22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SATFA CUMHURİYET 1 EYLUL 19*. JUMA EKONOM/PARA RAPORU BNtSAVBIIfilt Erdeksler BieK Endeks MaEndete Savtmus Önceki Se< 45562.-1 3583556 51360.71 ns I.Seans 4533249 35670.41 517OT84 Değişim (%) -048 -0.46 -0.19 2. Seans 45139S7 35.7^350 51.406.17 Değişim (%) -2.57 D.12 •058 JştenHaan 5.573256.821378IC BCRSAd.SEANS) 31 HÜU5T051395 fcft OC! OEte Tetea (W toam 005 A Çma* «AtffinssF* OT tel 817 tartJ B K * mmm 0 2 0 M s a ı 321 tegora 0 2 4 A t r t s Y i C K 025 taz (EfHfa; 027 8 M M 026 ftu Çmr» 029 9ossaTt Sn 030 tea Cl taa 0 3 3 E u a Ç « r t J 034 Btqûn Y a p c * 036 ftıç(* 037 Ç8S aoya San. OS CBfTASÇ* I t t r a 0C Çraa M1 Çmrtas D44 ÇuuCTa Etfrt 047 D m t a * OUOmtCm 049 Dennoc 051 ûşSr» 054 Cojusar 055 Dojr HoUng 056 DoOz EliBİK 069 Eartası " o OBEcsct-şY*» 061 Efetft X3 Egt Brlaı 0S4E$Sûl» (KEjBPnflTc OESEmek Sqnt2 068 E m P s t m s Ç * 570 EmanB^Yttz Ç * ~ Enka tn&ojesBoruSar. IRbM 0 7 7 t s a r S i » Q ) n ı 0 7 8 E « n Y * m O - L 079F3CBFİBB 061 FnrsFranalK. 382 frareUrt 0 8 3 f n p P * < & M a l 0S4 T.G3-ft BMas 085 Gertaş OffiGttdlMıiK. KEkUTMı 091 Gan F-Msta oeeüreyERtt ODGLRjSgM OMHtM; i? H-g Horing •00 Mefna (»an? 101 TJ-Srtii t» IISTÎBrtaH «1J,M.|C| ' M T J s B a t B i b n c u «İHtai-A inbnı Karnns-r 139 Kaı llCtoçtttt, ''3lnrtaS*ta "<<«** M»iya îtorçaÇnato '20 Ka» T« 'flGMptata UsKadie Mar* » H t '32 Mte 133 MsnBBU-rt CW *rr\rm 13SMİ 1 3 6 M L t u M 'ınY*. 38 N9^s Hokin| 135 I " Netlırer 1«HaTafl 1U ! ilOkSü MIbRBiFxln| Itf Fjsn «ftjMh ıa PrtF 151 Praş !52P-vSu 153 PtW« Tıran IMPnrB ISPnSit t5tPnrUn 157 P*tr IMPanüfc 159 R«S 162 S«tsn >3»rat 163 Ssbafi fJ 3Z3&na SHuısan 1(5 ! WS&m-PmMı 170 S*s 7' SörozFlanm i?2Tataserw I75T«*Ş 176 Tırtjk ^ i MonCa ; B T û « D B i i r K l ı j ı '86 T J B S S " 1 r t « s T e t e ü 1 8 8 " £ B 5 •a Î I U M m 16İ » UştSaank I r t '95 VnFrana U v vB'inr Ys<d« »ra 31,000 5,«0 13J0O 1Â5DC 1S.750 7.7tO M» 71000 21J00 225 52JB0 22,000 21,500 i.100 45» 5.5D0 7300 75» 5.ÎM 5,500 UM 1,375 ijoo 27J00 EDOO 6JU 2J0O 4.550 •5,500 6J« •1750 37,000 230 9.500 7J0O 6.7X 2&000 2îX0 26.500 Ui 20.300 10,500 Mi 4» 1200 6«0 V50 10250 5,300 6,600 45İB0 HM nm 6,000 12250 14,79 *.S75 '.825 2J25 4J00 55JBJ 16J5O B.900 Ui 6J0O 11250 1.175 2.600 «m 3.TO 4400 21500 4.350 14J50 430 US 9.750 İM 18,500 5.7X ısoo 4J5O 7fl» '3.000 2.CS Z7.00O 3.750 •İ500 570,000 33,000 ua •23» 21.000 2SJB0 13,750 32^00 Ui 23JB0 3310 IÜOO m I3.30C 7.» 3J50 1^5 13^50 BC 5J0C 1,175 6,Ctt 22.S1C 1 1 i HJOCı 5.100 11250 m •425 3Z500 11,79 80CC 1U9 38,0CC 30JDD 7,600 2,700 1000 17,000 7000 2.6K 13.000 •6.51 4.050 15,750 990 1950 10250 4.700 215» V» 2.600 12J0O 31.000 2.600 13.500 35.500 9.000 29,000 m 7,700 7,300 İ,M 3,000 23JB0 1 2 , 7 5 0 « 7 5 "9C.D0C iua 9,400 12OC 3.40C' 5J0C 1,325 tojoc m İ5S 7,300 60OC 30İOO 5.300 •2JUB •65» 5400 34.500 220 52in 22JO0 21J0O 530 7,400 7,«0 5.60O a.300 1350 125 2M0O 21510 £.ax 2ao 4,450 15J0O nm •1500 37JU 2.» 930 9J0O 7,700 6.730 26J0O 2SJ0O 265B i , * 9JO0 'İSX 10250 »1Jİ 4İ0O i5am tuoo 1150 6JO0 6.400 ytn 3.1X '1250 7 M İ 5.100 6100 UK 0 HM 21J0O 6J0O 1İ300 Mİ 1,525 1,800 Ü0O 4300 54.000 16JC0 1,900 am m 10,300 1,150 25» 2JM 4» 23JB0 4J0O 14,250 420 1J75 0 ) . * •>&> 53» 3100 4.750 73» 0 m 26JO0 3JBJ 16250 153» 0 325» Ui 0 12250 Uİ ım 20500 2751 &50C 135C 315K Mi 23J0C 95X 1İ3CC am m IM 185» 7,7i 65» 3.3S0 1,050 11000 990 SS 5,600 11» 51000 1,175 ım 53)0 2'JDO Ui •1750 •JBS 5.000 •8,000 XJ00 2X1 32,000 091 l.ia ajM 11ü 37J0O 7J0O m 7300 15,750 6J00 2S0 12.750 16JÖ0 4J50 15JO0 36C 1,900 I0J00 (M 2 1 5 X aaı 2,500 12İK ra ÎStı 1351 35JW SJtt 9.700 m ısn ım m 9,-OC 22J0C 10,750 9,400 125» 1250 175.000 1129 9JCC 8IX 14CO 5ü» 1.900 9.7M Ui ÜCO 5.300 31.D0 5,(00 13J50 11250 1530 5,600 7,700 35JM 74J» 21JO0 1250 5330 2330 21000 53» (.550 530 7,700 730 530 530 630 1.375 130 2730 2230 630 250 (,550 '5.750 1129 13,750 3730 1550 9(0 930 730 (30 2630 2630 27JB i» SjDOfl 2Ü20 10250 Mi 430 15530 63JO0 4JS> İ200 630 630 330 33» 1030 HM 530 6,700 8,400 0 um 2130 6,103 11500 %• 1,57: 13C 1350 4J50 56i» 112S3 7Ü0C nac •.175 155C 7129 105C (3C 233C 4J58 143C (30 18.500 5İ0C 930 430 7.7U 0 16.500 15.500 0 33.DC İ.1İ 0 '1250 1JS Ui 21.500 28,000 X0OO 13,750 31500 İ.1İ 23,500 9,800 11750 nm vu 19J0O m E.600 330 1,100 1330 1*10 900 530 2 * 553C <İOO 2.» 6.10C 223C m 1130 1JT! 5,103 1450 31.000 ı,a 14.500 3330 1U9 V» İ20C 1129 38.500 29.500 7.71 2 ^ 8.100 16.750 71X 1650 11000 •6İ50 4100 '5,000 1DG0 1.960 1020 4,750 1IJH 21,500 nm ÎM 1600 113» 32jn> nm 2350 13,750 3530 9,100 3 7,300 ım 430 1960 9.400 2330 1120 330 12J5C 775 13030 1Uİ 9,400 8,100 1450 5,900 1000 10,-OD S.1İ 2.56G 6,600 6,000 3O.50O 5.300 11500 11000 1630 530 7500 34,500 70,000 20500 1225 52.000 21000 21,000 5,100 4,500 5,500 7,500 ',500 5,600 5J00 830 1.350 1275 2630 2230 6,700 1500 430 1530 1U9 '1750 3730 230 930 9,400 7.700 6.700 26.000 28,000 26.500 Ui 930 19,750 1020 AM 430 15530 6Z300 4,150 1150 630 6.(00 330 3,150 1020 Mİ 5200 6.600 1330 0 «X 21.500 «30 12.000 &M 1.525 1.300 1325 4.300 5(000 16.000 •3CC »m 6,800 1,150 230 rua 3,000 4 J 5 C 2 3 3 0 4 3 0 1 4 2 5 0 4 2 5 0 1 . « 0 ıa 1620 530 930 4,750 730 0 2,91 26,500 3,700 162C 15.5CC 31000* S,» 0 1220 us m 2030 27,500 33.500 13,500 31,500 L1İ 23JB0 9,500 15,500 nm m ım •930 7M 6.500 1350 1,075 '1000 3SC 960 5,600 IM 54.000 1.175 1650 5,900 21000 Ui 11,000 1.025 530 1630 m 1.400 3033 2J7S K2K 32,000 HM !.2« 8.00C 11.19 373C 29AB 73C 17K SÜOC «.750 730 230 C750 1630 4.050 1SİÜC 990 1,950 1020 47J0 HM 21,500 1İSD 5200 1500 11250 a,sx TtM 1600 11500 35,000 9.0OC 930 US 7.700 7.900 İM 4,800 1850 9.0 21500 10,750 9,400 12,500 1275 175JCO 1IM 9,400 8,100 3,«0 530 U25 930 !M 230 630 6,000 216*40 23130 9M50 •ffi2J56 51623 2230 23230 aoa 9EEÜO0 285ÎS6 37230 2B.0CC 113JH0 19.000 «30CC 335*00 95930 1990,727 '1230 1JG5J100 128000 2530C 1J40ÜOC 499X00 20236 294.895 31011 531SC 2149ÜK 10'JOOO 20.18 70.000 25£50 3353C 73730 12-JOO 137'30 292A10 483ÜO0 48KT 15'ÜOC SJB •6.00C 1028197' 36Ü0C İ.MJS 33730 17.150 6Ü0C 460J42 7«J« 86.0CC 135325C 130.740 OJÜ 1.366400 371000 61111 10030 33630 563000 1 » 321XÜ 121,000 173.0DO 31000 91000 161500 11000 nm 63,962212 2Ü1JH KUOI 13030 1630 S1M 6530 830 3S8.O0 255J26 23430 61730 HM 0 JS.M 3230 365,000 41400 21100 453,163 0 1224*1 5,114,100 69,396 14730 330 0 6130 0 27JDC UBJB ijnaj . 15İ630 38330 128B30 î.oa 4,373,459 B.CI.» 95J0C 507İDC 88.11 1IM ım.m 4733c nm 6oca U4SÜ0O 5230,1[C 39.350 365 OCC 4JEZJ0C 834,309 ısm 239,000 577,001 «7,450 3O3.m 191.000 2IIM 221000 200000 teaooo 271000 SSM 14Kİ5' «îJOO 5 2 . * 756Ü30 891X0 »M n,M 377,X0 I.92.M 1209J45 2830 3 154630 5(330 19530 1111JB2 '20130 84930 S3J0C 11CJE0 11İ1330 29830 147288 2291^26 13JM1 11130 M.1İ KJJOC 8530 5C30 W,157 14M 1)430 2 2 1 3 0 1 9 3 0 6 6 1 3 0 1 3 0 , 4 4 0 IM 8 8 9 3 0 13,000 İ J f l J U 1 5 3 5 J 0 O l.OOC 8Z33J 3730 1S530 s«630 333262 153730 *•«. »m I 2 Ü 0 C 2 3 0 7 2 3 0 S i X C 1 3 6 2 6 1 1 4 0 * 3 0 1M.M ÎİSJSB 320C 1N0OC •£•& 5J89 13.507 11001 16,500 5554 7612 3IS47 70,529 20.838 2201 51057 21207 2-63- 5.10 1 4516 5.519 7,532 7,416 V71 5236 830 '365 •24 26655 r .376 6.775 1539 (478 '53- 3730 133 932 9.404 7 T 47 6.75J 26152 21X0 26JCS \M 1X0 •9-913 10250 x.nı 4.5*7 154.705 E.6K (»92 1193 58(2 İ426 10CC 113- '0275 K« 52*0 B.SS 8,357 0 «.« 21,500 6J351 11174 «M 130 15(8 1339 0 1 ' 5(,326 16JK4 Ü61 •uiı 1,173 1506 1t.t1< 1379 (.400 23231 «4 K2M '254 1J77 0 m 18J43 5,597 9.S0C (.784 7343 »7? 265^ 3.M6 1639 153C û 31885 Ui 0 12250 un Mti 20,625 27,533 31791 11605 32229 un 21173 9.614 '1615 nm us 2J17 •8-50 m 6.550 1430 1073 11128 1000 5.639 IM 54.0B7 1.176 1556 5958 21,992 52(1 1C.9S8 1.035 £,014 18*34 m 1.425 30586 U7! •42*1 31584 13.19 115 11J53 38.S0 29,142 7,604 1700 8,061 16.750 6,396 1594 11796 16J« «065 15,745 391 1,927 10244 4.7K tl'ü 21.5OC aw 5200 1ECC 12265 J13S •7142 162£ 1 3 5 7 2 3 İ 1 P 3 3 E 9 J 7 6 7,714 7 * 9 2 S . 1 S 4 8 5 2 2 | 7 5 3 2 8 3 2 1 7 1 6 1 0 5 5 7 3,456 1 1 5 6 7 • 2 " 4 • 7 7 İ 2 6 3 1100 3,(13 15K 630 BORSA (2.SEANS} 31 AfiUSTOS1995 008 Usa 010 Aate H0Ö19 :- Hmtion A.; :*5 Anadotı Cau 8 fcçdı -9 W a 20 feesar 8J8H- 327 BekotM Oitoa 037 ÇBSBotaSan. C 3 8 « W nCOMICdtHi 547 Denrta* M M 051 B4 E56 i 057 Duaı O U N E a c t ş h 053 E Yj> R E j t l i 067 BtttSçatı (Yrt 0 6 t 5 171 bta 07- ErayeBcr. S*ı (HiıoptM 0T 5 6 O 076 Esâriı ITIFttFİM K CS3Fngo9jıSc)-ltal o e d â t B h 065 G m ; 086 GkMtkrtU K. 067 J K d Ynın 088 Gâtas Çmnfc • Cib-M(T 530 Gooo-Ysr Karerflra* 033 GCreş Sfloa 094 H 3S6 busa Fraıs 1 0 4 T J ; S M S K J V C . 1 3 5 L V o H » P S c r ı 106 fci»0«r» / « 107 tocan 108 "jmcai 109 ta 1'OKoç Hoidng 1" Koç »*ı» raıaM I K t o t a 123 Kası Tetett 21 Q * e Rtsekn t n i i b * 13 fen ^ 124 Man T*r 1S1M ç '27 MnJpHoÖrç Jfrt 128 Mete GOa 12S Meaş 131 M*« 132 t^e 34IMnÇmts 135 MaM •39N66J U1MIMI '42l«Tın-ıı OmJsa 1fiMilMfeb.il K tor •47 OıFias ^attmg i«ta 151 fmş 152 Pnar Su 153 Pa*n! TJEB 15(PraB l55Pnr9ğt i56Praüa 157PDVT •58PlWC*B I9MB 16C RnRransal * lii UıBâb W n ı IS3 Satdi Psarf-rna 1E7 4 168 S B K - S 1E9 Sme fmm 'TCSâks 171İBHFİM 173 l ü t İUDC15 174 Tsstaı 17Î TeKas ITİTaâİAfn 1771irtHMYota! •79 TJMma Bate :•• ToaşCtc rnact SfctraCar I5( TSKB iS5T(rkDanr0clın 136 IJUE I D b H s M M 191 Ti 190 TütHta» 191 1B»Ş ÛrveÇmmlo 1» Vesie 196 Vta-0 »JÇ- 199 Vas^ 201 p 202 Yürsa 3Oİ0O Ui '330 5.M <Uİ 530 7,600 34500 7030 2İ500 1225 5230 2230 »M 5,100 (30 530 730 7,400 530 yoo !30 1,350 1275 2E30 21000 5,700 1500 (30 tm 1529 13,750 3730 1503 930 9.(00 7.700 6,700 SM am 2630 530 5JC 13,750 10250 am (30 15530 BJİ 4,150 3,150 630 6.400 Ui 3,150 1 0 2 0 K I 0 0 0 İM E30 EJK 4530 44ü 2130 630 110O0 15JC 1İ25 130 2325 4Jİ nm I6J0C 630 »m 63C •325 ıo.ioc- 1.19 ıa 2U9 330 4J9 2İO0D (30 14250 (250 1,(00 9,750 Ui 18250 Ui 9 3 0 4,750 7,603 11000 ım 2630 1700 '6250 153G 570.01 HM 5.700 1J5O.000 •.2250 1325 830 2O50C 2730 3330 11500 r\m İ.1İ nm 930 v» 283D Mi 1750 1930 730 Ui U9 1J75 S M 990 960 530 1300 5430 1,175 1650 530 2230 5200 1130 1JD2S 530 1830 7200 1.M 303D 1375 M2SC- BJİ 143C 1200 IM 11,756 3730 nm 730 1700 830 16,750 7 3 0 2 3 0 1 1 7 5 3 %M 4Ü5C 1 U İ M 1,950 10250 47X IIM 2 1 3 O 1 1 5 0 0 5 2 0 0 2 3 0 1 2 2 9 30,500 2 8 X 0 0 2 K 0 1 3 3 0 &M 930 930 İJBZ5 7,700 730 5,100 (ffi ım 9:00 2230 11.751 9,(00 t;j« 1275 175JJO0 10,500 I * roo 1400 I.Bi 9.900 530 !,» & 6 0 0 6 0 1 2Sİ0C Ui 11500 11.7a 1U9 5500 7,600 3<30 6930 20100 1225 51000 21000 21M 5.000 4,450 5400 7,400 7.400 m 5 2 5 3 8 3 0 1 3 2 5 1 2 0 0 26JİO0 2*ÜOC 630 230 4.450 1Uİ 1U9 13IX 363C 145C 9K 3J0C 7.71 6.750 SM am 263C 5.7X 930 19250 taooo BM (.400 15030 BM (£t İ1CC İ700 ucc Ui 1050 IOÜOO 79ja ım 630 8.300 0 «X 2130 5,900 11000 1(250 1,525 ',725 2275 4Jİ um 15,750 8,900 Ui 6.700 1275 3,700 1,« IM a» 1950 ım 21500 4250 '4250 4200 1,350 . 17,750 Ui 9,700 4,700 730 3 161 2E3C Î650 K30 1530 0 B * 530 0 1 2 2 5 0 i ; ? 5 7 3 0 0 2 0 j 9 0 0 2 7 3 0 33.000 1 3 3 0 H9i f.M SM 930 1U9 ım 17X 18.75C 7700 t,M U9 1JDE5 O.M 980 8E0 530 1750 53,000 1,125 1600 530 21,500 5,100 10,750 1JE5 4» 1830 , 2 9 3 0 13» 14Ü00 IM • 3 3 0 1 1 5 0 Ui 1130 3730 am 7,400 1550 730 1S30 630 1550 1230 *m 1950 tm 1,925 ••030 430 «M 2130 13250 5,100 1500 HM 30.500 2730 1550 •330 am 8,300 9,700 1,550 730 7,700 530 4,700 2.700 9J0O 2130 «,79 3,300 ua 1250 17530 nooo IM 9,100 3J5O 5.7M 1 M 3,500 530 ım £,£00 530 3030 5.M 11500 «a 11.79 5.600 7700 3430 7130 203X 2175 51000 21000 21M 51» 4.600 530 7600 730 530 530 9.000 1375 1250 2630 2130O 630 1550 4SJ 8.7a s.a •3.75S 3 7 . 0 0 0 2 3 0 9 3 0 3 3 0 7 3 0 6,900 S * am 2630 5900 3.000 •9.7» 10250 1ILM (30 155,000 HM (.150 3200 S30 6,(00 1 1 i 1.150 iao 8QX s.« 6,700 : JO0 4530 <M 2 1 3 0 6,100 1 2 2 5 0 1 5 3 0 1 J S 0 1 3 0 0 1 3 5 0 4 J 9 HM 16250 9,-00 Î1.M 630 1225 11-.00 1,175 m nm 3JO0 4« 2330 4J50 14250 430 Ui 1825S Ui 9 3 0 4 3 C T K C ' 0 ıa 26500 1750 16250 15500 0 Uİ 58CC 0 11250 1,325 8,'0O 2030 27500 333C 1750 S.H Ui 28,500 ı.a 1950 19,000 730 Ui 1.S 1JB5 flM 130 880 5.700 1800 5530 1.175 1650 63)0 2230 5200 1130 1,050 530 1830 730 1.45 3030 1400 14250 SM 14,300 3200 I * 11,750 38J00 UM 730 1750 830 16,750 730 2J50 11750 «29 4JS0 8,79 ım U=75 1020 m «29 2130 1330 530 230 HM 31,200 25.000 1600 1330 S M 330 930 1*25 730 730 5200 4#0 1200 3203 2230 11M 93C 1279 '30 17530 1C3C IM 8.1X 1(00 53C 1J75 93C 530 1 9 630 6X0C 29500 S,« 11500 1129 11,19 55ÎC 7.600 3430 6930 2030 223) 51000 21000 2 1 * 5Ü0O 4,450 530 7,400 7,400 530 52X 8.300 1325 1225 2630 21.000 630 1500 430 0.79 15.5» •330 3630 230 920 9.400 7,700 6J0D S * nm 2630 5,700 930 1930 1020 «IM 4,450 15530 HJM (.IX 1» 630 6,(00 1J9 3,100 1020 7930 S.M 630 İM 4530 fiji 2130 530 11X0 1430 «25 1,725 2275 U9 9ü 1630 8,900 31M 6,703 130 9JW 1.1H İM nm 1360 (.M 2330 430 1420 4200 1375 r, Uİ 1830 Ui 9 3 0 ( . 7 0 0 7 f G 0 0 ıa a.occ 1530 0 SM 5.700 0 1220 1275 830 20.S0 27500 333C 1330 S-M Ui aji 9500 2S.CCC 1.M 1750 19,000 7,700 IM 1.49 1,050 1U9 980 860 530 1750 5330 1,150 1650 530 21000 5200 1130 1J25 060 1830 7200 1,425 3030 1350 1430 OM 13,750 3,150 IM 1130 37300 SM 7,(00 1700 730 1633 630 1550 12,750 «29 (JX1 15.79 1 M 1,325 1O0O0 4,700 «29 21,500 13250 5200 1503 12M 3B3C 2730 2,600 1330 SM 830 9JO0 1*3! 730 730 5J0C (,7K 2^C İ3CC 223C UM 930 12.79 12c 17030 1C20 IM 8,100 3.(00 5,700 1.175 530 530 !JS 630 630 1S72O3 MM 46JK sum aiM 27130 2T1jO0 4930 50(30 146jX0 42830 '31000 •8730 n,M 37730 '.61850 128430 551,151 '1030 1957200 •56J0O 261300 - '93,000 56230 76,(97 106(30 38*J14 J17253 4*31*ffl B.11İ S2.M 530 33J0D 17730 119830 19930 83CJO0 25630 vm SM 153*01 (*O) 0 8.(8330 2830 ymm 1497*0) 6İDC SM <,S88JJX tejji4 938JKC 2CJ50 «M 0 0 UK« » 3 0 9530 530 K.M 8930 7S2.00C 13&000 I6SJK0 22jM 20UB 8230 HM 1.C129 28930 19000 1HM (300290 3.775*00 329.M! ımm •M HLM 16630 1SLM 361000 198.058 174150 181000 875X00 0 Mİ 2831)00 om 207OT 120000 S14JIU 0 1JB3.7GO 86,000 215,100 7630 0 1,H.M 36,685.18^ 0 11130 19933<9 87UJ2)0 1459,100 12030 198,406 21630 US1M S.MJ44 I M M 52130 M,« 21,300 UBM 1-35*01 •78*0) 166*01 nm SLM 8J710OC 1»29 41230 '63230 •41330 1S53C 461330 TC130 357200 3 130D04 4930 I.ISCVOOO 2C7D0C 14830 1,300693 413.000 97.000 2JHJ24 974250 7KM 44fl» 4530 as.ooc 9130 120,000 1641417 1.858,400 «77,78 39OO00 »IM &S11.İİ5 2SB.OO0 532288 ımm 17330 15830 116Ü0C 111000 *m 1,004343 ffi-U 399,000 219580 GM 721000 691,000 21JJX ',461000 58.5C 1771066 1956DCC 9C.M 327O0C (43C OtM 116511 »2» 1,57(320 27050 137352 •M 0 296.000 225000 1İ.M 1.0320)0 434 000 4JK1.M D 230000 29.895 UH 113» nm s,eı 530 7 9X 34;SX 70,557 a,(65 2202 52.0CO 21000 am 5JB0 4.490 5.(63 7 4 1 0 5 ı S ' = 2 2 ' 1 9 0 3 1 J 4 4 U 1 8 2 6 3 0 2 U 6 8 6 5 5 1 5 3 8 ( . 4 9 6 is,;« fiJH '3J0O 36.757 1495 920 9J70 7.700 6.703 W1S 2Iİ7I 2630 5,700 5.780 '9.» :02'4 17» 4,459 150333 OS1 4J84 3,145 6,738 6J41 UM 1396 10,146 79250 us 6591 8J18 44JO0 4491 21252 5^6 1231 tl.UE 1534 1,750 1307 4B 9JM 1EO30 Eİ26 »m 6,792 130 5S34 117! ıa 21.B 2980 4.S1 23,024 4290 14253 4225 1374 5,780 12» 16J£3 İ.SH 9.712 4,709 7503 5.7B !.« 26252 3.680 teooo 15019 2539 3U« 562S 1539 12250 1294 7» 20,499 2730 31227 11673 J1.IÎ1 İ255 SJM 9J34 tt,« 26.452 M ım w 7,727 US MP 1.30 0.19 386 870 531 1756 53163 1,155 1B32 5JM 213*7 5,198 13352 1JE5 <*4 1830 7.166 1.« 29342 1360 14JK7 c« 13,748 3,150 1227 11j612 3736 »m 1694 7«2 16İ74 6579 15M 12^73 1İ.İ7 (fl'2 iua M 1,349 10,191 4 j S 5 1 1 M 2 1 3 0 13,379 5,194 1 5 5 3 1 2 . 2 9 30,962 2 7 3 0 2 5 5 3 1 3 3 0 S,« 8,963 9,753 1*78 7İ77 7317 5,085 177! 2,932 22,5OC 1 1 M 93K 1 l « 1269 170185 10.153 UB 2535 3171 5773 1.M 967' 5537 ısa 567î İthalat, dış borç ve stoka üretim, GSMH'da tehlikeli bir artışa yolaçtı Ekonomiye lıonııoıılvı büyüme • Yılın ikinci çeyreğindeki yüzde 12.4'lük büyüme, sağlıksız bir gelişim olarak nitelenirken, Prof. Dr. Ercan Uygur GSMH'deki sıçramayı "Ekonomide istikrarsızlık kaygısı yaratıyor" biçiminde değerlendirdi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ekonomide geçen yıl yaşanan yüzde 6.1 yûk- sek oranlı küçülmenin ardın- dan. gayri safi milli hasıla (GSMH) yılın ikinci 3 ayın- da, geçen yılın aynı dönemi- ne göre ani artışla yüzde 12.4 düzeyinde yükseldi. Aynı dönemler ıtibanyla, nihai tüketim harcamalan yüzde 11.8. devletin tüketim harcamalan da yüzde 9,5 oranmda yükselirken mal ve hizmet ithalatındaki artış yüzde 37.3 düzeyine ulaştı. Üretimde de yılın ilk 6 aylık dönemınde, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7.8 oranında artış sağlandı. A.Ü. Si>asal Bigiler Fakültesı Öretim Üyesi Prof. Dr. Er- can Uygur, üretim ve GSMH'de yaşanan yüksek oranlı yükselişın ithalat ve dış borçlanmadaki artış ve enflasyon beklentisıyle yapı- lan stok amaçlı üretimden kaynaklandığını söyledi. Uygur. "Bu sürdürülebilir bir büyüme değil. Büyük bir dalgalanrna >aşanı>or. Eko- nomide istikrarsızlık kajgısı yaratij'or'' yorumunu yaptı. Devlet lstatistik Enstitüsü (DtE) tarafından dün açıkla- nan GSMH verilenne göre, nisan-haziran döneminde YKTHMFONUUn 31AÖBT0S1895 Katılma belgesiadı ».TM Iş Yatınm-2 Iş Yatınm-3 Iş Yatnm-7 Iktısal Yai -4 Garantı Yat-4 Garant Yat.-S Esbank Fon-3 Vakrtl-tese OışDankMavı DışbankBeyaz OşBank Pembe TOtün Fon-1 TOtün Fon-3 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 D e n * Fon-1 Türkbank Fon TSKB Uz. Fon AkbankATlpı Tetetıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Kortez Fon-1 TeOınfon Kentfon CUSigortaFon Altematıf F-1 Hakfon-1 Şeker Fon-1 Oyak Fon-1 Ekspres Fon-1 BTİPİ Iş Yatmm-1 Iş Yatınm-4 Iş Yatınm-5 Iş Yatınm-6 hteriorı-4 interfon-5 Iktısat Yat.-3 Ikt Atılım F. Gararvtı Yat.-1 Garantı YaL-2 Bugünkü Değ. Katılma Bugunkü Değ. % belgesiadı % ; Garanb Yat -3 202 541 0.24 YoncaFon-1 25.525 0.16 Esbank Fon-1 674.913 0.07 EsbankFon-2 219 034 0.12 YKBFofi-1 718 671 0 32 YKB F0fl-2 560.044 0.27 YKBFcxı-3 714.299 -0.15 YKBFon-4 588.901 0 17 YKB Foo-5 444.587 0.32 YKBFon-6 534.908 0.16 YKB Fon-7 324.225 O.2O YKB Fon-8 234.780 0^2 YKBFon-9 179 981 0.84 VakıfFoo-2 1.222.547 0.32 Vaklf Fon-3 242.761 0.37 Vakıf Dünya 213.555 0.59 VakrfFon-6 116.679 0.37 TütünFon-2 134.072 0.38 FınansFon-3 389.152' 0.32 Hnans Fon-5 219.668 0.31 Zraat Foo-1 344 787 0.24 Ziraat Fon-2 259.205 0.30 Zraat Başak F 280.500 0.32 Ziraat Fon-4 268 856 0.34 Halk Fwv1 346.832 0.06 Halk Fon-2 217.374 0.04 Pamuk Fon-1 255.809 0.39 Pamuk Fon-2 191.378 0.44 Emlak Fon-1 264.929 0.28 Emlak Fon-3 91.944 0.28 Emlak Fon-4 273.734 0.21 Sümer Fon 161.709 0.45 Ege Fon-1 158581 0.38 KaHunma Fon-1 195.000 0.31 Demir Fon-2 101.222 0 45 TanşFon-1 211.104 0.19 Tanş Fon-2 96.247 0.09 EtıFon 171.802 0.40 Akfon-1 77.275 O 37 Ak Karma Fon 36.624 O 41 Tekstll For-1 46.865 0.16 Tekstrl Fon-2 40.214 0.06 Koçbank Fon-2 48.616 0.40 Körfez Fon-2 16.080 0.40 Tebınfon-2 11.849 O 57 A!tematifF-2 10.108 029 Eczaabaşı Fon-1 18.510 0.33 SYKB Yatınm F-1 10.318 0.56 A-A-Fon and-tkstori A A. aieşık 569124 0 20 A A. (AJTıpı 5302 39 0 07 A.A. (B) Tıpi 6501 53 O 30 544.055 283 353 52 987 338.062 126 940 217.236 130.093 210 730 711 231 704 070 228 567 260 656 16 690 413 650 209.830 164.359 196 623 20.254 54.289 31 572 80 507 81.960 88 887 32 757 41.618 84 586 115.692 45.708 58.288 62.974 41.861 25.073 41.890 21.578 22.384 23.203 19.194 11 707 746.367 115.174 84.400 239.653 229.075 58 045 289.695 342.829 855.911 303.743 -0.41 0.02 -0.08 0.41 0 41 0.54 -0.45 -0 80 0.10 0.10 015 -0.55 -0.55 -O11 -0.16 -0.04 0.30 0.15 -0.18 0.03 0.48 0.10 0.31 -O.1O 0.02 0.29 0.34 0.44 0.40 0.05 0.26 -0.O3 0.13 0.40 -0.19 -0.46 0.07 0.12 0.28 0 31 0.29 0 32 0.53 0 02 0.35 0.43 0.25 0.34 İSTANBUL ALTIN BORSASI 31 AĞUSTOS1995 usyotıs TUCRJM TOPIAM Önceki Kapanış Fiyatı En Dûşûk Fıyat Er. Yüksek Rya! KapamşFryab AğirUdı Ortaiama Ftyat ToplanlştefnMktanfcg) ToplamlştemHac-m(î) ToptamlşlemSays 384.50 382.90 382.90 382.90 382.90 25 593.500 592.000 593.000 592.600 592.656 1130 1155 307762.98 14.056.780.94 14 364.543.92 TL (669.159.000.000) 1 15 16 Bir önceki gûne göre toplam tşiem -21 B«k!şlemMktan(kg) 28.8.1995 Comex Kapanış 383.10 28.8.1995 Hong-Kong Kapanış 381.45 28.8.1995 VVorldSpotGold (13.00) 382.00 815 815 MERKEZ BANKASI KURLARI 01 EYLÖL1995 CİNSİ DÖVİZ AUŞ SATIŞ EFEKTİF AUŞ SATIŞ 1 ABD Dolan 1 Atman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Etelçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 11spanyol Pezetası 11sveç Kronu 11sviçre Frangı lOOttalyanLireti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S. Arabistan Riyalı 47.843 32.648 36.011 4.645 1.587 8.411 10.914 9.501 29.154 378 6.560 39.862 2.953 490 35.650 158.419 7.471 74.347 12.757 48.083 32.812 36.192 4.668 1.595 8.453 10.969 9.549 29.301 384 6.593 40.062 2.968 495 35.829 159.215 7.509 74.721 12.821 47.669 32.550 35.471 4.622 1.579 8.369 10.805 9.472 28.862 369 6.527 39.742 2.923 479 33.294 155.251 7.434 74.124 12.566 48.227 32.910 36.301 4.682 1.600 8.478 11.002 9.578 29.389 391 6.613 40.182 2.977 502 35.936 159.693 7.532 74.945 12.859 DUNYA BORSALARI Altınırı orsu: Dolar-Mart Paritesı: Doiar-Yefi Pantest Stertn-Dolar Paritesi: Ham Petrol(vanl): 381.70S 1.4650 97.30 1.5530 1620 ABO$ SERBEST DÖVİZ CİNSİ AUŞ ABD Dolan 48050 SATIŞ 48200 Alman Markı 32725 32850 Isvıçre Frangı 39750 39900 Fransız Frangı 9480 9540 Hollanda Ftorini 29075 29250 ingttiz Sterlinı 74250 74750 S.Arab.Riyali 12680 12750 Avusturya Şilini 4625 4660 100 ttal. Lıretı 2940 2970 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 3950000 4000000 Fteşat 4100000 4400000 24ayaraltın 592000 594500 22 ayar bılezık 532500 580000 ÇAPRAZ KURLAR 1 1.4654 1.3286 10.3005 5.6880 4.3835 5.0356 1.6410 125.13 7.2934 1.2002 1620.00 97.22 1.3420 6.4035 3.7502 1 Sterlin: 1ECU: SOR: SDR: ABD Dolan Alman Maria Avnstratya Dolan Avusturya Şilini Danimarta Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Florini Ispanyol PezetMi Isvef Kronu Isviçre Frangı itaryan Lireti Japon Yeni Kanada Dolan Nonreç Kronu S.Arabistan Riyali 1.5540 ABD Dolan 1.2783 ABD Dolan 1.4933 ABD Dolan 71.802 TL. • Emisyon (29 Ağustos): 201.463milyarTL • Interbank faizleri: %57,60 Işlem Hacmı:32.438,6 mılyar Günlük%69.12 Haftalik repo: %6O.O0 Aylık repo: %62.50 ekonomi geçen yılın aynı dönemine göre, yüzde 12.4 oranında yükseldi. Aynı dö- nemler itibanyla gayri safi yurtiçi hasıladaki artış da yüzde 13.5 oldu. DİE'ye göre, GSMH'dekı büyüme, yılın ikinci 3 aylık döneminde geçen yılın aynı dönemine göre, tanm sektö- ründe yüzde 3,5, sanayi sek- töründe yüzde 20.3, inşaat sektöründe binde 8, ticari fa- aliyetlerde yüzde 19.4, ha- berleşme sektöründe yüzde 12.7, konut sektöründe yüz- de 1.9, serbest meslek ve hizmetlerde yüzde 13.6, devlet hizmetlerinde yüzde 2.9, ithalat vergisinde de yüzde 27.8 oldu. Prof. Ercan Uygur, yılba- şından bu yana döviz deki ar- tışın baskı alhna alınmasıyla ithalat ve dış borçlanmanın yükseldiğine dikkat çekti. Büyüme verileri (yüzde) Sabit fiyatiaria sektörter Tanm Sanayi İnşaat Ticaret Ulaştırma ve haberteşme Mali kuruluşlar Konut sahipliği Serbest mes. ve hizmet. Devtet hizmetleri Kâr amacı olmayan kuruluş. tthalat vergisi Gayri Safi Yurtiçi Hasıla Gayri Safi Milli Hasıla 1. Dönem 0.1 -1.3 -62 -1.6 4.4 -2.0 2.1 -0.7 2.7 2.7 -20.6 -1.5 -0.3 II. Dönem 3.5 20.3 0.8 19.4 12.7 -0.1 1.9 13.6 "2.9 -0.6 27.8 13.5 12.4 Kısa vadeli borçlanmada ya- şanan artışın, harcamalan yükseltici etki yarattığını vurgulayan Ercan, iç borç fa- izlerindeki düşüşle birlikte büyük bir talep çıkışı yaşan- dığını söyledi. Uygur. "Eko- nomide talep aröşıyla gerçek- leşen bu büvümenin sürdü- rülmesi oianâksz''' dedi. 2.İflas alacaklılan gazete ilanıyla toplantıya çağırdı Marbaıık'ta^hazırbk • Haziran ayında iflasına karar verilen Marbank'ın ilk alacaklılar toplanttsı 8 eylülde yapıhyor. Bu toplantıda oluşturulacak iflas idaresi, alacaklan ve borçlan hesaplayacak. Ancak Yargıtay karan olmadan alacaklılara ödeme yapılamayacak. Ekonomi Servisi -lstan- bul 5'inci Asliye Ticaret Mahkemesi'nce 5 Hazi- ran'da iflasına karar verilen Marbank'ın (Marmara Bankası) tasfiyesine başla- nıyor. tşlemleri lstanbul 2'inci İflas Dairesi Müdür- lüğü tarafından yürütülen Marbank'ın ilk alacaklılar toplantısı 8 eylülde Abdi Ipekçi Spor Salonu'nda yapılacak. lstanbul 2'inci İflas Dairesi Müdürlüğu tarafından verilen ilanda, Marbank'tan alacaklı olan- lar ve gayrimenkulleri ile menkulleri üzerinde hak iddiasmda bulunanlara, belgeleriyle birlikte 2'inci iflas Memurluğu'na gelip, alacaklannı kaydettirmele- ri çağnsı yapıldı. Elinde Marbank'a ait mal bulun- duranlann ise, bu mallan, haklan saklı kalmak sure- tiyle, iflas dairesi emrine vermeleri isteniyor. Bu yönde davranmayanlann cezai sorumluluğa uğraya- caklan belirtiliyor. Toplantıda Marmara- bank'ın tasfîyesini yürüte- cek iflas masasına atama yapılacak ve oluşturulacak iflas idaresine verilecek yetkiler karara bağlanacak. Konu ile ilgili olarak gö- rüşlerine başvurduğumuz yetkililer, iflas idaresinin Marbank'ın alacaklan ve borçlan ile ilgili tüm tes- pitleri yapabileceğini kay- dediyorlar. İflas idaresinin olayı yönlendirip. organize edebileceğini belirten yet- kililer, idarenin tahsilat da yapabileceğini vurguladı- lar. .Ancak İflas İdaresi Mar- marabank'ın iflas karan hakkında Yargıtay'dan ke- sin karar çıkmadıkça, ala- caklılara hiçbir şekilde ödeme yapamayacak. Öte yandan Marmara- bank'ın sahibi Atilla Uras, iflas karannı, gereksiz bir hukuksal prosedürün uy- gulanması olarak değerlen- dirdi. tflasın iptali için mahkemeye başvurdukJan- nı da belirten Uras, "Ifla- sın iptali için temyize gi- dildi. Bu işlem luzumsuz masrafa neden oluyor ve kimseye faydası yok. Za- ten 538'inci madde iptal edilirse, bu iflas karan da kendiliğinden düşmüş ola- cak" dedi. OYLE BOYLE KIZANtllt Bir kutu kolada özelleştirme T ürkiye 8 Eylül'den itibaren, de- mokratikleşme ve insan haklan konusunda çok büyük ve önemli bir sınav vermeye başlayacak. Hayır. 8 Eykil'de önemli bir siyasi da- vanın duruşması yok. Meclis'te, bu alandaki bir yasa tasa- nsı da görüşülmeyecek. Uluslararası bir platformda, özellikle de Avrupa Konseyi'nde, o tarihte gün- demin Türkiye olduğunu düşündüyse- niz, yine yanılıyorsunuz. Bu sınav devletin, hükümetin ya da siyasal sistemin değil, bizzat sokaktaki adamın, halkın sınavı. Üstelik sonucu, yıllar içinde ortaya çıkacak bir sınav... 8 Eylül'de Tüketici Yasası yürûrlüğe giriyor. Aslında yürûrlüğe girecek olan bir kurallar ya da kurumlar bütünü de- ğil. Yeni bir yaşam biçimi, farklı değer yargılan sözkonusu olan. Türkiye bu sınava hazır mı? 1980 sonrası, ekonomik yaşamdaki dejenerasyon sonrası gelinen nokta ve ortaya çıkan tablo, ciddi kuşkuları da beraberinde getiriyor. Günlük yaşamdan küçük bir anek- dot, kaygıları tanımlamak için yararlı olacaktır. Istanbul'da oturanlar, hele Boğaz'ı sevenler, Beşiktaş'taki eski vapur ve motor iskelesinin sol tarafındaki kafe- teryaya mutlaka uğramışlardır. "6e/- taş" tabelasını görenler, temel tüketim maddeleri satan belediye marketlerin- den çağrışımla, bu kafetoYyanın da bir belediye işletmesi olduğunu düşüne- ceklerdir. Haksız da değildirjer. Eğer yolunuz bu kafeteryaya düşer- se, garsondan sakın kutu kpla isteme- yin. Çünkü karşılaşacağınız iki olasılık da canınızı sıkabilir. Garson ya karşınızda bir buzdolabı dolusu kutu kolayı gördüğünüz halde, "Biz satmıyoruz efendim" diyebilir. Is- rar ederseniz. "O kutu kolalar bizim değil, çok istiyorsanız bitişikteki büfe- den alın" diye çıkışır. Bitişik büfe de<Ji- ği, aynı kafeterya içindeki bir bölümdür ve aynı işletme içinde yer almaktadır. Ancak garson kutu kola getirmez, çün- kü kafeterya, müşteriye bardakta sun- duğu birkaç miligram daha az koladan elde edeceği kazancın hesabını yap- maktadır. Eğer masadan kalkıp, göste- rilen yerden kutu kolanızı alırsanız şanslı sayılırsınız. Çünkü bakkal, büfe ve diğer tüm satış noktalannda 18 bin lira ile 25 bin lira arasında satılan kutu kolaya 30 bin lira ödeyerek, en az za- rarla durumu kurtarmış sayılırsınız. İkinci olasılık, garsonun daha kibar davranıp, "Siz zahmet etmeyin ben si- ze oradan alıp getireyim" demesi du- rumudur ki, o zaman kazıklanmaya ha- zırlanın. Çünkü 7 adımlık (ne bir adım eksik, ne bir adım fazla) mesafenin maliyeti size 10 bin liraya patlayacaktır. Çünkü hesabı istediğinizde, birkaç adım ötede 30 bin liraya satılan kutu kolanın sizin için 40 bin liradan hesap- landığını görürsünüz. Böylece dışanda ortaiama 20 bin lira olan kutu kolaya yüzde 100 fark ödemek zorunda kalır- sınız. Nasıl olsa, gelip Boğaz kryısında ka- feteryada oturabilen, 10 bin-20 bin li- ranın hesabını yapmayacaktır. Ya ya- nındaki eşinden, arkadaşından ya da sevgilisinden utanıp, kazığı sineye çe- kecek ve sesini çıkarmayacaktır. Onun için itiraz ederseniz, yetkililerin çok ga- ribine gider. Biraz önceki kibar garson (sanki onun işi değilmiş g\b\)"Kalkıp kendiniz alsaydınız" diye azarlar. Tar- tışmayı uzatıp da, işletmenin yetkilileri- ne durumu anlatmaya kalkarsanız, ka- siyerin yanındaki masada oturan iri kı- yım, pala bıyıklı adamdan (hiçbir abartı yoktur), "30 bin liralık fıyat dışardan gelip alanlar için geçerii, siz orada ma- sa işgal ediyorsunuz. Burada 25 kişi çalıştınyoruz, tabi garsoniye alacak- /a/ - "yanıtını alırsınız. Belki işi demogojiye döküp bir kur- nazlıkla sorabilirsiniz? "Peki hamburger kaç lira?". Hesap- ta yazılı olduğu için farklı bir fıyat söy- leyemezler:"40 bin lira". Yakaladım sa- nıp sorarsınız:"Pe/c/ masada oturma- sam, 30 bin liradan alabilir miyim?". Yanıt kesin, çabanız boşadır:"O başka bubaşka..." İki kere ikinin dört ettiğini anlatama- manın ızdarabı içinde, son kez biraz da tehditvari sorarsınız: "Peki burası Beşiktaş Belediyesi'nin işletmesi değil mi?" Gelecek yanıt, tüm mücadele gücü- nüzü kırar: "Öyleydi, ama özelleştinldi" Sanıyor musunuz ki, Beltaş'ın bitişi- ğindeki iki iskeleyi birieştirip, şehir hat- lan vapurlarını da motorculara bıraktı- ğınızda, jeton fıyatları, kalkış saatleri ya da yolculuk emniyeti, "özelleştirilen Beltaş kafeterya z/rıneyef/"nden farklı bir zihniyetle şekillenecek. Devleti, belediyeler de dahil tüm ka- mu kuruluşlan ile özel sektörün faaliyet alanlarından çekmek, ancak tüketici lehine sonuçlan güvence altına almak koşuluyia, çağdaş bir yaklaşımı temsil eder. Devleti üretimden kaldırmak, devleti ortadan kaldırmak olarak anla- şılmamalıdır. Karşılıklı görüşmelerimiz- de bunun önemini kavradığı belli oldu- ğu halde, kamuoyunun karşısında, "Tüketici ve Rekabeti Koruma Yasala- n'na işlerlik kazandmlması, özelleştir- menin ön kpşuludur" yaklaşımını ser- gilemeyen Özelleştirme İdaresi Başka- nı Ufuk Söylemez'e bu konuda büyük sorumluluk düşmektedir. Unutulmamalıdır ki, devleti meydana getiren halktır, bireylerdir. İnsan haklan ve demokrasiyi, ülkeyi yönetenlerden, yasa yapanlardan, yani devletten bek- leyen Türk halkı, Tüketici Yasası'na uyumuyla bunu ne ölçüde hak ettiğini ortaya koyacaktır. Insana saygının ol- madığı yerde, insan haklan da olmaz, demokrasi de...H
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle