Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 29 KASIM 1996 CUMA
14 KULTUR
1 8 . N A N T E S 3 K I T A F E S T t V A L İ ' N İ N A R D I N D A N
6
Beyaz' perdede çok renldi görüntüler
GÖNLL DÖNMEZ-COLIN
NAISTES - Gune> Afrıka sıneması den-
dığınde akla ılk gelen "Kuru, Be\az Bir
\Ie\sim~ "Sarafina" "Ağla. Se\gili \ur-
dum" gıbı fılmler \e \\hoopi Goldberg.
Sidnev Poitier gıbı Mİdızlar olacaktır \e
>ımdı bır Mandelayaş.amoykusuhazırlanı-
yor Guney Afnka nın en unlu dırenış kah-
ramanını canlandıracak oyuncu kım dersı-
nız1
Sıdney Poıtıer '•
18 \antes 3 Kıta Festıvalı konuklann-
dan. yılların yıprandırmadığı kara denlı
oy uncu Dolh Rathebe. "Bizim neyimiz ek-
sik U" dıye soru>or "Ağla Sevgili \ur-
dum"da bas. ouıneu Amerıkah Sozumo-
na Zuluca konus.uyor Zulu dılını konuş.an
bır Amenkah1
Bıından dahagulunçbırs.ey
\ar mı' Amerıkalı. kendı ekıbını. kendı
oyuncusunu alıp gelıyor bızım oykumuzu
kendı açisindan anlatan fılmleryapıyor ve
sonra bunlan bıze gerı satıyor
lîjte Gune> Atrıka sinemasının durumu
•\abancilan bır vana bıraksak. son yıllarda
adını duvuran "Tannlar Çıldırmış Olma-
1T, "Mapantsula'gıbı Gune> Atrıka tılm-
lerının yonetnıenlerı de hep bey az Gunev
•\fnka"ya lOfılmıleozelbırbolumavıran
Nantes Festıvalı'nde de kara denlı bır yo-
netmenın gerçekle^tırdığı yalnız bır fılm
gorebıldık "l-Deli\\e"( 1T5) adlı bu fıl-
mın de yapımcisı beyazdı \e >ımdı hayatta
olmayan yonetmenı Simon Sabela. tılmle-
rının hukumet propagandasina alet edıldı-
ğını oğrenınce kalbınden vurulmuja don-
mu^tu
Gerçi umıt \eneı gelı^meler\arşımdı ul-
kede Omeğın kara derılılerın oturdugu fa-
kırbolgelere. sinema salonlan > apılması ta-
• Güne> Afrıka
sınemasında yabancılan
bır yana bırakırsak.
Güney Amenka
fılmlerının \önetmenlen
hep beyaz. Festnaldekı
özel bölümde sadece bır
kara denlı yönetmenın
fılmını ızleyebıldık.
Şımdı en ünlü dırenış
kahramanının
yaşamöyküsü fılme
dönüşü\or Fılmde
Mandela">ı Sıdney
Poıtıer (yanda)
oynayacak Bu yıl
yanşmalı bölümün
programı oldukça
zavıftı
sarlanıvor <\partheıd(ırkçılık)donetnınde.
hukumete kan,ı sava^ım \eren kara denlı
gençler koylere kasabalara ula^abılmek
ıçın \ ıdeoyıı araç olarak kullanmıijlardı \ ı-
deo \alızlerı elden ele geçerdı o gunlerde
Afrıkalı vonetmen John Blignaut \a gore
-Bu >olla deneyim sağlayanlar. şimdi tdev iz-
yonçalışmalannabaşladılarveileridekonu-
İu filme gecmeleri beklenijor."
Festıvalın van>malı bolumunde bu vıl
program oldukça zay ıftı Orneğın Tay vanlı
Edward Vang gıbı. Hıntlı Adoor Copalak-
rishnan gıbı. Korelı İm Kwon- Taek gıbı
sanatını \ıllar bo\u ba>arılı fılmlerle kanıt-
lamış yonetmenlere genı^ yer verılmı^tı
Oysa bu bolumde sınemava yepyenı bır dıl
getıren yureklı çahsmalar sergıîense daha
ıv ı olurdu dıye dıı^unuvorum
Buyuk odul AlTin Montgoltıere yı bır
Iran fılmı Abolfazi Jalili nın "Gerçek Bir
Ö>kü"su aldı Genç yonetmen ıkı buçuk
saatboyunca bıryonetmenın(kendısınıoy-
nuvor) bır tılme hazırlanırken başjna ge-
lenlerı sergılıyor Fılm ıçınde fılm konusıı
artık Iran sınemasmın ağzında sakız ki-
arostamivaptıbeğendık Makhmalbafvap-
tı. ı>ı guzel dedık ama bır uçuncusıı çıkın-
ca orta\ a. artık gına geldı Bır de çocuk o\ -
kulerınden ılallah nedense kahramanı ge-
nelde hep erkek çocuk olan Butılm ıleJa-
lılı gerçek bır 'Cinema Verite" orneğı ver-
mevıamaçlami:, Fılmınson 15-20 dakıka-
sında gerçek bır amelıvat ızlıyorsunuz or-
neğın \ onetmen. kahramanın ozgun bır
oyun çıkarabılmesını ustalıkla sağlamı^
HepM bıry ana tazelığını \ ıtırmış bırture y ı-
ğıtçeel attığı ıçın kutlavabılınz JalılTvı
Gumu:> Montgoltıere odulukazanan Fı-
liNtın >apımı "Bir ka\boluşun Gunde-
mi"\ie polıtıkbırtılm vonetmenı EliaSu-
leiman. \atanı \e kı^ısel kımlığı arasında
\a>adığı ıkılemı \enrken hem bıro\ku an-
latı\or hem de o o\kunun bır parçası olu-
>or Yıneson vıllardamodaolan turden bır
anlatım
\antes kentının verdığı en ustun mızan-
sen odulu Edv^ard \ang ın "Mahjong" fıl-
mıne gıttı C ınlılerın pek tutkun olduğu bır
kumarov unu Mahjong Burada. kentsel va-
>amın gurultu patırtibinda değerlerını \ ıtır-
mış gençler ıçın bır metator olarak kullanı-
lı\or Fılm bu vıl Beriındegosterıldığınde
Avrupalılara çamur atıvor dıve vonermene
çıkışanlarolmu>tu \ ılİarbovu Amenka'da
vaşadıktan sonra ulkesınedonen \ang. ger-
çektebır A\rupalıdan çok daha Avrupalı \e
eğer bu fılmmde Avrupalılara çamur atı-
\orsa. Ahvalılaradaduştuklen çamur >ığı-
nında nefes alabıleeek bır delık açamıvor
Jun Ozel Odulu Ozbek vonetmen kama-
ra Ramalova nın "Her \er Karla Rapiı>-
dı"sına gıttı
Halk Odulu alan \ letnam vapımı "\na-
\atanaOzlem,~geçen \ıl boyuherfestıval-
de kar^ımıza çıkan bır fılm Dang Nhat
Minh.\ letnam'ınbugunen savgıdeğervo-
netmenlerınden ve her fılmı ıle kanıtladığı
iju Her ^eve rağmen ^ınema' Bu vıl da
programda genı^ bır ver tutan. en eskısi 90
en>enısı30vılİjk Arjantın tılmlennın ızle-
vıcısı eksık değıldı Bır de Shanchaı fılm
studvolarına bır bakış bolumu vardı kı
193Ö'ların fılmlen. 1990"lara kebinlıkle taş
çıkarıvordu 1980'lerde Turk sınemasına
onemİı bırververen ozellıkle 198^'dege-
nı^ bır Turkıve panoraması sunan Nante^
Fılm Festıvalı nde bu v ıl hıç Turk fılmı vok-
tu Devamlı venı bulu^lar pe>ınde koş,an fes-
tıvalvonetıcılerı Bangladeij'ten \epalden
bıle ıvı kotu tılmlerseçmı^ nedense Turkı-
ve'vı vıne es geçmı^lerdı
Tomris Giritlioğlu'nun •SO.Adım' fılmi de Londra'da gösterili>or.
Londra'da 'Türk
Filmleri Haftası'
FERRl H ^ ILMAZ
LONDR.\-Londra4 Turk Fılm Hat-
tası bugun Londra nın Turklerın voğun
olarak va^adıklan DaUton bolgevndekı
RıoSıneması nda Mustafa \ltwklar"ın
"İstanbul Kanadanmın \ltında"fılmıv -
le açılıvor Bır hafta surecek te^tıvalde
uzun ve kisa metraılı toplam 40 fılm go?>-
terılecek
Turk NinemaMnı Ingılızleretanıtmavı
amaçlavan testıvalde. son vıllarda Tur-
kne'deçekılmı^onemlı tılmlennbırço-
ğugoitenlıvor Fılmhaftasınınduzenle-
vıcılennden Vedide KavmaL son uç
fılm festıvalını her vıl ortalama 2 bın
500 - 3 bın kışının ızledığını, ızlev ıcıle-
nn buvuk bır çoğunluğunu Turklerın
oluşturduğunu belırtıvor
L zun metrajlı fılmlenn vanı sıra. Tur-
kıve. Kıbns ve Londra'dakı Turk fılm-
cıîennın kısa metrajlı filmlennm ve bel-
gesellerın de gostenleceğı programın en
ılgınç fılmlerınden bın. Kıbm'tan gelı-
vor Senar>Obunu Dr ÎNijazi Kızılvii-
rek"ın vazdığı. vonetmenlığını de Kıb-
rısh Rum Panikos Krisantu nun ustlen-
dığı 1993 tanhlı "Dmanmız" adlı bel-
gesel fılm, uzennde vasadıklan adavla
bırlıkte bolunen ıkı çocukluk arkadaşı-
nın beraber v aptıklan bır v olcuğun hıkâ-
ve>ı Fılmde "duvar"ın ıkı vanındakı
turk ve Rum kovlulerle vapılan sovle-
^ılervearşıvlerdengonıntulerveralıvor
Pazar gunku gostenmınde senarıstıvle
vonermenının de hazır bulunacağı fıl-
mınozellıkle Londra'da vasavan Kıbrıs-
lı Turklerın ılgısını çekmesı beklenıvor
kızılvurek ve Krisantu. gosterımden
sonra ızlev ıcılerle sovleşecekler Prog-
ramda Altıoklar ııı "İstanbul Kanatlan-
mın Alfında
r
'sının vanı sira "Denize
Hançer Duştu". \a\-ui Özkan'ın "Bir
Kadının Anatomisi" v e "\engeç Sepeti"
TomrisGiritlioglunun "80. Adım". Ka-
dirSozenın "Soğuk Oceler" Biket İl-
han ııı "Sokaktaki \dam~. Omer Ka-
\"ur'un "Gece Nolculuğu" v e "Buluşma"
fılmlerınden başka Erden Kıral. Zeki
Ökten, \ usuf Kurçenll İrfan Tozum, Ali
Özgenturk. Banş Pirhasan. Orhan
Oguz. -\tıf \ ılmaz v e Memduh L n den
de fılmler var Hafta bovunca avrıca.
"Nürnberg 5. Tiırkive Sinema Giınleri
KısaRimVanşması'nda odul alan fılm-
lerle kunnaca. denev sel canlandırma v e
belgesel fılm dallarında 18 kisa fılm
aosterılecek
Moore'un yeni gövde gösterisi
• Demı Moore bu kez
"Stnptease" fılmıyle tabuları
yıkmaya kararlı. Fılmde Annıe
Lennox'un müzığıyle aynanın
önünde çınlçıplak soyunarak
dansettığı sahne bü>öik ılgı
topluyor.
Kültür Senisi - Demi Moore. gunumu-
zun erkek sembollerı savılan ArnoJd
SchwarzeneggerveS\KesterStallone'nın
kadınlar ara^ındakı temsılcısı savılıvor
Sansasvonu seven Moore. bu kez "Stnp-
tease" (Stnptız) adlı >enı fılmıyle tabula-
n yıkmaya kararlı Sıradanbırev kadınıy-
ken kızı uğruna strıptızcı olarak çalı^mak
zorunda kalan Enn Grant'ın oy kusu Stnp-
tease
%
Zor bir o\ uncu" olarak tanımlanan Mo-
ore'un. Annie Lenno\'un müzığıyle. ay-
nanın onunde çınlçıplak soyunarak dans
ettıgı sahne sınemaseverlerın buyuk ılgı-
sını topluyor Eleştırmenlenn buyuk bo-
lumu. Moore"un 'şiddet kokan dansı'nı
hıç beğenmedı Kaslı kolları. eğılıp buku-
len vııcudu ıle erkeksı bır havaya burun-
meye çalışan Moore'un gosterı^lı hare-
ketİennı 'çiğ' bulan ele^tırmenler Stnpte-
ase'ın Moore ıçın pıyasaya surulmui) bır
'gö\ de gösterisi' olduğunda hemfıkır
K.adınlann pek çoğu Moore"dan nefret
edıyor O ise Strıptease ıle bu oranın de-
ğı^tığıne ınanıyor Ozellıkle femınistler-
den tepkı alan oyuncu şımdıye dek hep
'gozupek, ateşli' kadın tıplemelennı can-
landırdı •\hlaksızTekJif'te para kar^ılığı
bedenını satan "masum" bır kadını Mic-
hael Douglas ıle ba^rolunu pay laştığı 'Ta-
ciz'de ıse fettan bırdış.ıy ı temsıl eden Mo-
ore. ozel ya^amında da fılmlerındekı ka-
darcesurbırkişılıksergılıyor BruceWU-
lis ıle evlılığınden olan çocuğuna hamıle
kaldığı sırada \anity Faır dergısıne poz
vermekten sakınmamış. hamılelığın de-
forrne ettığı v ucudundan utanmamı>tı
"Şansı
r
Hayalet" (Ghost) adlı filmde,
se\ gilisini vitiren gözü \ aşlı kız rolü> le açı-
lan Moore, o gunlerde "çok buyuk bır
oyuncu' olacağını sovlüyordu. ama du-
nım gösteriyor ki so\unma>ı tercih etti"
dıyor bır sinema ele^tırmenı Moore'un.
'temiz' rollerden sikıldığı. hatta dıkkat
çekmeyısevdığıbılınıyor Kuçukluğunde
deafacan bırkızolduğunu soyleyen Mo-
Demi Moore, sıradan bir e\ kadınıv ken kızı için striptizci olan bır kadını oy nuyor.
ore. ılkokul çağında 30 okul değıstırmıs.
Alkolık bır anne ve genç ya>ta ıntıhar e-
den bır babanın kızı olan Demı. annesı-
nın adını kovarken dergıde gorduğu bır
kozmetık reklamından esınlendığını anla-
tıyor
Moore 16 ya^ındayken okuldan ayrıl-
mış ve oyuncu olmak ıçın yanıp tutuşan
Alman kız arkadaşıyla kafa kafaya vere-
rek planlar yapmaya koyulmus, kararlı-
lığı. ta\ ız v ermez tutumuy la Moore'u çok
etkıleyen bu kız. Nastassia Kinski'den baş-
kaM değılmı^' Moore'un "eğlencedıima-
sı'na gınş.ı bıraz da Nastassia kınskı sa-
vesınde olmuş boylelıkle
Onu sevenler. hatta onabayılanlara go-
re. 'Demi biıtün çıplak kadınlardan daha
çıplak. \e bunun farkına vardığı zaman
daha da guzel oluyor' Strıptease'ın vonet-
menı Joel Schumacher îse "Bu kadın >ar
ya" dıyor "24 saat içinde bütün \aşamı-
ntzı değiştirebilir."
Arbuzov'un 'Eskimeyen Oyun' adlı oyununda Haluk Kurtoğlu ve Nedret Güvenç oynuyor
'Geç kalmaktan' korkaıüanıı dosthığıı
TKatro İstanbul"Eskime>enOvTin"uBalmunKu.KKk\dklı \tanuı O^ıı/ l ıse-
si thatro salonunda sahnelhor.
ESR\ \LİÇA\TŞOĞLl
Tıyatro tstanbul bu yıl sezonu Nedret Gu-
venç ve Haluk Kurtoğlu"nun ovnadıkları "Es-
kimejen O>un" ıle açıyor Ale\ei Arbuzo\'un
vazdığı oyun Gencay Gürün tarafından Turk-
çeye çevrıldı Şehır Tıyatrosu vonetmenlerın-
den EngüıGürmen'ın yonettığı ovun Efes Pıl-
sen'ın katkılarıyla gerçekleştı "Eskimeyen
O>un" orta yaşlannı gerıde bırakmanın eşı-
ğınde bır kadınla erkeğın tum ya^amlarından
damıttıklan acı tatlı anıları payla>malanyla
başlayan dostluğun sıcacık bırsevgıyedonuş-
mesınınoykusu BırÇehov tadıvla. hayatın ta
ıçınden ses getıren. kah gulumseten kâh goz
yaşartan ınsanla dopdolu bır oyun
- "Eskime>en O>un" projesi nasıl gerçekleş-
ti?
NEDRET GLATNÇ - Ale\ei Arbuzov. son
zamanlann en başarılı Rus yazarlarından bırı
Dunyanın nım tıyatrolannda oyunlan oynanı-
yor Bır anlamda Çehov 'un ekolunu surduren
bır yazar tabıı kı ondan daha hareketlı ve da-
ha modem Ama kokende. Çehov gıbı doğal
duy gulu. ıçındekı dev ınımı okuyucuy a y ansıt-
masını bılen ve çok sevılen bır yazar "Eski-
meven O>ıın" 20-25 yıl once Devlet Tıvatro-
ları' nda v e Mucap Ofîuoglu Tıy atrosu nda oy -
nandı Şımdı. aradan geçen uzun y ıllardan son-
ra Tıyatro İstanbul çatısı altında oynanaeak
Haluk Kurtoğlu ıle oynamak oldukça guzel.
bır y andan da benden daha ıv ı oy nay acak dıy e
dekorkuyorum Şaka bıryana gerçekten hoş
bır ıkılı olduk Sonutun ıvı olmasını temennı
edıyoruz Tıyatro İstanbul bugune kadar yap-
tıöı tum ovunlarda kulrurel ve akademık bır
duzey rutturdu Bız de bunu dev am ettırmek ıs-
tıyoruz
' H.ALL k KI RTOĞLL - OyTinda gerçekten
bır Çehov tadı v ar Gozy aiji dokturmeden duy -
gulandıran kahkaha attırmadan gulumseten
bır ovun Boylebıroyunda Nedret Guvenç gı-
bı bır aktrisle oynamak hakıkaten çok gıızel
Seyırcının de bızım aldığımız hazzı almasını
dılıyoruz "Eskimejen Chun" her ızleyıcının
kendınden bır şeyler bulabıleceğı yaş.amdan
çok net kesıtler sunan bır oyun Bıraz nostal-
jık de olsa ızlev ıcı kendınden bır ^evler bula-
bılecek
- "Eskime\en O>un" da Lidia roiıinü oynu-
yorsunu/. Lidia'yı tanımlavabilir misiniz?
NEDRETGl\ENÇ-O'guzelbırınsan Ha-
yata ıyımser ve guzel bakıvor Fazlasıvla Pol-
yanna Kındar değıl. tutucu değıl, çok çabuk
mutlu olabılıyor Mutsuzluğa zaten çoktan alı^-
mı^ Naşadıgı donem gereğı zorlu gtınler ge-
çıımış Obırsava> ve ıhtılal çocuğu Gençlığı
Rusyadevrımının \e onu takıp eden Hitlersa-
vaşının karmaşası kıtlığı \e yoksulluğu ıçın-
de geçmi!) Çok ıyı bırvatanda^ Rusdevrımı-
ne ınanıyor ve uikesını çok sevıyor Lıdıaacı-
larını dı^a vuran bırtıp değıl Çevresındekıle-
rı kendı dertleny le uzmek y a da onlar ıçın me-
rak konusu olmak ıstemez Vas^îdığı bu\nk acı-
ları benlığının en ula^ılmaz koşelerıne gom-
muş Kuşkularından korkulanndan ıyımser-
lıkle hoşgorııv le ama tabıı kendını kandırarak
devamlı kaçıyor kendını buna şartlamış. Oz-
gurluğune çok du^kun, bağımMz ve isyankar
Ancak buna karsın hayatı ve kaderı onun hak-
kından gelmı> ^a^amı bovunca vedığı darbe-
lere. korkulara ku^kularına ve buyuk yalnız-
lığına rağmen ınatla dırenebılıvor. çunku ken-
dını sevıyor. ınsanları sevıyor. yaşama sevıncı
sonsuz Bu oyunun dramaturgu Füsun Akat-
ü'nın dey îsiy le. "hayata hep pembe gozlükler-
le baknor". Oyun boyunca ızledığımız Lıdıa
orta yaş,ın bır haylı ustunde Geç kalmı^ ol-
maktan korkuvorve hıçbır ^eyı kaçırmak ıste-
nııyor Devamlı bır ozlem ıçınde Bu yuzden
çok duvarlı herkese olağan gelen gunluk va-
>am ıçındekı ay nntıları. guzellıklerı. o. çocuk-
su bır coskuy la lark edıyor v e onlardan çok et-
kılenıyor ^asamındakı tum duygusallıklarda
çoklarağırhkh Duyarsızlığavesıradanlığata-
hammulu vok Bu nedenle olçusuz olabıîıvor
Hayatla ve kadenyle gırı^tığı bu kıvasıya sa-
vaşla baş etmeye çalı^ırken. doğaldır kı. bıraz
çocukla>mış hafıften uçuk kalmış Davranı^-
lan şas.ırtıcı ganp tutarsız olabılıyor Çatlak
sabırsız. değı^ken Lıdıa Rus ırkının tum ozel-
lıklenne sahıp Romantık. co^kulu. bol gonul-
lu zevkıneduşkun hafıfserkeş veuçlardaya-
şamayı seven En zor durumlarda bıle bırçı-
kı^ noktasi bulabılıyor çunku kendını ıkna ye-
teneğı sonsuz Boy le hallerde en azından elın-
deolanlara ve vaş.amasevıncınesığmıyor za-
ten bunlardan başka tutunabıleceğı bır şey ı de
vok Çok durust. açık sozlu ıçı dışı bır. kesın-
iıkleartnıyetsiz Olaylara dolay lı yollardan ya-
naşmak yapısındayok Onu oldukça safbula-
bılırız Geleceğe vonelık planlar yapmak. ıle-
rıyı duşunmek tedbırlı ve hesaplı davranmak
hay atı boy unca kıtabmda olmamış O hep gun-
luk yaş.amib. çunku her zaman terk edılmış
ıhaneteuğramışveyalnızlığaıtılmış Ama,ha-
yatın dunyanın ve ya^amanın guzellığını de
daıma tark etmii)
YAZIODASI
SELİM İLERİ
Halide Edib'in Anıları
Daha once soz açmıştım Halide Edib'in butun
eserlen Ozgur Yayınlan'nca okura yenıden sunu-
luyor Dızının ılk kıtabı MorSalkımlı Ev geçenlerde
yayınlandı Dr Mehmet Kalpaklı yla Gülbür)
Türkgeldi'nın yayına hazırladıkları bu basım. Ha^
lıde Edib'in ozgun dılını korumayı amaçlamış j
Dılde sadeleşme akımıyla bırlıkte yazarlarımızın
sozcuklerını gonlumuzce değıştırır olmuştuk. Ha-
lıdZıya oyle yayınlandı. hatta duru Turkçe'nın usj
tası Refik Halid oyle yayınlandı Halide Edıb de yıl-
lardan berı oyle yayınlanıyor Hüseyin Rahmi de
başkaları da
Huseyın Rahmı'nın dılını sadeleştırenler arasın-
da Mustafa Nihat Özön, Mükerrem Kâmil Su,
Hüsamettin Bozok gıbı Turkçe'yı gerçekten se-
ven onemsemış kışıler vardı Sozgelımı Mustafa
Nıhat bır sadeleştırme uğruna, dılımızde yıllar yı-
lı kulak okşamış deyımlerı 'oz Turkçeleştırmeye'
yanaşmıyordu Tıpkı Zeynep Kerman'ın o kadar
başarılı Serguzeşt sadeleştırmesı gıbı
Halide Edib'in dılıyle gunumuz dılını kaynaştır-
mak ısteyenler, yazarın kaygılarına yazık kı Mus-
tafa Nıhat olçusunde sahıp çıkamadılar
Şımdı Mor Salkımlı Ev. dedığım gıbı, bugun kul-
lanım dışı sayılan sozcuklerını koruyarak okurâ
ulaşıyor O sozcukler sayfa altında yenı karşılıkla-
rıyla okurun belleğınde yer etsın ıstenıyor belkı kij
Dılde gerıye donuş mu? Hayır, hıç sanmıyorum.
Oyle duşunmemek gerekır Yazarın dılıne saygı,
bağlılık, dıyelım ıstersenız
Mor Salkımlı Ev'e ben de bır bıtırış yazısı yaz-!
dım Şoyle dıyordum
"Mor Salkımlı Ev, yakın tarıhımızın ruh ıklımını
anlamak, kavramak ve o ıklımde yaşamak açısın-
dan eşsız bır anı kıtabıdır Burada Halide Edıb,
kendı çocukluğunu, yetışme yıllannı, ılk yazılarını,
ılk evlılığını, eşınden ayrılışını, Mıllı Mucadele'ye
hangı sebeplerle başlandığını kaleme getırırken;
bıryandan da ımparatorluğun son donem peyza-
jını çızer"
Bu peyzajda ımparatorluk bır yıkıma yaklaştığı-
nı, hızla yaklaştığını henuz algılayamaz Yakınılan
konu, II. Abdülhamid m ıstıbdadıdır Halide Edıb,
Sıneklı Bakkal'üa daha yumuşak, esnek bır tu-
tumla betımleyeceğı II Abdülhamid donemını bu
anılar kıtabmda sert bır dılle eleştırır
Ne var kı, çok çarpıcı gozlemler soz konusudur
Tulûat sanatının belleklerde ız bırakmış ustası
Abdürrezak ı anar yazar Halkın o zamanlar onu
nasıl sevdığını. nasıl hayranlıkla ızledığını dıle ge-
tırır Sonrasını Halide Edıb'den okuyalım
"Halkın ona karşı besledığı muhabbet ve hay-
ranlık sonraları Abdülhamid 'ın şuphesını davet et-
mış, onu halktan uzaklaştırmak ıçın Saray'a almış-
tı 1908 Ihtılalı'ne kadar sahneden çekıldı Hakıkı
despotlar, sıyası olsun olmasın, daıma, her nev'ı
şohretten urkerler "
Abdurrezak'ın şohretınden urken Abdülhamid
mıdır yalnızca
7
Halide Edıb bır ıkı cumlede des-
potızmın korkunçluğunu deşıp geçer
Zaten Mor Salkımlı Ev bır anı kıtabının kımıleyın
gereksındığı zamandızınsel anlatımı, konu butun-
luğunu, ayrıntı dengesını gereksınmez Burada yal-
nızca yazar konuşur Konudan konuya. zaman-
dan zamana atladığı çoktur Ayrıntıya kımı bolum-
lerde genış yer verır, kımı yerdeyse sozu adama-
kıllı kısa keser Halide Edib'in hatırladığı bır geç-
mışın yansımasıdır kıtap
Fakat bakıyorum yenıden dkudukça ayırt edı-
yorum Nasıl bır kışılık egemenlığı soz konusu'
Hatta, 'tahakkum' dıyebılırız Sıyasal seçımlerıne
ılışkın olarak uçlara çekılmek ıstenmış, zaman za-
man yerılmış Halide Edıb Adıvar'ı Mor Salkımlı
Ev'de olanca 'kafa dengesı'y\e kavrıyorsunuz
Evet, 'dedığım dedık'ç\ bır tutum karşımıza çı-
kıyor Yalnız bu tutum, kor bır dıkbaşlılık sonucu
değıl hıç değıl, tersıne. ılkecıbırdunyagoruşunun
doğal sonucu
Yazar, ılkelerını, yaşamak gorgusunden edındı-
ğı ozellıkle vurguluyor
"Mılletıme ve memleketıme hemangı bır vazıyet
ıçınde kalbımdekı muhabbetın hakıkı mahıyetını o
gunlerde anladım Bu muhabbetın sıyası duşun-
celer, ıdeolojıler ıle ılgılı munasebetı yoktu Bu mu-
habbet, herhangı bır ananın ıptıdaı ve tabıattan
gelen, elde olmayan kudret ve hâkımıyetını ıfade
edıyordu "
Oyle sanıyorum kı şu sozler gunumuzun çok
cıddı sorunlarına eğılebılmek ıçın de hâlâ derın an-
lam taşıyor Yalnız 'ana'lar ıçın değıl, her yurttaş
ıçın
Mor Salkımlı Ev, eskımemış bır eser Bence es-
kımeyecek bır eser Gonulden salık venyorum
Milan Kundera'ya Ödül
• • Kultur Senisi- Lnlu Çek yazar Mılan Kundera.
Arnavut yazar Ismaıl Kadare adına duzenlenen edebıyat
odulune layık goruldu Geçen yıl Ismaıl Kadare
Edebıyat odulu nıı \rjantinli yazar Ernesto Sabato
almıştı
KÜLTÜR ÇİZİK
KAMİL MASARACI