflrsCJÜ! 2€UEAŞ 245 LlflferîöOftr 25C IMİTrifrlto 25' Lr>eÇjrnef*3 2S2 Üs» Ssan» 253UaMaraSanaw 2MWFü>ıaili ZSS lUto 2SM 25- ittiî.Ori 258 ise 255 lâKftarn 1 ZH Wt«nwıMf 0 211 fa|bp 263 Yjsas 2K Vao- *Cr?a K o » S 3 T ) ap <r?dı 1£ Ort. 2ir«a lncttı 15=300 355C 260t 15303 36OC r-s 11 ıt 20-50 3.-1 411 I M 2215 İ M 11500 BM 21 253 "3500 IM •"50 1333 1M 2" 250 24İ3L 7M 66 CCC 51005 1C5O3 3' CCC 475C 335C 345C 11 COC 1C6C 3503 I M İ,M 2 * 2'25 42.50C 11XC 520 JOC 131C «.OOC 1350 i 7 ooc 52J0C 3J9 1319 UM 11511 44000 335! SN 159 !S5İ 59303 2129 İ500 0 1300 • J53 11» SEANS) 152500 1450 2.550 14750 5J00 17 300 iiioo 20250 9.600 7M 411 I M 222S MM 1Î5O0 2179 2OJ0O 15000 IM "#3 6000 m2C753 2333 7M 64 CCC 3' OCC •C25C 3C0OO 4503 3303 3.403 IÎ75C 1325 345C 4JH Ul 2M 2'I 41500 '3503 61100C 1325C 4130C 3303 1650C SC3CC i.» 1379 1279 1130 42 JOC 33OC SM 1M İM 53 JOC 2129 3200 3253 1325 1» BÖLGESELPAZAR1. J3 -£2i5 retcrrme 102 DOJDBH 303 Ensaı Pîslanna 004 Ensan Beş f ıtez «KSto GOZALTI 003 Gvna 004 Gûftoiö 3Kn*Sç|M S!5wfi»«ıı a*68CC H M 2200 229 DbCC 117» 5 11'5 2125 Z22S PAZARI IM IIM 9T0 6'CCO 'C250 122! 7!M HM ^300 66.303 0 129 Eı )ibck 157 SOC 355C 270C 1525C SİOC 1750C 11751 20.75c 910c 7 * LM LM HM 11753 23,79 2175C 18İ03 IM 1113 6100 42» 2'10 24250 771 64 COO 323CÜ C753 3C3O0 4BO0 34CC 3J500 "OCC 36C 3803 SM •M ım 2 5C 42503 11 OCC 62C3CC •9503 44 0GO 3350 17000 52 JCC İ M 14 M 1179 1 -50 44 OCC 395C 5451 379 İ N 533CC nm34CC 340C 1 3 1 İM 4JUÎUST0S19S8 55 CCC 1500 2,500 14 TC S4O3 '503 11 -53 20 503 3-CC 7M I M LM İM HM '150C nm21253 1330C İ39 1150C 53te 4UI 21J8C 24.JO0 !M İ6.000 51303 13İ00 31500 4-53 1300 1453 '1000 "050 1453 U9 7» 2.M 2'25 42 CCO *îCC 6*0 OCC •9253 410O0 1300 16.500 5" CCO İ M 14 M 1479 •125 41000 3950 5.39 1H 1M 5S0CO a.*8.400 3303 'Cfe 12N 6"02-4 8İ22.000 43.8K66C •074000 32 40'000 :3â.O0C ıcco 4026JO3 •«cco SMM 1353J4S IMJ» 17CT251 İM 335 CCO ! * M 4382 CCC 4555 CCO 2li M •506.CCC 34" CCC 22LM11I 39C3CC 3962 CCC 1ÎSM 263 CCC 502 JCC 133135CC 142 BOC 69"0tt T280 OCC 2035 CCC 5.53-'!' 31-23303 131315365 IM3M ınsM 231303 'J25636C 636.303 2825C 155 CCC 1556İOC 992.353 152388 2477 BOC 1129 29 B M 11 Bİ 1481 BOC 15 75' 500 Î'OOJOC M.1EM 2.124 M M.727J32 '453 JOC 3.MM 26269433 32.033 JOC 1CK5330C 2R.M w »906 1498 2614 '4815 5.4*3 -252 •563 2C.536 36S TH IX 1» 227! IIM '-•- 22 7» 2"6C •E243 2314 115f~ ECCC IK 21022 24 CZ 7SII 6557C 51303 135T X468 4 "24 33-S 341 13 51 122£ 3536 ım ı«İO1 2124 42X1 11865 6'2142 13343 43398 3 31! 16555 5054: 1432 1171 14154 1125 4311C 331! S29 ısı2K 53 JOC a.»33C5 3 31S 1J5S I.1S SEANS 4 K*»ra 1888 tSCO 2129 1225 2200 24» 2IM 39OC 36 JK a *» £TX 2129 1200 Z150 249 1045 OCC 4IJH 4064 000 130000 I4HM »693 H7JI 1193 21!' 2 311 4AÖBT0S1988 nM HM 9tC 66000 0 129 IM I7M HM İ19U0C 1JCC J S.17ÎJİ SM »K nm 3632 66 30C 1221 l ü ' BORSA (2. SEANS) HısuSfflrt 23" W S 206 RanlftaıalK/ 209 faSgfU 213 Rac&* EvteSen 211 Saanayre» 212 MCarc HaJrç 2'3 SdCan Pıaflara 2'4 Satitâa 1 215SASA 215 Seç^ j û s :rs*ç 13 Sâtatn İKSotas £1 Smere 222 SormeParafcİj 223 SanEF&mt 225VamOr. ^6TıKnserve 2C" T J< TıJarg 228 7 dtsttmt 22i 'ssa 1 HTMHnTıfan 23' TJPKUM^ 232'JUkmaBarra 233' -js» ^34 T oias 0t9ixıU E x 23s •'^laş Oto Ttaet 23£ *ot»*FirKf 23 T 'ooraktart 23S Tço&fazmz 339 T rarıa Can 24C ' r ^ s l j ! i ı K x ^ 24'TSKB 242 Tırt ûemr Dctaji) 243 T ı*m 244 VıöoTeBÜ 24: "ınBts Tejcö Yeni 241 T M 247 T ıjcffi PeffiicJuı 24SJSAŞ 24 UQMriSM 253 liaTamUıuia- 252 Usd(S?3rw 2SWMnSiB|« 254 MRnnaKir 2:5 Vaüto 256 M 257 Vartk *aOt 258 te» 259ıaf'a»r 26" ı%rgKağfl 2e v îşatar* 263 'aar 264 füs 266 'ap-.-aânas 26" *n K"ço VJ &* 3K'«a BÖLGESEl M' Aalar »nertu VI M M R S C C S M «JGtna 004 ûatjon lş< CC6 H*Sg»1a İnctkı U«a«ş •SILOO 3500 IM 14753 54O0 3ÎC " T 3Û 20503 9.-00 7500 4X0 asoo 2JÛ0 'C0O0 •3500 23.500 '1000 2350 •1503 £.000 4-30 2'CCC 24M '830 66 CCC :-SCC 'C5O3 3C50C 41C 3303 3450 11 OOC 13EC 345C 4953 2,300 2 "25 42M 11303 {1£J0C 1129 43 303 3303 165CC İ!M 3403 •4CCC 14-50 T25 43 BCC 3950 :350 1650 300C S SCC 2CİC0 E4CC 3 3300 ' E 82CC ü 15250C 157500 3400 1500 £500 2.600 14250 '4750 3JO0 55CC î'5û rsoc '3'50 11503 20250 2C5O3 9800 970C 7200 '4CC 4130 4303 S2C: S4oc £.175 2 2 1 9.403 13 303 11000 135CC 22' 0 23.1C 2İSX> 21250 17750 1325C 22O0 230C "253 11750 5300 6 3100 5Ü5C 4-00 2010 2'253 21S 1 2429 •5X "600 63000 S63O3 43CO5 5' 303 üOOO 13503 2SCCC 31500 4650 4.TC 3250 1353 3405 3530 •0500 10750 •CCO 1353 .250 3500 4JCC 4300 £90 W ; j2X 0 2.350 JS! Z125 4 1 M 4 2 M 153 aoaao 0 11300 0 610380 luSI nnH 42.COU 4ıJO0 3300 3350 3J5O0 16 500 HM S.M U.3OG 3450 2JC0 13*5" •310 1410 "00 1125 4250S «503 ÎHO0 3350 3İ93 5400 3.603 3*50 1900 3J0C 581» 202i 0 5333C 0 20503 8293 850C 3203 330C 5 1353 SÛOfJ 3300 4 AĞUSTOS 1998 aooo Î4S0 2JSÛ U50O 5'CO "250 'CTSö 2C33O 9700 7300 4-50 E30J 2200 •3X0 '3500 23250 2C750 •8000 2200 "500 5903 4B0C 2510 İ429 -503 54 OCC «OOC 12250 29 OCC 465C 3250 345C 1350C •05C 3300 4803 -ooc 180C 2'25 42M 12 503 S130CC 1 1 M «CCC 3300 15503 UM 3403 '3502 14250 1 '25 42550 33CC 5200 3650 2.950 59 OCC 23500 8200 320C •ccc 3SCC 2.186,000 11540100 21235ÜO0 2144 000 66 65-CCC 28122X0 SÎCJCC 4267000 2432 CCC 310 OCC 3İ2'46' J292JCC 15323250 23300 1İ63CCC '19XC 2J817T 10-25 XC 115 XC 4.56İ30C 164 JCC S64353CC -14 3 a 17321M 3'325GC •'1121 '645'33 •3515J0C "26 JCC "44 JCC 5CO8J0C 2njoc 1024 OCC •2-489395 49 089 JOC 360300 40411396 396'JOC SI7S13 554 JCC 3530C ÜM 3639300 4215300 rua «JHM 21485453 13123CC •06'33CC 1594 JOC 01-33OC - 1 9 8 JCC 2 ~ 7 SCC •3837331 2531 OOC 4448 JOC •03131342 3TC2OC JJ2253a 555 SCC 1£ 153767 3,46? 2^57 14389 5245 rcs' ri58 25292 365E -28C 4'5- 33'2 2219 9852 13265 2311 20905 rjsi 2236 1144* 335E 4329 2034' 24172 *506 »4131 33J33 10211 29347 4654 J263 3 « 10539 1J21 Jİ46 4J£2 T 062 .39! 41» '3-323 60:35- 11371 42468 330C 15381 !IR 3J82 13582 •413" 1112 42544 3339 :252 i6'4 232- 53296 2032C 3302 2258 12 - 2 . PAZAR 2. SEANS 4 »6USTOÎ1998 îlCCC 1§Nt 9TX 56 OOC 1025O 00e nmeöız 125C Crj'VapKreĞfiraısaKbJOC T0O 115t 34Ö EoOOl 3251 11* REPO PİYASASI Emsyon 1130 katntyon TL Intesbank fazlaı %75 75- 76 ÜU 7 9unlul<Repo%70CO35 gunluk Repo %62 56 38 3 3 M nm37OC SOOC 3 5250 i -25C 2 2OD0O 2179 3S0O EoOOO 9250 120C 0 ALTIN 3 a» .4JUL 277M 8 "5" 66- 300C 33OC 4-«MC 3C-X 2114) 9512 55.00C 925C '20' ( iMsnoc ir5ccoo I! yvvvr 10 *w,yo 24s,aair 25OOCO0 2520000 22-,arbö 2«00 2 10000 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı ALIŞ 271800 152300 180400 45250 Hollanda Flonnı 134600 Ingılız Stertını S Arab Rryalı Avusturya Şılın ! 442500 71800 ı 21500 SATIŞ 272300 152700 181500 45500 135500 445000 72500 21700 100 Ital üretı 15375 15550 SOYLEŞİLER KORKUT BORATAV Yatırımların Dağılımı ve Verimliliği Son yırmı yıl boyunca Turkıye'de yatınm ve tasarruf oranları hangı yonde değışmıştır? Geçen hafta bu so- njnun ustunde durdum 0 yazıda ortaya çıkan sapta- malan kısaca tekrarlayayım (1) Son yırmı yıl ıçınde ser- maye bırıkım oranı duşmuştur (2) Mıllı gelırdekı artışla- ra rağmen ulusal tasarruf oranları hâlâ yırmı yıl oncesı- nı aşamamıştır (3) Sermaye hareketlerının serbestleştı- nlmesı ıle başlayan "sıcak para" donemı, yurtıçı tasar- ruf oranlarının duşmesıne yol açmış, kısacası yatırımla- n değıl, tuketım artışlannı desteklemıştır Bugun de, yatınmların sektorler arası dağılımını ve yatırımlann venmlılığını ele almak ıstıyorum. Bunlar nıçın onemlıdır'' Mıllı gehrden yatınmlara ayn- lan payın artışı bıze, sadece, uretım kapasıtesındekı genışiemeyı venr Bu da, ulusal ekonomının uretım po- tansıyelının ne kadar arttığını gostenr Bu potansıyelın ne kadar kullanılacağı, bır yandan talep hareketlenyle, bır yandan da yatırımların profılıyle yakından ılgıhdır. Uretımın bıleşımının, yanı ekonomık yapının hangı doğ- rultularda gelışeceöı ıse, yatırımların sektorler ve uretım kolları arasındakı dağılımına bağlıdır. Nıhayet, her sek- tor, teknoloıık ve ekonomık ozellıklerıyle dığerlerınden ayrılır. Öyle kı, bellı bır yatınm hacmının sağlayacaöı uretım artışı her sektorde farklıdır ve farklı surelerde gerçekleşır Yatırımlann sektorler arası daöılımı, bu ne- denle, toplam sermaye bırıkımının venmlılık/etkinlık de- recesını de etkıleyecektır. • • • Sabıt sermaye bırıkımının ana sektorler arası dağılı- mı 1977-1997 arasında nasıl degıştı'?. Ben bu bılgıyı (1) ekonomının uç uretken sektorunu, yanı tanm, ıma- lat sanayıı ve madencılığı bırleştırerek, (2) enerjı ve ulaştırma sektorlennı "altyapı" adı altında toplayarak; (3) "konut" yatınmlarını dığerlerınden ayırarak ve (4) tum dığer sektorlerı "hızmetler" başlığı altında toplaya- rak aşağıda sunuyorum Oranlar, sozu geçen yatırımla- nn mıllı gelır ıçındekı paylarıdır 1977 Tarım, ımalat, maden Altyapı Konut Hızmetler 1997 yuzde 12.5 yuzde 6.6 yuzde 6.1 yuzde 7.5 yuzde 5.9 yüzde 7.1 yuzde 2.6 yüzde 4.1 Yatırımların profılınde ortaya çıkan tabloyu kısaca yorumlayalım Yirmı yıl ıçınde yatırımların ekonomının uç temel uretken sektorunden aldığı pay altı puan ka- dar duşmuş: buna karşıhk altyapı, konut ve hızmet ya- tırımlarının mıllı gehrden payları bırer ıkışer puan art- mıştır. 1997'ye geldığımızde konut yatırımlan, ekono- mının faal nufusunun çok buyuk bır bolumunu bünye- sınde banndıran tanm, sanayı ve madencılık yatınmla- Mnın ustune çıkmıştır Bu durum toplam yatırımların yuzde dağılımı bıçımmde ıfade edılırse daha da çarpıcı bıçımde ortaya çıkıyor 1977'de toplam yatırımların (yaklaşık) yuzde 46'sı ılk uç sektore gıtmekte ıken, bu sektorıerın payı yırmı yıl sonra yuzde 27'nın altında ıdı. Öte yandan ozel sektor yatınmlan ıçınde konutun aldı- ğı pay 1997'de yuzde 36'dır ve bu oran 1988,1989 ve 1993 te yuzde 50'yı geçmıştır. • • • "Yatınmlar sanayıden çok konuta gıderse gıtsın, ne olmuş yanı" dıyebılırsınız En azından uç şey olmuş. Bırıncısı, Turkıye'de konut yatırımlarının ne kadarı halkın gerçek barınma gereksınımını karşılamakta; ne kadarı yazlık ev, ıkıncı konut ve luks vılla yapımına gıdı- yor 9 Bu sorunun yanıtını ben bılmıyorum Bıldığım tek sey, artan "konut yatınmlan" sayesınde Tekırdağ'dan Mersın'e kadar Turkıye kıyılarının yılın on bır ayH^da^ boş duran bınalarla donanmış olduğudur Ikıncısı, tanm, ımalat sanayıı ve madencılık Turkıye ekonomısının "tıcarete açık" sektorlennı oluşturur Bu sektorlerın hem Turkıye'de, hem dış pazarlarda Çın'den Kanada'ya kadar tum ulkelenn urunlerı karşı- sında rekabet guçlerını korumaları ve arttırmaları zo- runludur. Rekabet gucunu arttırabılecek temel etken verım artışlarıdır Venm artışlarının ıkı ana dayanağın- dan bırı soz konusu edılen uretım kolunda sabıt ser- maye yatınmlarıyla teknolojının yenılenmesıdır (Ikıncısı ıse, tum ınsan gucunun nıtelığını yukselten yatınmlar- dır) Bu alanda gerıde kalırsanız, rekabet gucunu ışçı çıkararak, ucret bastırmaları. reel devaluasyonlar ve yapay teşvıkler gıbı geçıcı yontemlerie bır sure ayakta tutabılırsmız ama er veya geç tokezlemenız kaçınılmaz olur Uçuncusu ıse, sermaye bırıkımının bu sektörlenn dı- şına kayması, karayolları ve konut gıbı olgunlaşma do- nemı uzun, reel getınsı duşuk alanlarda yoğunlaşması, yatırımlann ortalama verımlılığının duşmesıne yol aç- mıştır Yatırımların verımlılıcjı "matjınal sermaye/hasıla katsayısı" (MSHK) ıle olçulur. ancak aralarında ters yonlu bır ılışkı vardır Yanı MSHK yukselıyorsa yatırım- ların verımlıiığı duşmektedır DPT, toplam sabıt serma- ye yatınmlan ıçın MSHK'yı çeşrtlı donemler ve sektorler ıtıbanyla hesaplamıştır 1973-/7'de MSHK Turkıye ıçın 5.7, ımalat sanayıı ıçın 6 7'dır 1990-94'te ıse Turkıye ortalaması 7 5'e çıkmakta, ımalat sanayıı ıse 6 2'ye duşmektedır Kısacası, sermaye bırıkım oranlarının duşmekte olduğu bır donemde yatınmlar, en verımlı sektorun (sanayının) dışına kaymıştır ve yatınmların or- talama verımlıiığı, kısmen de bu nedenle duşmuştur. Ekonomının onumuzdekı yıllardakı buyume potansıye- lının olumsuz etkılendığı açıktır Bu sorunları tekrar ıktısat polıtıkası tartışmalarının gundemıne getırmekte çok gecıkmış değıl mıyız? Hazinenin yeri belli. Hazıne Bonosu alırken Esbank'ı mutlaka arayın. Yüksek venmden yararianın. Basit Faiz (Net) % 87,05 Yılhk Bileşik Faiz (Net) Basit Faiz (Brut): % 78,69 Vade Tarihi: 3 Şubat I999 (I82 giin) i BankaQ|ESBANK Sacştar Esbank Genel MudüHu|u'nde ve tum Esbank fubdennde Genel Müduriük Tel {O-212) 251 72 70 (19 hat>. 2S2 7-4 0! 249 10 33 249 3-4 52 E-Posta adresı [email protected]