Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
1 9 ARALIK 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 15
Devlet Tiyatrolan Genel Müdürü Lemi Bilgin, sistem değişikliğine gitmeyi hedefliyor
4
Oraimüz çok berrak değil'• "Tiyatronun her kesimi olarak bakış açımızı
kendimizden kurtanp tiyatro sanatının geneline
çevirmezsek, önümüz çok berrak değil. 1999'da
50. yıla giriyoruz. 1949 da çıkanlan yasa eksik
ve yetersiz . Asıl hedef genel anlamda ciddi ve
köklü bir sistem değişikliğine gidilmesi."
BAHAR TANR1SEVER
ANKARA - Devlet Tiyatrola-
n Genel Müdürü Lemi Bilgin. lcu-
rumda genel anlamda bır sistem
değişikliğine gitmeyi amaçladık-
lannı belirtirken "Aksi takdirde
ÖDÜmüzdeki 5 yüı ya da 10 >ilı
göremiyorum. Tİyatronun her ke-
simi olarak bakış açımızı kendi-
mizden kurtanp tiyatro sanatı-
nın geneline çevirmezsek önü-
müz çok berrak değü" diye ko-
nuştu.
Devlet Tiyatrolan Genel Mü-
dürü Lemi Bilgin, 1998-1999 se-
zonu ilk tur oyunlannda rekor
düzeyde izleyiciye ulaştıklannı
bildirdi. Kasım sonu rakamlan-
na göre Istanbul. Antalya ve Trab-
zon'dayüzde 100, Ankara'dayüz-
de 99.6, Izmir'de yüzde 98.1,
Konya, Van, Sıvas ve Erzurum
sahnelerinde de yüzde 80 oranın-
dadoluluk sağlandı. Lemi Bilgin,
sorulanmızı şöyle yanıtladı:
'50. yıl avantajdır'
- Devlet Tiyatrolan Genel Mü-
düıiüğü görevine başiadığınızda
kurumu nasıl buldunuz?
20 senedır kurumun
içindeyim. Olumsuz ta-
raflannı da olumlu taraf-
lannı da biliyorum. Ama
genel müdür olarak gel-
diğiniz zaman farklı bo-
yutlarla karşılaşıyorsu-
nuz. Dışandan görüldü-
gü kadar çözümünün ko-
lay olmadığını görüyor-
sunuz. 1999'a50.yılagi-
rildiği zaman 1949'da çı-
kanlan yasanın eksik ve
yetersiz olduğunu görü-
yorsunuz. Onun için bu
sistemde yasal anlamda
ciddi ve köklü bir deği-
ruluş yılı. Bu 50. yıl avantajdır,
bizi ya da bu değişimin gerekli-
liğini anlatmakta bir avantajdır
diye düşünüyorum. Bir araç ola-
rak görüyorum. Artık 50 yıl son-
ra lütfen ciddi bir yasa değişikli-
ği yapabilelim.
- Sistemin değiştirilmesi için
herhangi bir çahşma başlabldı
mı?
Daha önce yapılan tasanlar var.
Ama o tasanlann da eskimiş ya
da yeterli olmayan taraflan var.
Devlet Tiyatrolan, tüm ülkeyi
kapsayan hatta belki yurtdışına
çıkan, yurtdışındaki vatandaşla-
nmızı da içine alabilecek koca
bir çember... Yani sadece Anka-
ra. Istanbul, tzmir diye düşiine-
meyiz bunu. Yalnız Ankara tara-
fından çözüm. Devlet Tiyatro-
su'nun bütününün çözümü ola-
maz. Bütün bu çalışmalardan da
yararlanarak ama bugünün şart-
lannı da göz önüne alıp, 15-20 yıl
sonra da önümüzü, ufkumuzu
aşan bir çalışmaya başlanması
gerekiyor. Ben, bizim 50. yılı-
mızda bunu yapabiliriz diye dü-
şünüyorum. Yeterki hepimiz bu-
na yürekten inanalım ve mesleki
•Arûk 50 yıl sonra lütfen ciddi bir yasa değişikliği yapabilelim.'
kurallan kişisel kurallanmızın ve
düşüncelerimizin önünde tutabil-
me cesaretini gösterebilelım.
- Değişiklik nasıl bir sistem ge-
tirecek?
Çok ipucu veren, öncelikli ve
tek ölçüm mesleğin kurallannı
ön plana almak. Devletin, bürok-
rasinin, sanatçılann, yazarlann,
tekniğin kurallanndan ya da bas-
kılanndan çıkıp mesleğin kural-
lannın hüküm sürdüğü bir siste-
mi düşünüyorum. Bu biraz fazla
bir değişim olabilir ya da öyle
görünebilir. Ama aksi takdirde
Devlet Tiyatrolan Genel Müdü-
rü olarak önümüzdeki 5 yılı ya da
10 yılı göremiyorum. Net görüş
sağlayacak bir sistemin oluşma-
sı gerekiyor bütün Türkiye için.
Bazı problemler ya da aşüması ko-
lay olmayan güçlükler, zorluklar
ile karşılaşabiliriz, ama onlan da
aşmamız gerekiyor. Yoksa bugün
ufak bir değişikiik yapanz, ama
4 yıl sonra problem bizim karşı-
mıza katlanmış olarak geri dö-
ner.
-1998-1999 sezonu ilk tur oyun-
lannı nasıl değerlendiriyorsunuz?
Devlet Tiyatrolan'nın repertu-
var anlayışı özel tiyatrolardan
farklıdır. Bütün Türİtiye'de 1 yıl
içinde 120-130 prodüksiyonla se-
yirci karşısına çıkıyoruz. Tiyat-
ronun eğitsel, belirli bir görüş,
bir ufuk açma anlamını da üstü-
ne eklediğimiz zaman repertu-
varda bize düşen önemli görev-
ler olduğunu biliyoruz. Bütün bu
görevlerin sorumluluğu içinde bir
repertuvar hazırlanmalı diyoruz.
Devlet Tiyatrosu kendi yazannı
yetıştirmek, kendi yazanna sa-
hip çıkmak, gişe ve seyirci kay-
gısı olmadan da bazı oyunlan ser-
gilemek durumundadır. Gişe ve
seyirci kaygısı ikinci planda ka-
lır. Nitelikli iş yaprığınız zaman
zaten seyirci de gelecektir. Birbi-
rini besleyen şeylerbunlar. Biraz
cesaretli olmalıdır Devlet Tiyat-
rosu. Oyunlan en iyi şekilde, en
lyi örnekleriyle sunmak duru-
mundadır. Hem ilkesini hem de
niteliğini koruyarak hertürlü oyu-
nu sergilemeli diye düşünüyo-
rum.
- Sezonun ikinci tur oyunlan-
nın beh'rlenmesinde dikkate ala-
cağınız unsurlar nelerdir?
Kasım ayı içinde bütün bölge
müdürü arkadaşlanmızı tek tek
davet ettik. Idare, mali ve perso-
nel olarak ayn bir toplantı, sanat-
sal olarak ayn bir toplantı yaptık.
Tabii çok büyük problemler, so-
runlar var. Devlet Tiyatrosu tek-
nik ve idari çalışanlan ihmal edil-
miş bugüne kadar. O kadar çok
rüyorsunuz. Bir taraftan
da işleyen bir tiyatro ve
açılan perdeler var. Ama
asıl hedef, genel anlam-
da bir sistem değişikli-
ğine gidilmesi.
- Bu konuda tarih ve-
rebilir misiniz?
Bu çok kısa vadede ya-
pılabilecek bir şey değil.
Ama elbette öncelikle da-
ha önce yapılan çalışma-
lann hepsini kapsayan,
ama bütün arkadaşlan-
mın da katılımını sağla-
yan bir çahşma yapılma-
sı gerekiyor. Mesleğin
kendi kurallannı nasıl ön
plana çıkarabiliriz? Var
oluşundan bu yana tiyat-
ronun kurallannın esas
alındığı bir işleyiş, biçim,
sistem çalışması yapmak
zprundayız. Önümüzde-
(3 yıl tiyatronun 50. ku-
FotoğrafdergisindenyanşmalarKfiltürServisi-Fotoğrafdergisinin Aralık-Ocak
sayısı çıktı. Dergıde. fotoğraf ile ilgilenenler için
fotoğraf dünyasından yenilikler, sergiler ve konuy-
la ilgili çeşitlı haberler yer alıyor. Derginin bu sa-
yısında tstanbul'da açılan fotoğraf sergisi haber-
İerinin yanı sıra Nadir Ede'nin hazırladığı ve fo-
toğraf makinelerinin tanıtıldığı 'Photokina 1998'
başlıkh yazısı yer alıyor. Aynca, eylül ayında
Köln'de düzenlenen Photokina Fuan kapsamm-
d*yMr^e*fiWfflerden ömekler de okuyuculara
sunuluyor. Portfolyo bölümü ise Londra'da yaşa-
yan Vehbi Koca ve Suha Kendiriioğhı'nun fotoğ-
raflanna aynlmış.
Fotoğraf'ın bu sayısında şu yazılar yer alıyor:
Prof. Güler Ertan -Romantizm', Prof. SaHtKaK
fagil 'Belirginlik/Sadelik', Yrd. Doç. Dr. FaikBa-
şaran 'Fotoğraf sektöründe kalite kontrol sistemi-
nin bir alt elemanı olarak muayene' ve 'Film',
Birgül Göker 'Fotoğraf Günleri'ne bir bakış", îb-
rahimZaman 'Bir Gezinin Ardından', Faruk Ak-
baş 'Hasankeyf', Gültekin Çizgen 'Sayısal Gör-
sellik', Zeynep Orhon Targaç 'Foto Süreyya -
S.Sûreyya Bükey', Özer Kanburoğlu 'Bir El Po-
zometresı ileIşığınÖlçülmesi',ÖmerSerkanBa-
kır 'Fotogram Nasıl yapılır?', 'Minolta Dynax
505si', McteAkoğuz 'Fotoğraf DernekJeri ve Sa-
nat Eğitımi'.
Fotoğraf dergisinin TÜYAP ile birlikte düzen-
iendiği geleneksel Interkamera Fotoğraf Yanş-
ması. 'Doğa", 'Portre' ve 'Çocuk' konulannda
gerçekleştirilecek. Fujifilm-Sinfo AŞ, Kodak Pro-
fessional ve Konica- Eftaş AŞ'nin sponsorluğun-
da gerçekleştirilecek olan renkli baskı dalındaki
yanşmaya son katdma tarihi 14 Ocak.
Fotoğraf dergisi aynca 'Cumhuriyet'in 75. yı-
Derginin Portfolyo bölfiniünde Londra'da yaşayan Vehbi Koca'nın fotoğraflan yer abyor.
lında Türkiye'den Görüntüler' başlıklı yeni bir fo-
.toğraf yarışması düzenliyor. Renkli baskı dalın-
daki yanşmanın sponsoru HP. Yanşmaya son ka-
tılma tarihi 16 Mart.
Fotoğraf dünyasmda yaşanan ortak sorunlan
çözmek amacıyla geçen günlerde TÜFİAD (Tüm
Fotoğrafçı İşadamlan Derneği) kuruldu. Dernek,
fotoğraf sektörünün güçlenmesine katkı'dabulun-
mayı amaçhyor. (Aynntılı bilgi için 0 216-428 48
14 - 337 86 64)
ihmal edilmişler ki artık onlann
çahşma şevkleri, azimleri ölecek
hale gelmiş. Yine de büyük bir öz-
veriyle çalıştılar. Ama çok büyük
bir dengesizlik var. Onun da bir
an önce düzelmesi gerekiyor. Gö-
rülmeyen ve hakkı yenilen, ama
birçok yükü de üzerinde taşıyan
bir teknik kadromuz var bizim.
Bütün yemeği pişirenler, mutfak
tarafi orasıdır bizde. O toplantı-
da hem bunlan hem de ikinci tur
repertuvar hakkındaki görüşleri
değerlendirdik. Herhangi bir oyun
değil de hedefme ulaşan bir oyun,
birkaç oyun nasıl seçeriz bunu
çalışalım. Karan yine verecek
bölgelerdir. Ancak genel müdür-
lüğü bir hizmet birimi olarak gö-
rüyoruz. Hatta 1999 ve 2000 yı-
lının repertuvan için de şimdi-
den çalışalım ve artık torbadan çe-
kilmiş ya da tekraredilmiş oyun-
lar değil de biraz daha lafı sözü
olan. biraz daha yenı, biraz daha
genç oyunlara yer açalım diye
düşünüyoruz.
'Büyük bir enerji var'
- Devlet Tiyatrolan'nın yeni
sahne açma çalışmalan hakJan-
da bilgi verir misiniz?
"Haydişurada tiyatro açalım"
dendiği zaman bir bina bulunu-
yor. Oraya 15-20 kişi yollandığı
zaman tiyatro açılıyor. Perde açı-
lıyor, bir de oyun oynanıyor, ama
ondan sonra problemler başlıyor.
Altyapısı tam olarak hazırlanma-
mış hiçbir sahneyi açmayı düşün-
müyorum. Altyapı der-
ken sadece bina anlamın-
da söylemiyorum. Tek-
nik altyapı, ses, ışık, mal-
zeme, atölye, idari, tek-
nik personel, sanatçı ve
şehre yönelik çahşma.
Biz nerede ne tiyatrosu
açıyoruz? Şehrin nüfu-
sunu bile bilmeden ba-
zen tiyatro açtığımız ol-
muş. Ciddi bir fizibilite
çalışması yapılmadan ve
bütün altyapısı tam ola-
rak hazırlanmadan tiyat-
ro açılmasının doğru ol-
duğunu düşünmüyorum.
Tiyatroda ortaya çık-
mayan büyük bir enerji
olduğuna inanıyorum.
Ama bir noktadan bir
noktaya geçmek zorunda-
yız. O geçişte de tek he-
defimiz var: 21. yüzyıl-
da biz nasıl bir tiyatro ya-
pacağız ve tiyatronun öl-
çüleri bunun içinde ne
kadar var olacak! Bunu
koyduğumuz zaman bel-
ki biraz radikal, kulağa
hoş gelmeyen, bizi de zor
durumda bırakabilecek,
bütün çalışanlar adına öz-
verilerde bulunmak duru-
munda kalacağız.
Bu özverilerde tiyat-
ronun her kesimi olarak
bakış açımızı kendimiz-
den kurtanp da tiyatro
sanatının geneline çevir-
mezsek önümüz çok ber-
rak değil diye düşünüyo-
rum.
Aida müzikali
sahnelerden kaldmldı
Kültür Servisi - Sir
EhonJohnveSirTim
Rice'ın müzikal ola-
rak uyarladıklan Ver-
di'nin Aida Operası
sahnelerden kaldmldı.
Dört haftadır Atlan-
ta'da sahnelenmekte
olan ve prodüksiyonu-
nu Disney'in üstlendi-
ği'ElaborateLivesıme
Legend of Aida adlı
tnüzikalin sahnelerden
taldınlmasının nedeni
îlbette ki müzikleri de-
»il.Eleştinnenlermü-
rikalin sahneye kon-
na tarzını pek beğen-
nemiş. Bunun üzeri-
ıe Royal Shakespeare
3ompany ve National
rheatre'da sahne ta-
anmcısı olarak adı-
u duyuran BobCrow-
ey, Disney'e giderek
m müzikalin çok kö-
ü olduğunu ve kaldı-
ılması gerektiğini
öylemiş.
Guiseppe Verdi'nin
871 yılında Süveş
Canalı'nın açılışı için bir Mısır
nitolojisinden etkilenerek oluş-
jrduğu Aida operası, Mısırlı bir
skere âşık olan köle kızın yaşa-
•unı konu ediyor. Opera, her iki-
inin de canlı canlı mezara kon-
lasıyla sona eriyor.
Aida'nın yeni versiyonu El-
jn John ve Tim Rice tarafindan
azılan 20 parçadan oluşuyor.
ohn ve Rice, böylelikle 2000
ıhnda Londra'da sahnelenme-
ye başlanacak
olan Aslan
Kral'dan sonra
Disney'in en bü-
yük prodüksiyon-
lanndan birine
imza atmış okiu.
Müzikalin de-
koruyla ilgili
problemler deya-
şanıyor. Dekoru
sahneye tam ola-
rak yerleştireme-
yen sahne görev-
lilen ve sahne ta-
sanmcısı Crow-
le>', işten çıkanla-
rak yerlerine sah-
ne tasanmını baş-
tan yapmak üzere
Robert Falls alın-
dı. Londra'da adı-
nı duyuran 45 ya-
şındaki Crow-
ley'in tarzı Dis-
ney'e uymuyor.
Elaborate Li-
ves: the Legend of
Aida müzikalinin
sahne tasanmı ye-
nıleneceği için
müziklerin de tekrar gözden ge-
çirilmesi gerekecek. Bu da Dis-
ney'e yeni bir 10 mih/on pound'a
mal olacak.
Disney yetkilileri tarafindan
'iyi birçahşmaiçin kaçmıtanaz bir
süreç' olarak nitelendinlen bu
olay sonucunda müzikal, 2000 yı-
lında Londra'da sahnelenmesi
planlanan Aslan Kral'dan iki yıl
sonra izleyicinin karşısına
çıkacak.
Sir Tan Rice
'Zıt ikizleriıı keyifli komedisi
9
Tiyatro îstanbul, Barillet ve Gredy 'nin yazdığı, Gencay
Gürün 'ün yönettiği 'Acaba Hangisi?' adlı oyunu sahneliyor
GÜLERÇETİN tanbuFun sahnelediği Çetin Ceviz'de rol almış
olan Serezli iki yıldır sahneye çıkmama nede-
nini nitelikli bir piyes çıkmamış olmasına bağ-
lıyor. Gencay Güriin'ün metni cümle cümle ter-
cüme etmesinin ardından çok heyecanlanan Se-
rezli. oyunu kabul edince Semra Karamürsel on
gün içinde dilimize aktarmış metni.
1930'lann Hollyvvood'unda geçen oyun sah-
neye aktanlırken günümüze uyarlanmış. Bütün
eski terimler, dil. espriler, yer isimleri güncel-
leşririlirken oyunda adı geçen aktörler için de
Deborah ve Lıly'nin tek ortak noktalan ıkiz
kardeş olmalan. Taban tabana zıt yaşamlar sü-
rüyor oysa bu ikiz kardeşler. Deborah, Ameri-
kan taşrasmın muhafazakâr değerlerine bağlı.
ruhunu Tann'ya adamış, çifçilikle geçinen, ta-
vuklanyla mutlu olan saf bir kadın. Lily ise fe-
leğin çemberinden geçmiş, alkol. kokain ve sa-
yısız erkek arkadaşlan nedeniyle başı dertten
lcurtulmayan Oscarlı bir Hollywood yıldızı.
Lily'nin dertlenne kanun kaçağı eski ko-
cası, iliğini sömürenyeni kocası ve bir sos-
yete dedikodulan yazan da eklenince De-
borah giriyor de\Teye ve otuz yıldır görüş-
mediği kardeşinin yaşamını düzene koy-
maya çalışıyor.
Barillet ve Gredy'nin yazdığı 'Acaba
Hangisi?'adlı oyun, Tiyatro îstanbul'un re-
pertuvanndaki dördüncü oyun olarak tiyat-
roseverlerle buluşuyor. Semra Karamür-
sel'in Türkçeleştirdiği oyunun yönetmeni
ise Gencay Gürün. Oyunda Deborah ve
Lüy'yi de NevraSerezlicanlandınyor. Gen-
cay Güriin'ün oyunu seçmesindeki birin-
cil neden de ikiz kardeşlerin rolünün uzun
süredir birlikte çalışmak ıstedigi Nevra Se-
rezli için çok uygun olması.
Oyunu repertuvara alma nedenlerini
şöyle anlatıyor Gürün: "Özel tiyatrolann
reperbrvannı hazırlamak çokzor. Hem sa-
k>n. hem oyuncu. hem de izle>ici derdi var.
Bütün bunlan düşünerekst\i>orsunuzoyu-
nu. Seher Vakti ile başlamıştik. İkinci o\iı-
numuzun da konıedi olmasını istedik. Bir
de uzun süredir Nevra ile çalışmak istnor-
duk. Bu oyunun tam ona göreolduğunu gör-
düm. O da kabul edince oyunda karar kı-
hnmış oldu."
Son olarak iki yıl önce yine Tiyatro ts- tkizJeri o\Tia> an NevTa SerezK ile Korhan Abay.
Brad Pltt, Tom Cruise, Bruce Wffls gibi günü-
müzün popüler isimleri kullanılıyor. Oyun met-
ninde yapılan bir başka değişikiik de sekiz oyun-
cu üzerine kurulu olan oyunun yedi oyuncuya
indjrilmiş olması.
Ülkemizde daha önce kısa bir süre Nisa Se-
rezli tarafindan sahnelenmiş olan oyunun gü-
nümüz oyuncusuyla hangı platformda buluşa-
cağı sorununu Gencay Gürün şöyle yanıtlıyor:
"Keyifli, neseU, şık olması gereken bir komedL
Daha önce sannelediğimiz oyunlardan farkh
olarak durum komedisi niteliğinde. Ak-
törkri>1e buhışacak izieyidyie. Popüler
ve başânh oyuncular hepsL."
Oyunda Korhan Abav ve Argun Kınal
Nevra Serezli'nin menajeri rolünü, Öz-
gürOzgülgünveMehmetAliAIaborada
Serezli'nın genç kocası rollerini dönüşüm-
lü olarak canlandınrken rol alan öteki sa-
natçılar da MübecceJ Vardar, Emin And,
Mihrace Yeken ve Metin Aslan.
İkiz oynamanın oyuncu için de, izle-
yici için de çok cazip olduğuna deginen
Serezli birbirinden çok farklı, sahnede
hiç karşılaşmayan ikizleri canlandırma-
nın kendisini zorlamadığını söylüyor:
"Dört beşsenelik Kabare tiyatrosu tecrü-
bem sayesinde zorianmadım. Çabuk tip-
lemeleregirip çıkmava ahşkınım. Metnin
içinde roDer, karakterier çok bettrgmdi,
karakterlerin alnapdan çok bdirgm bir
şekflde vcrümisti zatea"
Bu sezon 'Yeni Baştan', 'Sanat', 'Se-
her Vakti' ve son olarak da 'Acaba Han-
gisi?' adlı oyunlan repertuvanna alan Ti-
yatro Îstanbul, sezon sonuna doğru da
yabancı biryönetmenle Oscar VVBde'dan
bir oyun sahnelemek istiyor. Turneye çı-
kacak oyunlar için de SeherVakti'ne Ön-
celik tanınıyor.
Gülden Artun'un resim sergisi
• Kültür Servisi -
Tem Sanat
Galerisi'nde 19
Aralık-15 Ocak
tarihleri arasında
Gülden Artun'un
son yapıtlan
sergileniyor.
Kendisini
düşündüreni,
sıkanı, etkileyeni,
rahatsız edeni,
çelişkiye düşüreni
veya öfkelendireni resmine aktarmayı tercih eden
Gülden Artun, görüleni, düşünüleni aktardığı
resimsel dili, soyut kişisel işaretler ve semboller
aracılığıyla somutlaştınyor.
Türk cazmın usta yorumcuları
bir arada
• Kühür Servisi - Borusan Kültür ve Sanat
Merkezi, müziğin farklı türlerindeki etkinliklerini
sürdürüyor.Türk cazının dört usta yorumcusu, 22
Aralık'ta saat 19.00'da ltalyan Kültür Merkezi'nde
bir araya gelecek. Ajlan Büyükburç (vokal). Önder
Focan (gitar), Çağlayan Yıldız (bas gitar) ve Volkan
Öktem'in (davul) katılacağı konserde caz
standartlannın yanı sıra Önder Focan'ın da
besteleri seslendirilecek.
Cemal Süreya'nın 'On Üç Günün
Mektuplarr yayımlandı
• Küftür Senisi - Yapı Kredi Kültür Sanat
Yayıncılık, kitapseverlere iki yenı kitap daha sundu.
Türk şiirinin modern ustalanndan Ece Ayhan'ın
yeni deneme kitabı 'Sivil Denemeler Kara" Yapı
Kredi Yayınlan Edebiyat Deneme Dizisf nden çıktı.
Cemal Süreya'nın, kansı Zuhal Tekkanat'a yazdığı
On üç Günün Mektuplan adlı kitap, Yapı Kredi
Yayınlan Bütün Yapıtlan Cemal Süreya
Dizisi'nden çıktı. Cemal Süreya'nın eşi Zuhal
Tekkanat'm 1972 Temmuzu'nda Okmeydanı SSK
Hastanesi'nde yatrığı günlerde eşine yazdığı
mektuplardan oluşan kitabın bu baskısında aynca
Süreya'nın eşine farklı dönemlerde yazdığı yirmi
dört mektup daha yer alıyor.
Tansu Bele'ye Başarı Ödülü
• Kültür Servisi - Tansu Bele'nin Kaynak
Yayınlan tarafindan yayımlanan 'Erkek Yazınında
Kadın' adlı kitabı, Kültür Bakanlığı'nın
Cumhuriyet'in 75. Yılı Kutlamalan kapsamında
düzenlediği Edebiyat Yanşması'nda Inceleme-
Eleştiri dalında Başan Ödülü'ne değer bulundu.
Cumhuriyet dönemi erkek yazarlanndan Peyami
Safa, Mehmet Seyda ve Tank Dursun K'nın
yapıtlanndaki kadın kimliklerinden yola çıkan
Tansu Bele, toplumumuzun erkek egemen bakış
açısıyla kadınm yonımlanışını irdeliyor.
Thıva, Dünya Kültür Mlrası
Ii8testnde
• ÇANAKKALE (AA) - Tarihi geçmişi 5 bin yıl
öncesine dayanan antik kent Truva. Unesco <
tarafindan 'Dünya Kültür Mirası' listesine alındı. ' -J
Kazılan Alman arkeolog Prof. Dr. Manfred ,
Korfmann tarafindan sürdürülen Truva antik kenti
ve çevresi bundan iki yıl önce 'Truva Tarihi Milli
Parkı' olarak ilan edilmişti. Kültür Bakanlığı'nın
Birleşmiş Milletler'e yaptığı baş\"uru üzerine 1997
yılında Türkiye'ye gelen bir heyet Truva ile ilgili ;
bir rapor hazırlayarak UNESCO'ya sunmuştu. ]
Japonya'nın Kyoto kentinde yapılan UNESCO j
Dünya Miras Komitesi toplantısmda Truva antik
kentinin 'Dünya Kültür Mirası' listesine
alınmasının oybirliği ile kabul edildiği bildirildi.
Nasıl Bir Çağdaş Anayasa?
• KüHür Servisi - Çağdaş Yaşamı Destekleme
Derneği (ÇYDD), Kabatas Lisesi Eğitim Vakfı'nın
katkılanyla 'Nasıl Bir Çağdaş Anayasa?' başlıklı
bir panel düzenleniyor. Bugün saat 15.00-18.00
arası Kabataş Erkek Lisesi Eğitim Vakfi Sabancı
Kültür Sitesi'nde gerçekleştirilecek olan panel.
Avukat Nur Gerçel Özeren'in yapacağı konuşma ile
başlayacak. ÇYDD BaşkanıTürkân Saylan'ın
yöneteceği panelin konuşmacılan Prof. Ibrahim
Kaboğlu, Prof. Dr. Bülent Tanör, Prof. Dr. Ersin
Kalaycıoğlu, Doç. Dr. Fazıl Sağlam, Yrd. Doç.
Sevtap Yokuş.
Çok boyutiu gölge tiyatrosu
• Kültür servisi - Gölge Tiyatrosu, 'Gökyüzüne
Bensiz Doğma' adlı çok boyutiu gölge oyununu 25
Aralık Cuma günü saat 19.00'da Tank Zafer
Tunaya Kültür Merkezi'nde sahneleyecek.
Mehpare Aksoy Yiğit'in yönettiği ve tasanmını
gerçekleştirdiği oyunun müzik kayıtlan Feza
Haznedar ve Levent Eyüpoğlu'na ait.
Tarih Vakfı'ndan iki yeni yayın
• Kühür Servisi - Tarih Vakfi Ya> ınlan 'ndan iki
yeni kitap okurlann beğenisine sunuldu. Necdet
Sakaoğlu'nun 1985'te Sedat Simavi Vakfi Sosyal
Bilimler ödülü'nü alan ve Divriğili bir derebeyi
ailesinin 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar uzanan
öyküsünü anlattığı 'Anadolu Derebeyi
Ocaklanndan Köse Paşa Hanedanı' adlı incelemesi
yayımlandı. Tarih Vakfi tarafindan yayımlanan
diğer kitap da Ilhan Tekeli'nin yazdığı 'Tarih
Bilinci ve Gençlik Karşılaştırmalı Avrupa ve
Türkiye Araştırmasf. Ilhan Tekeli, Gençlerin Tarih
Bilinci Üzerine Avrupa Projesi'nin sonuçlannı
Türkiye bölümüne de ayn bır yer vererek
değerlendirdiği bu kitapta modernite-
postmodenıite bağlamında tarih bilincinin tarihini
de ele alıyor.
BUGUN
• ÎSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI
AKM'de saat 11.00'de Külkedisi'ni. saat 20.00'de de
Carmina Burana'yı sahneleyecek.
• BORUSAN KÜLTÜR VE SANAT
MERKEZİ'nde saat 10.00-12.00 arasında 'Okay
Temiz'leÇalalım'. saat 15.00-19.00 arasında da"
Alper Maral'ın 'Fihn Müzikleri' başlıklı atölye
çahşmalan izlenebilir.
• YAPI KREDt SANAT FESTİVALİ saat 19.30'da
da Aya Irinı'de Rahibe Marie Keyrouz'u konuk
ediyor.
• AKSANAT'ta saat 13.00'te Domingo'nun
konseri, 15.30'da Jimmy Page ve Robert Plant'ın
pop konseri videodan gösterilirken saat 19.00'da da
Alacakhlar adlı tiyatro izlenebilir.
• BELGESEL SINEMACILAR BtRLtĞl'nin
Belgesel Evi'nde 13.00'ten 19.00'a dek her saat başı
Hikmet YaşarYenigün'ün tstanbul belgeseli
gösterilecek.