Katalog

I ARALIK1997 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 Ödüller ve kayıp gideıı yıldıziar...SİNEMA Türk sineması, nitelikli ve başanh fılm- leriyle umutlu bir yıl yaşadı bu yıl. tzleyi- ci, Türk fılnüeriyle banştı, gişe rekoru kı- nldı. 'EştayaVTabuttaRövaşata' ve 'Ha- mam', yurtdışvndaki yanşmalarda ödüller kazandı. 'TabuttaRövaşata', dünyanın çeşitli ûl- kelerinde düzenknen festivallerde toplam 8 ödûl alarak yıh kapattv. 'Eşkıya' ise Al- manya'da, Alrnan fılmlerinden çok ügi gö- rerek aynı anda 60'a yakın sınemada gös- terime girdi. Türk sinema tanhınin en bü- yük gişe rekorunu kıran 'Eşkrya', tartış- malı bicimde Türkiye'nin bu yıl Yabancı Film Oscar aday adayı oldu. Hamamcılar Odası, eşcinsellik imalanyla meslek ah- laklanna gölge düşürdüğü gerekçesiyle 'Hamam' filmıne tepki gösterdi, polis 'Ağır Roman'ı gözaltina aldı, Smemamıza en büyük darbe ise 97'nın son günlerinde geldi. Yabancı filmlerden alınan rüsum vergisi, yüzde 25'ten yûzde 10'a çekilirken Türk fılmlerinin sıfır olan rûsum, yeniden yüzde 10 olarak belirlen- di. Türk sinemasmda Batıh anlamda ya- şanan bir diğeT yenilik de fîlm müzikleri- nin kasetleştinlmesi oldu. 'Hamam', 'Eş- taya' ve 'Agır Roman'ın kasetlen yoğun il- gi topladı. 9. Ankara Uluslararası Film Festivati: 13-24 Mart tarihleri arasında düzenlenen festivalde Tunç Başaran'ın 'Sen de Git- me'si en iyi füm seçilirken Ömer Kavur'un 'Akrebin Yolculuğu' adlı fılmi, Jüri Özel Ödülü'ne değer bulundu. Kavur, en iyi yö- netmen ödülünün de sahibi oldu Ahmet Uğurlu en iyi erkek oyuncu,'OBvia Bona- nü en iyi kadın oyuncu ödülünü aldı. 16. Uruslararası tstanbul Film Festivatt: 29 Mart-13 Nisan tarihleri arasında düzen- lenen festivalde 'Onur Ödülleri' Erol Taş ve Suna PekuysaTa, 'Yaşam Boyu Başan ÖdûBerT Türkıye doğumlu yönetmen EBa Kazan'a ve Fransız yönetmen Oaude Sa- utet'e verildi. Altın Lale Ödülû Çinli yö- netmen Wu Tianming'in 'Maskeler Krah' adlı fılmine verildi. Ulusal Yanşmada ise Ömer Kavur'un 'Akrebin Yolculugu' en iyi füm seçildi. 34. Antalya Attın Portakal Ulusal Filro Festivali: 1 -5 Ekım arasında düzenlenen festivalde 'Hamam' En lyi Film seçildi. Yine 'Hamam'la Ferzan Ozpetek En tyi Yönetmen Ödülünü aldı. Banş Pirhasan 'Usta Beni Öldürsene'yle En İyi Senaryo Ödülü'nün sahibi oldu. Derya Alabora En iyi Kadın Oyuncu, TanjuGürsu En tyı Er- kek Oyuncu ödülüne değer bulundu. 11. Adana Atan Kta* Kûltür ve Smat FestivaH: 8-12 Ekım arasında düzenlenen festivalde Nejat Savdam a Yaşam Boyu Onur Ödülü venldı. Zeki Demirkubuz'un 'Masumiyet'i en iyi 1. film, Ferzan Özpe- tek'in 'Hamam'ı 2. film, Canan Evcimen tçöz'ün 'Solgun Bir San Gül'ü 3. film se- çıldı. ZekiDemirtaıbuz En iyi Yönetmen, Omer Kavur En lyı Senaryo, Derya Ala- bora En iyi Kadın Oyuncu, Haluk BUgj- ner En iyi Erkek Oyuncu ödülünü aldı. 6 Arahk-10. Avrupa Akademı Film ödülleri(FELlX) En iyi Kadın Oyuncu- 'The English Patient' (tngıliz Hasta) adlı filmdeki rolüyle Julieöe Binoche, En tyi Avrupa Filmi: Yönetmen Peter Catta- neo'nun 'The Fnll Monty' adlı çalışması- na verildi. Altın Küre (Golden Globe) ödüllennde 'EvHa' en çok ödül kazanan fılm oldu. 47. Uluslararası Berlin Film Fes- tivali'nde Altın Ayı ödülü Milos Forman'in 'Larry Flynt SkandaUn İsmi'nin oldu. En tyi Kadın Oyuncu- Jutiette Binoche (lngj- Hz Casus), En tyi Erkek Oyuncu- Leonar- do Di Caprio (Romeo ve Juliet), Gümüş Ayı Ödülü- lngıliz Casus'un oldu. Bu yıl Oscar Ödülleri'nde en çok ödülü •The English Patient' topladı. En tyi Film: The English Patient, En tyi Erkek Oyun- cu: Goeffrey Rush (Shme), En îyi Kadın Oyuncu: FrancesMcDormand(Fargo), En İyi Yönetmen: Anthony MingheHa (Ingi- liz Hasta), En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: CubaGooding(Jerry Maguire), En İyi Yar- dımcı Kadın Oyuncu: JuüetteBinoche (ln- gıliz Hasta), En îyi Sanat Yönetimi. tngi- liz Hasta (Sanat Yönetmeni: Suart Craig, Dekor tasanmcısı: Stephenie McMillan), En tyi KostümTasanmcısı- AnnRoth (tn- giliz Hasta), En lyı Ses: tngilız Hasta (Wal- ter Murch, Mark Berger ve Chris NCTV- man), En tyi Montaj: Ingiliz Hasta (Wal- ter Murch), En iyi Film Müziğı-tngilız Hasta(GabridYared), En iyi Görüntü Yö- netmeni: Ingiliz Hasta(JohnSeate), En İyi Yabancı Film: Kolya (Çek Cumburiyeti Jan Sverak), En iyi orijinal film şarkısv. Evita, En (yı senaryo-Fargo. tngiliz Akademisi Film ve Televizyon Ödülleri(BAFTA)'ni 'tngiliz Hasta' ve 'Sırlar ve Yalanlar' paylaştı. Anthony MingheUa'nınyönettiği 'İngiliz Hasta' En İyi Film. En iyi Montaj, En iyi Müzik ve En tyi Senaryo Uyarlaması ödüllerini al- dı. 50. Uluslararası Cannes Film Festiva- li'nde Altın Palmiye'yi Shoei Imamura (Japon) ( Unagi-Yılan Balığı) ve Abbas Kiarostami (îranXKirazTadı)paylaştı. 54. Uluslararası Venedik Film Festivali'nde Altın Arslan Ödülü, Japon Yönetmen Ta- keâKitano'nun •Hana-Bi' adlı fılminin ol- du. Oscar ÖdüllüCecilLewis, HümaşahHi- çaa, Oscar Ödüllü yönetmen Fred Zinae- mann, Polonya kökenli Fransız grafiker, komedyen, romancı, dramaturg.ressamve $enarist Roland Topor, tsveçli yönetmen Bo \Viderberg, ttalyan yönetmen Marco Ferreri* Italyan yönetmen Goiseppe De Santis, Amenkalı aktör Robert Mitchum, Oscar ödüllüJamesStewart, sinema sanat- çısı LindaSterting,yönetmen AliTaki, Al- man aktrist Camiila Spira, Rus komedyen YuryNikuttn ,aktör Burges Medeth, Or- hanÇağman, tspanyol yönetmen PüarMi- ro, Ozdemir Han, Amenkalı yönetmen Samuel FuDer yaşamlannı yitırdıler. 1) Amin Maalouf, 2) Dario Fo, 3) Adalet Ağaoğlu, 4) İngiliz Hasta, 5) H a m a m , 6) Allen Ginsberg, 7) Ağır Roman, 8) Yaşar Kemal. EPEBİYAT 1997 Türkve dünyaedebiyatının okuyu- cusuyla buluştuğu bir yıl oldu. 1997'de Türkiye birçok yabancı yazan ağırladı. Is- railli yazar AmosOz, Amerika'nın yaşayan en büyük şairi olarak adlandmlan John Ashberv. ünlü Italyan yazar Antonio Ta- bucchi îstanbul'a geldiler. 16. TÜYAP Kitap Fuan'mn bu yılki Onur Konugu \fedat Günyordu 256 yayı- nevinin okuyucusuyla buluştuğu fuann ana teması 'İfade ve Yavımlama Ö^ürtü- p'ydü F u a r b u y»1 ' Mkhel Del Castillo, Agnes Mkhaus, Oliver Betourne, Philippe Jaccottet, John Berger, Mkhel Butor, Paul Strathern, Peter Porter, Robin Blackbum, John Ash,ThorstenBecker,W»J%angKoy- dl, Mark» Luzi ve Amin Maalouf gibi ya- zarlan ağırladı. 1996'da büyük ilgi toplayan PauloCoel- ho'nun 'Simyaa'sı ve 'YûreğjnıinGötûrdi»- ğü Yere Git' adlı romanıyla ses getiren So- sanna Tamaro, yeni romam 'Anima Mun- di' yine çok okunanlar arasındaydı. MemetFuat'm 'GölgedeKalanYıllar', Adalet Ağaoğlu'nun 'Hayatı SavunmaBi- çimleri', SefimÖeri'nin 'Cemil Şevketbey, Aynalı Dolaba Iki El Revolver' '30 yılın öyküleri', Fethi Naci'nin '50 Türk Roma- nC, 70.yaşına saygı olarak haziıianan'Fet- hi Naci'ye Armağan', Enis Baturun beş kitabı. gençler tarafindan ilgiyle karşıla- nan Ayşe KuHn'in 'Adı Aylin', Fakir Bay- kurt'un'Yanm Ekmek", BuketUzuner'in 'Kumral Ada MaviTuna", Kaan Arslanoğ- lu'nun 'Kişilikler' ve 'Devnmcıler' adlı kitaplan. Jack Higgins'ın 'Kaplan Yıh', Server Tanilli'nin 'Yaratıcı Aklm Sentezi', Turgut Ozakman'ın 'Vahıdettın, M. Ke- mal ve Mılh Mücadele' 1997'de oldukça ses getiren kitaplar arasındaydı. Mitos Boyut Yaymlan'nın oyun kitapla- n dizısı. Marce! Proust'un 'Kayıp Zama- ran lzinde' adlı kitabı RozaHakmen'in ye- ni çevinsiyle Türkokuyuculanyla yeniden buluşan yapıtlardan biriydi. 'Aydınlanma- nın Işığında Sanat tnsanlanmız' adlı say- gı gecelennde, Vedat Gfinyol, Fakir Bay- kurt, Salah Birsel, Orhan Asena, Adalet Ağaoğhı, Okta> Akbal ve Gühen Akm gi- bi edebıyatımızm önemli insanlanmn ya- şamlan gösterilereşhğinde izleyıcilere su- nuldu. Saünger'in ilk romanı 'Gönülçelen' ya- zıhşından 34 yıl sonra ilk kez 1997'de Orc- hise Presstarafindan yayımlandı. Yazarlar, 'Dünya Banş tçin Edebiyat Federasyonu' çatısı altında birleşmeye karar verdiler. 1997'de EdebıyatçılarDemeğinin Başkan- lıgı'na An Cengizkan seçildi. Bu yıl Italyanlar Mary She0e>'nin 200. doğum yıldönümü nedeniyle bir müzeyle yazan ölümsüzleştirmeyi amaçladıîar. 1997'de, WiIrJamFaulkner lOOyaşınagir- di. Louis Aragon'un 1OO.yaşı çeşitli etkin- liklerle kutlandı. ttalyan oyun yazan ve oyuncusu Dario Fo, 1997 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahi- bi oldu. Hacettepe Oniversitesi, 30. kuru- luş yıh nedeniyle 'Çesttfi yönkmie Aodre biyat Ödülü'nün, Isveç'te verilen Stig Da- german Ödülü'nûn ve Özgür Söz Vakfi ta- rafindan iki yılda bir verilen Monismani- en Ödülü'nün sahibi oldu. Alpav Kabaca- h 'Bir Destan Rüzgan' (Yasar Kemal'in yaşamöyküsü)nü yazdı. Cemal Süreya Şür Ödülünü; 1996da yayınlanmamış kitap dalında Mehmet Mümtaz Tuzcu'nun 'Sevda Adıylâ' ve Si- na Akyol'un 'Meğer Söz Gümüş' adlı ya- pıtlan arasındapaylaştınldı. Yayimlanma- mışkitap dalındaödülü ise EnverErcan"ın 'Geçtiği Herşeyi Öpüyor Zaman' adlı ça- lışmasına verildi. Haldun Taner Öykü Ödûra, Necati To- suner'in oldu. Altın Portakal Şür ödü- lü'nde 'Opera' adlı kitabı ile EnisBaturbi- ürk Sineması, nitelikli ve başarıh yapımlarla ve yurtdışında alınan ödüllerle umutlu bir yıl yaşadı bu yıl. Yaşar Kemal bu yılın en çok ödül alan yazanydı. Adalet Ağaoğlu yeniden sağhğına kavuştu ve Aydm Doğan VakfVmn ödülünün sahibi oldu. Memet Fuat'ın kitabı büyük ilgj topladı. Kitap Fuan'nda ünlü yazarlarla buluştu okurlar. Bu yıl 45 ülkeden 84 sanatçmm katıldığı S.îstanbul Sanat Bienali'ne ünlü isimler konuk oldu. Gide' başhklı uluslararası bır sempozyum düzenledi. Türkiye YayıncılarBirliği,mer- kezi Isviçre'de bulunan ve 60 ülkeden üye- si bulanan Uluslararası Yaymcılar Birli- ği'ne üye oldu. TUYAP lö.Istanbul Kitap Fuan süre- since Yayıncılar Birliği'nin TÜYAP'a al- ternatif olarak 1998 Mart ayında düzenle- yeceği fuar tartışıldı. Yayıncılann çoğu, C- NR Fuarcılık AŞ ve Türkiye Yayıncılar Birliği'nin ortaklaşa dûzenleyecegi bu al- tematif fuara katılmayacaklannı açıkladı. Milliyet Sanat Dergisi. 25. yılını kutladı buyıl. ŞûkranKurdakul'un70.yaşı çeşit- li etkinliklerle kutlandı. Günter Grass'ın 7O.yaşı kutlandı. Yaşar Kemal bu yılın en çok ödül alan yazanydı. Alman Yayıncılar Birliğj tarafin- dan, 1950 yıhndan bu yana verilen Banş Ödülü'ne layık görüldü. En îyi Yabancı Edebiyatçı dalında ttalya'da Nonino Ede- rincilik ödülüne; 'Meğer Söz Gümüş' ve 'Avluda' adlı şiir kitaplanyla da Sna Ak- yol ikincilik ödülüne değer buldu. lnkılap Roman Ödülü'nün bu yılki sahibi 'Gölge Kokusu' adlı kitabıyla HabibBektaş oldu. Edebiyatçılar Derneğı Onur Ödülü ve Al- tın Madalyası bu yıl llhan Selçuk, Şükran Kurdakul,Muzaffer Uyguner.MehrnetBa- şaran,FetlriNaci ve TaKp Apaydm a veril- di. Cevdet Kudret ödülünü 'Başkaldın ve Roman, Hayır... Için Bir Çözümleme De- nemesi'adh yapıtıyla Semih Gümüş ka- zandı. OnatKutlar Film Öyküsü Yanşma- sı'ndaödüller Yümaz Odabaşı (Şafak Ka- yada Çıplaktı), Mucize Özinal (Kum Sa- ati) ve Kıvanç Nalça (Korku KÖT Kuyu, Korku Kor)arasmda paylaştınldı. PEN Yazarlar Derneği'nin ölümünün 10. yıldönümü nedeniyle Edip Cansever anısına düzenlediği şıir yanşmasında üç özel ödül, Mehmet Kazun, Mehmet Atil- la ve H. Onder Okay'a verildi. Aydın Do- ğan Vakfı Aydın Doğan Roman Ödülü 'Romantik Bir Viyana Yazı' adlı yapıtıyla Adalet Ağroğhı'nun oldu. Sait Faik Oykü Ödülü 'Foto Sabah Re- simleri' adlı yapıtıyla Ayşe Kufin'in oldu. Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülü'nün 12si 'Uçuruma Düşen Nehir' adlı kitabıyla Oya Uysal'm oldu. Bu yıl Orhan Kemal Ro- man Ödülü, 'Ölümü Bekleyen Kent' adlı yapıtı nedeniyle Yddırun Keskin'c verildi. Orhan KemalÖykü Yanşması'ndabirinci- lik ödülünü 'Diş îzleri' adlı yapıtıyla Zey- nep Afiye kazandı. Yunus Nadi 1997 ödülleri'nde; Karika- türdalında BirolÇün, Fotoğraf dalındaFa- nıkErtunç, Sosyal Bilimler dalındaYaşar Duman, Senaryo dalında Ayla Kutlu ve HasanÖztürk, Şiir dalındaEnverErcan ve Derya Çotpan, Öykü dalında Erendiz Ata- sü, Roman dalında ise Burhan Günel ödü- le layık görüldüler. Yaşar Nabi Nayır Gençlik OdüDerinde şiir ödülü Settm Te- mo'ya, öykü ödülü ise Akm Sevinç'e ve- rildi. Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük ödülleri bu yıl sinema yönetmeni Lütfî Akad, karikatürist Turhan Selçuk ile TEMA Vakfi Başkanı Hayrettin Kara- ca'nın oldu. 'Booker Prize' 37 yaşındaki Hintli ya- zar Arundhati Roy'un 'Küçük Şeylerin Tannsı' adlı ilk kitabına , Goncourt Ede- biyat Ödülü, 'La Bataille' adlı romanıyla Patrick Rambaud'a, Renadout Ödülü ise 'Les Voleurs de Beaute' adlı romanıyla Pascal Bruckner'e verildi. Prix Medicis'e Fransız yazar Philippe Le Guillo değer bulundu. Türkiye Gazeteciler Cemiyetı 1997 Se- dat Simavi Ödülleri'nde, Görsel Sanatlar Dalında Erdağ Aksel, Edebiyat dalında Fakir Baykurt ve Feyza Hepçilingirter, Radyo dalında Ömer Madra, televizyon dalında CengizTapan, sosyal Bilimler da- lında Turgut Ozakman'ın oldu. Beat Generation ozanlanndan Allen Ginsberg, şair Yüksel Erkekli, tngiliz yazar Richard Mason, yazar HaroldRob- bins Amerikah yazarJamesMichener, şa- İT Turhan Oğuzbaş, Rus şair Bulat Oku- cava, Cahit Külebi. Muhammed Mahdi Al-Yavahiri , Beat kuşağının en önemli temsilcilerinden MVuüamBurroughsöldü. PLASTİK SANATLAR tstanbul için en önemli sanat etkinliği tstanbul Kültür ve Sanat Vakfi tarafindan düzenlenen 5. tstanbul Bienali'ydi. Biena- le; Louise Bourgeois, Orlao, Oscar Bony, Mariko Mori Carsten Hölkr, Antoni Mi- raWa, Oleg Kuük, Tracey Emin, Dorothy Cross. Soo-Ja Kim, Olafur EKasson, Semi- ha Berksm, Kutluğ Ataman, Şükran Mo- rai, Vahap Avşar ve Halîl Albndere olmak üzere, 45 ülkeden 84 sanatçı katıldı. 47. Venedik Bienali, 10.'DocumentaX' ve Munster Heykel Projesi'nin aynı yıla rastlaması dünyada büyük ilgi gördü.47. Venedik Bienali kapsamındaki 'Modern- Hkkr ve Beüekler' sergisinde Türkiye'yi IndEvinerveSerhatKiraztemsiletti. On- lü müzayede evı Sotheby's, ekim ayında düzenlediği 'Türkish Sale' haftasında ser- gilenen 'Pkasso'nun Modefieri' ve 'Matis- se'm Odahklan' sergisı tstanbul'da sergi- lendi. Berlin'den Fotoğraf ve Medya Sanat- lan - 'lstanbul'da Berim' etkınlikleri kap- samında 'İn Medias Res' (Medya Konu- sunda) başhklı sergide, Beriin'de yaşayan 48 sanatçının yapıtlan sergilendi. Ausch- wıtz toplamakampvndaYahudi olduğu için katledılen Charlotte Sokomon'un resimle- ri sanatseverlere sunuldu. 1COGRADA(Uluslararası Grafik Tasa- nm Demekleri Konseyi) Yönetim Kurulu bu yıl dünya Grafık Günü'nün konseptini oluşturma görevini Başkan Yardımcısı Sa- dık Karamustafa'ya verdi. Karamusta- fa'nın önensıyle bu yıl dünya grafık tasa- nm gündeminin konusu tasanmcılann kendisi oldu. Yunanistan Güzel Sanatlar Odası'nın düzenlediği yanşmada derece- ye girenlerin ürünleri 'YiizYüze' başlığın- da sergilendi. Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakti'nın HABtTAT kapsamında düzenle- diği "Dürrj^Kenti tstanbul", "Anadolu'da KonutveYerieşme", "Darphane'den tstan- bulMûzeâ'ne" yeniden izleyicileriyle bu- luştu. Marmara Oniversitesi Güzel Sanat- lar Fakültesi kuruluşunun 40. yıhnı 1. Uluslararası tstanbul Öğrenci Trienali ile kutladı. Uluslararası Plastik SanatlarDerneği ta- rafindan üçüncüsü düzenlenen Genç Et- kinlik gerçekleştirildi. On ayn ülkeden Türkve Yabancı otuz ressamı bir araya ge- tiren 'Sanatta Buhışma' başhklı works- hop'taüretilenyapıtlar DenizMüzesi'nde sergilendi. Disiplinlerarası Genç Sanatçı- larDerneği tarafindan '2. PerformansGün- leri' düzenlendi.Türkiye'nin ilk fotoğraf galerisi aralık ayında Pamukbank tarafin- dan Teşvikiye'de açıldı.Paul McM8len''in yönetmenliğinde kurulan FotoğrafGaleri- si'nde yer alacak olan ilk serginin başhğı 'Işık Yıllan' adını taşıyor. 1997'de sanat ortamı bır çok sergiye de ev sahipliği yaptı. Beyoğlu Aksanat'ta To- mur Atagök, Ozdemir Altan, Mustafa Al- üntas,KorayAriş,Mustafa Ata,Bedri Bay- kam, Bubi. Adnan Çoker, Hüseyin Gezer, Meriç Hızal, Ergin tnaa3alkan Naci tv nrrrvrruNurKocak,Hüsamettin Koçan,2e- kaiOrmancuFeritÖîşen, Zekeriya Sanba- tur, Yusuf Taktak, Güngör Taner, Seyhun TopuzveÖmer Uhıç'un yapıtlanndan olu- şan Çağdaş Sanat 10 karma sergısi, Anka- ra Galeri Nev'de Abidin Dino, Nejat Dev- rim, Mûbin Oriton, Erol Akyavas. Burhan Doğançaj. Adnan Çoker, Ergin lnan, Ko- met, UtkuVarUk, Ömer Uluc, Koray Ariş, Selçuk Demird, Kemal Önsoy, Canan To- lon, Cengiz Kabao0u, Serdar Arat ve EHf Ayiter'in resimleri, Ozdemir Altan'ın Abl- din Dino'nun Paris'teki sergıst, Peter Gre- enaway'ın resimleri, 1976 yıhnda yitirdi- ğimiz Kuzgun Acar'ın çalışmalan, ölü- münden bu yana ilk kez geniş bir retros- pektif sergisi düzenlendi. SamiYetik'in 75 tablosu, Şişli Atölyesi ve Canan Beykal'ın sergisi ilgi çekerken, EşrefÜrendoğumu- nun 100. yıhnda Ankara ve tstanbul'dadü- zenlenen iki sergiyle anıldı. Bilbao'daki Guggenheim Müzesi ekim ayında açıldı. tstanbul'da ise Gümüşsuyu'ndaki tarihi birbinadaErcümend ve Ayşe Kabnık Mü- zesi açıldı. Eczacıbaşı VitraSeramik Atöl- yesi yeniden açıldı. SuzyHugLevyveBB- ge ADcor, 3. Şaryah Uluslararası Sanat Bi- enali'nde Şeref ödülü'nü, HabîbAydoğdu 8. Asya Sanat Bienali'nde Şeref Ödülü al- dı, Bülent Erkmen'in çalışmalan, uluslara- rası bienal, festival ve sergilerde yer aldı ve çeşitli ödüller kazandı. Finlandiya'da ger- çekleşen 12. Uluslarası Helsinki Afış Bi- enali'nde. Erkmen'in 'Outskk/tnside' afi- şi ve 'Türkiye'de tnsan Haklan' sergi afişi sergilenmek üzere seçildi. Bülent Erk- men'inbu çalışmalanndan Outside/ tnside başlıklı afış, bronzmadalyaya değer görül- dü. Erkmen'in afışleri aynca Trnava Afış Bienali'nde de bronz madalya aldı. Erk- men, Mainz'dakiGutenbergMuseum'daki- şisel retrospektif ve 'Rundum Kunst und Kultur' başlıkh sergıleT de açtı. Yurtiçi ve yurtdışı sergilerle adını sıkça gündeme getiren bir sanatçı da Ayşe Erk- menoldu. Sanatçı, TaksimMeydanı elekt- ronık reklam panosu'nda 'Konuşmalar', Almanya Kunsthalle Reckhnghausen'de '1-ma-ges', Maçka Sanat Galensı'nde 'PFM 1 ve Diğerieri' ve Beriin'de 'Sıcak Banklar' başhklı kişisel sergilerinin yam sıra, Isveç Kunstmuseet'de 'Slightly', Münster Heykel Projesi kapsamında 'Sculptures On Air\ Almanya Westfalisc- hen Landesmuseum'de 'Mayınlar', New York'ta 'Gazdc GraduaDy' başhklı sergi- lere de katıldı. Sanart. üçüncü uluslarara- sı sempozyumu Ankara'da 'Sanat ve Çev- re' başhğı altında gerçekleştirildi. Seramik sanatçısı Füreya Koral, Pop Art akımırun öncülennden Roy Lkhtenstcin, Amerika'yı sanatharitasının merkezineta- şıyan öncülerden VViBiemdeKooning, mi- mar Aldo Rossi, ressam ve seramik sanat- çısı Seniye Fenmen, ressam AtiBa Ergür yaşamlannı yıtirdi.