Katalog

S E RV E R TA N I L L İ dünyayı değiştiren on yıl 300.000TL Çağ Pazariama A.Ş. Yereöatan Cad Salnımsoğut Sok No 9 B Cag3fcou.İ3-3nb- Te' 514 C1 96 95 Posta çekı no 666322 Cu m huriyek $ ÇAĞDAŞ YAYINLARI 0 R H A N ER İ N Ç bir arpa boyu 250.000TL Çağ^uarlaftijı A.Ş. Yerebatan Cad Salkımsoâut Sok No 9/B ıbul Tel 514 01 96<95 Posta çekı no 666322 73. Y1L SAYI25888 / 50000 R (KDViçmde) KURUCUSU: YUNUS NAOİ {1924-1945) BAŞYAZARI: NADİRIU0İ11945-1991) 2EYLÜL1996PAZARTESİ Süleymaniye'yi de alan Saddam'm çekilme emri verdiğine ABD inanmıyor Irak oyalıyor36. paralelin altında Kürdistan Demokratik Partisi ile Irak hükümet güçlerinin saldınlannı sürdürdükleri ve İran sının yakınındaki KYB denetimindeki Süleymaniye'yi saatlerce süren top ateşi sonrası ele geçirdikleri bildirildi. Erbil'in 100 kilometre güneydoğusunda bulunan Süleymaniye. Batılı ülkelerin 1991 yılında Kuzey Irak'ta ilan ettikleri ve 36'ncı paralelin üstündeki topraklan kapsayan uçuşa yasak bölge'nin dışında bulunuyor. 100 kişiöldü Bölgedeki BM yetkilileri, ErbiTdeki çatışmalarda toplam 100 dolayında kişinin öldüğünü bildirdiler. Yetkililer. Irak birliklerinin kenti kuşatma altında tutmaya devam ettiklerini belirterek "Hükümet kuvvetleri ve KDP, Erbil'de devriye geziyor. Kentte şu anda herhangi bir çatışma yok" dedi. Celal Talabanfnin kansı Hero Talabani ve KYB'nin birçok önemli adamının Barzani birliklerinin eline geçtiği öğrenildi. ABD temkinli Saddam Hüseyin'in Kuzey Irak'ta bulunan askerlerine geri çekilme emri verdiği bildirildi. ABD yetkilileri de Irak birliklerinin geri çekildiği yolunda bilgiler aldıklarını, ancak bunun kandırmaca olabileceğini söylediler. Beyaz Saray Sözcüsü Mike McCurry, "Irak'ın tahriklerinin ardından bu tür açıklamalar, bizim için inandıncılığını kaybetmiştir" dedi. McCurry, Irak'ın ne söylediğinin değil, ne yaptığının önemli olduğunu belirtti. • 9. Sayfada ÇİLLER 'Incirlik talebi gelmedT • ABD'nin Incirlik için bir talebi olmadığını ve Ankara'nın konuyu, "buraya kadar \aran bir mesele" olarak görmediğini vurgulayan Dışişleri Bakanı Tansu Çiller, Türkive'nin isteklerini şöyle sıraladı: "Saddam derhal geri çekilmelidir. • Ikinci husus, oradaki halkların can güvenliğidir. Dikkatle izlediğimiz gibi, Türkmenlerin, Kürtlerin ve Arapların can güvenligi bizim için önceliklı meselelerdır. • Üçüncü olarak, Türkiye, bölgedeki ve smırlarındaki güvenlik \e ekonomik çıkarlanna gölge düşürülmesine müsaade etmeyecektir." • 17. Sayfada Körfez Savaşı sonrası denetimsiz kalan ku/e\ Irak'ta Kürt grupları arasında çıkan ufak tefek çatışmalar, sonunda şiddetli çarpışmalara dönüştü. Ankara, ABD den Kuzey Irak'taki sonınların çÖzümüne diyalogyoluyla katkıda bıılunmasını istedi 'Müdahale etmeyin'• Çekiç Güç'ün hafta sonu uçuş yasağını, ABD'nin isteği üzerine bugün akşama kadar kaldıran Ankara, Washington'a 'Bölgeye müdahale etmeyin' mesajı verdi. Türkiye, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin ile Kuzey Irak'taki rakip Kürt gruplanndan Kürdistan Demokratik Partisi arasmdaki askeri ittifakın nasıl bir seyir izleyeceğini yakın takibe aldı. • Üst düzey bir Dışişleri yetkilisi, bölgedeki güç dengesinde meydana gelen bu değişiklikle ilgili olarak "Kuzey Irak'ta taraflardan biri Irak yönetimiyle askeri işbirliğini kurma noktasına geliyor. Bu son derece ilginç bir gelişmedir. Bu ittifakın PKK'nin istifadesine yol açıp açmayacağını da yakından takip ediyoruz" değerlendirmesini yaptı. LALE S A R I İ B R A H L M O Ğ L U ANKARA - Irak birlikleri- nin Kuze> Irak'a saldınsı üze- rine Ankara. Saddam-Kürdis- tan Demokratik Partisi (KDP) askeri ıttifakını yakın takibe aldı. Incırlık'te konuşlu Çekıç Güç"ün hafta sonu uçuş yasa- ğını ABD'nin isteği üzerine kaldıran Türkiye'nin. uçuşla- ra bugün gece yansına kadar izin verdiği öğrenildi. Türkı- ye'nin, arabuluculuk önerisin- de bulunan VV'ashington'a. bölgeye miidahaleden kaçınarak diyalog yo- luyla sorunlann çözümüne katkıda bu- lunması mesajını gönderdiğı belirtıldi. Rakıp Kürt gruplanndan Celal Talaba- ni lıderlığindekı Kürdistan Yurtse^ verler Bırliğı'nın (KYB) İran deste- ğinde kontrolü elinde bulundurduğu Erbil'i Irak birliklerinin desteğiyle kurtardığını bildiren KDP'nin. Kürt parlamentosunu ikı yıl aradan sonra IRAK ABD'ye Vietnam uyansı • 8. Sayfada İRAN SUCLADI 'Saddam'a ABD izin verdi' • 8. Sayfada ORTADOCU Petrol fiyatlan yükseldi • 8. Sayfada YUMURTALIK Petrol boru hartı askıda • 9. Sayfada ECEVİT 'K. Irak'ta danışıklı dövüş var' 17. Sayfada toplamaya hazırlandığı öne sürüldü. Irak'ın 31 ağustos günü sabah erken saatlerde Incirlık'te konuşlu Çekıç Güç'ün koruması altında bulunan ve 36. paralelin kuzey ıne düşen Kuzey 1- rak'a tank desteğinde girmesiyle mey - dana gelen \ e kendisini doğrudan teh- dit eden gelışmeler karşısında Ankara diplomatık temaslannı yoğunlaştırdı. Koalisyonun Islamı görüşlü büyük or- tağı RP tarafı. irak ile artan yakınlaş- rna politikası çerçevesinde bu ülke \e İran'ın Ankara 'dakı temsilcılerıyleay- n görüşmeler yaparken. Dışişleri Ba- kanlığıda ABD. iran. Irak ve bölgede- ki Kürt gruplarının temsılcilerıyle te- maslannı ayrı ayrı stirdürdü. Çiller. dün sabah erken saatlerde. Dışişleri bürokrasisiyle bir değerlendırme tpp- lantısı yaparken Müsteşar Onur Ö>- men de. Irak ve İran'ın Ankara'dakı maslahatgüzarlanyla görüştü. KDP'- nin Türkiye clekı temsilcisi Sefin Dızal iledegörüşmeyapan Dışişlen Bakan- lığı yetkilileri, kendisindengelişmeler hakkında bılgı alırken. Kuzev Irak'ta- ki kargaşadan PKK'nin yararlanması- na karşı uyanldı ve çatışmalan dur- durmaya çağnldı. KDP'nin. RP üst düzey yönetıcile- rine de. Kuzev Irak'takı gelışmeler hakkında ayrıca bılm verdığı öğrenil- di. ABD Dışişleri Bakanı VVarren Christopher'ın.Çiller'egönderdiğive gerek Kuzey Irak'taki Kürt gruplan. gerekse Irak yönetımı üzerine Anka- ra'nın iyi ilişkılenni kullanarak taraf- Iarın aralanndakı çatışmayı durdurma- va ikna etmek ıçın arabuluculuk yap- mas; yolundaki mesajına. dün yanıt verildıği öğrenildi. Çiller'in. Christop- • A rkası Sa. 17, Sü. 3 'te zamdan buıuddı• Kaynak bulmakta başansızlığa uğrayan Erbakan hükümeti, bütçe açığını kapatabilmek uğruna son bir ayda 9 ürünün fiyatlanna yüzde 5 ile 33 arasında zam yaptı. Piyasa çevreleri, eylül ile birlikte yeni bir zam dalgası korkusuna kapıldı. CANA.N SOYSAL Başbakan Necmettin Erba- kan'ın "gerekmedikçe zam vapmavacağız" diyerek bun- dan önceki hükümetlerden farklı olduğunu savunduğu REFAHYOL hükümeti. kay- nak bulamayınca zam silahına sanldı. Başbakan Erbakan ve yar- dımcısı Tansu Çiller, hükümet kurulduktan sonra zam yap- mayacaklannı ve bugüne ka- dar zamlar altında ezHen halkı rahatlatacaklannı belirtmışler ve bütçeye kaynak >aratmak için değışık yollara başvur- muşlardı. Ancak bedelsız ıtha- lattan dövizli tahvile, Hazıne arazisı satışlanndan lojman sa- tışlanna kadar bu jollann hıç- birinde başarı kazanamayan REFAHYOL. sonunda yenı' bir U dönüşüvle hükümetlerin klasik kavnak yoluna başvur- du. llk zammını 24 temmuzda yüzde 7 ile akar>akıta yapan REFAHYOL iktıdarı. hemen ardından tüpgaz fiyatlarını da yüzde 7 oranında arttirdı. 26 temmuzda elektnk fiyatlannı yüzde 7 ile 8 arasında değışen oranlarda vükselten hükümet. haberleşme ücretlerine yaptığı zammın ardından elıni Tekel ürünlerine attı. Tekel ürünlerinin fi>atlannı yüzde 20-33 arasında arttıran • Arkası Sa. 17, Sü. 1 'de U OLU 35 YARALI Cinayet gibi kaza• Istanbul Bağcılar'da sürücünün kontrolünden çıkan ikı katlı yolcu otobüsü, bariyeri aşıp taklalar atarak bir kamyonetle çarpıştı ve üst katı yok oldu. Kazayı yaralı atlatanlar, yol boyunca anormal davranışlarda bulunan bir yolcunun ansızın direksiyona sanlarak kazaya yol açtığını öne sürdüler. Polısten alınan bılgiye göre önceki akşam saat 18.00 sıra- lannda Gıresun'dan hareket e- den Kemal Balkan>önetimin- deki Fındıkkale Turizm İşlet- jstanbul Haber Servisi - O-2 Otoyolu Bağcılar mevkiinde çift katlı bir yolcu otobüsü, sü- rücüsünün dıreksıyon hâkimı- yetini kaybetmesi sonucu, ba- riyerleri aşarak karşı yönden gelen kamyonetle çarpıştı Ka- zada 14 kişi öldü. 35 yolcu da yaralandı. Kazanın üst kattan i- nen bırgencin aniden direksi- yona sanlması üzerine meyda- na geldiği öne sürüldü. mesi'ne aıt 34 RVT 75 plakalı çift katlı yolcu otobüsü. dün sa- bah Istanbul'a gırış yaptı Yolculannın bir kısmını Ha- rem'de indirdikten sonra Esen- • Arkası Sa. 17,Sü.3'te VENEDİK FİLM FESTİVALİ ^Kanallarda Altın Arslan avı' • îstanbul'un kardeşi gibidir Venedik. Ama Amerikalı turistleri yolmakta. kimse İtalyanların eline su dökemez doğrusu. THY'nin azizliğine uğrayıp geç kaldığımdan, filmin ilk jeneriğini kaçırmış bir izleyici gibi hissediyorum kendimi. SLNGL ÇAPAN Her köşesinden sanat ve ta- rihin fışkırdığı, yüzyıllann öte- sinden gelen görkemli yapıla- n, ince ince işlenmış sarayla- rıyla gerçekten büyüleyıcı bir masal âlemi atmosferine sa- hıptir Venedik. Bu kent. bızım için dünyanın en tanınmış tu- rizm merkezi oluşundan çok, geleneksel sanat bıenali ve fılm festıvaliyle özdeşleşmiştir öteden beri. Kanallar. adalar, adacıklar v e köprülerden oluşan bir takı- mada dıyebileceğımiz. birçok bakımdan İstanbul'a kardeş sayabileceğimız Venedıke, bir Aİiz N'esin hikâyesıne rahmet okutacakcınstenbazıterslikler yüzünden 2 gün kadar geç va- • Arkası Sa. 17, Sü. 3 'te Gazetecinin acı günü •• Sabah Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Zafer Mutlu'nun kızı jet-ski tutkusunun kurbanı oldu. Istanbul Haber Servisi - Sa- bah Gazetesi Genel Yayın Yö- netmeni Zafer Mutlu'nun 14 yaşındaki kızı Zeynep Mutlu, jet-ski kazasında öldü. Kızının ölümüne dayanamayan v e fena- laşan Zafer Mutlu da bir süre hastanede tedav i gördü. Wk Arkası Sa. 17, Sü. l'de GUNCEL CITNEYT ARCAYTREK Kaynak! RP iktidarı ile tek bir şeyden yoksun kalmayacağımız, artık kesinkes anlaşılıyor: Medya. habersiz kalmayacak! Hoca ve onun dünya görüşünü belgeleyen saplantıları var oldukça, her gün bir taze olay. Örneğin, bu hafta ıçinde, Necmettin Bey Hocamız, ge- çen gün şöyle üstünkörü sözünü ettiği ikinci kaynağı ay- rıntılarıyla açıklayabilir. Yanına. yüzünü gevşemiş gülücüklerle süsleyen Tan- • Arkası Sa. 17, Sü. 8 'de GUNDEM MUSTAFA BALBAY COŞKUYLA, SEVGİYLE BARIŞ - Demokratik kitle örgiitleri ile çeşifli dernek ve kuruluşlar- ca. 1 E>lül Diinva Barış Günü'nde "banş için mücadele başlatılması çağnsı" vapıldı ve "silahla- nn susması" istenildi. İstanbul'da HADEP. ÖDP ve çeşitli demokratik kitle örgütlerinin tarihi Ye- dikule /indanlannda düzenlcdiği u Banş Şenliği". coşkulu \e büvük bir katılımla gerçekleştiril- di. (Fotoğraf: HATİCE TUNCER) • 4. Sayfada Durum Netr Yorum Karışık Dünya Barış Günü'nü kutlamaya hazırfanırken, Kuzey Irak'tan gelen haberle gündemdeki konu yine savaş oldu. llk gelen haber ürkütücüydü: Saddam, 36. paralelin kuzeyindeki Erbil kentinesaldır- dı... Durum netleştikçe, yorum karışık hale geldı... Saddam, Erbil'e kiminle giriyor? Barzani yle... Operasyon kime karşı yürütülüyor? Talabani'ye... Barzani kim? • Arkası Sa. 17, Sü. 1 'de