Katalog

2 3 KASIM 1996 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Irgiliz hükümeti Ruanda'ya silah satan şirkete BM ambargosunu anımsatmayı unutmuş Çocuklarilımal (!) kurbanı• Şirketin bulunduğu Man adası özerk olduğu için tngiltere'nin kararlan otomatik olarak geçerlilik kazanmıyor. Silah şirketi, bu "ihmaF' sayesinde ceza görmeyecek. LONDRA (AFP)- Bırleş- mı^ Milletler (BM) tarafin- dan 1994 yılında Ruanda'da Tutsılere vöııelık so\kınm gerçrekleştiren Hutu güçlen- ne uvgulanan ambargoya karşın bu ülkeye silah sattıgı sav lanan Ingılız :>ırketıne hü- kümet sahip çıktı. Merkezı Man Adası'nda olan Mil Tec Şırketj yetkilıleri The Inde- pendent gazetesine > aptıkla- n açıklamada. şırketlerının yargılanama>acağını. çünkii ıngıliz /çişleri Bakanlıgı'nın BM ambargosunu Nfan Ada- sı İçişlen Bakanlıöı na bil- dirmediöıni belirttiler. Bri- tanya Adalan'ndan biri olan Man Adası, içişlerınde ba- gımsız ve kendı yasama or- ganı olan özerk bıryapıya sa- hip oldııgu ıçin İngiliz yasa- lan doğrudan geçerli olmu- yor. îngiltere İçişleri Bakanlıgı yetkilıleri de gazeteye yap- tıklan açıklamada bır hata yaptıklarını \e BM ambar- gosuna ılişkin yasanın Man Adası yönetimine bildırme- yi unuttuklannı belirttiler. Mil Tec Şirketi'nin sattıgı sav lanan sılahlann Ama\ut- luk ve Israil üzerinden yapıl- dığı önesürülüyor. Mil Tec'e yönelık savlann arka.sından îngılız hükümeti. silah tica- reti denetimlenne ilişkin bir sonışturma başlartı. Çocuklar öldürülüyor Bu arada. Zaıre'nin doğu- sundakı Tutsı gerillannın hü- kümet güçlerine karşı kazan- dıklan zaferin ardından Bu- kavu bölgesindekı Bushvvı- ra'dakı sivilleri çocuklarıvla birlıkte öldürdüklerı bıldıril- dı. Güvenilir kaynaklardan edınilen bılgileregöre Bush- vura'dan Bukavu'ya dönen halk. Tutsilerin pek çok kışı- yı öldürdüğünü söyledıler. Çocuklann öldürülmesını engellemek isteyen genç bır rahibindevurularaköldürül- düğü belirtildi. Günev Kı\u bölgesindekı Bukav u kentını birsüreönceelegeçiren Tut- silerin hemen katliama baş- ladıklan bıldırilıyor. Buka- \u'yu almak ıçin hükümet güçleriyle çatışan Tutsi ge- nllalannın çatışmalar sıra- sında pek çok sıvilı öldürdü- ğü açıklandı. Öte yandan, Müttefik De- mokratik Ordu (ADA) üyesi Ugandalı vaklaşık 300 genl- lanın Zaire'den Uganda'ya girdıği bildirildi. Devleteait Nevv Vision gazetesi. bazı köylülenn, gerillalann Za- irecien Uganda"ya girdıkle- nnı ve iki hafta önce genlla- larla hükümet güçleri arasın- daki şiddetlı çatışmalann gerçekleştiği Bundibugyo bölgesine dogru ilerledikle- rine tanık olduklannı yazdı Önceki gün Uganda güç- leri, Zaire sınırındaki bazı bölgelen gerillalann saklan- dıgı yerler olduğu gerekçc- siyle bombalamıştı. 13 k.ı- sım günü, Tablik olarak bılı- nen radikal Islamcı bir gru- bun ve Ulusal Uganda'nın Kurtuluşu Ordusu'nun eski iivelerinden oluşan ADA'nın 600 genllası, Zaire'deki üsle- rinden çıkıp Kasese bölge^ı- ne baskın düzenlemışti. Ça- tışmalarda 200 gerilla ile 30 Uganda askeri ölmüştü. Bın- lerce sivil ise bölgeden kaç- mıştı. Uganda Yamyam kadına 2 yıl hapis KAMPALA(AFP)- Ugandalı bir kadm şamyamlık suçlamasıyla iki yıl hapse mahkum oldu. 60 >aşındakı Tereza Nakanvvagi Nalongo adlı kadına, Mbarara kentı mahkemesi tarafından bır cesede zarar vermek suçundan ıkı >ıl hapıs cezası verıldi. Kadının evinde, geçen yıl 19 mart günü, mart ayı başında ölmüş olan kocasının kafatası bulunmuştu. Eve gelen polıs. kafatasını verandada naylona sarılı biçimde. kadını ise arkadaşlarıyla içki ıçerken bulmuştu. Kayuıbiraderi alıştırmış Nalongo. mahkemede. kendisini yamyamhga kayınbiraderinin alıştırdığını ve vamyamlığı çocuklanna da öğrettiğini söyleyerek siıçunu kabul erti. Yargıç Jesse Rugyema, Nalongo"dan hapıs cezası tamamlanana kadar yamyamlık alışkanlığını terk etmesini istedi. Ruanda'daki Tutsiler'den kaçan Hutu cocuklan, Zaire deki Tutsilerin kurbanı oldu. (Fotoğraf. REUTER) Kuzey Lrak'ta BIG'in yapısı sorun oldu ANKARA (Cumhuri>et Bürosu)-Kuzey Irak'taki rakip Kürt grupları Kürdıstan Yurtsever Birligı (KYB) ile Kürdistan Demokratik Partisi (KDP)ara- sında23 ekımde vanlan ateskesın kalıcıgının saglan- masi ve bölgenın ıstikrara kavuşturulması amacıyla başlatılan Ankara Banş Süreci kapsamında. KDP ve KYB arasmdakı ateşkes hattını denetleyecek Barışı Izleme Gücü'nün (BIG) yapısı hakkındaki teknik gö- rüşmeler önceki gün Ankara"da yapıldı. Teknik gö- rüşmelerde, BlG'ın yapısı sorun olurken, KDP söz konusugüç ıçerisinde Birleşmiş Milletler(BM)kuv- vetlerı ile bölgedeki tüm gruplann yeralması istemı- niyineledi. Dışişleri Bakanlıgı Sözcü Yardımcısı Sermet Ata- canlı. dün düzenlediği basın toplantısında. birsonı üzenne. görüsmelerin verımli geçtıgını, ancak taraf- lann bütün konularda tam görüş birlığıııde olmalan- nın bekîenmemesigerektiöinı kavdettı. Atacanlı, An- kara sürecının "zorvtçeftTefilfi'olduğunu belirterek. "Taraflar arasında büvük görüş aynlığı gormedik. Ortak nokta bulma çabalan süriiyor" görüşünü ilet- tı Diplomatik kaynaklar. Bağdat yönetiminin baskı- sı karsısında Ankara"da yapılan ılk toplantının ardın- dan yayımlanan bıldirinin sadece ateskes ile ılgili maddelerini kabul ettiğini belirten KDP'nın, görüş- meler sırasında BİG ıçerisinde BM kuv vetleri ile böl- gedekı tüm gruplann yer alması isteminı >enıden di- le getirdiöini bildirdiler. Sözcü rardımcısı Atacanlı. dünkü basın toplantı- sında bir başka soru üzerine. Atruş kampının kapa- tılması için çalışmalann sürdugünü bı.ldırdı. Bırga- zetecinin. "Kampın kapatılmasını BM nıi istemi>»r" sorusuna. "Bu bir lojistik meselesidir. Bunca insanın geri dönmesi için çalışmalar yapılnor" v anıtını veren Atacanlı, bır başka soru üzerine de, Türkiye'nin ken- di yurttaşlarının güvenliği için hiç kimseye garanti vermesinin söz konusu olamayacağını söyledi. Atru> Mülteci Kampı 'ndan kaçan 5 ailenin "Kampın kapa- tılmasını BM istemiyor" sa\ı. BMMYK (Bırleşmı» Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği) tarafından yalanlandı. BMMYK yetkililen, mülteciler ile ilgili en sağlıklı çözüm olarak gönüllü geri dönüş yolunu tercih ettıklennı belirterek. geri dönüşün zorlama ile değil tamamen isteğe bağlı olarak yapılması gerekti- ğıni kaydettiler. Kanıp ıçerisinde duyurular yolu ile geri dönüş yapmak ısteyenlere çağnda bulunuiduğu- nu: mülteciler arasında yapılan anket yolu ile de gö- nüllü geri dönüş yapmak isteyenlerin belirlenmesine çalıştıklannı belirten yetkililer. "Altyapı çalışmaJan- mız süriiyor. Bu çalışmalann bir an önce sona erdiri- lerek geri dönüş^erin sağtıklı birşekilde vapılmasını is- tiyoruz" görüşünü dile getırdiler. Atacanlı. ABD'lihükümetdışıkuruluşlaradınaça- lışan 4 bin kişilik bir grup Irakh'nın Türkıye üzerin- den ABD'ye gideceklerini bildirdi. «KEINTOYÜNCllLARI246 35 89 247 36 34 Rtfik ERDURAN EŞEKDAG'ın SEVPALIS1 KISABİRSÜREİÇİN Komedi 2 Bölûm 29 K«w 21.00 R«fik EftOUMN RAMİZ ile JÜLİDE 30 tan 15.00, İ1M Muuffer İZGÜ LÜTFEN KIZIMLA EVLENİR MİSİNİZ? Konedi 2 Bölûm Rezervasyonlarmuı Master ve Visa kartlart ile yaptırabilirsiniz JAZZ STOF liKYOĞLU SAJINESj Nazım Hikmet ŞEYH BEDRETTİN DESTANI "Cûrnimüz için bır ayın" TUNCEL KURTİZ - SEMA 28 Kasun 1996 Perşembe 21:15 Rezervatyon (0212) 252 93 H - 1 î Her Perşembe 23.OO'da Dostlarıyla Birlikte CemKaraca& UjjurDikmenMis Sk. No:20 Beyoğlu Rez: 293 05 98 293 99 73 TYVISTER Amenka'nm kaibırxJe sonsuz ve gervş utukiann uzennde aiabıldığ'^e uzanan gökler o/ağanüstu gflrsel hankalai" yaraiırtar Butuî kumelerı gökyüzöndekı mavının sonsuztuğunda ktnu zaman da adeta koşarcasma yer değıştınr G&kyûzundehı b*rt>r1eny*e barieşıp ayrtiıriar gün boyunca Ama kırrn zaman gökyuzü de değışır Ardarda ınen şımşeklenn ve kulakJan sağır eden gökguruttOlenmn eşlığınöe ın yagmur damlaJarı yeryüzüne ınmeye başlar Ve gökierden dörve döne men ve rasrgefe uzanan bır çizgı boyunca ıleriefken yoiuna çıkan herşeyı tmha eden bu sprale "tomado" ad> venlır Buyük ıigı gören aksıyon hirm 'spee<J' den yıllar sonra yönetmen Jan De Bont yenı akstyon-macera ftimı -TWISI£R"^a seyırcıJen doganm yarattığı teförûn en netes kesıcı boyutlanyla yûzyüze geOrdı Tvmstef bogune kadar beyazperdenın en unutuimaz gûrseJ şölenlerıne ımzasmı koymuş en başarıh yetenektenm de txr araya geördı Fıimm senaryosu Mıchaei Cnchton-Anne Mane Martın ıkıfisı tarafından yaztidı Cnchton un daha önce yazdığt * Jurassıc Park" ve " Congo" adlı &est seüer romanian sınemaya uyarianmış ve bûyük başa/ı Nezihe Araz CAHİDE Müzik : Ccın IOIZ %'öneten : Hakan ALTII>ER Şarhı sözlcri : Zeynep TALl Dckor : Gürcl VOPITAN Hostüm : Canan GÖHnİL Perşembe-Cunu-Cunurlesi: 21.00 • Cumartesi-Pazar: 15.00 BÎLETLER: Talîmhane Gisesi ve Akmerkez Home Store da TALIMHANE SAHNESI' Sehıl Muhtar Cad. 69 * TAKSIM Tel: (0212) 256 66 54-256 66 97 Visa ve Maslercard gecerlidir. I İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEOİYESİ CEMAL REŞJTREY KONSER SALONU 2 AraJık 1996 Pazartesi Saat :20.00 6 Arahk 1996 Cuma Saat :20.00 AŞK İKSİRİ (Komik Opera) GAETANO DONIZETTt (1797-1848) 'Donızeth'nin 200 doğum yılı munasebetyte" İSTANBUL BÜYÜKŞEHM BEUDİYESJ CRR OPERA ORKESTRASI G£NEL SANAT YÖNETMENİ: Arda AYDOĞAN OfttCESTRA ŞEFİ: fahrettm KER/MOV SAHNEYE KOYAN: Ayfaç MANIZADE Bilet Fiyatları: 400.000 - 300.000 Sn Hüseytn YMız, Ekmaler Ud Şti. Ozscylu Koi Ştt, Art-Ûn In} Guta Dayamkh Tüketim Maddelen San ve Tlc. Ud SHite kalktlanndan dolayt teşekkür edera CRR Konser Satonır 232 98 30-231 54 98 (Saat 10 00 • 19 30 arası) ONLINE Ha Saası ıçin Modem no: (0212) 227 44 99 Tel (0216) 336 37 92 AKMSetrtoni Gsesı. (0212) 251 56 00 CAPITOl Alhıniadr 39119 30/333 İMOma Carausel (0212) 570 84 34 Salonumımın tûm tiyal kademelennde 6jretmen-6JrecaemeWi ve Büyükşehır Beledıyea raensuplanna % 50, en az 30 kjşıdk jrupiara % 20 ındınm yapılmaktaflır İDSO İSTANBUL DEVUT SENFON1 ORKESTR.\S1 29 Kasım 1996 Cuma Saat 19.00 30 Kasım 1996 Cumartesi Saat 11.00 UNICEF KONSERI Erol ERDİNÇ £ej Hüseyin SERMET Piyano U.C. ERKİN Köçekçe L. van BEETHOVEN Piyano Konçertosu No. 1, Op.15 Do majör M. MUSSORGSKI Bır Sergıden Tablolar (Maunce Ravel Orkesrrası) YER AKM BUYUK SALON A D A A V N İ O İ L L İ G İ L OZENDİRME ÖOÜLÜ Athol Fugard roncten BulentYARAR TurVçea Yucd ERTEN OYNAYANLAR. HaJon PfŞKIM-Ocvnm NAS M a r t ı S a n a t E v i H«r Camart.ti li.oo fijrohanj 330 70^.6^811 Bftte Jynca M»,,^ « : (0212) 251 66 20-293 »1 J7 ORTAOYUIVICULAR TERAKKİ VAKFIKÜLTÜR MERKEZJ SALONU'NDA Ferhan Şensoy FELEK BÎR GÜN SALAKKEN 200. OYUN Çarşamba/Perşembe/Cuma 21.00 Cumartesi 15.30, 21.00/ Pazar 15:30,18:30 11 Aralık'tan Başlayarak Anca Visdei - Ferhan Şensoy APTALLARA GÜZEL GELEN TELEVİZYON DİZİLERİ Derya Baykal - Ferhan Şensoy - Rasim Öztekin Çarşamba/Perşembe/Cuma 21.00 Cumartesi 15.30, 21.00/Pazar 15:30,18:30 Bu ılan OyokUBonC 'ın katkılarıyla yayınlanmıjtır. Bılet Sılıs Yerlerı: SES-1885 Odaoyuniar Tel 25118 65 TeraMu VJklı Kuliur Mertm HMItr tbululı Mjrjm Cad. No'?«Levtni lel 28150 41 VMKORAMA hmtıieı Suadıyt. Rumelı. Taksım CARŞI Maslıt. Capıtol POLİTİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Tüpkiye-AB: Bip Garip Ortaklık 24 kasım tanhli Milliyet gazetesınde, Avrupa Bir- liği'nin (AB) Dönem Başkanı irlanda tarafından Tür- kiye- Birlik ilişkileri konusunda hazırlanan raporda, Türkiye'ye orta vadede "tam üyelik" kapısının ka- patıldığı bildiriliyordu. Türkiye 1963 Ankara Anlaşması ile Avrupa Toplu- luğu'na (o zamanki adıyla Ortak Pazar) katılma yo- lunda ilk adımı atarak tam üyelik için basamak oluş- turan "ortaküye" statüsünü almıştı. Ne var ki, bu "or- taklık" statüsü 33 yıldır sürüyor. Soğuk Savaş'ın bi- timinden sonra Polonya, Çekoslovakya, Macaristan, Malta gibi ülkelerin AB'ye alınması gündeme geldi- ği halde, Türkiye'nin AB ile i/işkilerinde en ufak bir gelişme kaydedılmedi. Kaydedilmediğı gibi, birliğetam üyeolmayan Tür- kiye Gümrük Birliği Anlaşması'yla sanayi ürünlerin- den gümrük duvarlarını tümüyle kaldırdı. Bu durum şu sonuçu doğurdu: AB'den Türkiye'ye yapılan ihracatta patlama kay- dedilirken Türkiye'den AB'ye yapılan ihracattaki ar- tış ise sınırlı kaldı. Gümrük Birliği'nden doğan zara- rın telafisi için AB tarafından yapılması öngörülen mali yardım da Yunanistan tarafından engellenince, Gümrük Birliği Anlaşması'nın kazancı AB'nin, zara- n ise Türkiye'nin hanesıne yazılmaya başlandı. • • • Halen AB'nin Gümrük Birliği çerçevesinde Türki- ye'ye vermesi öngörülen 375 milyon ECU'lük (485 milyon dolar) destek kredisı ile Avrupa Yatırım Ban- kası'nın 350 milyon ECU'lük kredısi, Yunanistan'ın vetosu nedeni ile dondurulmuş durumda. MEDA adıyla anılan Akdeniz Ülkelerine Yardım Fonu da Yunanistan tarafından uzun süre engellen- di. Atina, sonunda 15 temmuzda MEDA üzerindeki vetosunu kaldırmaya razı oldu... Ama Türkiye'ye çı- karttığı birfatura karşılığında. AB, Yunanistan'ın Tür- kiye ile ilgili siyasal şartlarını kabul ederek, Ege so- runu ile yardım konusu arasında ilinti kuran bir dek- larasyon yayımladı. Bu yetmedi. MEDA yardımı, Avrupa Parlamento- su'nun isteği üzerine AB komisyonu tarafından yar- dımın Türkiye'nin güneydogusunda kullanılması şar- tına bağlandı. Bu onurkırıcı davranış, karşısında An- kara AB yardımını reddetti. ••• Türkiye, AB'den mali yardım alamıyor, ama kapı- lannı AB mallarına ardına kadar açıyor. Bu arada Türkiye - AB Ortaklık Konseyi de Yunanistan'ın en- gellemesi nedeni ile bır türlü toplanamadığından AB ile siyasi diyalog kurup derdini anlatamıyor. Oysa Ortaklık Konseyi'nin temel işlevi Türkiye ile AB arasındaki ortak sorunlan karara bağlamak, Tür- kiye'nin sesini duyurabileceği birforum oluşturmak. Ortaklık Konseyi'nde AB ve Türkiye dışişleri bakan- lannın yılda en az iki kez bir araya gelip ortak sorun- lan ele almalan öngörülüyor. Tansu Çiller'in Ortaklık Konseyi'nin 6 aralıkta top- lanması yolundakı çagnsı geçen hafta Yunanistan'ın itirazı ile karşılaştı. Ancak Almanya ile Ingiltere'nin dışındaki AB üyeleri de Türkıye'de insan haklan ko- nusunda belirgin bir ilerleme olmadığını belirterek Ortaklık Konseyi'nin şu sıralarda toplanmasına sı- cak bakmadığından Ortaklık Konseyi'nin toplanma- sı gelecek yıla kaldı. Yürütme organı niteliğindeki Ortaklık Konseyi'nin toplanamaması yüzünden Türk parlamenterleri ile Avrupalı parlamenterlerden oluşan Türkiye-AB Kar- ma Parlamento Komisyonu'nun toplantılan da faz- la anlam taşımıyor. Böylece Türkiye ile AB arasındaki "ortaklık" Tür- kiye'nin zaranna işlemeye devam ediyor. Türkiye demokrasi konusunda bir ilerleme kaydet- mediği sürece AB ile ilişkilerimiz daha çok başımızj ağntacağa benziyor. Corbaçov anlatıyor Tek Almanya'ya Sovyet desteği • Berlin Duvan. Gorbi-Kohl anlaşmasından sonra yıkıldı. Adamları, duvaryıkılırken Gorbaçov'u uyandırmadı bile. Son Sovyet lideri ile Deutschland dergisi görüştü. Dış Haberier Servisi - da bana. ınsanlann iradesine Deutschland dergısinın karşı eylemde bulunmak sorularını yanıtlayan \enne onu kabul etme>i daha Sovyetler BırligTnin son doğru bulduklannı söylediler. lideri Mihail Gorbaçov. iki Ben de dedim ki "Haldısıııız." Almanya'nın birleşmesinın. Onlara avnen bunu söyledim. Berlin duvarının Başka da bir şey olmadı. yıkılmasından çok önce Aramızdakı bu konuşma, 10 kararlaştınldığını söyledi kasım sabahı yapılmıştı. -Ba> Gorbaço*. siz>olun - Doğu Almanya >e Doğu uzerindeki engelleri Berlin"e bir askeri kaklırarak Almanlann müdahalede bulunulması gibi büiesmesinj sağladınız, Soğuk bir tehlike hiçbir zaman söz Sa\uşa bir son \erdüıiz. Berlin konusu değiklL ö> le mi? Duvan"nın j ıkıldığı o gece, GORBAÇOV - Biliyor 1989 Mİımjı 9 kasım gecesinde musunuz, bu gerçekten Kremlin'de gerçekten neler kımsenin aklma bile gelmedi. oldu? Bu durum yalnızca benim GORBAÇOV - O gece ıçm değil, belki içten içe karşı Kremlin"de göre\ lılerden . olan ama susan ve fikirlerinı başka kimseciklerjokru Ben açıkçasö)leme>en kişiler işimi saat 22.00'de için de geçerliydi. Ama bu bitirmıştim \ e arabayla insanlann bile aklına Moskova'nın dışındaki herhangi bir müdahalede daçama girtım. kısa süre bulunma fikri gelmedi. Daha sonra da yartım. Ertesi gün 1990 yılının şubat ayında, uyandıfımda bana Bay Kohl Moskova'ya Alman\a'da neler olup geldığınden. Rijkm; bittiğini anlattılar. Ama bir Kryuçkov. Şe\arnadze, ben ve süreden ben \aşanan sürecın bırkaç kişi daha bu konu bu şekilde hakkında konuşnıuştuk. sonuçlanabilecegini ben zaten (Gorbaçov bu ziyareti biliyor, böyle bir şeyi sırasında Kohl'e, Almanlann bekliyordum. tek bir ülkede yaşamak Efbette, bu arada Dogu istemeleri yönündeki Almanya'daki dostlanmızın karannın Sovyetler Birliği nasıl birftıtumsergiledikleri tarafından kabul gördüğü konusunda bilgi edindim. vönünde temanat vermişti) - Duvann o gece >ıküması Ve ben de o zaman -ki genel konusunda Doğu Almama görüş de böylevdi-, Alman yönetinıi ile sizin aranızda halkının arzu \e iradesıni daba önce herhangi bir dikkate almak zorunda mutabakat sağlanmış mndı?1 olduğumuz bir durumun GORBAÇOV' - Hayır. Ama eşiginde olduğumuzu ben tabii "Peki siz ne söyledim ki genel görüş de japtmız" dıye sordum. Onlar bundan farklı degıldi.