Katalog

15 AĞUSTOS 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 Spielberg draması 'SavingPrivate Ryan' tiim zamanlann en iyi savaşfılmi olarak niteleniyor m • Oliimün soluğunu hissettiriyor • Avrupa 'da ekim ayında vizyona girmesi beklenen 'Saving Private Ryan' Spielberg'in, büyük tarihi dramalarla ciddi, oturmuş ve ses getiren bir rejisör olarak yaptığı üçüncü çıkışı. Film, Amerika'nın ünlü 'D Günü'nü konu alan etkili savaş sahnelerini içeriyor. Kültür Servisi - 6 Temmuz 1944 'D- Günii' Amerika'nın tkinci Dünya Sa- vaşı'ndaki en büyük günlennden biriy- di. Özel bırlıkler Normandiya'ya indi- rilmişti veonlann bu çıkarması Nazi re- jimi adma sonun başlangıcı olacaktı. Hıç şüphe yok ki bu tarih Amerika ıçın bır ulusal kahramanlıkgünüydüveyinehıç şüphe yok ki bu gün için ödenen bedel hafizalardan silinip gitmiştı. Steven Spielberg bu günü beyazperde- ye alışılmadık bır formda taşımaya ka- rar vermıştı. Yönetmenın. temmuz ayı ortasmda eleştirmenlerin büyülenmiş gözleri önünde Amerika'da gösterime giren yenı savaş filmi 'Saving Private Ryan* sınema tarihinin en uzun ve en vah- şi adam adama mücadele sahnelerinden biriyle başlıy or. Seyirci önce 20 dakika- dan uzun bir süre soğuk kanal sulann- da gezdiriliyor, ardından da Alman ma- kinelilerinin ateşıne tutuluyor. Kamera bu süre içinde göz ve diz hi- zasında tutulmuş ve oradakı herhangi bir askerin görüş açısından çıkmıyor. Ne soluk alınabilecek bir ara verilmiş ne ufak bır acıma emaresi var. Fılm vuru- yor, geçiyor ve şoke edıyor, hem son de- rece gerçekçi hem de agır bır kâbusu andınyor Anlamı olmayan ve tercih hak- kıtanınmamışbırölümlerdızini.Perde- den. kopmuş kolunu elinde tutan bir as- ker tökezleyerek geçiyor, öte yanda su- altı kamerası hareket kabiliyetleri ya- 'Sınırsız: İstanbul-Berlin' Etkinlikler Berlin'de sürüyor Kültür Servisi - 1997 yılmda Is- tanbul'da gerçekleştirilen "Sımrsız: tstanbul-Berlin" etkinlıkleri 1998 sonbahannda Berlin'de sürdürülü- yor. Bu etkinlikler kapsamında. 'Kre- uzberg Kunstamt' (Kreuzberg Be- lediyesi Sanat Dairesi) 'Künstler- haus Bethanien'de Berlin Senatosu bursu ile Istanbul'a gelmiş, yaşa- mış. çalışmış olan Berlinli sanatçı- lann sergisi düzenlenecek. 28 Ağus- tos-18 Ekim tarihleri arasında ger- çekleştirilecek olan serginın küratör- lüğünü, Berlin Senatosu bursunun Is- tanbul temsılcısi Beral Madra üst- leniyor. Sergiye katılan 24 sanatçı. 1989- 98 yıllan arasında Istanbul'da yaşa- dı ve çalıştı. 14 sanatçı İstanbul'da kişisel sergilerini açtı. Sanatçılann İstanbul'da ve Istanbul için ürettik- leri yapıtlan kapsa>an bu sergide resim, enstalasyon, fotograf ve v ide- olaryerahyor. Sergınin bütünü; araş- tırma. gözlem ve deneyime daya- nan 10 yıllık bir yorumu oluşturu- yor ve Istanbul'un benzersiz ve zen- gin ortamının görsel-işitsel bir tanı- mını içeriyor. Berlin sanat ortamı ilk kez. tstanbul'u, kendi sanatçısı- nın bakış açısından izleyecek. Organizasyonu Krista Tebbe tara- fından >apılan sergiye, Michael Ba- use. Knut Bayer, Thomas Büsch. l.it- li EngeL Hanna Frenzel, Nell> Rau Haering, Bettina Hoffmann. Kathe- rina Hohmann,Thomas Hornemann. VVerner Klotz. Simone Kornfeld. Su- zanne Lauterbach, Christa Mayer. Elke Nord, Olher Oefetein, Lotnar M. Peter. Jörg Reckhenrich. Stüet- to, VVolfgang StiDer Sabine Vogel, Gi- sela \\eimann, Birgit Maria VVolf ve Georg Zey katılıyor. Filmin başrolündeki Tom Hanks. D Günü Normandiya'ya indirilen bir grup Amerikan askerinin komutanını oynuyor. vaşlamış birkaç askerin vuruluşunu çe- kiyor ve kıyıya v uran dalgalar askerle- rin kanından kırmızıya boyanıyor. 'Terör, kaos, kan ve cesaret ustahgT Genellıkle fılm eleştirilerine yer ver- meyen entelektüel Amerikan dergısi *New Yorker'a göre Spıelberg'in D- Day'ı, bugüne kadar beyazperdede oy- namış en etkili savaş sahnelerini içeri- yor. Entertainment VVeekly. onun ıçın "terör, kaos, kan ve cesaret ustauğT dı- yor ve Spielberg'in katıksız fizıksel bır sınema esen yarattığını v urgularken, 15 yaşm altındakilerin bu göriintüleri haz- medemeyeceklerini satırlanna ekliyor. Sektördergılennden Yariet} ıse fılmı, söz- cüklerin gerçekten gerekli olmadıkları sessiz bir eser olarak niteliyor. Ve eleş- tirmenler'Saving Private Ryan'ın. Holly- vvood'un şıddete tapınan actıon filmle- nnden çok uzak bır konuma sahıp oldu- ğu kanısında kesınlıkle bırleşıyorlar. Saving Pnvate Ryan aşırı polıtık bır söy leme başv urmayışı ve şiddetı olduk- ça gerçekçi bir tarzda aktanşıyla yine sa- vaşın şıddeti üzerine kurulu olan, izle- yiciyı bayagı bir vahşetle boğan Vietnam filmlennden aynlıyor. Belki de bu ne- denle filmin, Ikincı Dünya Savaşı'nı görmüş olan çoğu 75 yaş üzerindeki in- sanlar üzennde olumsuz etkileri olduğu gözlenıyor. Filmi gördükten sonra unut- tuklan ya da bastırdıkları anılan canla- nan pek çok kışinin Ikınci Dünya Sava- şı gazilerı için kurulan psikolojı mer- kezlerıne baş\urduklan söylenıyor. Avrupa"da ekımde vizyona girmesi beklenen drama, Spielberg'in, büyük ta- Londra Kraliyet Sanat Akademisi, sanatçıyı bir sergiyle anıyor Batı'nuı ChagaUtutkusıı GÖNÜL DÖNMEZrCOLtlN Londra Kraliyet Sanat Aka- demisi bu >az Ingiltere'de daha önce sergilenmemış altmış kadar tablo ıle çağımızın en önemlı sa- natçılanndan bırini anıyor. 1887- 1985 yılları arasında yaşayan Marc Chagall'ın Bınncı Dünya Savaşı ve Ekim Devnmı sırasın- da Rusya'da geçırdiğı sekız yılı odak noktası alan 'ChagaU: A$k ve Sahne' adlı sergıdeki en gör- kemli yapıt, sanatçının Mosko- va'daki Yiddısh Devlet Tıyatro- su için 1920'de yarattığı mu- ral'ler. En üstün yapıtlanndan sayılan bu duvar tablolannı Glasnost'tan önce Batı'da hıçbir yerde sergı- leyebilme olanağı yoktu. Tarih boyunca alın yazısı tiyatronun alın yazısına ıster ıstemez bağlı kaldı mural'lerin. 1937 'antma- lan' sırasında kaldırılıp saklan- dı. Sovyet devletının komutuy- la tiyatro 1949 yılmda kapatı- lınca Moskova'dakı Tretyakov Devlet Galerisi tarafından alın- dı. Ancak son zamanda Londra Kraliyet Sanat Akademısi'nde- ki sergi için onanlıp temızlendı. Rusya'da bir Yahudi aileye do- ğan Chagall, St. Petersburg'a ve daha sonra da Paris'e yerleşme- den önce şimdı Belarus Cum- hunyeti ıçınde olan doğum yerı Vitebsk'te başlamıştı sanat çalış- malanna. 1914yılmdaRusya'ya gen döndüğünde çıkan Binncı Dünya Savaşı nedeniyle orada takılıp kaldı veböylecedevnmi ve ardından gelen ıç savaşı ya- şadı. Tıyatro ıle her zaman ılgı- liydı. ama en önemli tıyatro dı- zaynlanndanbazılannı 1920 yı- 'Chagall: Aşk ve Sahne' adlı sergide sanatçının murarieri ver alıvor. lında \ r ıddısh Devlet Tiyatro- su'nun ısteğı üzennevaratn. Yep- yenı btrgörünüm verdığı Mos- kov a tıv atrosuna artık 'ChagaD'uı Kutusu'denılecektı. Karnavallar. Rus folklan \e Yahudi şenlıklen gıbı ana konu- lanişlemış Chagall: canlı.neşe- lı renkler kullandıeı en büvüöü hemen hemen 8 m. yükseklikte olan bu kocaman duvar tablola- rında. Kişılerin hiç de bağnaz olmav an dav ranışlan sanatçının vepyenı bır anlatım özgürlüğü- ne kucak açışını ımgeler gibı. Ikincı önemlı konu ıse aşk. Dı- ğer tablolarında da olduğu gıbi 1915 > ılında evlendığı Bella'ya karşı derin duygulan bu mu- ral'lere de yansımış. Öte yan- dan yaşam tutkusu, Yahudi ge- leneklen ve doğdugu yöre ile sı- kı bağlantısı da gözden kaçmı- yor. Liege sergisi 25 EylûTde Chagall'ı görkemli bir sergiy- le anan yalnızca Ingilizlerdeğil. Londra Kraliyet Sanat Akade- misi'ne taş çıkartırcasına, Belçi- kalılar da Liege kentinde yaglı- boya, suluboya ve akvarelden oluşan 80 kadar tablo ile önem- li bir sergiye hazırlanıyor. Tiyat- ro çalışmalarında odaklaşan Londra sergisine karşın Liege'de- kı Salle Saint-George, ustanın üstün sanatını, yaşamını beş önemli devreye ayırarak yansı- tacak. 1910-1914: Paris yıllan, renkler ve Fauves etkileri, Kü- bızm ve Orfızm ile tanışması. 1914-1922: Rusya'ya, anavata- nadönüş. Bella'ya duyduğu bü- yük aşk, devrimden bekledikle- ri. düş kınkhklan. 1923-1940: Paris'te sürgün ve özgürlük yıl- lan. Rusya anılanna yeni bir ışık- ta bakış, doğum yenne çektiği öz- lemın güçlendirdiği üstün yapıt- lar. 1941-1947: Amerika'da sür- gün yıllan, Yenı Dünya ile tanı- şıp onu bir Rus bakışıyla yorum- laması, çok daha yoğun renkle- reyolculuk. Bella'yı yıtirişı. 1948 ve sonrası: Fransa'ya dönüş, Ak- deniz yıllan. Işık yoğunluğu, re- sım sanatmdan bir renk senfoni- sı yarattığı devre. yinelenen ko- nular. Vava ıle evlilıği. 2 Temmuz^t Ekim arası izle- nebilecek Londra sergisine kar- şın Liege sergisi 25 Eylül'de baş- layıp 20 Aralık'ta son bulacak. Gökçeada, ilk filmfestivalini gerçekleştiriyor • 16-22 Ağustos tarihleri arasında yapılacak olan festival için 37 yıldır sinema izleyemeyen Gökçeada'nın Kaleköy sahiline beyazperde ile bir sinema makinesi kabini kurulacak. Kültür Servisi -1 Gökçeada Film Festivali 16-22 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Festival, Beledıye Başkanı Halil Rüştü Akgün, Gökçeada Ka>Tnakamı Mustafa Hulusi Arafın ortak çabalan ve Troy Film'in organizasyonu ıle düzenleniyor. Festivale. yönetmen Korhan Yurtsever 'Fırat'ın Cinleri". Memduh Ün 'Zıkkımın Kökü", Mahinur Ergun 'Ay yakti', Banş Pirhasan Lsta Beni Öldürsene', DervişZaim "Tabutta Rövaşata'. Tomris Giritlioğlu 'Suvun Öte Yanf. Mehmet Soyaslan "Toprağın Teri' adlı filmleriyle katılacaklar. Festivale. Avtaç .4rman. Meriç Başaran, Müşfik Kenter. Zuhal Olca>. Haluk Bilginer. Ahmet ve Necef Uğurlu, Halil Ergün. Nur Sürer. Meral Çetinkaya. Bulut Aras gıbı sanatçılar konuk olarak katılacak. 37 yıldır sinema izleyemeyen Gökçeada'nın Kaleköy sahiline beyazperde ıle bir sinema makinesi kabini kurulacak. Festival boyunca her akşam saat 20.30'da film gösterileri başlayacak ve gösteri sonrası filmin sanatçılan ile Gökçeadalılar filmler ve sinema üstüne sohbet edecekler. 1. Gökçeada Film Festivali'nde 16 Agustos'ta 'Zıkkımın Kökü', 17 Ağustos'ta 'Ay Vakti', 18 Agustos'ta 'Usta Beni Öldürsene', 19 Agustos'ta 'Fırat'ın Cinleri', 20 Ağustos'ta 'Tabutta Rövaşata', 21 Ağustos'ta 'Suyun Öte Yanı' ve 22 Ağustos'ta 'Toprağın Teri' başlıklı filmler izleyicilerle buluşacak. rihi dramalarla ciddi, oturmuş ve ses ge- tiren bir rejisör olarak yaptıgı üçüncü çıkışı. Holocaustmiti "Schindler'in Lis- tea" ile bu nitelemenin hakkını kölelik efsanesi 'Amistad'dan daha çok veren Spielberg, klasik savaş filmleri arasına şimdiden gireceğine kesin gözüyle ba- kılan yeni fılminde, temel bir etik çeliş- kiyi işliyor: John MiUer(Tom Hanks) ko- mutasındaki bir grup Amerikan askeri D-Günü, Normandiya'ya indıriliyor. Gö- revleri, yanlışiıkla Alman saflanna in- miş olan paraşütçü er Ryan'i (Matt Da- mon) kurtarmak. Ryan, üç oglunu sava- şa kurban vermiş bir ailenin son erkek çocuğu. Ancak onun yasamının bedeli onun gibi onlarca askerin yaşamını yi- tirmesi... Savaşın vahşi gerçekliği Spielberg bu tür bir degerlendirmeye katılmıyor ve filmi adma hiçbır alanda ıdeolojüc bir savunmaya gümiyor. Saving Pnvate Ryan, seyirciye, beyazperde üze- rinden, savaşın ve ölümün gerçek solu- ğunu yüzünde hissettiren bir film. Ve Spielberg bu vahşi gerçekiik içinde kah- ramanlannı yaratıyor... Onlaryaşamda kalmayı başairanlar, şu ya da bu şekilde... Saving Private Ryan, daha şimdiden Spielberg'e Amistad'ın pek çok acısını unutturacağa benziyor. Birönceki filmi smemasal nıtelikleri göz önüne alındı- fiında eleştirmenlerden iyi not almasına karşın pek çok yönetmenin hatırlamak bile istemeyeceği şeyler yaşatmtştı Spi- elberg'e. Önce fîkir hırsızlıgı davalan ve onu izleyen medya şovlanyla başı der- de girdı filmin. Siyah yazar Barbara Chase-Riboud, Spielberg'in konuyu ken- disinin 1989 yılında yayımladığı 'Echo of Lions' adlı kitabından aldığını ve fi- kir hırsızlıgı yaptığını öne sürüyordu. Steven Spielberg ve film şirketi Dream VVorks'ün amansız mücadelesı sonucun- da Amistad gemisindeki köle isyanını ko- nu alan tarihi filmin çaiıntı bir senaryo- ya dayanmadığmın kanıtlanmasına, hat- ta Riboud'un Spielberg'in kötü nıyetli olduğunu dü- şünmedığinı açıklamasına karşın bir kez zarar görmüş- tü film. Tarhşmalar en büyük bal- tayı Spielberg'in Oscar umutlanna vurdu. Yönet- men, siyahlann soykınmı- nı konu alan filmi ile Ame- rikan halkını tarihiyle yüz- leştirmek, Schindler'in Lis- tesi ile Avrupahlar üzerin- de yarattığı etkinin benze- rini yakaiamak istiyordu. Ancak tartışmalar hem iz- leyicilerin hem de Oscar komitesinin filme temkin- li yaklaşmasına neden oldu. Spielberg insanlann kendi- sine Amistad'ın içeriğin- den çok davayla ilgili soru- lar sormaya başlamasından rahatsız olmuştu. Sonuç ola- rak 44 milyon dolarlık bir gişe geliri bıraktı Amistad. 65 milyon dolarlık film Spielberg, Amistad'daki kötü tecrübenin ardından Saving Private Ryan'da pek çok kişiyi güldürecek ka- dar titiz bir yol izledi. Film projesi tamamlanırtamam- lanmaz Nevv Orleans Üni- versitesi 'nin tarih profesör- lerinden Stephen Ambrose ile bağlantı kuran yönet- men, 65 milyon dolara mal olan filmini profesöre iz- letti. Band of Brothers adlı ki- tabın yazan olan ve Ame- rika'da lkinci Dünya Sava- şı üzerine en büyük uzman sayılan Ambrose, filmin, kitabını yazmak için görüş- tüğü 3 bin kişinin anılany- la birebir örtüştügünü, ha- yatında bu kadar gerçekçi bir savaş filmi görmediği- ni söylüyordu. Spielberg, Amistad'ın ardından bu kez işini şansa bırakmadı ve Ambrose da dahil olmak üzere hiç kimsenin telifhak- kı iddiasında bulunmama- sına karşın profesörü fil- min çekimleri tamamlan- dıktan sonra yapımm tarih danışmanı olarak belirleye- rek yüklü bir miktar danış- manlık ücreti ödedi. Yönet- men böylelikle kendisini olası telif hakkı davalann- dan korumuş oldu. Spielberg ellinci doğum gününü kutladığı geçen yıl, fikir hırsızlıgı davaları, Amistad'ın verimsiz gişe ve Oscar getiri(sizlik)lerinin yanı sıra özel hayatında da kendisine tecavüz etmek is- teyen bir hayranıyla ugraş- mak zorunda kalmıştı. 31 yaşındaki hayranı Jonathan Norman'ın ömür boyu hap- semahkûm edilmesiyle özel yaşamını yeniden düzene koyan yönetmen, ikinci bir yanm asra başladığı yaşa- mında temkinli adımlarla ilerleyerek yeni gişe rekor- lanna imza atmaya kararlı görünüyor. DT Genel Müdürlüğü için Lemi Bilgin önerildi • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Devlet Tiyatrolan Genel Müdürlüğü'ne getirilmesi planlanan Doç. Lemi Bilgın'in kararnamesinin Başbakanlık'ça onaylanarak Cumhurbaşkan11ğı' na gönderildiği bildirildi. 1980'den bu yana Devlet Tiyatrolan'nda çalışan Lemi Bilgin. halen Ankara Ünıversıtesı Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü ile Bilkent Müzik ve Sahne Sanatlan FakülteM Tiyatro Bölümü'nde ögretim üyeliği görevinı sürdürüyor. Devlet Tiyatrolan Genel Müdürü Bozkurt Kunıç'un görevden alınmasına ilişkin kararnamesinin yanı sıra hakkında yapılan soruşturmalara ilişkin Teftış Kurulu raporunun da Köşk'e iletıldiğı öğrenıldi. I. Antonio Lauro Gitar Bienali • Kültür Servisi - II. Antonio Lauro Gitar Bienali, Cumhunyet'in 75. Yıldönümü kutlamalan çerçevesinde bu yıl 21-26 Ekim tanhlen arasında yapılacak. Çalışma gruplan, konserler. konferanslar ve yanşma ile klasik gitar severlere yönelik yoğun birprogram içeren bienal kapsamında yapılacak yanşmanın şartnamesı de açıklandı. 30 yaşından gün almamış bütün gençelere açık olan yanşmaya herhangi bir bestecınin esenyle yanşabilecek gitanstler için son başvuru tanhi, 1 Ekim olarak belirlendı. Elemesi, 23-24 Ekim tarihlerinde yapılacak yanşmanın finali ekımın 26'sında gerçekleştirilecek. llki 1996 yılında yapılan bienal. Kültür Bakanlığı, Türk ve Venezüella Dışişjerı bakanlıklan, Kültür Işlen Genel Müdürlüğu, Venezüella Büyükelçıliği ve Sevda Cenap And Müzik Vakfi işbirliği ile düzenlenıyor. Tutmrg Music Club 1998 Yaz Konserleri devam ediyor • r^ j • Kültür.Servisi- .' H H H B | * 'Tuborg Musıc Club • IV/ıTİVJ 1998 Yaz Konserleri'" IJJIfCÜJl d e v am ediy or. Tuborgr daha önce gerçekleştırdığı Athena turnesinden sonra şimdı de Türkıye çapında 15 merkezde gerçekleştirilecek 'Larry O'Neıll&Tuborg Band' Turnesı'nı düzenliyor. Ikincı bölümü eylül ayında gerçekleştirilecek turne Antalya. Kemer, Marmans, Bodrum, Milas. Didim, Kuşadası ve Çeşme'yı kapsıyor. Yaz konserleri kapsamında. 14 Ağustos günü Coloni Disco&Bar'da gerçekleştirilecek konserle başlayacak Larry Ö'Neill&Tuborg Band turne programı ise şöyie: 15. Ağustos Antalya - 'Discoland', 17 Ağustos Kemer 'Flamingo Disco',' 21 Ağustos Marmans 'Club B'. 22 Ağustos Bodrum 'NVicket Disco', 23 Ağustos Bodrum 'Halikarnas', 24 Ağustos Milas "Amfitıyatro", 26 Ağustos Didim 'Medusa Disco'. 28 Ağustos Kuşadası "Yağmur Aquapark", 29 Ağustos Çeşme 'Altınyunus'. Safranbolu tarihi evleri 2-15 milyara satılıyor • SAFRANBOLU (AA) - Karabük'ün turistik ilçesi Safranbolu'da. tarihi evlenn 2-15 milyar lıra arasında alıcı bulduğu bildirildi. llçe Kaymakamı Muammer Aksoy, bölgedekı tanhı Safranbolu evlerinin, mimarisi ve doğal yapısıyla ününü dünyaya duyurduğunu söyledi. Safranbolu evlerine. yerli ve yabancı tunstler ile işadamlannın büyük rağbet gösterdığini ve satın almaya çalıştıklannı anlatan Aksoy, bugüne kadar toplam 11 evin satışının gerçekleştiğini kaydettı Aksoy, tarihi evlerin, korunması ve turizme kazandınlması yönünde satın alındıgını belirterek "Evleri satın alanlar restore ederek, pansiyon ve otel yapıp konaklama ıhtıyacını gidermekteler." dedi. Spielbepg ve Coppola'dan Antik Roma filmleri • Kültür Servisi - Sinema dünyasının ünlü yönetmenleri Ste\en Spielberg ve Francis Ford Coppola, Antik Roma üzerine bırer film yapmayı tasarladıklannı açıkladılar. Spielberg, Roma'nın Etrüskler dönemine ilişkin bir fılm çekecegini ve son Etrüsk kralı üzerinde çalışmaya başladığını belirtti. Coppola ise filminde Roma İmparatorluğunun düşüşünü işleyecek. Aya trtnt'cle açıkhava sergisi • Kültür Servisi - Aya lrini Kilisesi'inde Çeşm'in resimleri sergilenecek. Yann açılacak. 10.00 ve 17.00 saatleri arasında gezilebilecek açıkhava sergisi. salı günleri ziyarete kapalı olacak. Tarihi mekânın değerlendıriİmesı olarak ele ahnan. resimlerin kilise duvarlannın çıkıntılan üzenne, yere ve bahçeye yerleştirildiği sergi 26 Ağustos tarihine kadar izlenebilecek Bsa Hhı'dan İzmîrli Nine' • KüJtür Servisi - Elsa Hıu'nun vazdığı 'Izmirli Nine' adlı yapıt Iletişim Yayınlan'ndan çıktı. Müfıde Pekin'in çevirisiyle yayımlanan 1997 Abdf" Ipekçi Banş Ödülü'nü alan kitap. topraklanndan göçmek zorunda kalıp Ege'nin karşı yakasına giden Rumlann ve burada kalanlann hikâyesıni anlatıyor. 1954'te Pire'de doğan Hiu. halen büyüdüğü Sisam adasında yaşıyor. BUGUN • NÂZIM HtKMET KÜLTÜREV İ'nde yönetmenlığını M.Erksan'ın yaptığı"Suçlular Aramızda' filmi saat 17.00'de izlenebıiir. • BİLKENT ULUSLAR.\RASI ANADOLL MÜZİK FESTtVALt kapsamında Adıyaman'da bir konser düzenleniyor. • RUMELİ HtSARI'ında saat 21 00 de 'Cahide' sahnelenecek.