Katalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yonetmenı Orhan Erinç # Genel Ya>ın Koorıiınatüru Hikmet Çetinkaya# ""j'azıı^lerı Mudurlerı Ibrahim Yıldız. DinçTayanç (Sorumlu) 0 Haber Merkezı Muduru: Hakan Kara # Görsel Yonetmen Fikret Eser Dı$ Haberler Şinasi Danışoğlu • Istıhbarat: Cengiz Y ıldırım • Ekünomı Bülent Kızanlık 0 Kullıır Handan Şenköken 0 Spor' Abdülkadir V ücelman 0 Makaleler Şami Karaören 0 Düzeltnie Abdullah Yazıcı 0 Fotosraf Erdoğan Köseoğlu • Bılgı-Belgr Edibe Buğra 0 Yurt Haberlen. Mehmet Faraç \a>ınK.urulu Orhan Erinç. Oktay Kurtböke. Hikmet Çrtinka\a. ŞükranSoner. Ergun Balcı. Dinç Tayaırç. İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı. Mustafa Balba>, Hakan Kara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balba) 0 Haber Muduriı. Doğan Akın 'Matürk BuKan No 125. Kat 4. Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020 ı" hat). Faks 419502" • tzmır Temsılcısı Smiar Kmk. H Zıya Blv 1352 S 2 3 Tel 4411220. Faks 44191 l 7 #AdanaTemsılcısı ÇetinYiğenoğlu, InönüCd 119S No 1 Kat l.Tel 363 12 11. Faks 363 12 15 Muessese Müduru Erol Erkut 0 Koordmatör Ahmet Korulsan 0 Muhasebe Bülent Yener 0 tdare Hüseyin Gürer 0 Işlerme Önder Çelik • Bıigı-Uiem Nail İnal 0 Bılgısayar Sıstem Mürüvet Çüer MEDY A C; • \ onelım Kurulu Bajkanı - Oenel Mudur Gülbin Erduran 6 Koordınator Reha Işıtman # Oenel Mudur Yardımcısı Mine Akdağ Tel 514 07 53 - 5139580-5138460-61,Faks 5138463 Ya}imla)an *e Basan: Yenı Gur. Haser \jansu Basın \e 'l a\ıncılın. \ Ş TurkocsgıCad 31 41 Cagaloğlu 34334 lsı PK 246 lstanbul f el tO 212ı 512 05 05 UOhat) Faks (0 212) 513 s5 18OCAK1997 Imsak. 5.48 Güneş:7.19 Öğle. 12.22 İkindi: 14.48 Akşam:16 54 Yatsı: 18.36 Dayağa ceza ağıplaştırılıyop • ANKARA (ANKA) - İCadın ve Aıleden Sorumlu Devlet Bakanlığı. eşine jiddet uygulayan kocanın cezasını ıki katına çıkaran yasa tasansı hazırladı. tasan ile adli makamlar ıhbar gibi yollarla öğrendiklen olaylarda. siddet uygulanan kişinin şikayeti olmasa da harekete geçerek soruşturma başlatabilecek. Tasanda aile bireylerine karşı uygulanan şiddete karşı öngörülen cezanın en az 12 ay olacağı. aynca şiddet ailedekı altsoylara yönelik olarak yapılırsa öngörülen alt sınınn ise 18 ay olarak belırlendiğı kaydedilıyor. Yabancılara da muhtaç aylığı • ANKARA (ANKA)- Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü. Türkıye Cumhuriyeti yurttaşı olmayanlara da muhtaç aylığı bağlayacak. Muhtaç Aylığı ve Vakıf Imareti Yönetmeliğı'nin 5. maddesi şöyle değiştirildi: "Sosyal güvenlik kurum ve kuruluşlannın herhangi binsınde her ne ısım altında olursa olsun bir gelir veya aylık hakkından yararlantnayan. mahkeme karan ıle veya doğrudan doğruya kanunla bakıma alınmayan veya herhangi bir gelire sahıp olmayan muhtaç çocuklara aylık bağlanır ve ımaretten faydalandınltr." Türk masonları İnternerte • Haber Merkezi- "Türkiye Hür ve Kabul Edilmiş Masonlar Büyük Locasf Internet'e gırdi. Masonık felsefenın tanıtılması ıçin açılan sayfada masonluk hakkında temel ve doğru bilgilenn yaygınlaştınlması amaçlanıyor. Sayfada, masonluk hakkında bilgiler. ünlü Türk ve dünya masonlan ile bir de konuk defteri bulunuyor. Sayfanın adresi şöyle: http: "www.mason.org.tr. Yeni başkan Bahçekapılı • Haber Merkezi - Karadeniz'ın kültür değerlerinin araştınlıp gelıştırilmesı, çevre sorunlannın saptanarak çözümüne katkıda bulunulması amacıy la 8 yıl önce kurulan Karadeniz Kültür ve Çevre Derneği'nin genel başkanlığına gazeteci- iletişim danışmanı Alaettin Bahçekapılı getirildi. Yeni seçilen yönetim kurulunun dün topİanarak yaptığı görev bölümüne göre genel başkan yardımcılığına Elektronik Müh. Gencer Uçar, genel sekreterliğe Yük. Mimar Ülkü Kulaç ve saymanlığa Elektronik. Müh. Sonnur Dereli seçildi. Düzeltme • Gazetemizin dünkü (17.1.1997) sayısının arka sayfasında. Serpil Gündüz imzalı vazıda geçen Bretanya bölgesi. yanlışlıkla Britanya olarak çıkmıştır. Aynca ayrvı yazıda yer alan fotoğraf altyazısında. "... Christine Grünberg ise 13 yıldan beri..." diye geçen cümle. "... Marie Therese ise 4 yıldan ben tstanbul'da yaşıyor" olacaktır. Düzeltir, özür dileriz. Tensel sevgiyle büyüyenlerde kendine güven ve cesaret duygulan daha çok hissediliyor Dokunmak yaşamakbr• Çocuklan avuturken onlan kucağımıza alır, sanlınz. Sevişmelerin sevgiyi anlatan yanı dokunmaktır, okşamak, öpmektir. Sevdiğimiz insanlara sanlınz. Dokunmak sevmektir, sevgiyi ifade yoludur. Çeviri Scrvisi - Okşamak. dokunmak. sarılmak. öpmek... Dokunmanın; cinsel. ruhsal ve beden sağlığımız açısından önemi düşündüğümüzden çok fazla. Bilim adamlannın araştırmalanna konu olan 'dokunma' dendeki duyu organlannı u>ararak öncelikle huzur veren hormonlann faaliyete geçmesini sağlıyor. Dokunmanın gücünü irdelemeye başladığımız zaman. yeni doğmuş bır bebeği kollanmıza alıp se\dığimız. okşadığımız noktaya kadar geri gidebiliriz. Yaşam, başladığı andan ıtıbaren dokunmanın sıcaklığına ve güvencesine gereksinim duyar. Çocuklan teselli ederken onlan kucağımıza alır onlara sanlınz. Sevışmelenn sevgiyi anlatan yanı dokunmaktır, okşamak. öpmektir. Sevdiğimiz insanlara sanlınz. Dokunmak sevmektir, sevgiyi ıfade yoludur. Öte yanda seks de dokunmanın farklı varyasyonlannın oluşturduğu bir eylemdir. Ancak seks bir yanda kendimıze güvenimizi geliştirir. korkulanmızı, depresyonlanmızı. acılanmızı unuttururken, unutmamamız gereken tüm bu olumlu psikolojik olgulan yaratan eylemın karşıhklı dokunuşlar olduğudur. Çünkü dokunma, deride duyu organlannı uyararak, huzur duymamızı ve mutlu olmamızı sağlayan hormonlann faalivete geçmesini sağlar. Burada önemli bir nokta da bu hormonlann faaliyete geçmesiyle üremesi kısıtlanan stres hormonlan nedeniyle. immun sistemin daha dayanıklı hale gelmesidir. Dokunma konusunda yapılan genel istatistiksel araştırmalar, neredeyse Sevgi ve dokunma konusunda yapılan araştırmalar. hemcn her toplumda erkeklerin kadınlardan daha çok 'dokunduklannı' ortaya koynyor. tüm toplumlarda kadınlar bu güdüyle daha fazla donatıldıklan halde, sosyal yaşamda erkeklerin kadınlardan daha çok 'dokunduklannı' ortaya koymuştur. Yine bu erkekler içinde statü sahibi olanlar. olmayanlardan daha fazla dokunma şansına sahiptir. Bir işveren, yanında çalışan işçisinin omzuna elini atabilmekte; oysa tam tersi, uygun bir davraruş türü olarak benimsenmemektedir. Dokunmak duygusal alanlann dışında da kendinden beklenen sonuçlan veriyor. Bılimsel bir dısıplin içinde uygulanıyor olsa da. masaj eylem olarak bakıldığında dokunmaktır. Ve masajlann ameliyat sancılannı geçirmekten, direnç sistemini güçlendinneye kadar farklı alanlarda yaşamımıza girdiği günümüzde yapılan son deneyler. Alzheimer hastalannda belirli masaj tekniklerinin unutkanlığı iyileştirici etki yaptığı da bilimsel anlamda gözlemlenmiştir. Dokunma duyusunun günümüzde önemini yitirmeye başladığı konusundaki iddialar bu bilgiler ışığında geçerlilığini tamamen kaybediyor. Yenı doğmuş bebeklenn annelennın göğsüne yatınlmalan, özellıkle prematüre bebeklerin günde en az yanm saat anne tenının üzennde kalmalan artık uzmanlann önermekten çok talep ettikleri bır durum. Bu temaslarla büyüyen çocuklann yaşamlannın ılk bır yılında çevreye daha uyumlu ve sakın olduklan belirlenmiş. Tensel temas içinde büyüyen çocuklarda kendine güven ve cesaret duygulannın da diğer bebeklerden fazla olduğu görülüyor. w 'Iyi kolesteroV kalpkriû riskini azaltıyor İstanbul Haber Servisi - Halk arasında i> i kolesterol olarak bilınen HDL'nin (yüksek yoğunluklu lipop- rotein) kanda 60 miligram sevıyesinın üzennde olma- sı durumunda, kalp krizı nskinin önemli ölçüde azal- dığı bildirildi Uzmanlar HDL "nin dü- şük değerlı çıkmasındaki en büyûk etkenleri sporek- sikliği, sigara tüketimi. kar- bonhidratlı yıyeceklere ve- rilen ağırlık ve genetık fak- törler olarak sıraltyor. Ege Üniversitesi Tıp Fa- kültesı Kardiyoloji Anabı- lim Dalı Öğretim Üyesı Prof. Dr. tnan Soydan. HDL'nin yüksek olmasının, kalp krizı riskıne yol açan yüksek tansıyon. sigara, şe- ker hastalığı gibi nsk fak- törlerinden birinin etkisini ortadan kaldırdığını söyle- di Bristol Myers-Sguibb tarafından düzenlenen "1996-97 Kardiyoloji Güö- leri" kapsamındakı Hıper- lıpıdemı toplantısı. Cerrah- paşa Tıp Fakültesi Odıtor- yumu'ndayapıldı. Uzmanlann yüksek yağ konusunda bilgiler verdiği toplantı, gerçekleştırilen canlı uydu bağlantısıyla An- kara. tzmır. Samsun. Trab- zon, Bursa. Dıyarbakır ye Istanbul'dan 3 binin üzenn- de pratısyen hekimin katı- lımıyla gerçekleşti. ^ Toplantıda konuşan {&- tanbul Üniversitesi Tıp Fa- kültesi Kardiyoloji Anabi- lim Dalı öretim üyesı Prof. Dr Nevres Koylan, HDL sevıyesinın.bırçok hasta grubunda toplam koleste- rol sevıvesinin vüksekliğin- den daha önemli bir rol üs- tendığini vurguladı. PE\/L£T M ı U ^ e-posta : tan (a vol. com. tr Metropolitan Sanat Müzesi'nin düzenleyeceği sergi, 4 yıl süren hazırlıklardan sonra 11 martta açılacak Gülhane Meryemi,6 Bizans'ın Pırıltısı'nda •'Bizans'ın Pınltısı' adlı sergide Türkiye'den bazı eşsiz eserler yer alacak. 24 ülkedeki 119 müze ve özel koleksiyondan derlenen 350'yi aşkın eser, bu sergi nedeniyle ilk kez bir araya gelecek. ÖZGEN ACAR NEW YORK - Metropolitan Sanat Müze- si'nin (MET) düzenleyeceği -dünyanın gel- miş geçmiş en kapsamlı- "Bizans'ın Pınltı- sı" adlı sergide Türkiye'den bazı eşsız eser- ler de yer alacak. 11 martta açılacak olan tarihın bu en önem- li Bizans Sergisi'ni Fener Rum Patriği Bart- hoiofneos da ziyaret edecek. ABD Başkanı Bfll Clinton da patnği kabul edecek. Dört yıllık bir hazırlık döneminden sonra 24 ülkedeki 119 müze v e özel koleksiyondan derlenen 35O'yi aşkın eser. bu sergi nedeniy- le ilk kez bir araya gelecek. Bazı eserler ise bulunduklan müze ve kiliselerden ilk kez çı- kacak. Gülhane Meryemi Türkıye'den gıdecek eserlerden bin "Ajak- ta Duran Azize Eudokya" ikonası. (MET) sözcüsü Jill Schoenbach'un Cumhurıyet'e söylediğıne göre bu eser "'sergiııin gözdesi" olacak. Mermer üzerine kakma mozaik yön- temı ile l.S. 10. yüzyılda yapılmış bu ikona- nın dünyada bir başka benzeri yok. Daha önce ilk kez Türkiye dışına çıkarak gittiği Japonya'daki bir sergide zıyaretçileri büyüleyen bu esere "Gülhane Meryemi" de deniliyor. Avnı eser 2000 Olımpıyat Oyun- lan'nın yer seçimı oylaması arifesıne Lo- zan'da yapılan bir özel sergi nedeniyle Isviç- re'ye de göndenlmişti. lstanbul Arkeoloji Müzeleri'nin bu eşsiz ese- rinin. bu kez Nevv York'ta ziyaretçileri ve sa- nat severleri büyüleyeceği anlaşılıyor. Türkiye'den gidecek öteki eserler ise Top- kapı Sarayfndan seçildi. Bunlar arasında. 13. yüzyıhn başlannda demir üzenne altın kak- malı. "Avcılı A\na" adlı parça dikkati çeki- yor. Cçüncü parça. parşömen üzerine sulubo- yaolarak 1205'te yapılmış "MarifetliMeka- nikAraçlarKitabranlamınagelen "Kitabfı Ma'rifat al-Hiyal al-HandasiyAa" adlı bir eser- dir. Dördüncü parça ise yine parşömen üzeri- ne suluboya olarak 1229'da boyanmış bır tıp eseri niteliğindeki "Dioscurides'in Oğretile- ri" adlı kıtaptır. Yitik imparatoriuk kültürü Müze yetkılilerınden \\illiam D.Wixom, MichaelDavid-NVeilUHelenC.E^nsveMah- rukh Tarapor.yoğun çalışmalardan sonra ha- zırlamakta olduklan bu sergiyi şöyle değer- 1- Serginin gözdesi İstanbul'dan giden "Ayak- ta Duran Azize Eudokya" ikonası. lendinyorlar: u Şu anda >itik bir imparatorluğun sınırlar aşan kültürünü şimdiye değin görülmemiş bovutta bir düzenieme ile dünva kamuov unun dikkatine sunuyoruz." Müze yönetimi serginin gerçekleşmesı için ödünç eser gönderen Türkıye. Rusya, Uk- rayna. Mısır, Bulgaristan, Gürcistan ve Suri- ye'ye teşekkür ediyor. Serginin düzenlenmesinde başrolü Yunan Kültür Bakanlığı oynuyor. Serginin finansmanını ise Yunan ışadam- lan ile şirketlerinın önemli maddı katkılan sağ- lıyor. Bunlar arasında Türkiye'de de çok iyi ta- nınanve 1989'da Fener Rum Patnkanesi'nin. 1993'te kütüphanesinin onarımını finanse eden Panagiotis Angelopoulos da bulunuyor. Yunan kamu ve özel müzelerinın yanı sı- ra.manastır ve kiliseler ile. özellikle Âynaroz Manastın'ndan gelen ve şimdiye değin ka- muoyu önüne çıkmamış bazı önemh ikona- lar da MET'te ilk kez sergilenecek. Sergi, sadece Bizans'ın egemenliği altın- da olan yörelerden değıl. sınır aşan ve Orto- doksluğun yayıldığı bölgelerden de çeşitli eserleri içerecek. Bizans'ın Pınlüsı Sergiye "Bizans'ın Pınlüsı"' adının verilme- sinın nedeni dinsel ve laık kültür örneklen ile "Bizans'ın Altın Dönemi"'nın yansıtılması gösteriliyor. İstanbul'dan giden "Ayakta Duran Azize Eu- dokya" ikonasından sonra serginin en önem- li parçasının Yunanistan'ın Kastorya yöresin- den gelen, iki yüzünde de birer resım bulu- nan. "'Bakire Hodagetria" adlı ıkona olduğu açıklandı. Bu eserin arka yüzünde "Hüzün- lerin Adamı" adlı bır resim bulunuyor. Sergide. Bizans ve İslamıyet ılışkilerine ve etkilenmelenne yönelik eserlere de yer venliyor. "*Bizans'ın Pınlösı" adlı serginın Türkıye ve Yunanistan'a yönelik turist akı- şında olumlu etkı yaratacağı söyleniyor. Fener Patriği ve ABD Başkanı Bizans Sergisf ni Fener Rum Patnği Bart- holomeos'un da zıy aret edeceğı ve daha son- ra Amenka'da Ortodokslan kutsama ama- cıyla yapacağı bırkaç haftalık gezi sırasında ABD Başkanı BUI Clinton tarafından da ka- bul edileceğı belirtiliyor. Aralannda bın Bizans olmak üzere üç ım- paratorluğa başkentlik eden tstanbul "da hlâ bir Bizans Müzesi'nin açılmayışı. uluslararası sanat çevrelennde eleştıri konusu yapılıyor. Aynı çevreler. bu eksıkliğin "aşın milliyet- çilik ve dinsel nedenlerden" kaynaklanmadı- ğını. konunun sadece ilgısizlikten doğduğu- nu anlatmak amacıyla. -Türkiye'deilgisizlik olmasaydı, İstanbul'da Bizans ve Konya'da da çoktan Selçuklu müzeleri açılırdı"dıyor- lar. Sergidekı tüm eserleri içeren 600 sayfalrk kataloğun hazırlanmasında 50 kadar bılim adamı, müzeci ve sanat tarihçisınin katkıda bulunduğu açıklandı. MESELA DEDIK ERDAL ATABEK X A^emlekette bır nikâh tartışmasıdır İVI gidiyor. Imam nikâhınınnasıl ol- duğu. nasıl olması gerektiği, ailenin habennin olup olmayacağı, olursa na- sıl olacağı, olmazsa ne yapılacağı, eni- ne boyurta, sağdan sola tartışma konu- su. Milli meselelenmiz arasına ansızın giriverin "Fadime'nin HaH Ne Olacak" dizisiyle gündemin başına oturan "ni- kâh muamelesL" daha bır süre hayatı pompalayacak gibi görünüyor. Halıy- le "Mesela Dedik" de günceli kaçıra- mayacağı ıçin konuyu ele almış oluy or. Baİcalım bu işler nasıl oluyor? zoraki nikâh... Filmlerde. kız babasmın elindeki a\ tüfeğinin nezaretinde kıyılacak nı- kâha deniyor. Kızın babası bir biçimi- ne getirilip hayat tecrübesi kazandın- ian kızının damat adayına çifteyı çevı- rince delikanlı da kuzu kuzu nikâh da- ıresinin yolunu tutar. Burada ıki taraf •çin de kolaylaştırılmış bir sonuç var- dır. Genç delikanlılar. evlilıkten pek icorktukları ıçin kendıliklerinden bır karara varamazlar. Genç kızlar da pek istedikleri evlilik ıçin ateşli bir destek bulmuş olurlar. Kimi zaman bu nıkâhın nedeni. far- kmda olmadan dünyaya yenı bır bebe- ğin geleceğınin anlaşılması olur. Ateş- li bir kucaklaşmanın ardından, beklen- medik bir misafınn geleceği anlaşılm- ca -elbette bır çaresı bulunamazsa- ola- yı bir nikâhla karşılamak kaçınılmaz olur. "Zoraki nikâh" iki tarafa da daha Herkesin nikâhı boynuna... iyı bir durum sağlanmasından da do- ğabılır. Hükümetın durumu gibi bir ta- rafı koltuğa oturtacak. öbür tarafi da geç- mişinden kurtaracak bir nikâh da "zo- raki" sayılabilır. ama ne yapacaksınız ki her şey herkesin gönlüne göre olmaz. Katolik nikâhı... jT/'atolık kilısesi, "ölünceye kadar iyi J\. ve kötü günlerde" kadınla erkeğın başını bağlayınca. Batı'da da kıyamet- ler kopmuş. yeni mezhepler doğmuş- tu. "Katolik nikâhı" çiftlenn hiçbir bı- çımde aynlamayacağı durumlann sem- bolü sayılmıştı. Cinsel ıçgüdü. şişede durduğu gibi durmadığı için pek çok olay yaşandı. İnsanlar anlaşamazsa ne olacağı üzennde çok duruldu. Sonuç- ta "eşini değiştireniezsen dinini değis- tir" diye yenı bir slogan bulundu. As- lına da bakılırsa pek çok koşulda dın değıştırmek eş değiştırmekten daha ko- laydır. Onun ıçin de "Katolik nikâhı" epeyce modası geçmiş sayılır. Servet nikâhı... TJn yaygın nikâh biçimi budur. Ide- Hı al olanı bır zenginın oğlunu bir zengınm kızıylaevlendirmektir. Bura- da kızın da oğlanın da ne düşündüğü hıç önemli değildir. Önemli olan ser- vetlerin bırbinyle evlenıp çoğalması- dır. Ne yaparsınız ki banka cüzdanla- nnı. dolar. mark ve altınlan birbiriyle evlendırmek usulü daha bulunmadığı için bunlan temsilen genç kızlarla genç erkekler evlendirılir. Bu evlılikler bü- yük düğünlerle. yenı evliler tantanay- la kutlanır. ama herkes de ası I kutlama- nın "Bay Servet" ile "Bayan Servet" ol- duğunu bilirler. Bu düğünler gazeteler- den düşmez, televizyonlardan inmez. Evlenenler de kendi adlarıyla değil "Bay Servet'in oğlu" ile "Bsç- Servet'in kızı" olarak anılırlar. Evvellerı bu ev- lilıklertoprakvesiğırevlılıklen olarak yapılırdı. Şımdı modemleşıldiği için toprağın yerinı şirketler. sığırlann ye- rini de dükkânlar, marketler, işyerlen, lüks vılla ve arabalar almıştır. Bir tarafın "Servet," öbür tarafın "Tı- nl" olduğu kaza evlilikleri olabilırse de Bay ve Bayan Servet'lerböyle şeylere karşı çok korumalıdırlar. Hemen mü- dahale edip böyle y anlışlıklann olma- masına çahşırlar. Böyle gınşımcılere "servet avcısı" denır ki çok meslekten iyi getinsı vardır. Başanya ulaşanın ödülü büyüktür. ama başaramayanın kellesi gıder Mum nikâhı... (y\ /fum nikâhı", mum yanarken kı- IVl yılıp mum söndüğünde de et- kisi zail olmayan nikâhtır. "Kaçmum- luk obun" sorusu da bu nikâh dolayı- sıyla çıkmış, sonra da ampuller ıçin kullanılmışttr. Sadeleştirilmiş bir ni- kâh biçımıdır. Bu nıkâhın kıyılması ıçin önce "nikâh mumu" bulunur. Bu mumlar "Mumcu Baba Dergâhı"nda bulunduğu gibi meraklılanna "mum store" marketlennde de satılır. Ancak iş, mumu bulmakla bitmemekte, bunu yakacak ve söndürecek nefes sahıple- rine de ıhtıyaç bulunmaktadır. Mum nikâhının ne olup ne olmadığı tartışı- lana kadar kaç mumun yakılıp söndü- rüldüğüne ılişkin bir çetele tutulmu- yorsa da ışın kolaylığmın pek çekici ol- dugundan kuşku duyulmamaktadır. Bil- gısıne başv urulan bılge zatlar da soru- lan sorulara "herkesin mumu kendi- ne* yanıtınıvererek konuyaaçıklıkge- tırmış bulunmaktadır. Biz de "herkesin nikâhı boynuna" dı- yerek konuyu veciz biçımde bitirıyo- ruz. Cümleve mübarek olsun.