23 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 3 EKİM 1998 CUMARTESİ 12 KULTUR Grubun kuruluşundan Peter Gabriel'ın aynlışına dek yaptıklan dört albümde toplandı Genesis arşivmden ük belgelerGenesis'in gizemli sekiz yılını gûn ışığına çıkaran dört CD'lik toplama Kent-EMI etıketiyie bu- günlerde yayımlanıyor. Batı'da ey- lül başında çıkan böyle doyurucu bir toplamayı Genesis ha>Tanlan yılbaşından ben beklıyorlardı; çün- kü 'efsanevi grup' 30 yaşına bas- rruştı ve doğum günü ancak gör- kemli bır albümle kutlanabılirdi. Ancak ne olduysa, iş geciktikçe gecikti ve yıhn son aylanna kaldı proje. Sonunda geç de oisa. grubun 1967-75 yıllan arasında ürettikle- ri, tam dört albümde toplanarak piyasaya sürüldü ve toplamada gün ışığı görmemiş malzemeler olma- sı müzikseverler kadar koleksi- yonculan da memnun etti... Genesis'in ilk yıllannı. Peter Gabriel yönetiminde yaptıklannı yansıtan dört CD'lik toplamada beş saat uzunluğunda 52 parça var.. GenesisArchive 1967-75 adlı ya- pıt, grubun kuruluşundan Gabri- el'ın aynlışına dek geçen sürede, alternatif yorumlan, yayımlanma- mış parçalan, çıft uzunçalarlık The Lamb Lies Down On Broadvvay albümünün canlı perförmansı ve hıç bilinmeyen fotoğraflann bu- lunduğu 80 sayfalık kitapçığı içe- riyor. Toplamadaki sıralama biraz ka- nşık; sondan başlanıpgeriyedoğ- ru gidiliyor. Örneğin dördüncü CD'de 1967-69 dönemmin demo çalışmalarıyla. 1970'te BBC'de yapılan kayıtlar var. Uçüncü albüm 1973 Londra Ra- inbow konserinden "canlı kavdedü- Grubun tüm üyeleri bu 'arşivlik' yapıt için bir arava geldiler. MUZIK Âeı miş'parçalarla dolu; bunlar arasın- da Dancing VVith The Moonlight Knight, Firt Of Fifth \ e 26 daki- kalık Suppers Ready dikkat çeki- yor. Ilk iki albüm ise 24 Ocak 1975 'te, grubun Amerika fobisini yendiği Los Angeles Shrine Auditorium konserinin temiz canlı kayıtlann- dan oluşuyor... Toplamadan olağanüstü bir ka- lite bekleyenler, eleştirel gözle ba- kanlar, parçalann kalitesinin çok iyi olmadığını, grubun çizgisinin oturmadığını, sonralan bir kuşağı etkileyecek dilin tam olarak olus.- madığını, böyle bir ürünûn yalnız fanatikleri tatmin edebileceğini söyleyebilir. Ancak bu yapıt, en azından, daha önce hiç dinlenme- miş 20 parçanın bulunması, bir ef- sanenin nasıl başladığını belgele- mesi, Gabnel ıle Tony Banks (klav- ye), Anthony Philüps (gitar), Mic- hael Rutherford'un (bass) başlan- gıçtaki hedefleri hakkında yete- rince bir kaynak oluşturması bakı- mındanönemli... Genesis'in kökleri Charterhouse Pubüc School'a kadar uzanıyor. Garden Wall adlı okul orkestra- sında bir araya geltyorlar. Amaç progressive rock yolunda ilerle- mek. Birçok engeli aşıp ilk albüm- leri From Genesis To Revelation'ı yayımlıyorlar. Bu arada grupta gel- Lent-EMI şirketi Genesis'in daha önce yayımlanmamış yirmi parçasının da yer aldığı 52 yapıtlık Genesis Archive 1967-75 toplamasını bugünlerde Türkiye'de satışa sunuyor. Toplamada aynca The Lamb Lies Down On Broadway albümünün canlı konser kayıtlan, Londra Rainbow konseri ve demo çalışmalar var. gitler başlıyor ve yeni isimler ka- tılıyor ekibe: PhiJ Collins ve Steve HacketL Jşte bu alryapı zamanla Nursery Cryme (1971), Foxtrot (1972). ka- riyerlerinin belkı de en iyi calışma- sı Selling England By The Pound (1973) ve The Lamb Lies Dovvn On Broathvay' i (1974) doğuruyor. An- cak Peter Gabriel aynhyor grup- tan. 23 yıl önce bir basın bildıri- sıyle 'fîziksel olarak' grubu bırak- tığını açıkJıyor gazetecilere. As- hnda düşünce olarak daha önce kopuyor, ama kendi yerini alacak sağlam biri bulununcaya dek açık- lamayı çekmecede tutuyor. Başka deneyleryaşamak istedığıni, ken- di kendiyle kalmayı arzuladığını söylüyor giderken. Görünüşte dogal olan bu istek- ler grubun hayranlannı üzüyor, kı- nyor. Geriye kalanlann ayaklan üzerinde durabiimeleri için müthiş bir destek kampanyası başlatıyor hayranlar. Liderliği üstlenen Phil Collins bir süre Gabriel'ın sesini, yorumunu taklit ederek işi götûrüyor. Ancak grup kısa sürede 'prog- ressive'li, senfonik rock'lı Gabri- el günlerinin geride kaldığını ka- bullenerek kendıne yeni biralan se- çiyor: pop-rock... Collins'in rahat şarkı söyleme- si için konserlerde önce Bül Bru- fbrd'u, ardından da C Thompson ı davulda kullanan Genesis'ten 1977 ortalannda Hackett da aynhyor... Işte Genesis'in o dönemki öy- küsü özetle böyle. Öyküyü 1975'e kadar getiren bu arşivlik çalışma- nın arkasının geleceğiyle ilgili ha- berler daha şimdiden dolaşıyor et- rafta. En geç iki yıl sonra arşivin devamının yayımlanacagı söyle- nıyor. Benzerlerine bakıldığında bu çalışma, grubun kariyerinden bir dilimi derli toplu yansıtma yerine konuyu genişletip gizli kalmış yan- lan ortaya çıkarma, analiz yapma, aynntılan sunma peşinde. Genesis hayranlanna duyurulur. Gorucu nun 'Arzuhal'i Geçen yıl bu ta- rihierde ilk albü- mü Harman Ye- ri'ni yayımlayan Arzu Görücü bir yılgeçmeden Ar- zuhal adlı ikinci yapıtını yine Be- yoğlu Metrvpol Müzik etiketiyle çıkardı. Düzenlemeleri- ni Nezih Yeşilnil, A.Şenol Filiz ve Birol Yayla'nın üstlendikleri Ar- zuhal'inesprisini şöyle özetliyor Görücü: "Gecmi- şi inkâr etmek geleceği inkâr etmektir. Aynıtoprağın üzerindeyaşamlan.öKim- leri ve yazgıları bir olan insanlann \a- kanlan. düektaşlan, içlerini 'acıtan'u yüreklerini 'onaran'ı sakh bu türküler- de. BeUd >azılmamış ama söylenegel- miş tarihi saklı. Yasadıklan her neyse, her nasılsa tiirkii eylemişler. Ne güzel eylemişler. Biz, bir daha söyledik. Ar- zuhalimizdir." Arzuhal'in parçalan. Gitme Tur- nam. Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık, Daracık Sokakta. Tanndan Diledim. Su- da Balık ()\nu\or. Gölbaşma Vardun, Sarardım Ben Sarardım, Fincanuı Et- rafi Yeşil (söz-müzik: Celal Sesigüzel), Uzun Kavak (söz- müzik: Muammer Sun). Borusan'da atölyeler Borusan Kültür ve Sanat Merkezi ye- ni sezona ilginç projelerle girdi. Mer- kezin ekim programında atölye çalış- malan ön planda. Okay Temiz 10,17 ve 31 ekimde 10,00-12.00 saatleri ara- sında Okay Temiz ve Ritm Atölyesi adıyla seminerdüzenliyor. Verilen bil- giye göre 15 kışiyle sınırlı turulacak bu programa katılacaklar kendi enstrii- manlannı da getirebilecelder. Arpist ve kornocu Verda Ferah ise Bflinçaltı Armonisi başlığıyla sanatçı- lann sahne ile ilgili heyecan ve korku- lannı kontrol etmeleri. performansla- nnı yüksek tutmalanna yardımcı ola- cak bir program izleyecekmiş. 10,17,24 ve 31 ekim de 14-15 saatleri arasında düzenlenecek atölyeye katılım da 15 kişiyle sınırlıymış. Deneysel müzik yapan besteci Al- perMaralıse Elektronik Müziğin Ka- ranlık Tarihi başlıklı atölyede kompo- zisyon ve ses üretimleriyle ilgili uygu- lamalı bilgileraktaracak. Buetkinliğin programışöyle: löekim 17.30-19.30, 17 ekim 15.00-19.00. Muammer Ketencoğlu'nun yönete- ceği Balkan Müzigine Giriş başlıklı toplantı ise 24 ekim cumartesi 14.00- 18.00 saatleri arasında. Borusan Kültür aynca Darphane Binalan'nda ekim ayı süresince her perşembe saat 11.00'de ve 14.30'da Sazlann Öjküsü adıyla toplantılar dü- zenleyecek. Bu arada Borusan Oda Orkestrası da 6-13 ekim tanhlen arasında Istan- bul-Berlin- KüJtür Buluşması kapsa- mında Berlin. Bonn ve Frankfurt'ta konserler verecek. Bu kez kendini anhıtıyortlk albümü Tuesday Night Music'le (1994)tanıdık Sherly Crow'u. Los Angeles'taki Tuesday Night kulübünde sahneye çıkmaya başlayan Crow ilk albümüne de yetiştiği yerin adını vermişti. Bu albüm Run Baby Run ile AL VV'anna Do adlı parçalann yardımıyla bütün önemli listelerde üst sıralara çıkmıştı. Sherly Crow adlı ikinci albüm 1996'da yayımlandı. Üç Grammyli ilk albüm Tuesday Night Music'ten daha iyi olmasma karşın ikinci çalışma ilk etapta.o derece ilgi görmedi, ama zamanla toparlanarak iyi sattı. Crow şimdi dünya çapında 13 milyon satrruş iki albümden sonra The Globe Sessions adlı yeni çalışmasıyla listelerde. On yıl önce Michael Jackson'a \ okal yapan, Bob Dylao, Neü Young, Bruce Springsteen, Rod Stewart, Michael Bolton'ın ardında sahnede işi öğrenen genç kız artık yeni Amerikan rockının en parlak isimlerinden biri. Büyük bölümü New York Globe stüdyolannda, geri kalanı da Los Angeles'ta kayıt edilmtş yeni albümde birkaç temel değişiklik yapmış Crow; öncelikle yapımcılığı kendi üstlenmiş ve rahat rahat yaylılann ve nefeslilerin sayısını arttırmış. Ardından ilk kez sözlerde 'sen' yerine 'ben'i kullanarak daha bireysel öyküler anlatmış. Evet, Crow'un söylemine alışmış dinleyici için biraz kafa kanştıran bir seçim bu. Yeni şarkılarda duygusal ilişkileri sorgularken anlattığı aslında kendisi. Parçalara gelince, Bob Dylan kendi albümü Time Out Of Mind için yazdığı Mississippi'yi Crow'a vermış, bu iyi beste. iki 'karamsar' beste The Difikult Kind, AnythJng But Now ve açılış parçası My Favorite Mistake albümü sürükleyecekmiş gibi gözüküyor. Sherly Crow'un 'imajı' vahşi kız gibi çizilse de Courtney Low ya da PJ. Harvey gibi kızgınlıktan bağırmıyor şarkılarda, melodiyle bir şeyler anlatmaya çabalıyor. Onun rocktan anladığı da bize göre, altematif sound yerine mainstream. Sherly Crovv'un uçüncü albümünün adı The Globe Sessions. Manic Street Preachers beşinci albümünü vavınıladı. Sizin gerçeğiiiiz ne? Sonunda 'trio'ya dönüşen Ma- nic StreetPreachers üç buçuk yıl önce Everything Must Go albü- münün hazırhklan sürerken bir- kaç söz yazıp ortadan kaybolan Richey James 'in yokluğunu ka- bullenmiş durumda. Bugünlerde piyasaya çıkan be- şinci albümleri This Is My Tnrth Tell Me Yours bunun çarpıcı gös- tergesi. 'Bubenimgercegim,ba- na sizinkini anlatın' anlamına gelen Galli bırpolitikacının söz- lerini albüme isim olarak seçen grup protest rocktan ilginç ömek- ler \enyor yeni çalışmada. Bu albümden alınmış ve çık- tığı hafta Ingiltere'de listabaşı olmuş single IfYou Tolerate This Your Children W ill Be Next İs- panya Içsavaşı'nda faşistlere kar- şı savaşan gönüllülere adanmış bir parça. Sözleri arasında köy- lülerce sarfedilmiş şöyle bir di- ze var: "Eğer bir ta\şana ateş edebiliyorsam, bir faşiste de kur- şun sıkabilirim." U2 tadındaki bestenin prodüktörü, yalnız bu parça için stüdyoya girmiş Da- vid Eringe, gerisini Mike Hedges kotarmış. On yıl önce 96 kişiye mezar olan SherTield Hillborough Park stadındaki katliamı anlatan Shef- field South Yorkshire Mass Mur- der bir başka srsTi parça. Polisi, on yıl önce kapılan açıp biletsiz taraftarlan stada almak ve içeri- de kaos yaratmakla suçluyor Ma- nic Street Preachers. James Dean Bradfıeld (vokal. gitar), >ick Wire (bass) ve Sean Moore'dan (davul) oluşan grup bu albümde formülü fazla de- ğiştirmeden rock baladlan, biraz daha kuru düzenlemeler, renk sazlan (Tsunami'de gitar, My Little Empire'da viyolonsel kul- lanmışlar) ve bol provokasyon- la yoluna devam ediyor. Müzikseverler arasındaki ko- numlan da ilginç; seveni de nef- ret edenleri de fazla. Ancak bol gitarlı pop melodileri üretmede- kı becenleri ve zekâlan olumsuz yönlerini maskeliyor; ödüller, bol sıfirlı albüm tirajlanyla en- düstriyi memnun ediyorlar. Dion Fransızca söylüyor Celine Dion, Leonardi di Caprio'yla birlikteTManic Fa- ciası'ndan en büyük kârla çı- kan iki isimden biri oldu. Bu filmde kullanılan My Heart VVIII Go adlı parçanın yer al- dığı Let's Talk About Love ad- lı albümün satışı 24 milyona ulaşırken Kanadalı yıldızın toplam tirajı 60 milyona yük- seldi. Yabancı basından öğrendi- ğimize göre ağustosta Bos- ton'da dünya tumesini başla- tan Dion; ABD, Avrupa, Çin, Japonya ve Avustralya'yı gez- dikten sonra en azından iki yıl ortalıkta görünmeme ka- rannı gazetecilere açıklamış, oyunculuk teklifi gelirse ti- yatroyu deneyebileceğini de eklemeyi unutmamış. Dion'la ilgili haberler bu kadar değil. Noel'de These Are SpeciaJ Tlmes adlı bır al- büm yayımlaması beklenen yıldızın Türkiye'de S'il Suf- fisait D'Aimer adlı, Fransız- ca yorumladığı parçalardan oluşan 1998 tarihli bir albü- mü çıktı. On iki parçalık ye- ni albüm bir Sony-Kanada prodüksiyonu. TubularBells'te3.perde • Mike Oldfield, Guinness Rekorlan'na geçmiş efsane albüm Tubular Bells'in uçüncü ayağını yayımladı. Albüm Ingiltere listelerine dördüncü sıradan girdi. Mike Oldfield, Tubular Bells'i bir türlü unu- tamıyor. Müzik serüvenine kız kardeşi Sally Oldfield'la kurduğu Salhengie grubuyla başlayan, 1972'denbuya- na solo müzik üreten Oldfield 1973 'te Tubular Bells albümüyle 20 yaşın- da Grammy kazanmış, plağın satı- şı 11 milyon rakamına kadar ulaş- " mıştı. Mkhael Jackson'ın ThriDer'ı ortaya çıkana dek t ü m zamanlann en fazla satan albümü' unvanını elin- de tutan Tubular Bells efsane ha- line gelmiş, yapıttaki kompo- zisyonlar başta Friedkin'in Şeytan (The Exorcist) filmi olmak üzere beyazperdede sık sık görüntüiere eşlik etmişti. O dönem- den sonra Old- field birçok al- büm yaptı, hatta 1984'te David Put- nam'ın Ölüm Tarlalan (The Killing Fields) adlıfilmine yaz- dığı müzikle Os- car'a aday bile gösterildı, ama Tubular Bells'in (son verilere göre 16 milyon adet satılmış) basansını yakalayacak iş çıkartamadı bir türlü. 1992'de Tubular Bells 2 ile yeni kuşaklara nabız yoklaması yaptı; bir, iki ilginç kompozisyonun yardımıyla iki milyon sattı albüm. Oldfield, eylül başında Tubular Bells efsane- sinin bitmediğini ilan ederek serinin uçüncü al- bümüyle Ingiltere listelerine dördüncü sıradan giriş yaptı. Kapağında yine o meşhur boru- lann bulunduğu albümde Oldfield es- ki günleri anımsatan soundla, yine bayan vokallerle yoluna devam edi- yor. Yeni bir şey yok yapıtta, ama zaten ondan yeni bir çizgi bekle- yen de yok galiba. Yeni sound buluyor, albümler satmıyor, eskiyi tekrarlayınca ka- bul görüyor. ilginç bir durum özet- •' leOldfield'ınyasadığı. Tubular Bells 3 bizce Tubular Bells'ten sonra Old- field' ın yaptıklanndan memnun olma- yanlan özelîikle memnun edecektir. Al- büm Balet Plak etiketiyle yayım- landı. Mike Oldfield albüm- leri: Tubular Bells (1973), Hergest Ridge (1974), Om- madavtn (1975), Incan- tations(1978), FiveMi- les Out (1982), Crises (1983), Discovery (1984), Wand{ 1987), Tubular Bells 2 (1992),Elements- TheBestof Mi- ke Oldfield (1993). Songs Of Distant Earth(1994), Voyager (1996), XXV- The Essential MikeOktfîeld (1997). C Ö R Ü S IE N L n M 'ANDAK 4. Pamukkale'de Başarılı Sonuç Türkıye'de dördüncü yılını yaşayan "Ulus- lararası Pamukkale Müzik ve Kültür Festiva- li" çok başanlı geçti ve bu yıl, 15 ülkeden sa- natçtnın katıldığı "Uluslararası Şarkı Yanşma- s/"olumlu sonuçlarta etkili oldu. Bu yanşma- ya katılan ülkelenn birbınnden değerli yorum- cuları, "Biri yabancı, diğeri bir Tûrk bestesi olmak üzere" seslendirdikleri iki şarkı ile çe- tin geçen yanşma sonunda uluslararası jüri tarafından seçilerek ödüller kazandılar. "4. Uluslararası Pamukkale Müzik ve Kül- tür Festivali" evrensel popüler müzik nıtelı- ğindekı bu yanşmanın yanı sıra, konuk sa- natçı olarak katılan ünlü yonjmculann, orkest- ralann konserlen, su balesi gösterısi ve mo- da defilesı etkinlıkleriyle genış Ilgı uyandırdı. TC Cumhurbaşkanı, TC Kültür ve Turizm Bakanlıkları, Denizli ve Pamukkaleyerel yö- netimlen destegiyle ve Uluslararası Festi- valler Federasyonu'nun (FIDOF) katkılanyla gerçekleştırilen ve Pamukkale Ünıversıtesi ile Melkı Promotion (Melih Kibar) tarafından düzenlenen "Uluslararası Pamukkale Müzik ve Kültür Festivali "r\\n "Evrensel, çoksesli, çağdaş müzik alanında değerler kazandır- mak" olan sanatsal hızmetiyle birlıkte "be- yaz sevgi" deyişiyle Pamukkale'nin eşsiz "travertenlenn't ve doğa güzelliğini koru- mak amacı bulunmaktadır. Bu amacın ve özelîikle "uluslararası nitelikte bir müzik ya- nşması"nın gerçekleşmesınde "Pamukkale Festivali"r\in yaratıcısı sayılan Figen Çak- . mak'ın (FIDOF Asbaşkanı, aynı zamanda söz yazan ve besteci) emeği başta gelir.. Fl- DOF Başkanı değetii Praf. Armando Mo- reno'nun "4. Uluslararası Pamukkale Fes- tivali" için yazdığı teşekkür ve kutlama me- sajında, şu sözler önem taşımaktadır: "Su tebnkler şahsen benim değil, tüm dünyada 72 ülkedekı üyelenmizın adınadır. Bizzat ka- tıldığım bu festivallerde çeşitli ülkelerden gelen değişık din, ırk ve inançlarda olan sa- natçılann, bu ortamda çok büyük dostluk- lar kurduklannı gönvenin huzur ve mutlulu- ğunu yaşadım. FIDOF'un da asıl amacı bu değil mi? Tüm dünyada dostluğu, kardeş- liğimüzik ve sanat ile kuvvetiendirmek veya- şatmak." "4. Uluslararası Pamukkale Müzik Yanş- ması "nın sonuçlanna ve ödül kazanan şar- ktcılanna kısaca değınelim: En başanlı yorum- cu ödülünü kazanan Yeni Zelandalı John Rovvtes, dünyaca ünlü (özelîikle Amenka'nın) şarkıcılarının kuşağından sayılır. 10 yaşın- . dayken ilk ödülünü kazanmış, 21 yaşından günümüze kadar lıste başı sayılan albümle- riyle de tanınıyor. Bu yanşmada seslendir- dığı yabancı şarkı dışında, Tayfun Duygu- lu'nun bestesi "Kar Beyazdır Ölüm" ile çok haklı 1,'lik kazandı. Yorumcu bölümünde 2.'lık ödülünü Bulgarıstan'dan Petya Bo- juklieva güçlü sesı ve şovu ıle elde ettı. 3. 'lü- ğüMalta'danClaudettePace;özellıkteşan - tekniği, yüksek notalardaki gücüyle ve On- Z no Tunç'un bestesi "Dokun 8ana"daki yo- rumuyla kazandı. Türk bestesini en iyi yorum- layan şarkıcı ödülünü Kazakistan'dan genç v şarkıcı Vladimir Stupin dinleyenleri etkıle- yen sesi ve yorumuyla kazandı. Türk beste- sinin en başanlı değişık düzenlemesi (aranj- man) ödülünü Malta kazandı. FIDOF Ödülü gençyetenekleriteşvikamacıylaTürkiye'den - (Marmara Üniversitesi müzik bölümünden) Ozhan Unakrtan'a verıldi. Halk jürisi ödü- lünü Yeni Zelandalı John Rowles aldı... Ya- nşma dışında konuk sanatçı olarak Bulga- rtstan'ın sevilen sanatçısı tvelina Balçeva se- si ve yorumuyla herkesı buyüledı... Kenan Doğulu, llhan Feyman Caz Orkestrası et- kili oldular. Mustafa Sandal uçüncü albümü Detay'la liderhğini açık ara sürdürüyor; geçen haftanın üçüncüsü Ajna grubu ikinci albümü Dön Bak Ayna'ya ile bır sıra yükselırken yerini Nilüfer'in Yeniden Yetmişe albümüne bıraktı.Türk sanat müziğinde sıralamada değişiklik yoktu, Müzejyen Senar'ın, popçularla bırlikte söyledıgı şarkılardan oluşan Bir Omre Bedel albümü yine 1 numaraydı. Zeki Müren ile Muazzez Abaa'nın yorumlannın bir araya getinldigi Düet albümü ikinci: Ebru Gündeş'in Sen Aüah'ın Bir Lütfusun albümü uçüncü oldu. Halk müziğinde değişiklik yok: Yavuz BtagöL Gük Naz Gülen Az'ia bınnci. Fatih Kısaparmak. Olur mu Böyle Hasan'la ikinci, Jsmail Türüt Karadeniz Sofrasryla uçüncü. •3" Yabancı müzıkte Chy Of Angeb filminin müzik albümü birinci sıraya yûkseldı. Bu ay Türkıye'de konserler verecek olan Rkky Martin, VbeJve albümüyle ıkinciliğe inerken Armageddon filminin müzik albümü onu takipetti. yeniler- Fiashback Hits 98 - Various - The VVhole Of The Moon - Mike Scott &TheWaterbo\s - S'n Suffîsait D'Aimer- Celine Dion - OutJandos D'Americas - Various - To The Police A Latin Tribute - Various - Tubular Bells 3 - Mike Oldfield - Flamenco: Son Del Sur - Various - Something For Everybody - Various - All Disco Dance Must End_. - Whale - Back To Titanic - James Horner - Classic Lhe! - Aerosmith - Fiesta 98 - Various - Rkky Martin - Ricky Martin - Rendez-vous - Patricia ICaas - Distant Dreams - Karen Ramirez - Herzeleid - Rammstein - Revingi - Nilüfer Akbal - Yarah Bulut - Kadir Demirel - Seninleyim - Meltem Cumbul - Arzuhal - Arzu Görücü
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle