Katalog

SAYFA CLTMHURİYET 11 KASIM 1997 SALI EKONOMI / PARA RAPORU BORSAVERİLERİ OC *a-aJre-:Aı Sİ5C JCCA»Kierâ* <"5C MWHÇat*[Ci 1775 )35 *wrÇroö 2Ş.ÇOÇ 006 AaaocGıoa x:AaTite> DMn KStaansa M: AtSIFİRars 011/tagpra ;u»r3şE*-t 3--«ae^3s 26 303 r'*m:ûa»TBKiTO:ill0 Ma 3ausa MhroaTtra Endeksler B leşık Endeks f/a'ı Erdeks Sanayı Endeks Hızmetler End Önceki 2958 3571 2527 3295 1. Seans 2924 3526 2504 3277 Değişım (%) -1 15 -1 26 -0 91 -0 55 2. Seans 2983 3610 2536 3391 Değişim (%) 2 02 2 38 1 28 3 48 Islem Hacmı 45.101980 073 050 BORSA (1. SEANS) 10 um 1997 HısaSeneûı Sncetu En En Isienaeo dûşaıh yitort biuaı; (deoı Tnf •6.333 65CC S500 3302 1133 '201 175 1 » 13500 »730 1350C 31.303 m. 15,750 = 30C •53CC ' " 1 0 8300 2*20 2JO0 303)3 «M i7 * 375C 3653 33CC 3750C S1İ0C 973CO 420C 4352 « i M '300 5500 nUaıra 6 J J 36 jfir 363>o . DsoC 072 Denmod :73 O H ....î£L 1S38* Eczxc2şlaç 'OÛOC 362 fcactaş Yjp 6.303 ™ ! 3âcrasYâ&n '500 3S7Ero£İBra* ğ&jKKÇ* •JCEserâfffGMT ' I FaaFnans 3 FenS'Vj'ifyi'i i P13Î Ffiînsa K UGjraan i'Ş&nîta* '2-tadarTuga 123HBE»MT 33 <a 51 <3ra.T3tsı SKuaıva^rertr 55 jsKaote 55 «an^ jlfcnr iflte i* lüİn II IBİM IJM i««E3 ;<cc igM>msMn3u "jOC •rMnpÇnent :30C 169 UUBUMEJ (600 T MazforZatHcttıg 3350 •72NerjsHcl*g 293» •73 % £ 778» •88S&* Hffi 15JDBT!J 180 Josar '•teora 1»nwB ISOPrallr 19' Pootoı i32P*% ixS*o¥ •SsRMS W W F r '57 toS •=8 PaksS SSMI 201Sisnftzaiarâ S5C0 » 'EDCO 1EE0CH 53 OOC (7a 380C 205 TûiöyeŞöeCanı 206Ş^Ss* 20eSmers 203 Sorcref'snjtt. 2'CŞaıreRaner ! r » 0 Hasara 212 Taç^alrTT-Crt 212 TîKjısn» y«T<nîDorj 2*5 Teteasr* 42a '4033 İİ•6^53 -'50 •550C •07 53 9 7 S 4150 1'5C 2*8>ft«an 21 9"XJcm»Baras5 2 ^ 223 " J K E 32.CCC 221 T^SSBICOIFafc H25C mita* r 224TrtyaCarn 226T9G3 227 TıADBTiMıın 22ETukas üsr1 235lffM 234lrararnlAri EîlneOners 36U*5â 23u5M*n=5ire) 238 JaWPrareal*r 228 *sM 2« tMI 245 VİS 63CC ;3C« ıı• H7İÎ 83OC 550C 3Î0C •330C !ZC 5X 24253 2E.000 2SS3 "OOC eocccoc 56030C 1931 «X0 1B5 ! • ! -3CC 70000 7t00C 24ÛCO 26JCC «81 Itm6TX B60C •4İO0 •50K 4,600 4 1 0 335C fX •İ25C '6003 r» H» 11250 -3033 35OC 89J3 5,500 66X 5400 5TC 11250 12J00 4,200 445C 2300 2125 1420 U T C 'İâtSt !79 i-i, 4300 3163 345ı 5*03 :6U3 SS5C 3J5O 280CC 29J3S 7300C 7830C 6700 73CC 550C 53DC «i 1 80CC 35OC 15"500 167,5X ian IISM •SuOü 13 îl. 40O3 1*50 ! iİ. " ~ S 12500 "OOC 17-50 1300 3553 •0533 1tİK Eü 14M 51M W333 <• 4H aTc 36OC *2KC 5353 2« '2 333 •620 13İ5C '1(300 1'25C •5.000 1 6 2 0 •0250 10750 l'OO 2'50 9100 • — lOO 9100 3S0 1500 443C 4JJC •40CO •B50B50 2350 •İ2S m 1Ü5O0 31JC •300 35110 36500 2500 16X0 4300 3300 17X0 34500 13300 £300 31)3 430 ııa '3000 415M 4 »33 .... '3 "50 5S30C 9-003 ,» *ii52CC 560C 13,500 -3-53 •— 1853 1500 1750 2800 2750 330C 13İSC12.750 13J0C m V» '9CO3 *i\ 4ÎO3 4 9 a 471M MM •02J 'C5C 6700 98C0 6700 70CC S1X 9903 35000 37OO0 2J5C Î500 1525C -60OC 4 30C ı330 900C 9 3 X 1575C "ÛCO 975 1350 33500 34530 13 303 3250 53OC ı33C 11S 17i 6ST İK 52C 33CC •35X 537330 •6CC 16'" 333 3C'JCC 96İJCO 2.90C l 3-JK •C50C T6İB3 53CC 37-303 •553C şşscaı 26J0C 4SU23 : H 3397X0 46CC '78J0C •90CO -3TMC İ"350 15S3K " " 55XC 31i 303 s n8 • « M 3J)C 2 OC 235X'356CE'4 • 125S S-OÛC 350C 1732.MC 35OC «'000 3C50C 5T50T 256T 4566 4624 '5.549 • " 350 6.33 •IH •3TC •910 ZZJSI 17i («a 27X -_-S5ıX 9E0CC -:-43I 9900 1IN • , • 2ECC0 1«200£ f » ' 30C n» '•• 6JO3 16340CC •0İO3 54*2303 6TD J423SCC c3CC :• SOÜC r.536 32.DC •-4CCC 2350C 2İ0CC 390C S6£XC İ T 3 4103K • £ S 3 3 413623 1550C H 1330C 5600 006.330 ;55Î 1603 62.31 8565 3C00C 353J0 3 C 5 •2.1)00 S 8 , U ! 2550 S30JOO •05O0 2382.30C 8XB0433300 I f » 1 K M K H 4İK 94- JCO 4 2İ m nm w 32Î 3642X13 •* I'S 13 »3 -X 2510 0.400 132930C 3.530 383,XC 2,450 1153400 •420 29C000 32X 12? 000 430 3-75OOC 155MIO0Ü 57X T50O3 5T9 8 • 750 '205 K H M 1İİILM 3303 ÎXC 15750 4S6.00C j ' X 2.-65.00C 2630C 8728.» 285C 3317025 6 3oc :î&m SSOCC 11333 '6 "50 6İ1526 3 3 "90C 26c,3 3:31 5rXC ll«3J54 m JISK 1308.0K İM 3S\214 5.50314 382 443 0X ; £,« i3S 1710 IViü •55.000 146C0I : * "'20CC 11 "9 17İM ii iM 132SC «aOI 410C 609J3: 3JCC 362C B7Ü 52.606 5ffl 23XC !*• 47277 J i • -3110331' :oc 2350 '644DCC S"3 ifflSa i»ıtre« 4-aO 529? XC 130031-3*322- 2*53 1206 03- m IM 18253 '4'ÜC V252 25,300 1600C 2T0OO 10583 •9*,ı33D 2T '3000 36X 43C5.IC »'I 8975.000 21C 55ö2.X0 1C1C 541« «91 v*m 44CC % 3İ323 7İC S'JOO 5'COC 516X0 5 I T2X0 •IIC 1395244 325-4 476 59' 2353 664300 •1303 433.3T 1953013168603 3.7*1 Iffl 2*3 •3213 3.449 S.41I 19511 492003 64CO3 25İO0 135 30OC E3CC 1254İO0 3CC 2S0O3 36500 aâES-OCC 25OC 1199668 1575C 3,36091 4S5C 31'OOC SCCC 435O00C 6.75C 65003 'C50 2447800! 34000 IITOOC •3D30 736O0C :3K-Cj2560CC ' H T 4 H H E.3CC 163 3CC 16569 •C-4 339-3 '!068 h? 024 to*DBTıaB 12.TC BORSA (2. SEANS) 10 KJUM 1997 flt» Senedı 5«ce*[ En Eı lupam; auşuk )iiks«k bpanş ttrtft isyra Ç5O3 3'2tejp«Dokxî 5303 3'3 <te '5503 iAâteSarar ;:•; AeYam — < 7 :60I 2" 530 İM S19 l « İM T53 -5İC0 ÎİJ» 2U9 2353 :35D â ri1150C 12,750 '9TC 2O000 '3J0C 2OS0 1H 11* « i 5 6 X 27D33 165 OOC 233 23« 000 10300 1J22.5CC 520c raı-2 153C K'im 1CSM t&M ( 1 * 1MH 26 300 25232 3 1 C44BcsaTc5a- B t r a ! C4S Bcnsan pJ8B aSmc 3TE 225£ Q 5 0 ı« ın '3 303 ' 0 2 X 7iM nm •üötallıSi) UnnBMI gb? LS !M 11» 3 1 390C •43 K 'aa» 7T0C sBonıSa- 610C Mnafsrar 105 Frans»» 106 R v S ..^ES. a*W< ı|Cl U7SI BKUXJS5MC,300 !İ5 •5250 ' 5 T C ^5 rl,3 115» 1-250 11503 14s KortvCicla 4653 1& 1 15i Manans AJfrv.nj5 ^ iEs 1 3151 -6414» •foMrasM'nCtel S6Usn£tt7SjG3t '6" Ma* Çrera •"2Nenj5hc*3ng 17 4 53eC»peıt: İÎ1SSW 4TC 3.11 5,300 İ3D3 1B50C IİC 11* 132502132.5a 13'50C 1E.750 ••"" 4330 •1)0 E4TC '253 İHSaMtalı 21 Ssfıai ?33 5ASA "203 1179 :» 1İ50C 1'25C "30C mTiıtMaTı '8 lireUsa- mîltaM İ4303 1129 SCOOO 13 5R 303 2603 ıa IM ıa 23 TııİPeracüJı 46CC 232 JSAS 435[O3 ""• 'C50Û 2J6Üş*'S»» 9*X "ı7U^HatnaSanav< !6»3 ItttFasllİ! . ' * |*5 TaS 13 333 :i'Y»K»dv 3tC« 1653 ;iiYjsa 5B0C nîü3300 E50T .... <i S-1•9T0 13X0 -9980 •650 55aOOC E 1 3sO 52:3CC 3<3 9'03 343303 3DS KM !.«.» IMJH 250C 65303 22445 12JJ3 236C.0D •Z?E7 3303 537J33 3S42 TsJH 5330 rÎ93CO 5295 23IC 4CJX •Hîi^a — lirr İ.11 İ14 0 " . ^ 4 11343 l » 11.1.» itM ÎTO 1335425 3 T 2 12C 142500 599386 '42.906 7700 IMHH '625 6'00 itf6XC 60B3 •i"5 3532EC "463 •47! 1 M . M u : S 336 3CC 1203 4291OCO 4S53 İ'XC Oi> 15KM 43J7İ T C 2256330 11 5S •0250 233,55! '03 •'252a<SxC -J46 2-3CC 15.C eecoc Saooo "25X 'iOOO 2 t o 3,267003 2, 2CJH 121 OOC 2C142 m«m,x w Î4-5055 »650 2jr"B» 4'656 3350 1564003 3 9 " 1(,M İH4.» 1SD JC3CC 33CC SJCC 13300 5 f • 'ZT5 •4»3 352103 '45İ uı •3 II4400 3İ50 5600 6309 Vİ •m 123OC fia "50C 6TC 144145 6İ72 5503'"213400 5İ36 ıa vrm 11a !S?a 1UI 1JKJ» •35OT 3973İ5Û •9m 47£-38 4003 1569300 833 -63İ0O 5*K 325CCC0 'fâ «ii " 3 1 2bföÛC0 3,1 H 1S 1,-33 «ji! '3İ463 18.328 1316 8238 5535 1385" 13İ9JI0 .754 213Ç İl445C 12,79 93020 2450 3.47630C riffl 13XC •|250 3"30C 1f» 11i • iıs mm •35CC u r x c 1 "50 25 3 " OOC !« 1KHİ İM111HM 2 «4 E2M 1129 12,79 SCOOO 93020 1I1 » 11a J50- 2350 7£30C 1129 7a a 4750 1S36"S4 4SCCO3 15'003 •U3J L SS4CC 54593C 91Î5 36503 -44Ç.0CC 36532 'Sj| (JB.5J1 !»1 1İM 4477JSI 1İ5 !7M Ü M •:^53 12.250 İTC 58D3 1625 4 6 ' 3 5533 £500 ... 12995 5776 164- 667' 'İyimser' Î3IF Türkiye için Uluslararası Para Fonu, Türkiye'de enflasyonun düşmeyeceğini öne sürdü Ekonomi Servisi -Uluslararası Pa- ra Fonu (1MF). Türkıye'nin enflasyon oranının düşmeyeceğını belırtti Kü- resel ekonomınin 1970 yılından ben dörduncü hızlı büyüme devresıne gır- dığinı savunan IMF, Türkiye'nın hızlı büyüme oranına karşın, yüksek enf- lasyonun ülke ekonomısının belırsız olmasına neden olduğunu ılen sürdü IMF, küresel ekonomıyı değerlen- dırdığı "Dün\a Ekonomisine Bakış- Ekim 1997''raporunuya\ımladı Ra- porda küresel ekonomınin son durumu ve oluşan sorunlar uzennde duruluyor. Raporda küresel ekonominın 19"70"lenn başından bu yana dördün- cü hızlı büyüme devresıne gırdığı be- lırtıhyor. Dığer üç dönemin sonunda bır- çok ülkede ekonominin yavaşlaması ve ekonomık küçülme (resesyon) gıbı etkılenn ortaya çıktığı kaydedılırken, son büyümenin bir sonrakı on yıla ta- şınması içın nedenler olduğu ılen sü- rülüyor. Bu nedenler arasında ekonomiyı sar- sacak dengesizlık ve gerilım ışaretle- rinın az olması, geçış sürecıni yaşayan ülkelerde ekonomık yapılanmanın sürmesı, venı pazarlann açılması yer alıyor. IMF'nın senaryosuna göre dunya ekonomısının ortalama büyüme hızı 1996 ve 2002 yıllan arasında yüzde 4.5'e ulaşacak Rapora göre Türkıve, yıllık ortala- ma yüzde 4.5 hızla büyüyen Ortado- ğu-Avrupa bölgesinde Iran ıle bırlikte en hızlı büyüyen ülke. Türkıye'nin bek- lemldığınden çok daha büyük bır bü- yüme hızına ulaştığı kaydedılıyor. IMF rapomnda yüksek büyüme hı- zına karşın enflasyonun yüzde 8O'ler- de olmasının Türkiye ekonomısının belırsiz, para piyasalanrun ise kınlgan olmasına yol açtığı belırtıliyor. Türkıye'nın, 97 yılı büyüme hızı >iizde 5-7.5 arasında değişen bölgede Mısır, tran, Ürdün, Lübnan, Tunus \e Yemen Cumhunyetı ile beraber Gayri Safi Yurtıçı Hasılası (GSYİH) güçlü bır şekılde büyüyen ülkeler arasında ol- duğuna işaret edılıyor. Yıllık GSYİH büyüme oranı Türkiye ıçın 97'de yüz- de 7 1 olarak göstenlıyor IMF uzmanlan, bu ülkelenn enflas- yonu düşürme, dış tıcaret dengesını sağlama ve borçlan azaltma poütıka- lannı başanyla uyguladıklannj belır- tırken, Türkıye'nın yüzde 80 enflas- yonuyla bu alanlarda başanlı olamadı- ğını ıfade edıyor. Raporda, bölge ülkelennin ortala- ma enflasyonlannı yüzde 9'un altına mdirmesi beklendığı belırtilirken, Tür- kıye'nın enflasyon oranının aynı kala- cağı tahrrun edılıyor. Borsa iyîleşmeye çalışıyor • Dün borsada en yüksek işlem hacmi gerçekleştiren 10 hisse içinde enerji ihalelerine teklif veren holdinglerin başı çekmesi, ihalenin sonuçlanmasına kısa bir süre kala bu hisselerdeki beklentilerin satın alınması olarak yorumlanıyor. Ekonomi Servisi - Dokuz a>lık iı lançoların da açıklanmasıyla bırlikte beklentısız kalan lstanbul Menkul Kıy- metler Borsası toparlanmaya çabalıyor. Geçen haftayı 2 bın 958 puandan kapa- tan borsa bıleşık endeksı dün 25 puan yükselışle günu 2 bın 983 puandan ta- mamladı. Güne 159 tnlyon lira eksı re- zervle başlayan para pıyasalannda ıse bankalararası gecelık faız geçen hafta- Ta yüzde 90 düzeyınden yüzde 80-85 ara- lığina genledı. Yenı para gınşinın olmadığı ıddıa edı- len borsada dün 45 tnlyon lira düzeyin- de ışlem hacmı gerçekleştı. Dün, en yüksek ışlem hacmmı gerçek- leştiren 10 şırket ıçınde enerji ıhalele- nne teklif veren holdmglenn başı çek- mesi ihalenin sonuçlanmasına kısa bır süre kala beklentılenn satın alınması olarak yorumlandı. 3 bın 100 düzeyı- nın onemlı bır dırenç noktası olduğuna dıkkat çeken borsacılar dırencın kınla- maması halınde bıleşık endeksın 2 bın >ııo-2 bın w« üu/evi'iegerıie\ebılece- ğını one süruyor Bır borsacı kredılı ış- lemlenn azaldıgını ve yabancı yatınm- cının borsadan çekıldığını öne surerek kalan yatınmcılann da temkınlı dav- ranmalan nedınev le endekste hareketvn durduğunu belırtıyor Bono piyasası satıcılı Yabancı yatınmcılann bono pıyasa-' sında satıcılı davranması özellıkle kısa vadelı bonlarda faızlerının yükselmesı- ne neden oluyor Yabancılann etkısiyle kısa vadelı bo- no faızı yüzde 113-114 düzeyınden ış- lem görürken uzun vadeli bonolarda fa- ız yüzde 105-105 5 gıbı dar bir aralık- ta dalgalandı Hükümetın IMF ıle yapacağı görüş- me sonuçlannın bilınmemesi ve pı>a- sadakı lıkıdıte sıkışıklığı nedenıyle ban- kalarpozısyonlannı kapatmaktan kaçı- nı>or ve satıcılı olmayı tercıh edıyor. Uzmanlar. IMF görüşmelennin olum- sından rahatlaması> Ia bonolara yenı- den talep geleceğını belırtıyor. Güne 159 tnlyon eksı rezervle baş- layan para pıyasasında ıse gecelik repo faizı ortalama yüzde 79 97 düzeyinde gerçekleştı. Geçen hafta yüzde 90 dü- zeyinden ışlem yapılan bankalararası gecelık faız, Merkez Bankası'nın pıya- sayı yüzde 80 oranından fonlaması ne- deruyle yüzde 80-85 aralığına genledı Dolar bin 400 lira artü Yabancı yatınmcılann TL getırili ya- tınm araçlannı satarak dövize yönel- melen ve bankalann yıl sonu açık po- zısyonlannı kapatmak üzere dövız sa- tın almalan nedeniyle dövize talep arttı.. Merkez Bankası, piyasaya müdahale ederek spekülatıf hareketlerin önüne geçmeye çalıştı Serbest pıyasada dolar da geçen hafta cuma gününe göre bın 400 hra artarak 185 bın 300, mark da 300 li- ra artarak 108 bın 200 hradan kapandı. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 AfiD Oolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturva Şılını 1 BelçıkaFranaı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 1 1 1 1 1 Hollanda Flonnı ngılız Sterlinı rianda Urası spanyol Pezetası sveç Kronu svıcre Franaı 100 Italyan Lıreti 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Luksemburg Frang 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabtstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bınmı DÖVİZ 184,250 107,240 128,000 15,248 5,190 28,168 32,013 35,245 95,018 309,600 278,620 1,265 24,422 131,470 10,885 1,482 130,950 602,390 ı 5,190 26,300 1,046 49,270 210,890 BOLGESEL PAZARUF KısseSeiKd 30* teapÇiıretc [ffiAJtJTAAlsÇÖln; tBJGra 006 Nsrroöra rT*WıTwal SATIŞ 185,140 107,760 128,840 15,308 5,223 28,307 32,197 35,782 95,601 311,220 280,020 1,276 24,676 132.320 11,005 1,492 131,540 610,320 5,223 26,477 1055 49,359 212,760 11 KASIM 1997 EFEKTİF ALIŞ 184,030 107,110 126,720 15,210 5,177 28,064 31,933 35,115 94,780 309,230 275,830 1,260 24,332 131,140 10,831 1,473 130,140 587,450 5,125 26,203 1,033 48,654 (1. SEANS) Önc* l ı g M i tıcînti h c h k i k*aı>! di^k pkak ianm 66.0CO 64033 c.503 140C L750 1300C 1UM t » 5JX 3 JJO 2325 41« 1 * 6'OCC 660» 6.TC 6*00 •Q'50 -0750 TIM nm 0 i :?5 I O I 4JI İM I * . Mdı 5'fflJ 39300 11502.156 tM 0 2,166.01 " • • BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) HBseSaeA HldaÇrtı K t n 306 lnteniecw JT-oKtMffmill J«c*ı ttpıM Butünluı Botimki »1135 * • * i i E.» a»!4X 130C 11,7» 1IJM TDOC 68.000 i» İM 2.C75 1 0 2 5 43CC 4J200 RM B M 1603 34X 11» 11M "3 OOC 5930C JJİ 1M 2C75 225C 47T 4JO0 Ijfeı. "caoc "B.OOC 13.» 3.564032 20O3 SATIŞ 185,600 107,980 130,130 15,346 5,236 28,415 32,277 35,918 95,840 312,000 282,820 T.281 24,770 132,650 11,074 1.501 132,370 625.700 5,288 26.578 1,068 49,976 ıı uni m ftpto 6*666 1546 10JS9 R.B 13S: 4Hi 1IM»1W nm. Fifit B.411 1535 um69531 7JZ3 2.S39 43! SERBEST DÖVİZ CİNSİ AUŞ SATIŞ ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Steriinı SArab Rıyalı Avusturva Şılinı 100 Ital üretı 184850185300 107800108200 131800132800 32050 32350 95200 95700 310000312500 49000 49500 15250 15350 10950 11050 MERKEZ BANKASI Emısyon 699 tnlyon 617 mılyar TL Interbank faızten 77 75-78 00 Gecelık Repo %79 97 7GünlükRepo. %79 74 30 Gunluk Repo %80.20 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhtnyet 12150000 12350000 Reşat 12750000 13750000 24 ayaraltın 1845000 1860000 22 ayar bılezık 1663000 1840000 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan ını DUNYA BORSALARI Altının Onsu Dolar-Mark Pantesı Dolar-Yen Pantesı Stertın-Dolar Pantesı Ham Petrol(vanO 310 65$ 1 7151 124 20 16868 1956$ İSTANBUL ALTIN BORSASI 10 KASIM 1997 KapanışFiyatı$/ons Toplam şlem Sayıa Toplam işlem Mık (Kg) TUGraın 1847 500 25 565 Dolar 31100 13 630 GOZALTIPAZARI 1IIMHN7 303 Ensanas&TO » EnsrEe'u: 305 SOS» •3003 " 1 0 oa rum '050 950 2.300 2.100 2650 2İ50 •150C 11750 nm nm '025 -JJ3C 1200 2.100 1650 1600 86'OflO •ın ajB 154CDX 993 45501 1159 27C7OO0 1597 BORSA'yı En Yeni Teknolojiyle Real-Time Izleyin... MKB hisse senedi piyasası takibinde data hattı ve modeme SONlstanbul: Curiunyei Cad LttadeSi' No i ET, Han Kal 2 3 «0230 Elmadag Ta 0212)248 2*94 23162 r 2V"9 60 Fak« 3212)232 80 77 Ankara: EogazSk 1o ~Z 05"ro GazvDsmanpaşc Tel (0312)427 19 Ijl3ha'l Fa»s (03121427 14 63 Bır T\' anteru \ e bılgısayar kartı ıle hisse senetlerının fıyat ve ışlem adetlerim anmda (real-tıme) ızleyebılecek, portfoy yonetımı ve teknık analız yapabıleceksmız # Seans ıçmde ahş/satış teklıh enduşuk/en yüksek ve son ışlem hyatı ıle hisse hazında ışlem adedı ve sozleşme sayısı, ** Seans sonunda ağırlıklı ortalama fıyatlar, S Seans ıçı ve tarıhsel grafık, # Portfoy \ onetımı/ on-hnc kâr-zarar hesabı, # Teknık analız (en yaygın 9 adet gosterge), # DDE olanağı ıle Excel e ven aktarma, O Meta Stock a, Meta Stock dan ven transterı, # Hisse senetlerının ^eçmışe donuk bılgılerı FOREKS Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. EKONOMtYE BAKIŞ TANER BERKSOY Enflasyon Gözlemleri Enflasyon konusundaepeydıryazmadım. Bu. bı- linçlıbırtercıhti.Oncekıyıllardayazdığımgazeteya- zılarına bir göz attığımda. fiyat artışlan ve enflas- yon konusunda yazdıklarımın önemli bır ağırlık ta- şıdığını gordum. Bu zaman aralığında enflasyonun hızlandığına tanık oldum. Zihınsel bir yanılgı da ola- bılır arna, enflasyon konusunda yazı yazmanın na- file bır uğraş olduğu sonucuna ulaştım. Enflasyon yazılarının frenıne bastım • • • Bu, enflasyonla ılgımı butunuyle kestım anlamı- na gelmiyor. Ulkemızdekı enflasyon mekanığını da- ha lyi kavrayabılmek ıçın uyesı olduğum Marmara Üniversıtesi Ingılizce Iktısat Bolumu'nden bır grup arkadaşımla bırlikte genışçe bır araştırma yaptık. il- ginç bulgular ürettık. Bunları yayımladık. Ornegin yerieşık ve kronık bır karakter kazanmış olan enflasyon mekanığının alışılmış kalıplarla algı- lanıp. çözümlenmesinın mumkün gorünmedığini, saptadık. Enflasyonun buyuk olçüde beklentilerin sürukledığı bir surece donüşmuş olduğunun altını çızdık. Bu tür bır sureçte gereklı malı ve parasal dı- sıplinın kurulamamasının, fıyat ıvmelerını yukarıya ıttiğı gibi, beklentilen de besleyerek bir reaksiyon zıncırını uyardığına dıkkatı çektık. Bunun da enflas- yonu bu tur dısıplınden yoksun bir ekonomi yöne* tıminın itebıleceğı noktanın da ustune taşıdığını gosterdik. Bu bulgulardan hareketle ulkemızde enflasyonu gerıletmek ıçın salt parasal ve malı daralmanın ye- terlı olmayacağını, buna ek olarak, şok nitelıklı ya- pısal onlemlerın devreye sokularak, once beklen- tılenn tersıne döndurulmesının gerektığı sonucuna ulaştık. Bunun malı ve parasal dısıplınının hıçbir ış- levi olmadığı anlamına gelmeyeceğını, tersine bu- nu pekiştıreceğını vurgulamaya ozen gosterdik. Başka bır deyişle, ancak boylesı bır beklentı kırıl- masından sonra malı ve parasal disıplının etkinliği- nın söz konusu olabileceğını savunduk. • • • Bu arada dolaylı sayılabılecek bir yoldan ulaştı- ğımız bır başka onerme daha çıktı ortaya. Önce yapısal düzenlemelerden kaynaklanacak bır uyum şoku ve kesılmeden surdurulecek bır malı ve para- sal dısıplın sürecının antıenflasyonıst uygulamada çıpa olarak kullanılabılecek temel fıyatı değıştırme olanağını da sağlayabıleceğını gördük. Olağan koşullarda dövız fıyatının değışme hızı- nı (devaluasyon oranını) otekı fıyatların artış hızının altında tutarak, yanı dovız kurunu çıpa olarak kul- lanarak enflasyonu yavaşlatmak tercıhı on plana çı- kıyor. Ancak bunun enflasyonun başlangıç evre- sınde etkılı bır araç olabileceğını ve orta-uzun do- neme taşınmasında guçlukler olduğunu da dıkka- te almak gerekıyor. Başka bır deyişle dovız kuru çıpası konjonkturel nitelıklı enflasyon sıçramalarında ya da hızla sonu alınabilecek enflasyon sureçlennde etkılı olabilıyor. Döviz kuru çıpasına bunun ötesınde bır rol bıçılir- se, bu kez dış dengenın taşınamaz ölçüde bozul- duğunu ve bunun da malı ve parasal dısiplını etkı- siz hale getirerek, enflasyon beklentısını yerleştır- diğı gozlenıyor. Işın bu yanının çok onemlı olduğu- nu son dönemlerin küresel karakterlı finansçalkan- tılanndan da seztnlemek mumkün Uluslararası et- kileşim içinde yer alan, spekülatıf para hareketlen- ne açık olan ekonomılerde kronik karakterli enflas- yona dovız kuru çıpasıyla çozum aramak, bu so- nucu üretmedıği gıbı, gereksız fınansal çökuntüle- re de zemin hazırlıyor. Yerleşık beklentilerin sumkledığı kronık ve han- tallaşmış enflasyon surecınde yıllannı tuketmış olan ekonomımızde yapısal şokla başlatılan, malı ve pa- rasal dısiplinle sürdürulen bır yaklaşımın Turk Lıra- sı'nın çıpa olarak kullanılabıleceğı bır ortamı hazır- layabıleceğı sonucuna ulaştık araştırmamızda. Böy- le bır fıyat çıpasının, dovız kuru çıpasına kıyasla, da- ha sürdurülebilır ve makro dengelerı gozeterek, so- nuç uretebılır bır yaklaşım olabileceğinı duşunuyo- ruz. • • • Enflasyonla ilgılı bu bulguları sızınle paylaşma- mın nedenı sürdürulen bır yaklaşıma açıklık getır- mek. Şu anda gündemde olduğu gozlenen antıenf- lasyon yaklaşımı, önümuzdekı yılda malı ve para- sal dısiplını öngöruyor ve bununla yetıniyor ızlenı- mi venyor. Bizim bulgularımız da bunun yeterli ve etkılı olmayacağını, yapısal bır şok verılmedıkçe enflasyon beklentılerinın kırılmasının mumkün ol- mayacağını gostenyor. YATIRIM FONLARI ı KASIM 1997 K a t ı l m a b e l g e s i a d ı ATİPİFONLAR Iş Bank Hisse Fcxı IşBank terırakFon ış Bank Cİe^şke^ Fofi lnterfon-€ lrt«fon-7 Iktısat A TpDeğF Garartı A t i p Karma GararttATıpıDeğF EsbankATtpıDeğ Vakrf Hsse Fon Günlük D e ğ . % ş p Dışbaı* Pembe YaşarbarkATipıDeğ FınaısATpDeûF CUSgortaATıpTDe^ HalkFon-3 Pamukbam A Tıpı Deg Enlakbark H.sse S F Enlakbark D ^ F SUTOT KarnaFon Ege Fon-2 KaikınmaATİpıDeğF DennrFon-1 Turtcbank rtsse Sen F "reKBATıpjDeğtşkerF AkbankATipDe§F TekstılATpıhüsseF Atafon-1 Atafon-3 KoçbarkATio D«SF Koçbark Karma Fon Koçbank Hisse Fon GlobalATıpıOeğF KörfezATpDeû KoffezYat ATpK.F TEB Değışken A TEBKamıaA TEB Yat Değısken \ Kentbank A Tıpı K F AJtematrfF-1 Hak A Tiaı Değışken F ŞekerATpDeğışkefi Oyakfon-1 EaaabaaATipıDeğ Ekspres Fon-1 GedıkATıpıKarmaFon KapıtalATıpıDeğF ToprafcATıpıDeğ Tefeen Fon-1 Nurol Fod-'1 Işık Fon-1 A S A T p ^ ş YKY A Tıpı Hisse Fon Evgın Fon-1 YatınmFm De^şkefi F Taanef Fon-1 Stratef A Değışkefi F b Yat Deûısken Fon Osmanlı Karma Fon Hafk Sıoorta Ozel Fc«ı EGSATipıKarmaFon ABNAmroKarmaF InterYaınmATıpıK BTlPtFONLAB Iş Bam ük1 Fon IşBank DeoışKenFon IşBank YabancıMKF Iş Bank Tahvıl ve Bc lnterfon~4 lnterion-5 Iktısai B Tıpı Tah B Iktısat B T p Değ F Garantı B tıpı TahJ Garartı B Tıpı L F 186O2S3 -2 0 T 950831 -3 98 156039 1 9 8 19884 0 96 21671 0 97 1698856 194 506558 1 7 7 131991B 138 650755 -0 7 2 968541 3 31 4008096 -105 1149308 -1 44 701777 -4 14 2185570 2 28 219510 2 81 84397B -3 98 10805 -2 84 49884i 2 75 53649 1 70 27033 3 56 165496 346 143422 1 22 581763 -2 29 3808-9 -3 66 223548 2 2C 55397 1 41 146167 4 52 413360 2 58 21280 515 59161- 2 08 156435 2 49 22892 -4 09 387966 1 26 230294 -1 15 9451 -0 94 212668 ' 5S 43091 " X 13682 -0 91 96765 -2 34 98541 2 37 '16029 -3 89 43350 3 07 60310 2 23 44842 1 36 57303 ^144 45816 -0 31 23904 2 60 33525 -0 58 21041 1 60 23378 2 47 23436 373 23832 -223 21965 -3 01 23983 -0 72 17381 -1 46 27281 3 1 3 21120 165 14962 -217 1537C -0 77 14576 1 67 11344 299 14432 -1 43 12348 -0 91 3009227 0 55 490696 029 283737 0 24 •033966 0 42 1208716 0 53 278566 0 61 1574114 040 179971S 023 3885378 0 46 1357783 0 57 Katılma belgesi adı Garantı B T ıpı Kar F Yonca Fon-1 Esbank B Tpı Değ Esbark B T p Kama F YKB B Tıpı üKlt Fon YKB B Tpı Degışken F YKB Foi-3 YKB Foi-4 YKB FDI 5 YKB Foi-6 YKB Fo<l 7 YKB B Tıpı TahvlBF YKB B T,pı Yab M K F Vakrf Tahvl ve B F Vakıf Degışken Fon Vakrf Yabana Menkul F Vakrf ükrt Fon DışbannB Tıpı Değ F Yaşart>ankBTıp.De4 Yaşarbank ükıt Fon" Fmans B Tıpı Tah -B Fırıans B Tipc De§ F Fınans B Tipı ülot F Zıraat Fsr-1 Zıraat Fsr-2 Zıraat Başak F Zıraat Fsr-4 Halk Fon-1 Halk Fon 2 Pamuk B Tıpı ükıt F Pamuk B TIDI Değ F EmtakbankTanvf-BF Emtebank Degışken c ETlakbankLıtatFor Suner Değşken For SLmer Lkıi Fon Sümer Tafn.it Bono F Eg€ Fon-' KalkınnaB Tıpı Değ F OBTI» Fon 2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 Turkbank Tah ve B F Etıfor TSKB B T o Dej F AKbank B Tıpı Değ F A.kbark B Tıp Tahuıl-B Teks^l B T p Lıkr F Teks- B Tıp Değ F Atafcr-2 Koçoank B Tip. Değ F Koctank T a M Bcıo Fon Korfez B Tıpı Değ F Korfez Yat B TİDI D TE3 Oegışken 3 Ksntbark Tahvı -Bono F Al-erratıf F 2 ATen-atıf F-3 ŞwerB Tıpı Değ F E;zacıbaş. B Tıpı Değ E«spfes Foi 2 SYB Deöşken Fonu GedlK B Tıpı Tah -B F E- ncı ef Değşken F Kapıtal B T p Değ F T»'ak B Tıpı Oeğışken MYZFor-1 Alfa B Tpı Degışken F YKY B Tıpı ükıt Fon YKY B Tp Tahvi-B F Tacırter B Tıpı Değ F Oyakbank Fon-1 Bay ndr B TIDI Değ F Osman ı Tahvıl Bono F EGSBTpTamılBF ABN Anro Değışker Fon G u n l u k D e ğ . % 861107 0 46 111761 014 2675336 0 39 817343 -0 75 3102602 0 60 269675C 0 04 2582199 -0 33 2970548 0 45 '917872 0 64 2650085 0 44 1616759 0 43 1147263 050 •052631 1 97 6307309 0 77 V60219 069 762181 012 519685 054 2798559 0 37 552827 -1 14 55855 0 60 1570622 0 67 1030994 041 938956 150 1868417 -0 78 1337829 0 69 1334266 0 60 1219271 0 56 1504096 -0 64 846835 C40 1118362 0 59 857884 0 60 1377344 -0 08 451362 0 82 1457738 0 44 675509 -1 26 13069 055 13008 003 696531 0 59 874582 0 58 543819 C45 894906 C6- 343172 -0 76 44722 C21 820561 -3 41 31246 C61 32571D C62 154888 C56 19681B 057 159189 356 23861 032 241567 0 T 6 26480 0 43 85242 0 60 10507 0 56 544-6 0 06 16308 0 47 57604 0 84 27557 D85 16725 0 18 91782 0 61 30071 313 52946 0 74 26784 1 29 39582 3 29 40846 369 27874 0 64 18406 3 58 1967 8 0 49 18010 3 59 19160 C49 13134 1C3 15575 2 33 16741 3 54 14?81 0 66 11848 047 12670 0 68