Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 15 NİSAN 1996 PAZARTESİ.-
OLAYLAR VE GORUŞLER
« Çelişkiler İçinde Bir Taslak
Prof. Dr. ARSLAN TERZİOĞLU / Ü Istanbul Tıp Fak
1
750sa\ıhvasanın l2Evluldar-
besınden sonra değıştınlmesıv-
le yururluğe gıren 2547 savılı
yasa 1981 'den ben çeşıtlı eleş-
Iınlere uğramış ve bunun duzel-
tılmesı ıle ılgılı gınşımler şım-
dıve kadar sonuç vermemıştı Hatta 1991
seçımlenndeıktıdaragelenpartıler bu ka-
nunu değıştıreceklennı ve YOK'ü kaldıra-
caklannı vaat etmelenne karşın bu vaatle-
nnı gerçekleştıremedıklen görulmuştur Bu
beklentı ıçındeeskı ünıversitelerde planla-
nanın tersıne anabılım dallannda haddın-
den fazla öğretım üyesı, ozeilıkle profesor
vığılmasına karşın, arka arkaya açılan ve-
ni 26 unıversıtede oğretım uyesı olarak pro-
fesor ve doçent bulunamamaktadır Bır
yandan bu dengesızlıklenn gidenlmesını
sağlayan ote yandan gumruk bırlığıne gı-
nşımızden sonra Avrupa Birlığf negırecek
ulkemız ünıversıtelennın ve akademık un-
vanlannın Avrupa'dakıierle eşdeğerlı hale
getınlmesı. bunun ıçırr, orneğın tıpta uz-
manhkla ılgılı venı duzenlemelenn yapıla-
bılmesı ıçın Avrupa BırlığVnden vapılan
temennılere karşın venı hazırlanan bu
\ uksek Oğretım Kanunu taslağı tumuyle
Avrupa'dakı ozerk unıversıtelere ters du
şen duzenlemeler öngormektedır Bunlar
ana hatlan ıle şo>le özetlenebılır
- Kıta Avrupası'ndakı unıversıtelerde
omeğın Isvıçre, Almanya Avusturya ve
Fransa'da temel akademık bınmler 'chair',
'lehrstuhT denılen kürsuler. yanı anabılım
dallan ıken bu yenı tasanda anabılım dal-
lanndan ve bılım dallanmn hcrhalde kaldı-
nlması düşunulse gerek kı, söz edılmemek-
te ve madde 1 k fıkrasında "Bolum, üru-
versrte ve yuksek tefcnoiojı enstıtusunun te-
mel bırimıdır Bolumun altında başkaca bır
bırim kurulama/" sozlen yer almaktadır
Çelışkılerle dolu olan bu kanun taslağı-
nın27 maddesındeıse"Sivasıpartilereüye
olan veya srvası partılerin merkez organla-
nnöa gorev alan oğretım elemanlan, yuk-
sekoğretım kurumlan ıçınde sıvası faaliyet-
te bulunama/Jar, propaganda vapamazlar.
Bunlar. vuksekoğretım kurumlannda rek-
tor, dekan. mudur. bolum, anabılım ve bi-
lim dalı başkanı oiamazlar" denılerek ana-
bılım ve bılım dalı başkanlanndan soz edıl-
mektedır Ama bu kanun taslağının obür
maddelennde anabılım dalı, bılım dalı ve
başkanlannın seçımınden tek bır sözcûkle
(kelımeyle) söz edılmemektedır
- Aynca sayısı ve nasıl teşkıl edıleceğı
veva anabılım dallanmn bolumlere mı dö-
nuşturuleceğı belırtılmeden 8 maddede,
"Universıte ve yuksek teknoktji enstitusu-
nun temel akademık bınmıolan bolum. bo-
lüm başkanı tarafından voneülır" denıl-
mekte ve bolum başkanının seçımınden
şovle soz edılmektedır
- Fakulteterdedekaıun, ...onensi uzenne,
o bolumun veya universitc içindekı başka
bir bolumun veya başka bır unrversıtenin
aylıldı oğretım uyelen arasından, rektor ta-
rafından 3 >ıl ıçın atanır." Boylece bolum.
oğretım uyelen dışında başka bır unıversı-
teden aylıklı bır oğretım üyesı, bunun pro-
fesör ya da doçent mı olacağı belırtılmeden
rektorce atanması. demokratık, ozerk uni-
versıte kavramı ıle bağdaşmayacağı gıbı kı-
ta Avrupası unıv ersıtelennde de böyle bır
uvgulama voktur
- Avnca bolumlenn faalıyetlennı ve go-
revlennı belırleyen maddelere gore bır fa-
külte ıçınde bolumler ayn avn fakulteler-
mış gıbı bır durumgostermektedırkı buda
Sovyetler Bırlığı nm parçalanmasından on-
cekı totalıter Doğu Bloku ulkelennm ve
ABDtesınyle 1%8'h vıllarda Almanya ve
bazi Avrupa ulkelennde uvgulanan ve fa-
kultelen İachbereıch' denılen bırçok bo-
lumlere bolen ve uygulamalan kısa bır su-
re sonra getırdığı felaketlerdolavısıyladur-
durulan universıte kanununa benzemekte-
dır
Yalnız Federal Almanya'nm Berlın Hes-
sen, Nıedersachsen, Bremen gıbı eyaletle-
nnde uygulanan bu sıstemı protesto eden
oğretım uyelen, eskı klasık unıversıte sıs-
temınden pek aynlmayan Bavyera eyaletın-
dekı Munıh, Würzburg gıbı unıversıtelere
goç etmışlerdı Bu yenı sıstemı uygulayan
Federal Alman eyaletlenndekı eskı unlu
Batı Berlın, Gottıngen, Marburg, Frankfurt
unıversıtelennde bılımsel araştırma duze-
yı kısa zamanda bu uygulamalar netıccsı
duşmuş ve klasık universıte sıstemının uy-
gulandığı Münıh bnıversıtesı Nobel arma-
ğanı kazanan oğretım uyelennm çokluğu
ıle en on sıraya yukselırken eskı unlu Ber-
lın, Gottıngen, Marburg, Frankfurt unıver-
sıtelen bılımsel ünlennı kavbederek arka
plana düşmuşler ve bunun sonucu bemen
bu yenı sıstemı terk ederek tekrar eskı or-
dınaryûs profesorluk sıstemıne donüş yap-
maya başlamışlardir Ama bu vapılan ha-
tayı kısa surede kapatmaian mumkün ol
mamıştır Bu ornek goz onunde dururken
bu yenı tasanyla, buna benzer bır sıstemı
hatırlatan ve bolumlen on plana çıkaran,
anabılım dallan ve bılım dallannı tümden
yok edecek bır sıstemı gehrmek Turk unı-
versıtelenne çok buyuk darbe vuracaktır
Kaldı kı Almanya'da uygulanan o sıstem-
de anabılım dallan kaldınlmadan fakulte-
ler •fachbereich' adı altında beş, altı bolu-
me bolunmelen ıle bılımsel olarak bu ün-
lu ünıversıtelenn bıle bılımsel nıtelık, ıtı-
bar ve kan kavbetmelenne neden olarak
buyük tahnbat yapmı$lardı Bundan daha
kotu olan bu yenı tasanda ongorulen sıs-
temleunıversıtelenmızeyapılacaktahnba-
tın YOK un şımdıye kadar yaptığı tahn-
battan daha buyuk olacağını sovlemek ıçın
kâhın olmaya gerek yoktur Aynca, Avru-
pa Bırlığı'ne gırme durumunda olan Tur-
kıye'nın, kıta Avrupasf nda bugun benzen
olmayan bu sıstemı uygulamasının bır an-
lamı da yoktur
- Bu kanun taslağında yer alan vuksek
teknolojı enstıtulen kavramı ıle Avrupa unı-
versıtelenndekı kursü anabılım dalı nıtelı-
ğındekı ve bızde de 1933'tekı Atafurk'un
universıte reformu ıle universıte sıstemı-
mıze gıren YÖK çıkıncaya kadar uygula-
nan enstıtü kavramı tumden başka anlam-
da ve ABD'de Massachusetts Enstıtut of
Technology gıbı universıte ya da yuksek
teknık okul nıtelığındekı bır enstıtu kavra-
mı getınlmektedır Bundanöncekı, yanı hâ-
lâ YOK Kanunu ıle getınlen ve herhalde bu
yenı taslağa göre kalması ongorulen, yuk-
sek lısans ve doktoralann yaptınldığı sağ-
lık bılımlen, fen bılımlen, sosyal bılımJer
enstıtulen kavramı kı kıta Avrupası ünıver-
sıtelennde pek rastlanmayan bu enstıtuler-
den daha başka anlamdakı bu universıte nı-
telıgındekı yuksek teknolojı enstıtulen kav-
ramı bu venı taslaktakı şeklıyle tam bır ens-
tıtû kavTamı karmaşası yaratmakta ve kıta
Avrupası universıte sıstemıne ters duşmek-
tedır Bız Amenka Bırlığf ne değıl, Avru-
pa Bırlığı'ne gıreceğımıze göre Avrupa
unıversıtelenne ters duşen boyle enstıtu
kavramlanna son vermemız gerek
- Bu yenı Yuksek Oğretım Kanunu tas-
lağı, yıne YOK tarafından hazırlanarak yu-
rurlüğe konulması ongorulen "Lısansustu
Eğfâm Yonetmefiği'' ıle bırçok çelışkılen
ıçermektedır Şöyle kı Yenı Yuksek Oğre-
tım Kanun Taslağı nın l.maddesının kfik-
rasında "Böium, universite ve yuksek tek-
nolojı enstıtusunun temel binmıdir Bölü-
mun altında başkaca bır bırun kunıiamaz"
ıbaresı ıle anabılım dallannı yok sayarken,
>ıne YÖK'ün hazırladığı Lısansustu Eğı-
tım Yonetmelığf nın, 9 maddesının "b"
fıkrasında "...Aynca dersler, ilgilı enstıtu,
anabilim dalı başkanlığının onensi ve ens-
tıtu vonetım kurulu onavı ıle dığer yukse-
koğretim kunıllanndan da seçılebılir..."
20 maddenın a fıkrasında "Enstıtu,ana-
bılım dalı başkanlığı her ogrcncı ıçın bır tez
konusunu ve te/. danışmanuıı ılgılı cnstrtu-
yeonerir" gıbı maddelerde anabılım dalla-
n ve onun başkanlanndan soz edılmesı tam
bırçelışkı göstermektedır Bu venı Yuksek
Oğretım Kanunu taslağında yer almayan
anabılım dallan ve onun başkanlıklan ol-
madan kabul edılen bu anabılım dallann-
da yuksek lısans ve doktora eğıtımı nasıl
yaptınlacaktır' Bu ve buna benzer çelişki-
ler, bu yenı taslakla tam bır karmaşa çorba-
sından ıbaret ve kıta Avrupası 'ndakı unıver-
sıtelerde bırbenzen olmayan bır utopık sıs-
temın getınlmek ıstendığtnm bır belgesıdır
Bu konuyu gelecek yazımda ışlemeyı sur-
düreceğım
Bir Anıt Adam
KEMAL USTUN
E
ğıtım tanhımızın sayfalan arasında bü-
yuk yen ve değen olan oğretmen, eğı-
tımcı M. RaufTnan'ın 91 yıllık yaşamı
sona ermış bulunuyor Ancak bu, onun
ıçın bır 'son' anlamı taşımıyor Turk
Mıllı Eğıtımı ndekı ozvenlı hızmetle-
n, araştııma>a davanan kıtaplan ve örnek yaşamoy-
kusu meslektaşlannca onu tanıvanlarca dıle getınle-
rek onurla anılacak ve vaşatılacaktır O cumhunye-
te, Atatürkçuluğe "kanatgerenler"den bınvdı Onun
adı ve çalışmalan meslektaşlannca yetesıye bılın-
mekte, yararlanılmaktadır VI Rauflnan'ın50 yeya-
kın yapıtı, gazete ve dergılerde yayımlanmış vûzler-
ce yazısı vardır O, artık "Bir Anıt Adam"dır
Batı ulkelerınde yalnızca kahramanlann bılım
adamlannın ve sanatçılann anıtlan değıl o topluma
yucelıkler kazandıran, çocuklara ve gençlere îşık tu-
tan eğıtımcılenn de anıtlan bustlen vardır
Rauf Inan ın bustu, Ankara'da Mıllı Eğıtım Ba-
kanlığı nın Kurultay Salonu na konmalı, yapıtlan
gazete ve dergılerdekı yazılan derlenerek orada bır
kıtaplık kurulmalıdır (I) Aynca Rauf Inan ın çalış-
tığı yörelerde -yapılmış olanların adlan değıştınlerek
değıl- yenı ınşa edılen bır köy ılkokuluna Rauf Inan'ın
adı venlmelıdır ınancındayım
u
Birköyokuluna"dı-
yorum Rauf inan koycudür, Koy Enstıtucudur Bı
lındığı gıbı Köy Enstıtulen, ya koylenn yakınlanna
ya da bır köyun komşusu olarak yanına kurulmuştur
Yanm yuzyıl oncekı polıtıkacılann kırlı etkılenyle ka-
patılmış olan Koy Enstıtülen'nın bugün yerlennde
bakımsız yapılar, -kuruyanlan olsa da- orman benze-
n yemyeşıl gonıntulergeçmışın buruk acısını anım-
satmaktadır Atatürk'lu yıllarda kunılan Halkevlen
de çırkın polıtıka esıntılenne uğramadı mı' Bu ıkı ku-
ruluşun yazgılan bırbırlenne ne denlı benzıvor değıl
mı' Bu anı yazımda onun Izmır Halkevı'ndekı öğ-
retmen toplantılannı konferanslannı düşunuyorum
Rauf Inan'ın yaşamoyküsundekı çızgıler O
1905 teGenç te(Bıngöl)doğmuştur llkokuladoğum
yennde başladı, onu Bıngol'de surdurdu Orta ve lı-
seyı Urfa'da tamamlamıştır (stanbul Erkek Oğret-
men Okulu'nu bıtırdıkten sonra ılk öğretmenlık go-
revıne Kaysen'nın Zıncıdere Öksuzleryurdu'nda baş-
İadı(l926)
Oğretmen Rauf Inan bırsınavıkazanarak 1931 'de
uç yıl ıçın bakanlıkça Vıyana'ya gondenlmıştır Vı-
yana donuşunde 1934'te Izmır llkoğretım Mufettış-
lığı'ne atandı Daha sonra Izmır Mıllı Eğıtım Müdür
Yardımcılığı ve Manısa Mıllı Eğıtım Mudurluğûgo-
revlennde göruyoruz 1940'ta Koy Enstıtulen kurul-
maya başlandığında Rauf Inan, Eskışehır Çıfteler Koy
Enstıtusu'nde mudur olarak goreve basladı I945'te
Ankara Hasanoğlan Köy Enstıtusu Mudürluğu göre-
vı
Bundan sonra bakanlık müfettışlığı, ortaokul oğ-
retmen ve mudurluklen ve 1970'te Ankara Namık
Kemal Ortaokul Mudurluğü'nden emeklılık Uzun
yıllar UNESCO Genel Kurulu ve Yonetım Kurulu
uyelığı yaptı Turkıye Oğretmen Bırlıklen ve Fede-
rasyonu Ikıncı Başkanlığı ndan 1961'deTBMM Ku-
rucu Meclıs uyelığıne -öğretmenlen temsılen- seçıl-
dı
Rauf Inan Fransızca ve Almanca bılırdı Bın çe-
vın 16 kıtabı vardır
Örnek ınsan, ornek meslektaş, oğretmen - eğıtım-
cı değerlı ınsan Rauf Inan'ı, Menemen Kubılay Oku-
lu'nda oğretmen olarak görevlı bulunduğu yıllarda
ıken tanımıştım Onun Izmır'dekı "Sınıf Oğretmen-
leri Toplandlan''na "okullann gezi prDgramUn"na
katıldığım ıçın çok yakından tanıdım Aynca yıllar
sonrasında, ben, kendısınden kısa bır sure sonra An-
kara Hasanoğlan Kov Enstıtusu'nde oğretmen ve yö-
netıcı olarak gorev yaptım On yı) kadar suren çalış-
malanmda gerek vapıtlanndan, uygulamalanndan
gerekse kendısınden öğrendıklenmı goz onunde tut-
tum O benım ıçın bır rehberoldu, meslektaşlan ıçın
de vetiştırdığı öğrencılen ıçın de Ozvenlı çalışma-
yı çabayı ıçtenlıkle ondan öğrenenler ya da onun gı-
bı davranmasını yetennce bılenler hep başanlı ol-
muşlardır, okullan i(,ın, toplumlan ıçın
Anıt Adam Rauf Inan ı saygıyla anıyoruz, anaca-
ğız Gelecejctekı rneslektaşlanmız da yapıtlanndan
çok şey oğrenecekler ve onu saygıyla anacaklardır
(I) Bakanlık kımı meslektaşlanmızı zaman za-
man haksızhklaru uğrattığı gıbı çok değerlı eğıtım-
tı\ı de kıvıma uğratmıştır Ama o küsmemış kendı-
sının hak bıldığı ışıklı volda yurumeunı bılmı^tır
Büstunun \aptinlmasi bır kadırbılırlık örneğı ola
caktır "MustafaNetati"vapıtını bakanlık bastırma-
mış "Iş Bankası"\ayımlamıştır Te^ekkürler
(K.Ü.)
PENCERE
Teksas mıyn, Şikago mu?..
Dıyorlar kı
"- Turkıye, bır zamanlann Amenkası'na donuş-
tü "
- Neden?
"- Dandun, yağma, hırsızlık, soygun, çatapata,
ruşvet, dolandıncılık, kanunsuzluk, kargaşa "
Dıyorum kı
- Oh oh, demek kı bu yağmanın ardında kapıtalız-
mın patlaması var, 'Kuçuk Amenka' olacağız
lyımserlık guzel şey
•
Amenka, tarıhı bakımından dunyanın en rezıl top-
lumlarından bın, belkı de bırıncısıdır
Nasıl olmasın kı'
Amerıkan tarıhı utanç vencı ıkı ayak uzenne gelı-
şıp yukseldı
Bın soykınm
ötekıkotelık
Beyaz adam, Amenka'yı keşfettıkten sonra cana-
varlaştı, ulkenın asıl sahıbı olan Kızılderılılerı hayvan
gıbı avlamaya başladı Bır yanda sılah, barut, ote
yanda ok, yay1
Bu eşıtsız savaşta gerçekleşen soy-,
kırımın, ınsanlık tanhınde eşı menendı bulunmaz bır
leke oluşturduğuna kuşku yok
Ya koielık?
Afrıka'dan gemılerie getınlen zencıler, Amerıka'da
kurulan sıyah-beyaz renkte kolelık duzenının malla-'
n ıdıler Bu, eskı çağdakı kolelık duzenlerınden be-
terdı, çunku ırk aynmına dayanıyordu Eskı kolecl'
toplumlarda, ırkçılığın ınsan ruhunu derınlıklerıne
doğru kırteten ruhsal çamuru yoktu Amerıka'da ya-'
kın zamanlara değın yaşanan kolecılık, sıyah-beyaZ'
çelışkısı uzenne ılkel bır vahşetı vurguluyordu n'
Avrupa'dan Amenka'ya goçen beyazlar, soykınrr\
ve kolecılığın ılkellığıne yenı çağda donuş yaparak,.
toplum duzenlennı kurdular
Pekı, nasıl oldu da bu utanılası geçmışten yukse-
len bır 'superguç' ortaya çıktı?
• •'
Sayfayı çevırdığımız zaman, Amenka'nın ıkıncı yu-1
zunu göruyoruz
Edıson boy gostenyor '
Elektnk ampulu '"'
Buhar J
Petrol
Gırışım, yaratıcılık, yuz bınlerce yenı buluşun pa-
tentıyle bırlıkte sanayıleşme „
Bır devletın kuruluşu ;
Insan Haklan Bıldınsı
Kentleşmenın kargaşasında Şikago gangsterlen -,
fink atıp Teksas'ın kovboyları altıpatlarla ortalığı dar-
ma duman ederken Amenka yukselıyordu
•
1950'de -demokrasıye değıl- çok partılı rejıme ge-
çen Turkıye'de Celal Bayar ne demıştı '
'Küçuk Amenka olacağız
1
'
Ham hayal
1
Ökuze ozenen kurbağa gıbı şışe şışe patladık
• Arkası 6. Sayfada
tlO JÜ II
: ı i s f»('ı>- .•
63 yıllık Sümerbank'ta ilk üç ay ve
_ • ^_i-*^-«iiA
i boyutlar
LİKİT DEĞERLER ARTIŞI % 1 5 6
MEV
AKTİ
KAR
DUAT
F GE
301
ARl
LİŞİ
M
rışı % 1
IMI % 1
İLYAR
SERMAYE YETERLİLİĞİ %
5
2
T
8
2
L
32
SÜMERBANK A.Ş. ÖZET BİLANÇOSU
HESAPLAR
LİKİT DEĞERLER
NAKDİ KREDİLER
TAKİPTEKİALACAKLAR
MEVDUAT
ÖZKAYNAKLAR
KÂR
AKTİFTOPLAMI
MİLYARTL
31.12.1995
9,180
3,053
0
11,708
3,249
547
16,279
31.03.1996
23,511
6,136
0
30,152
3,796
301
36,101
ARTIŞ
MİKTARI
14,331
3,083
0
18,444
547
(ÜÇAYLIK)
19^22
ORANI (%)
156
101
. 0
158
17
122
* Sermaye Yeterlılıjı BankacıEık seMörûnde özkaynakların gûçlülUğünü bellrleyen
bu göstergemn %8 olması yeterlı sayılifken SOmerbank ta 31 03 199S ıtıbarıyle %32 dır
SUMERB/^K u ş a k t a n k u
, • - . * " • . T . U V