Katalog

29 MART 1996 CUMA CUMHURİYET SAYFA CJÜNÜNJTİ TELEVKYON 17 İLMLERİ Fırsat Kapıyı Çalınca 12.00 Show TV Güldürü /fN (Opurtunitj knocks) - Ikı hırsız sovgun vapmak ıçın bır e\e gı- vi/ rer Telesekreterden e\sdhıbının luun bır sure ivin vurtdışına gıttı- ğıni oğrenınce burava \erleijmeve karar venrler Yon Donald Petne Oyn Todd Cıraff. Julıa Campbell 13.301 TRTINTI Ankara Ekspresi Cennetin Çocuklan 14.50 İnterstar Dram JV A.ğabeyını ve agabevının sevgılısıtıı oldurten ağanın kızına a>ık l k >on KartalTıbct Ovn Ekrcm Bora. Itır Fsen Katil Silahşör 15.30 TGRT VVestern /77\ (20.000S on N.7)- Kardeşının katılını aravan bır -.ılah^orun macc- \Zs ralan Alben CardıfFın >onetımınde Jerry VV ılson ve Mıke Anthony başlıca rollerde 15.451 atv IO Kadın " ~ ~ " Sır 18.00 TRT 3 Dram /Ç~\ (Wicked) - Gusiav sınır hastalıklan klınığınde çalışan ıdealıst bır v i ' doktordur Freud'un teonlerını benımscmı> vc Lmılıa adlı umıtMz hastayı ıyıleştırebıleceğıne manmı^tır Von ( arlo Lız/anı Oyn Julıan Sands Çile 18.20 Show TV Dram /^s Kardeşının lijledıgı suçu ışleyenadamınoykusununanlatıldığı film- V5Jde. Ibrahım Tatlıses \e Penhan Savaş oynuyor \ onetmen Rerrm Jonturk(l980) 19.301 TRT3/ Frankenstein'ın Oğlu Ölüm Treni 20.35 Show TV Macera /TS (Death Train) - SSCB'yı canlandırmak ısteyen kızılordu generalı. \£s bır atom bombasını SaddarrTa ula;>tırnıaya çalüşmaktadır Yon Ja- vıd Jackson Oyn Pıerce Brossnan, Alcxandra Paul Dişi Tehlike 22.05 atv Macera /fN (Alien Intruder)- Uzay gemısı murcttebatının akıllannı ba^lann- VO'dan alan kadın aslında uzay lı bır varatıktır Yon R J Gale Oyn Maxwell Caultleld Bayıhnm Belaya 22.20 İnterstar Macera \l Lo>e Trouble) - Ikı rakıp gazetccı Sabnna ıle Peter, yolsuzluk olaylannın peşınde koyirken bırbırlenne âşık olur Yön Charles. Shyer Ö\n Julıa Roberts, Nıck Nolte Amerika'nuı Sesi 24.00 TRT 2 Dram •Ov (The American Wa>) - Vıetnam'dan donen as>kerlenn kurduğu ' O ' korsan tele\ ızyon. ba^kan aday lanndan bınne kar^ı kampanya bay latır Yön. Maunce Phıllıps Oyn Dennıs Hopper Mıchael J Pollard UBA görüntü verecek T\ Vrvisi - Llu>>al Basın Ajansı (L B A) telev \?\ onlar ıçın goruntulu haber hazırlığında L'B Vnın onumuzdekı aydan bdşl.ıvarak goruntulu haber hı/metı de vereceğı. bu konııda gereklı yjtınmlann buyuk bır bolumunun lamamlandığı bıldırıldı Konu hakkında C umhumet'e bılgı veren bır LBA veikıliM. ycnı hızmetlen ıçın 7 buv uk ılde buro açacaklannı dığcr ıllerde de bırer muhabır gore\ lendıreceklennı bclırtti. TRT 2 22 45 00.05 /atv/ Bûyülü Ayaklar Aynntı yanda Kahraman Üçler 02.00 interstar Macera /^Turk koylennı basan Ruslara kar>ı anıansı/ bır mucadele veren VH'Mehmet hfe ve adamlanntn oykuMi Yon Semıh E\ın Oyn Ek- rem Bora, Kadır Sa\ un izleyin O ierlı Orta Halli )ubuntı Değmez Festivalden 15 dakika T\ Scr\isi - Yarın ba^layacak 15 kt.ınbul Fıhn Festıvalı nederm le TRT 2'de yent bır program ba^lıvor Se%in Oktat'ın sunacağı "15. İstanbul Kilm Festi\ali" adlı prograrn festıv jl suresıncc 17 gun ekrana gelecek Festıval programına gore bır gun sonra gostenlecek filmler tanıtılırken Altın Lale ıçın >an>aı.ak tllmlerle Ulusal Yarüjma Bolumu'nde veralan fllmlerde tamtılaıak \tilla [)orsa\, Rekin Teksov, Vecdi Sa\ar ıse onerdıklerı tllmlerı sovleyecekler TRT 2 21.05 'Ve Sinema' T\ Senisi - *'\ e Sinema", 8 \nkdra Fılm Festualı ıle ılgılı hazırlanan bolumle ba^lıyor Se\in Ok\a>'ın sunduğu programda, bu >ıl ılkı yapılan Karadenı/ Kisa Fılm Festıvalı nedenıyle Saımun'da ger<,eklc:>iınlen tesrual uzerıne roportajlar ekrana gelecek Festıvalı du?enleyen V ural Çavuşoğlu ıle yapılan roportj|in ardından van^ma sonuı,larına yer verılecek "Ve Sinema"da bır festıval daha var 15 l luslararası lılnı Fesiıvalı 00 Q5\ Film, eski müzikalleri andınyor Sammv [)a\is Jr., fllmde /engin salonlardan arka sokaklara taşıındı. Yok olan 4 step'TV Ser\ isi - Unlu bır step dansçısının oğlu olan Ma\ Was- hıngton (Gregorj Hines). kendısı de unlu bırdans step- çısı olmasına u\ğ- men kırlı ı^lerebu- laşmı^ ve hapse duşmuı>tur Içerı- den çıktıktan sonra yıne sokaklara do- nen VVashıngton eskı ortakları taraf ından bır mücev her soygununa bula^tırılmak ıstenır Dostlan ıse buna engel olmaya çaliijir- lar \1a\"m babasının eskıden ı^lettı- ğı ızbe dans kulubunu artık Lıttle Mo (Sammv Davis Jr.) çalı^tırmaktadır Bu kulubun bır ust katında da Mo'nun ku\ \my'nın (Suzanne Doufjlas) bır dans okulu ve onun da ustunde eskı- den usta ve unlu olan stepçılcnn kal- dığı bırev vardır Burava kadar "Ma\ vcniden kirli işlerc bulaşacak mı, bulaşmayacak mı" sorusunun yanıtı merak edılır- ken, Ma\ ıle Amv 'nın kar^ıla^masın dan sonra. "Bunlar vcniden birleşe- cek mi acaba" soru.su da merak ko- nusuoluyor Çünku Max ıle Amy'nın. vaktı /amanında bırbırlennı sevdık lennı ve hâla bırbırlenne kar^ı ılgısız Büyülü Ayaklar Tap V onetmen Nick Castle Senaryo Nick Castle Oyuneular Gregorj Hines, Suzanne Douglas, Sammv Davis Jr.. Savion Glover, Joe Morton. Dick Anthonv Williams. Terence McNallv, Sandman Sims l%9 ABDyapımı 110 dakika olmadıklarını og- renı yoru/ Rock'n roll'un bırgun Amerı- ka'dagozdendu^- mesıyle Bruec Spnngsteen'ınya- s a v a e a k l a r ı , 1^50'lerdCbtepçı- lerın ya^adıkları ıle aynı olurdu herhalde 1950'le- rc kadar bu ulkcdc en gozde populer sanatlardan bınyken. rock'n roll'un ortaya çıkmasıyla gozdcn du^en step ve tabıı kı stepçıler, acımasız bır yok olu^u va^adılar Fılmdekı kahramanı- mız Ma\ de bunlardan bırını canlan- dınyor "Büvülü \yaklar"ın bazı bölumlcn, eskı müzıkallerden alınmı- ^a benzıyor Buna karşın canlı ve ka- rakıerlerı de ınandırıeı olan bır fılm Gregory Hines. uzun yıllar profesyo- nelstepçılıkyapmış Ancakaktorola- rak daha lyı tanınıyor ve o bu rolundc ıkı yeteneğını de en lyı >ekılde sergı- lıyor Parlak ı^ıkların altında kcyıflı kc- yıflı dans ederken seyretmeye alı^tı- ğımız Sammv Dav ıs Jr ıse ılk kez alı- şılmadık bır rolle. arka.sokaklardazar ?or ya^ayan bır zencı olarak karşımı- ?a çıkıvor MERCEKLE BAKINCA MAHMÜT T. ONGÖREN Festivale Tepkiler... Ikı TRT fılmının 8 Ankara Uluslararası Fılm Festıvalı'nde en buyuk odullerı alması, tepkılere yol açtı Bu tepkıyı once genel anlarnda değerlendırmekte yarar var Sınemamız uzun bır sureden berı buyuk bır bunalım ıçınde. Sinema ne zaman bu bunalımdan kurtulabıldı kı Ne var kı, bu kez ış çok cıddı Yapımcılar, gerçekleştırmeyı amaçladıkları fılmlen ıçın gereklı butçeyı oluşturamıyorlar Buyuk zorluklarla yapılan fılmler ıse sinema salonlarında yer bulamıyorlar Işte da- ha çok sayıda zorluklar da bırbırı arkasına bırıkırken bır de or- taya TRT çıktı. TRT, son yıllarda sinema fılmı de yapmaya başladı. Ne var kı, TRT'nın bu uzun fılmlen de sinema saionlarına enşmıyor TRT yonetımının kendı kadrolu yonetmenlerıne ve yapımcılarına yaptırttığı sinema fılmlennın sinema salonlarında gosterılmeme- sı, bence buyuk bır yetersızlık Sinema saionlarına gıremeyen Yeşılçam fılmlen ve aynı sa- lonlara sokulamayan TRT fılmlen, bu yıl 8 Ankara Uluslarara- sı Fılm Festıvalı'nde bırlıkteyarıştılar Sonuç TRT'nın yengısıy- le noktalandı Artık Yeşılçam'ın dışında, Yeşılçam'a kıyasla çok rahat koşullarda çahşabılen, butçesını toparlayabılen ve gışe kaygısı bulunmayan bır çevrenın, yanı TRT kurumunun da bu alanda ortaya çıkışı mı kımılerını kaygılandırıyor1 ? Eğer kaygının bır nedenı buna dayanıyorsa, Yeşılçam'ı her şeyden once anlayışla karşılamak gerekır Ne var kı bundan boyle TRT'yı de sinema fılmı yapımında artık yadsınamayacak bır gerçek olarak kabul etmekten de kaçınılmamalıdır TRT ko- nusu uzerınde durulmazsa, ılende Yeşılçam çok daha buyuk sorunlara ıtılecektır Bu noktada TRT'ye çok buyuk bır ış duşuyor TRT kendı ele- manlanna uzun fılm yaptırttığı gıbı, her yıl Yeşılçam'a da dızı ve sinema filmı yaptırarak sınemamızı devınımlendırebılır Elbette aynı uygulamayı ozel televızyonlardan da beklemek gerekıyor 8 Ankara Uluslararası Fılm Festıvalfndekı ulusal uzun fılm ya- rışmasının sonuçlanna gosterılen tepkının daha somut bıçımı- ne gelınce, şoyle bır durum var Festıvaldekı yarışmaya katılan ve en buyuk odulu alan fılmın gerçekte bır sinema fılmı olma- yıp bır "TV dızısınden tek fılm" halıne getırılmesı savı tepkılerı çekıyor Elbette bu konu, gelecek yıl yapılacak 9 Ankara Ulus- lararası Fılm Festıvalı'nın "Ulusal Uzun Fılm Yarışması" ıçın gozden geçırılebılır ve ortada bır yetersızlık varsa duzeltılebılır Ne var kı, gerıde kalan Ankara Uluslararası Fılm Festıvalı Uzun Fılm Yarışması Seçıcıler Kurulu uyelerını, bırtakım sav- larla hırpalamaya ya da TRT'de çalıştıkları ve dışarıdan TRT'ye sinema ızlencelen hazırladıkları ıçın yarışma sonuçlarında TRT'yı kolladıklarını ılerı surmeye kımsenın hakkı yoktur Seçı- cıler kurulunun bu uyelerı, daha oncekı yıllarda da aynı festı- valde gorev yapmışlardı Neden o gunlerde kendı lerıne dıl uzat- maya kımse yeltenmedı? Çunku o gunlerde TRT, kendı uzun fılmlerıyle henuz yeterınce ortaya çıkmamıştı Bır de odul pa- rasının TRT'nın kadrolu elemanlarına verılmesıyle oluşan tepkı var Bu konuya da onumuzdekı gunlerde degınecegım Fotoğraf uzerıne bır kıtap Edouard Boubat, "FotoğrafSanatı" (Çevıren M. Nejat Öz- can), Inkılap Kıtabevı, İstanbul 1996 '•™^H''H^v^rtrtyv^^ww^^ MR. ZİYARETÇİ HOLLAND'S 1 ilPi|ekT6rker.T.»atro4yna - , 5Nisan'da Sinemalarda SEYGİÜ ÖĞRETMENİM f l GUCMadtg ıs 3O •» lyı lco<fc« oyuncu. »n iyı yfciMfmsn odOUS ROSA LLXEMBLRG Pazar 15 30 AOAI KIAJI • »ırCKiıu m loııınııi)» I B)L£TIEKIJ/UC*N I SAAT ÖHCC KEMANCI ROCK SA9 DA SATILMAKTAOIR ISHASILVILI» TAKSİU İ T I l 24S 10 41 .' 251 10 I IKEMANCI ROCK BAR 3YUN KULTUR BAKANLIG1NIN O€5TEGI LlBRA f ILM PROOUCTIÛN V£ KEMANCI BOCK BAR 1N SI>ONSO«IUĞUYUA üfRCEKl EŞMİŞTIO 8 Mart'tan başlayarafc Cuma: Saat 19.30 Cumartcii: Sut 15.00/ 19 30 Bılet Fıyatlan 200.000 TL. (AUart Eun ** TeL (021 2)252 35 00 01 02 B I Z i . M • Franz Kafka'nın Oava adlı yapıtırıdan /araHanarait Oyunl*ştıran ve YÖneten. Zafer Oiper F a i l i m e ç h u l b ı r cinayı ÂtiÂM AOAMDIR (•tin Sınkartal ı « ı l « I U IM ISN II• I »I !! K |I}I2| İSI U !l •ULUNMAZ KULTUR MERKE21 Sanm eğıtımı Baftamtfür Hyatro-Reslm-Müzlk Heykd-KarilutfiT-Şllr Felsefe-Yabana Dil Her Yaftan İnsana Sacurt Istiklal Cad. iznavur Psj. 212 8 Calmuray Ttl 513 74 31 - 251 15 23 Zeynep Dilek Çetiner Resim Sergisi 22 Mart - f 1 Nlsan 96 ACTlâAN »okoyık Sk. Ne: 54/1 Nifentafi Tal : 247 71 91 SARIYER SANAT TIYATROSU Beyoğlu Muammer KaracaTıyatrosunda(ozi2)251 98 10 SKARMETA ATEŞLI SABIR Politik Oyun 2 Perde Yoneten:Sabahattin Mutluer Her Pazar 18.30 Gun agunrien utqh bır iabıria doruwnı$ okrok gorimh keıulere gıreceğç Oğrencı. sendıtalı ifçı ve memura %50 ındınm yapılır Kültür Merkezi E.S.E.K. TlVATRÛ TOPLULÜĞU "En alt kattan geliyonmV Her Cumartesı Dancıng 21 30 • 22.30 SoasdvikrCad. ,V. 89/2 Beyogiu • bUnbıtl • Td: (0-2)2)251 02 22 AKBAIMK 21,00 // MEDDAH EKP0ÇAN'AKDUAAAN LOT FTN REZERVASYOU YAPTIRIMZ * i5.00 // MEDDAH ERDOÇANAKDUMAN *25.50// KtiSİNQN(NAK QHAKTITJAZZ LUTFgfJ REZERVASY Şohit Muhtar Caddesı 69 Taksım - İstanbul Tel. 256 66 54 - 256 66 97 tür Koleji ğitim Vakfı (KEV) SALONU'NDA (Pevlet Sanatçısı) GÜLSİN ONAY R E 5 İ T A L 29 Mart 1996 Saat: 20.30 TUTUNBANK'ın değerlı katkı\any\a BİLH SAT1Ş : KEVGIŞES) 9 10 KISIM ATAKOY Tel 559 04 88'den 477 KÜTÜR KOtEJI MEZUNIAR DER^€Ğ^ 559 04 88'den 445 ÇARŞI BAKIRKOY Tal 572 84 06-07 CAROUSELTel 570 84 34/144 ŞEHİR TIYATROLARI HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI (240 77 20) ifVTOLSTOY HMmıozovarf BİR ATIN ÖYKÜSU 1>TW TMBIMUS ARSlAN KACAR KRAL'A OYUN <CW?ı AKLANUCM JOJIMAATıMAT 1100) K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S I (340 04 63) DUYURU MELH CF."E~ MİKADONUN ÇOPLERİ I OOLtBOH i 30.31 MMT ADAIET AĞAOĞLU SEMATOIL GO BÜYÜLÜ GÖL FATIH RE5AT NURI SAHNESI (S26 53 801 ÇATIDAKİÇATUK YÛNE1 ^ ENCINUUIDA4 27 2129 30 31 MART ııooı v NEŞEE3ÇEHN BİR GECE MASALI 3131 MAATfSAAT 1100) U S K U D A R M U S A H I P Z A D E S A H N E S I ( 3 3 3 0 3 9 7 ) NAZIM HİKMET MACT KO°E« ASLOLAN HATATTIR »CNr-1 MACITKOfa 27 28 29 30 3 MART HEINRJCHBCUP-NZ YGUNE" BİRUKTEOYNAYAL1M l OEN&UTCUNEI J4JIMMT(5AAT 1100) 2 - 1 3 MAYIS TARİHLERİ ARASINDA GERÇEKLEŞTİRİLECEK OLAN 12. CENÇLİK GÜNLERİNE KAT1LMAK İSTEYEN TİYATRO TOPLULUKLARININ MÜZİK GRUPLARI İLE FARKLI ETKİNLİKLEROE YER ALACAKLARIN 5 NİSAN 1996 CUMA GÜNÜNE KADAR ŞEHİR TİYATROLAR1 MÜDÜRLÜĞÜNE BAŞVURMALARINI RİCA EDERİZ. BİLGİ A1MAK İÇİN TEL 248 26 53 246 06 28/29 SAHNE DİREKTORLUĞU HARBIVE CEP TIYATROSU (2-10 77 20) ORHAN GUNER İKİNCİ NÖBETÇİNİN SIKINTILARI rONETÎ\ AKtFAKKATA U MART {SAAT 18 00-20 30) 28 29MART(I5M) C TESI IS ' . _. JH.ETLFK. SEHİK TirAT«OLAmGJWL€*l ItE KAOf» «MERKEZ GlŞCSh r Kültür Sanat iianlarınız ıçın: 293 89 78 (3 hat) 29 MABT 1996 CUMA 5AAT 1" 00 30 MAHT 1996 CUMARTfS SAAT H 00 Ş E F : I . IOTMESCU GALATI SOLİST FLORITN IONESCU GALATI Lodvjg van B«tlıovcn Kanan Konçtnosn Op 61, Rc majör Lndvig van Bcetho^en Scnfonı No 5 Op 67 Cto mmör 29MAP~1$96 ^MASAAT 1800 FUAYE SÖYI.EŞISÎ Estetığin Temel Sonınlan " KONUŞMACI AFŞAR TtMUÇlN YER ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZt BÜYÜK SALON IDSO I S T O B l l 0 1 1 1 ( 7 v F N F O M O K K E S T R ^ S I TURK KULTURUNE HIZMET VAKFI UYGULAMAU EL SANATLARI ÇAUŞMASI PC3RSELEN SÜSLEME • HALI vm KİÜM DOKUMA HAT-TEZHİP • OSMANUCA • TAKI KUMAŞ BOYAMA • RÛUYEF tAKJminyum Çahşma) PATCHVVORK (Kırkpars) KAYITLARI BAŞLAMIŞTIR Mur Yıldız Sarayı Beşıktaş Tel 259 71 33 - 259 27 85 Galeri Atölye iianlarınız için: 293 89 78 (3 hat) SON TANRIÇAGunumtz jçın bır ayın TUNÇEl KlimZ, SEMA ve ARKAD\ŞURI Yazao: HASAS OZTLKK ntMtnonn L J M KiittAr-dM aftnaMlr. LH Küllfir 1M- [0112) 241 M M Inll» Kjluır Bakanhö' ve Lefnan n katk lanyla ] ORTAOYUNCULAR Anca Visdei - Ferhan Şensoy APTALLARA GÜZEL GELEN TELEVİZYON DİZİLERİ Derya Baykal - Ferhan §ensoy Rasım Oztekın Salı - Çarşamba 21.00' Pazar 15.30 -18.30 Kuttur Bakanlığı nın Kattcrlarıyla Ferhan Şensoy ÜÇ KURŞUNLUK OPERA Perşembe 21 00 Kultur Bakanlığı nın Katkılarıyfa Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Cumartesi 15.30-21.00 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Tlyatro Studyosu ıçın" Cuma 21.00 lilct Satıs ftrleri: SES-1M5 Ortaoyuncutar Tel: 25116 6546 Tûm VAKKORAMA Mağaul.rı,CARSI Capitol-Maslak-Bakırköy Mağazaları, Mr. Holland's Opus Mr Holland rolunde Rıcfıard Dreyfuss un bugune kadarkı en lyı performansı ıle kendı sıne OSCAR adaylığını getı ren ınce oyunculu§u fılmm fonunu oluşturan 60 lardan bugune poputer muzığın en seçkın örneklerı kuşkusuz fıl mın en önemlı özellıklen ıken yıne de her yaştan ve her kestmden seyırcıden en buyük payeyt topfayan ö§ retmen ögrencı ılışkılenndeki duygu selı olmuştur 1964 yı lında genç ve enerjık bır ö<j retmen olan Gtenn Holland John F Kennedy okulunda muzık ögretrrtenı olarak ışe başlar Aslında o bır mûzıs yendır ve en buyük hayalı Buyuk Amerıka Opus unu bestelemeklır Ögreîmenlıge sadece para kazanmak ıçın geçıcı bır ış olarak bakan Hotland eve sevgılı eşı Irıs ın yanma ve pryanosunun başj na dönmek ıçın son ders zıtı nı ıple çeker Okul bandosu ıte ugraşırken eşı Irıs ın ha rrnle oldugunu ogrenen Hol land Opus hayalını ertele mek zorunda l-alır Tum zamanını öğrencılerıne ve dogacak bebeğıne ayıran Holland daha dogmadan ona klasık muzık dınletır Oğ lu dunyaya geldıkten sonra muzık egıtımme devam eder ta kı onun sağır olduğjnu öğrenınceye kadar İSTANBUL BUYUKŞEHIR BELEDIYESI CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU 29 Mart Cuma Saat: 20.00 CEMAJ. REŞTf REY KONSER SAIONU O f H A « ORKESHUSI C«Mİ Sonot Yöneknm Anfc Aydoğn Üzeyir Hacıbeyov ARŞIN MAL ALAN (MÜzikal Kamedi 2 Perde 4 Sahne) Bılet Fıyatları 300 000-200 000 TL 'Bıletler tukenmek üzeredır" ***** 30 Mart Cumartesi Saat: 19.30 İSTANBUL BÜYÜKSEHİR BELEDİYESİ KENT ORKESTRASI Bılet Fıyatları 300 000-200 000 TL ***** 31 Mart Pazar Saat: 19.30 BİLKENT SENFONİ ORKESTRASI Şef ve Solish Igor Oistrakh Solish Valery Oistrakfı Bılet Fıyatları 500 000-400 000 TL (Indırım yapılmaz) CRR Konur Salonu 232 98 3O-231M98 Uatnnmıiıaaı aal 111X1 19 B n , b k ( * , ONLHE B,m S«lf ı ıçm _ Modem no 021 22'44 99 Tel C2İOJ336 37 92 AKM Kons«f GlfCSı 251 56 00 «KMEBKEZ D.n,?m. 282 01 70 CAPITOt. AttuntlMe 391 19 30 • MEGAVEYON Mu«.C 1 UuMmedıa BcyoghJ Î93 07 59 60 Salonumu2un lumftyafkaoemetennde ögr«men-oûrena emehh ve 8<jyuli4«n« Betedıyesı rnensuplarına % 50 en 32 30 ktş ıt. gnjplara % 20 namm yapdmakladır Tanttım Sponsoru