27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet tmthaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmenı Orhan Erinç 9 Genel Yayın Koordınatörü Hikmet Çetinkaya 9 Yazıışlerı Müdürlerı Ibrahim Yıldız (Sorumlu),Dinç Tayanç 0 Haber Merkezi Mudürü. Hakan Kara 9 Goısel Yonetraen. Fikret Eser Dı$ Haberler- Şinasi Danışoğlu 9 Istıhbarat" Cengiz V üdınnı 9 Kültur Handan Şenköken 9 Spor Abdülkadir Yücelman 9 Makaleler Sanıi Karaören 9 Düzeltme Abdullah Yazıcı 9 Fotoğraf Erdoğan Köseoğlu 9 Bılgı-Belge Edibe Buğra 9 Yurt Haberlen: Mehmet Faraç Ya>m Kurulu. İlhan Sdçuk 1 Orhan Eriırç, Okta> Kurtböke. Hikmel Çetinkaya. Şükran Sooer, Ergun Bala. Dînç Tayanç. İbrahim \ ıldız. Orhan Bursalı. Mustafa Balba\. Hakan Kara. AnkdraTermılcısı MustafaBalbay9HaberMûdunı Doğan -Vkın Alatûrt. BuKan No 125. ICat 4. Bakanlıklar-Ankara Tel-4195020 (7 hat). Faks 4195027 9 lzmır Temsılcısı Serdar Kızık. H. Zıya Bh 1352 S. 2 3 Tel 4411220. Faks: 4419117 • Adana Temsılcısı: Çetin Yiğenoğlu. InönüCd 119S No 1 Kat 1. Tel 363 12 11. Faks- 363 12 15 Koordınator Ahmet Korulsan 9 Muhasebe Bülent Yener 9 Idare HüscyinGürer9İşletme ÖnderÇelik 9 Bılgı-îşlem: Nail İnal 9 Bılgısayar Sıstenr Mürüvet Çiler MEDYA C: • Yonetım Kurulu Başkanı - Genel Mudur Gülbin Erduran • Koordınator Reha Ijıtman • Genel Mûdur Yardımcısı: Mine Akdsg Tel 514 07 53 - 5139580-513846fr*l,Faks 513S463 Yatunbrar >c Bısan: Yenı Gûn Haber Ajansı. Basın >e Yayıncıhk A Ş Törkeciğ C ı i 39 41 Cağaloğiu 34334 tst PK 246 Islanbu! Tel lO 212) 512 05 05 (20 hat) Fak» lO 212ı 513 85 95 13ŞUBAT1997 İmsak: 5.28 Güneş: 6.55 Oğle: 12.25 İkindi: 15.14 Akşam: 17.42 Yatsı: 19.04 Burberrys'ın yaz koleksiyofflj • Haber Merkezi- Burberns, 1997 ılkbahar- yaz koıeksiyonunda klasik çizginın yanında sportif tip gişsiler de hazırladığını biİdırdı. ICadınlar için katlanabılir pardösü ve montlar, yağlı kumaştan montlar, keten ceket ve takımlarhazırlayan Burberrys, erkekler için koleksıyonunda safan bermudalar. klasik çizgiden keten ve gabardin blazerlara yer verdı. İlk özel casus uydu • NEVV YORK(AA)- Tican amaçl: ilk casus uydunun nisan ya da en geç mayıs ayında uzaya firlatilacaği bildirildi. Uzaydan. otomobil hatta banyo kü\ eti büyüklüğündeki cisimlerin net fotoğrafiannı çekebilecek uydunun çekeceği fotoğraflardan birkaç yûz dolar ödeyerek sipariş verilebileceği belııtılıyor. Uydunun '"kişisel mahremiyeti tehdit ettığini" öne sürenlere karşı çıkan yetkililer, uydunun haritacılık, suçlulukla mücadele ve petrol aramalan gibi alanlarda hizmet edeceğini savunuyorlar. Eşcinsel oyuncak bebek • Çeviri Servisi - Billy adı \enlen ilk eşcinsel oyuncak bebek şubat ayının ortalannda ABD'de modaevlerinde. sanat galerilerinde ve iç dekorasyon mağazalannda satışa çıkacak. Tasanmı lngıltere'de John McKittenck adında bır modacı tarafından gerçekleştirilen bebeğin, kamuoyunda hoşgörüyü arttırmak amacıyla üretildıği belirtiliyor. "Farklının" da güzel olabileceği gerçeğinden yola çıkarak üretilen Bılly'in, Barbie. Ken ve G.I.Joe benzeri heteroseksüel oyuncak bebeklerdeki gibi çeşitli giysi ve aksesuvarlan bulunuyor. Yakında Billy'nin arkadaşlan ve "altenıatif ailesi" de oyuncak dünyasına katılacak. Uzayda birleşme • KALİNtNGRAD(AA) -Rus uzay gemisi Soyuz TM-25, önceden planlandığı gibi, dün yörüngedeki Rus uzay istasyonu MİR'le birleşti. Moskova dışındaki Kalıningrad Kontrol Merkezi yetkilileri, Soyuz uzay aracının beraberindekj ikı Rus ve bir Alman kozmonotla, ilk kenetlenme denemesinın yanlış bağlantı nedenıyle başansızlıkla sonuçlanmasının ardından, ikinci denemede bırleşmenin başanyla gerçekleştirildiğini belirttiler. Soyuz'un mürettebatı, bır süre sonra MİR uzay istasyonuna gırerek, istasyonda bulunan iki Rus ve bir Amerikalı kozmonotla bir araya gelecek. AIDS'in maliyeti • DAVOS-ANKARA (AA) - AIDS hastahğının hızla yayılması nedeniyle, gerek işgücü kaybı, gerekse tedavi masraflan açısından 2000 yılına dek dünyaya. Hındistan'ın Gayri Safı Yurtiçi Hasılası (GSYlH)kadar(yaklaşık 300 milyar dolar) ekonomik maliyet getireceği bildirildi. Dünya genelinde 23 milyon kişinin AIDS virüsünü taşıdığını, sadece geçen yıl 3 milyondan fazla insanın bu vırüsü kaptığını belirten BM AIDS Programı Başkanı Peter Piot, 8 yıla kadar muhtemelen AIDS aşısının bulunabileceğini, fakat en önemli unsurun korunma önlemleri olduğunu ifadeetti. Yann sevgililer duygulannı anlatabilmek için şiirsel yollara daha fazla başvuracaklar Kadın ve erkek sevdîler birbîrlerini SEVGİLİLER GUNU İÇİN BİRKAÇ SEÇENEK En değerli hediye: Aşk DEVRİM SEVTMAY Başında kavak yellen esen bir sevgilinin isteyebileceği en büyük armağan. sonsuz bir tutkuyla bağlı olduğu sevdiğinden aynı aşkj görmek olur. Aşk, tüm armağanlann en zor ulaşılanıdir çünkü... Ve onu anlatmaya bir kırmızı gülle "Senisevryorum" sözcükleri yeter ashnda. Ancak bunlarla bıle yetine- mezsenız sizin yerinıze düşünülmüş birçok seçeneğimiz var. Örneğin sevgilinizle MorenoBarokos'un romantikmûziğinı kırmızı havyarlı somon füme ya da mimoza salatası yıyerek dinlemek isterseniz Princess Otel'e gıtmenız yeterli olacak. Ücreti 3 milyon lira. FourSeasons Hotel'ın a\lusunda sevgüiler için yaratılan romantık ortamı seçenler ise özel Sevgililer Günü tatlısı olan "Sweet Hearts&Gelato Amore"yi de tadabilirler. Four Seasons, geceyi otelde konaklamak isteyen sevgililer için de özel bır tarıfe uyguluyor: Kahvaltı dahıl 165 dolar. "Kjrmifl güller. mor menekşeler. Senin gibi tatlı karanfiller. Ben senin aşkın sen de benim. Herkesin içinden seni seçtûn" diyor Çırağan Palace Hotel Kempınskı. Otelin bır de " S t Valentine Sürprizi" var. Rezervasyon yaptırmak isteyenler için telefon numarası: 0-212-2583377 Eğlence dünyasının adeta en özel geceyi yaşatma yanşına gırdıği SevgılılerGünü'nde Holiday Inn Otel de birtakım hazırlıklarda bulunmuş. Otelin konııklamalı paket programına göre odanızın kapısına kalp şeklınde asılan çiçekten, köpüklü şarabınıza kadar birçok ayrıntı düşünülmüş. Konaklayacak sev gılılenn 170 dolar, sadece romantik bır akşam yemeğıni tercıh edenlenn ıse 2 milyon 900 bin lira ödemelen gerekıyor. Sevgılısine serenat > apmak ıstediğı halde sesine güvenmeyenler ıçın ıse Mario Scapecchi pıyanosunun eşlığinde tüm sevgilılere serenat yapmaya Ceylan Inter- Contınental'da sizleri bekhyor. Otelin mönüsüde sanki Eros'un ımzasını taşıyor: "Aşk gemisi, Çılgın sevgili. Tatlı fısıltılar. Venedik rüyası, Eros'tan sevgilerie." SERPİL GÜNDÜZ "Çok eskilerden bir gün / Seviyordu bir adam bir kadı- nı / Çok eskilerden bir gün / Seviyordu bir kadın bir ada- mı / Bir kadın ve bir adam / Sevmiyoriardı kendilerini se- ven kadını ve adamı/Günler- den bir gün /Belki bir tek gün / Bir kadın ve bir adam sevdi- ler birbirierini._" diyor Ro- bert Desnos'tan ödünç aldığı- mız dizeler. Aşk denince önce şiır ge- liyor akla. Sevginin anlatı- mında hep şıirlı yollara baş- vuruluyor. Âşık olunduğunda canlanan duygulan en güzel şiırtanf ettıği için belkı de.. Aşka>ini Yarın "*toplu aşkayini" gü- nü. 364 gün hıç aşk yokmuş gibi yaşayanlar yann bir telaş vesuçlulukduyacak. Herkes aşk üzerine yazacak ve ko- nuşacak "Mudu aşk yoktur" diyen Aragon "'.\şk. bize güç veren tek ö/gürlük yitimidir" de- "Mutlu aşk yoktur" diyen Aragon. aşkı 'Bize güç veren tek özgürlük yitimidir" diye tanımlamış. Michel Tournier iee "Aşk sevdiğini yüzüyle hatırlamaktır" diyor. Julian Barnes'ın 'Seni Sevmiyorum' isimli kitabında roman kişilerinden Oliver "Güven, aşkın değerinin korunmasında büyük bir ağırhğa sahip" diyor. miş. Mtehd Tournierıse u Aşk sevdiğini y üzü>k haürlamak- ür" diyor. Julian Barnes'ın 'SeniSev- mhorum' isimli kitabında ro- man kişilerinden Oliver aşk ve para arasında benzerlik ku- ruyor: "Her ikisi de. arkala- nnda ne bıraktıklanna bak- maksızın istedikleri yere gidi- yorlar. .Aşkın da kendi yeniden alımlan. kâr /arar hesaplan, elden çıkanlması gereken se- netteri var. Aşkda hervaban- a para gibi vükselivor ve dü- şüvor. \'e güven. aşkın degeri- nin korunmasında büyük bir ağuiığa sahip." Aşkın çeşitli yüzlen var. ".Aşkın Lç Yüzü <1 nü yazan Ja- pon şaır \e yazan gazeteci Yasushilnoue'nın "duygusal ihanef" konusunda ılgınç göz- lemleri var. Kitabında aynı erkeğe âşık üç kadın tarafın- dan yazılan üç mektup anla- tılıyor. Âşıkyerine "vefasız" bir adamı seçen üç kadının mektuplan bunlar. Adam av - cı ve bir işadamı. Aşk avcılı- gı y aparken tek aynm yapıyor: "Boşa giden kurşunlarta he- defi vuran kurşunlar arasın- da." Avcının yalnız gecesin- de eline üç mektup geçer. Il- kını metresinin kızı. ikincisi- nı kendi kansı. üçüncüsünü ıse kendisini öldürmeden önce sevgılisi yazmıştır. Bu üç mek- tupta tiksıntı. öfke ve gurur vardır. "Annesinin günlüğünü okurken, >etişkinler dünvası- nın hüznünü keşfeden genç kızm duvduğu tiksinti. Yaşa- mın pişmanüklar ve yalnız- bklardan oluşan gerçek yü- zünü görcn kuzenin gunıru. Aşkın hiçbiryerden hicbirye- re akmadığını. güneş tarafın- dan avdınlatılmadığını öğre- nen bir venivetmenin tiksin- tisL Düş kınklıgına uğranuşev- li bir kadının hakarete uğra- vangururu." Kadının tüm varhğı Simone de Beauvoir da Byron'dan yola çıkarak "Aşk, erkeğin hayaünın yalnızca bir parçası. kadının ise bütün var- lığıdu-" der. Günümüzde eskisi gibi tut- kulu aşklar yaşanıyor mu? Er- kekler ve kadınlann bu soru- ya yanıtlan farklı. "Av ran gönüllü aşklar faz- lalaşıyor" diyor erkek. "Bi- çimsel olarak koşullar değiş- Tıırizmin yeni umudu denizlerdeLZMİR (AA) - Tunzm- deki payını "zengin tu- rist"lerle arttırmayı hedef- leyen Türkiye, gözünü de- nizlere dikti. Her yıl 750 bin yatın denize açıldığı Akdeniz'de, sadece 10 bin 500 yata hizmet veren Tür- kiye, 2000'li yıllara kadar 200 bin yata evsahipliği yapmayı amaçlıyor. Ulaştırma Bakanı Ömer Barutçu , Akdeniz çana- ğtnda 750 bin yatın dolaş- tığını belirterek her yıl bu- na 50 bin yatın eklendıği- ni söyledi. Yat sayısma kar- şılık, yat bağlama kapasite- sinin 200 bin olduğuna dik- kat çeken Barutçu, Türki- ye'de ise Tunzm Bakanlı- ğt'ndan belgeli yat lıman- lan ile yerel kuruluşlar ta- rafından işletilmekte olan bannak, iskele, yanaşma yeri gibi kıyı yapılanndan yararlananlarla birlikte top- lam 10 bin 500 yata hızmeL verildiğini kaydettı. Ulaştırma Bakanı Barut- çu'nun verdiği bilgiye gö- re Türkiye'de 27 yat lıma- nı faaliyet gösteriyor. Bun- lannlO'uDLH Genel Mü- dürlüğü, 17'si ise özel sek- tör tarafından yaptınldı. DLH tarafından yaptın- lan Antalya Kaleiçi, Antal- ya Kas. Balıkesir Ayvalık. Aydın Kuşadası. Muğla Bodrum, Muğla Marmaris. Muğla Fethiye. Muğla Dat- ça Gerince, Çanakkale ve lzmir Eskifoça yat limanı ve yanaşma yeri toplam 2 bin 716 yat kapasiteli. Bunla- nn en büyüğü ıse 1140 ya- ta hizmet veren Marmaris yat limanı. Özel sektörce inşa edi- lerek işletmeye açılrruş bu- lunan İstanbul Ataköy. ts- tanbul Kalamış, istanbul Fenerbahçe, Antalya Ke- mer, Antalya Setur, lzmir Levent, tzmir tteka, lzmir Sığacık, İzmir Çeşme, Muğla Körmen yat liman- lan ile Muğla lltur Manna. Muğla tlrur Club, Muğla Letonya, Muğla Albatros ve Muğla Ekincik yat ya- naşma yerlerinin toplam ka- pasıtesı ise 3 bin 996. Yeni limanlar Yapımı devam eden ve yatınm programında yer alan 50 yat limanının 26'sı genel bütçe. 24' ü ise yap- işlet-devret modeliyle ger- çekleştırilecek. DLH. lzmir Alaçatı. Sı- ğacık, Çeşme ve Dalyan- köy, Balıkesir Burhanıye, Antalya Kaş. Finike. Gazi- paşa, Manav gat, Alanya, Mersin, Tekirdağ Marma- ra Ereğlisi, Yalova. Trab- zon, Çanakkale Bozcaada ve Içel Kumkuyu'da 4 bin 330 kapasiteli yat limanla- nnın yapımını sürdürüyor. Aynca lzmir Çeşme, ilıca ve Eskifoça, Muğla Bod- rum ve Köyceğiz Dalyan, Balıkkesir Marmaraadası, Içel Aydıncık ve Bolu Ak- çakoca'da bin 130 kapasi- talı 8 yat limanı önümüzde- ki günlerde ıhale edılecek. Aydın Dıdim, Muğla Da- laman, Antalya Büyük, Muğla Bodrum (Çavuşlu), Bodrum, Ayvalık ve Ke- mar yat lımanlan ise yap- işlet-devret modeliyle inşa edilmek üzere ihale edildi. Bunların kapasitesı ise 3530. Önümüzdeki gün- lerde ıhaleye çıkanlacak olan yat lımanlan toplam 3600 yat kapasitesıne sahip olacak. ayram böylegeçti Şeker Bayramf nda İstanbul sokaldan doldu taştı. Yüzleri bayramdan bayrama gülen seyyar satıcılar. bayram günleri süresınce tezgâhlannı açık tuttular. Havanın güzel olmasını fırsat bilen tstanbullular da kendilenni eğlence yerlenne, çay bahçelerine ve sahile attı. Bazı yaşlılar geçmişe özlemlennı Piyer Lotı'den Haliç'i seyrederek gidermeye çalışırken çocuklar da bayram harçhklannı lunaparklarda harcadılar. Ücretsiz yolcu taşıyan otobüslerin tıklım tıklım dolması insanlan yüriimeye teşvik ederken trafık kazalan birçok insanın bayramını zehır etti. Bayramda meydana gelen trafik kazalannda 80 kışi yaşamını yitirdı. (Fotoğraflar: LĞUR GÜNYUZ) tiriyor aşkı. Tutku bir kenara bırakılıyor. Kadın bir ilişkiyi bitiripveni bir ilişkiye başlar- ken çoksarshyfir. Bencebu çağ çok eşlilik çağına dönüştü ar- tik. Romantizm erkeğin çok- tan bırakügı bir şey. Çok kı- sa bir aşk da coşkuyla yaşana- bilir. Aşka başlamak ünemli değil. Korumazsan bir süre sonra zaten ölebilir. 3 aybk bir aşk vaşamak bile güzel." •'İnsanlar âşık olmayı ve sürdürmeyi beceremiyorlar'' diyor kadın. "İnsanlann tüm değerlerini yitirdiği bir ya- şamda aşktan da çok şey yiti- rüiyor. Toplumda seks peıifor- mansı arttı. O> sa seks çok ça- buk bitiyor. Estetiğe dayalı bir seks yaşanmıyor. Kişiliğe da- yalı bir seks yaşanmıyor. Aşk insanı en çok besleyçn bir duy- gu. Yaşamasevecenbakmak- la aşk arasında bağ var. İn- sancıl duygulann gelişmesi aşkla iHntflL InsandO^nuaek- sik yaşamamızda aşkı eksik yaşamanm payı var." "Hiçbirşey eskisigibi değfl" diyorpolıgamyaşadığını söy- leyen erkek. "Heyecanı,duy- gıilan,etkieri ayiıı,ama btçirn- leri farkİL Farklı kadınlarda başka bir çekkilik. başka bir şey buluyorsun. Beraber o\- duğun insanJar birbirinin ay- nısı olamaz. .Âşık olmak zor- laşıyor 0derek. Hem daha ça- buk haie geliyor hem de bir 0 kadar kısa sureu' oluy or." 'Çarpık bir duygu' "Aşkın kesüılikle çarpık bir duygu olduğunu düşünüyo- nım. İçinde kesinlikle şiddet öğesi buhınduğunu düşünüy o- rum" diyor bır başka kadın. "Kesinlikle uzlaşmadığınız, yadsıdığını/ şev lere ilgi duyu- yorsunuz. Hoşlandığınız bir adamla. manüğınu isteme- mesine rağmen yüreğiniz be- raber olabiByor." "Vataa, millet insan aşk- lan içinde bence en güçlüsü in- sana duyulan aşkbr" diyor bir erkek. "Çünkü bu aşk in- sanın doğasından kaynakla- nan en temel gereksinime ce- vap veriyor. Herkesin bildiğj bir psikolojik dengeler kura- mı vardır. Bireksikliğin yarat- tjğı boşluğun bir başka şeyle doldunılması gibi. Bugün abarüh bir vatan sevgisi göz- lüyoruz. Vatan için adam öl- düriilüyor, vatan için uyuştu- rucu kaçakçılığı yapılıyor. Dü- şünüyorum da abartüı vatan sevgisi biraz da insanlann aş- kı yaşamamasından kaynak- lanıyor." ".Aşkın içeriği nasıl doldu- ruluyor. sorun bu" diyor er- kek "LeylaveMecnunman- tığını ararsan yanılırsın. .Aşk- tan ne anhyor insanlar. Her şe- yin hızla değjştiğj bir çağda aşk nızla tüketiliyor. Aşk her- kes için farklı anlam ifade edi- yor. Aşk şimdi daha çok ko- nuşulan bir konu. Bir etkile- şim çağındayı/. Her şey hızla değişivor. Romantizm duygu- su eskisi gibi değil. Etkilen- mekten korkuyoruz." "Her ortamda aşk her za- man yaşanır. Aşk kendinden başka hiçbirkonuyugündem- de tutmaz" diyor erkek. "Aş- kı bir erkek ve kadın arasın- dald cinsellik boyutuna indir- gememek lazım. .Aşk. hayaö paylaşabilmektir. Hay an pay- laşabiliyorsan aşkı yaşryorsun demektir." R A S G E L E / RAİFERTEM Baypamdan Sevgililer Günü'ne Bayram diyorduk işte geldi bayram. Günüyle gü- neşiyle. Kentli yollara döküldü. Bilinmedik, tanınma- dık yerlere... Kaç kişinin bayramını kutlamaya gittik? Kaç kişi bayramınızı kutlamaya geldi? Iş ilişkileri dışında. Bayramlar mı değişti, biz mi değiştik. Bir yabancılaşma, bir uzaklaşma var ara- mızda. Bir şeylerden koptuk sanki yaşamımızda. llişkilerimizin antamı değişti. Tek düzeye indi. Çoğunlukla. Yann, Sevgililer Günü. Sevenlerle, sevilenler ku- caklaşacaklar. Ellerellerle buluşacak, dudaklardu- daklarla. Uzaklardaki sevgililere memaba. Belki de bir telefonla. Ah bayramlardaki gibi dökülebilsek yollara. Kaç- mak için değil ama. Buluşmak, kavuşmak için. Yılda bir kez de olsa... Çınar Çığ'ı anımsadım. Şiirinden bir mısra. "Sevmek bir yerlerdeki saöah galiba Beni bir türlü oralara götürmüyortar." Ashnda taşan birsevgi seli bu. Necati Cumalı'nın dizelerinde daha da belirginleşiyor. "Sen gönlümce yaşadım, gönlümce sevdim. Bilirim saadetım yanlızlığım bundandır." Bütün sorun gönlünce yaşayabilmek. Yaşamış olmak değil, yaşamak. Cemal Süreya'yı anmadan geçebilir miyiz. "Yoksuluz gecelerimiz çok kısa Dörtnala sevişmek lazım." Bayram, arkasından Sevgililer Günü. Benibudü- şüncelere götürdü. İşin aslı da bu değil mı? Sevgısiz yaşamın güzelliği, geçertiliği var mı? Gelin bizim TV dizilerine bakın. Yıllar var bir sev- gi aşk filmi göremiyorum. Ne zaman açsam, sevişenler değil, dövüşenler çıkıyor karşıma. Yumruklar, tokatlar. Tabancalar, tü- fekler. Sevişme sahneleri yadırganıyor. Dövüşme sah- neleri alkışlanıyor. Sorasım geliyor. Sevmeyi unutuyor muyuz acaba? Bir unutturan- lar mı var... Sevişmenin yerini dövüşmek alıyor. Yaşamımızda. Düşünüyorum da gençliğimizde, öğrencilik yılla- rımızda. Sahnelerdeki güzel öpüşleri anlatırdık bir- birimize. Şimdi bakıyorum da gençlere. Kimlerin güzel dövüştüğünü anlatıyorlar birbirle- rine. Kâmil'in çizgilerini görüyorsunuz gazetemizde. "Seni seviyorum!.. Duymuyorum. Yazılı bildir!.." Bu hallere düştük. Yalnız bizler değil. Dünyanın gidişi de böyle. Yoksa kıyamet günü mü yaklaşıyor... Kurtuluşu bulmakzorundayız. Bulacağız. Yeter ki kurtuluşu dövüşmekte değil de sevişmekte araya- lım. Nice bayramlara. Her günün Sevgililer Günü ol- ması dileğiyle. Rasgele... e-posta : tan (a vol. com. tr
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle