Katalog

SAYFA CUMHURİYET 27 TEMMUZ 1995 PERŞEMBE 8 DIŞ HABERLER Kuzey Irak'a Tiirk yardımı • ANKARA (Cumhuriyet Börosu)-Türkiye'nın. Kuzey Irak'a l nisan-30 haziran tarihlerini kapsayan ikinci dönemde toplam 12 milyon dolarlık yardtm yaptığı bildirildi. Dışişleri Bakanlıği Sözcüsü Ömer Akbel, dün yaptığı haftalık basın toplantısmda söz konusu dönemde Erbil, Süleymaniye ve Duhok şehirlerinde yaşayan yaklaşık 250 bin kişiye 3 bin ton gıda yardımı, eğitim araç-gereçleri, tıbbi malzeme dağıtıldığını söyledı. Akbel, 8 nisandan bu yana. Duhok şehrine günde 10 megavat elektrik verildiğini de kaydederek bu enerjinin yerel makamlarca hastanelere, okullara, su pompalama motorlanna, kamu binalanna ve buz fabrikasına dağıtıldığını belirtti. ABD'den Kuzey k*ak mesajı • HASHINGTON (AA) - ABD, Kuzey Irak'ta Mesut Barzanı önderliğindeki IKDP ile Celal Talabani önderliğindeki IKYB gruplan arasındaki çatışmalara son verilmesi ve uzlaşma sağlanması için çaba gösterdigini bildirdi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Nicholas Burns yaptığı açıklamada. Bareanı ve Talabani gruplan arasındaki çatışmalann ve uzlaşmazlığın, bölücü terör örgütü PKK tarafından daha karmaşık hale getirildığıni de bildirdi. Amaçlannın, yerel halk için Kuzey Irak'ın yaşanabilir bir bölgeye dönüştürülmesi olduğunu belirten Burns,-bir Amerikalı yetkilinin bölgeye gidıp incelemelerde bulunduğunu ve döndüğünü söyledi. PKK Londra'da polisle çatıştı • LONDRA(AA)-Kani Yılmaz'ın Almanya'ya iadesi yolundaki mahkeme karannın ardından Londra'da bölücüler polisle çatıştı. İngiltere lçişleri Bakanlığı önünde Itoplanarak iade karanna Ikarşı gösteri yapan ve trafiği kesen bölücüler, daha sonra yürüyüş yapmaya çalıştılar. Polisin, bölücülerin izinsiz gösterisini engellemesi üzerine sopalarla polise saldıran militanlar. etkisiz hale getirilip gözaltına alındı. Londra polisinin eylemcilere karşı sert tavır aldığı dikkat çekti. RitaZismut Makedonya'da • ÜSKÜP(AA)- Makedonya'ya yaptığı ıki günlük çalışma ziyaretini tamamlayan Almanya Parlamento Başkanı Rita Zismut, ülkesinin Makedonya'ya destek vereceğini söyledi. Makedonya Parlamentosu Başkanı Stoyan Andov ve Cumhurbaşkanı Kiro Gligorov ile gerçekleşen göriişmede. Almanya Parlamentosu Başkanı Rita Zismut'un, Makedonya- Yunanistan sorununun bir an önce çözüm bulması gereğine işaret ettiği belirtildi. Pransa'ya müzikli protesto • LSKÜP(AA)- Fransa'nın Güney Pasifık'te gerçekleştıreceği nükleer denemeler, Makedonya'da da değişik şekillerde protesto ediliyor. Fransa'nın nükleer denemelerine ilk protestonun bir rock konseriyle başlayacağını belirten Makedonya çevrecileri "Nükleer denemeler istemiyoruz" sloganı altında değişik faaliyetlerin yapıldığını belirriyorlar. Güney Lübnan'da çatışma: 2 ölii • MARJAYÖUN (AA) - Güney Lübnan'da dün gece, Iran yanlısı Hizbullah örgütü mılitanlan ile lsrail askerleri arasında çıkan çatışmada iki Hizbullah militanının öldüğü, bir tsrail askerinin yaralandığı biidirildi. lsrail yanlısı güvenlik kaynaklan tarafından yapılan açıklamada. Güney Lübnan'da lsrail işgal bölgesi sınırında. lsrail askeri devnyesinin, bir grup Hizbullah militanını görmesi üzerine makineli tüfek ve tanksavar roketiyle ateş açtığı kaydedildi. Srebrenica ve Zepa güvenli bölgelerini ele geçiren Bosnalı Sırplar dün de Bihaç'a büyük saldın başlattılar Sırplarnıyeııi hedefi BihaçDış Haberler Servisi - Bosna- Hersek'teki ıkincı Birleşmiş Millet- ler (BM) güvenli bölgesini de önce- ki gün ele geçiren Sırp güçleri dün ül- kenin kuzeybatısında kuşatma altın- da tuttuklan Bihaç güvenli bölgesine yönelik büyük bir saldın başlattılar Hırvatistan hükümet güçlerinin sınır bölgesinde askeri faaliyetlennin göz- lendiğıni belirten Birleşmiş Miiletier yetkililen, en az 8 bin Boşnak'ın böl- geden kaçmakta olduğunu bildirdi- ler. Bihaç'ı savunan Bosna-Hersek hü- kümet güçlerinin kumandanı 180 bin kadar Boşnak'ın abluka altında bu- lunduğu kente Sırpların çok şiddetli saldın başlattıklannı kaydetti. Bos- na-Hersek hükümetine bağlı 5. Ko- lordu'nun kumandanı General Aüf Dudakoviç, Hırvatistan televizyonu- na yaptığı açıklamada "limanm kar- şı koyabiliriz. ancak çok zor olacak." dedı! Birleşmiş Miiletier (BM) yetki- lıleri, Sırp güçlennın Coralici kenti- ni bombardımana rutarken Pecig- rad'ın güneyine ve Cazin'e tank des- tekli topçuateşı düzenlediklerini kay- dettiler. Bu arada. NATO'nun Bihaç'a kar- şı Sırp saldınlannı durdurmak için hava saldınsı planı üzerinde çalıştığı bildirildi. Planın önümüzdeki 48 sa- at içinde hazırlanabileceği belirtildi. Siviller kaçıyor Bölgedeki BM sözcüsü Kris Ja- nowski ise "Şu andaki en büyük kay- gımız Bihaç. En az 8 bin sivil bölgeden kaçmaya çalışıyor. Bölgede yaşayan 180 bin sivil evlerini terk edip yollara dökülürlerse bu bir insanbkfaciasına yol açabilir" dedi. Krayına Sırplan \e Bosnalı Sırplar geçen hafta Fikret Abdiç liderlığindekı aynlıkçı Müslu- man güçlerle bırlikte Bihaç'a ortak saldın başlatmışlardı. Hırvat ordusu Bu arada, Hırvatistan hükümet güçleri Bihaç'a yönelik Sırp saldırı- lannı durdurmak üzere harekete geç- meye hazırlandığı bildıriliyor. BM yetkilıleri. Bihaç'a yakın Hırvatistan sınınnda asken hareketlılikgözlendı- gıni belirtivorlar. BM'nın eski Yu- goslavya'dakı Özel Temsilcisi Yasu- şi Akaşi, dün bir açıklama yaparak Hırvatistan hükümet güçlerinin faalı- yet içinde oldukJan yolunda haberler geldiğini bildirerek bölgedeki duru- mu yakından izlediklerini belirtti. VVashington'dan açıklama yapan ABD Dışişlen Bakanlığı sözcüsü Nicholas Burns ıse "Hırvatistan or- dusuna bağfa birliklerin Bihaç yakın- larında harekete geçtiklerini öğren- miş bulunuyoruz" dedı. Hırvatıs- tan'ın Krayına bölgesindeki aynlık- çı Sırp güçlerin de aynı bölge içinde asken faaliyetlennı yoğunlaştırdık- lan bildınliyor. Öte yandan, dün sabah Bosna-Her- sek'in başkenti Saraybosna'nın mer- kezine atılan iki top mermisi iki Bos- nalı Müslüman'ın ölümüne 1-2 kişi- nin de yaralanmasına neden oldu. Sa- raybosna Sağlık Bakanlığı' ndan ya- pılan açıklamada ölenlerden birinin çocuk olduğu bildirildi. UIDUATICTAM Aynlıkçı Müslümanların niKVAi lö I M N gdndeid1 8 k m 2 alan V Kladusa < fo M Kladu C: I Krayına Sırplarının elindeki 80 km2 alan ^ Bihaç S rp bırlıklennın Krayına'da yoğunlaşması uzenne, Hırvat tanklan sınıra doğru ilerliyof. Bosna'da çatışma noktaları I I Hava saldınsı onayı ei degistirdi 26 Temmuz 1995 itibanyla son durum HIRVATİSTAN I m tö O Zenica K ^ ^ 11 Temmuzda düşen güvenli bokje o Vrtez HIRVATİSTAN 0 20 40 km ı.- —f Bosna ve *~ Krayına Sıplan Visoko Q SARAYBOSNA ;• AMG'nin geçen satı . günü Igmart dağına * yerteştinlmesinin * ardından ulaşım ycHlan açtk j oPale I 25 *\ Temmuzda !• Sırp püçlerının eline geçö Mostar Batının Sırplara verdığı ultımatomla bolgeyi koruyor Mülteci dramma Zepa da katddı • Sırplann kenti ele geçirmelerinden sonra kadın ve çocuklardan oluşan binlerce mülteci Boşnak kontrolündeki Klandaj 'a hareket etti SARAYBOSNA (REUTER/ AA) - Sırplar'ın Bosna'dakı gü- venli bölgelerden Zepa'yı ele ge- çirmelerinden sonra kentten 21 otobüsle aynlan binin üzerindekı ilk mülteci grubu, Bosna'da hükü- metin kontrolündeki topraklara vardı. Birleşmiş Miiletier Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) Sözcüsü Fernandodel Mundo, sa- baha karşı 1400 cıvannda mülte- cinin Boşnaklann elindeki Klan- daj "a geçtiklerini, 5 bin-7 bin ara- sındaki bir diğer grubun da bugün bölgeye ulaşmasının beklendiğini söyledi. Zenica'ya geçecekler Kladanj'daki BM yardım ekibi sözcüsü Kris Janowski de kente gelen mültecilerin iki hafta önce Srebrenica'dan gelenlere göre çok iyi durumda olduklannı belirterek kendilerine yiyecek ve su verildik- ten sonra Zenica'ya gönderilecek- lerini söyledi. Bosna'nın orta ke- simindeki Zenica kentinde Türk birlikleri görev yapıyor. Mundo. "Mültecilerin oldukça yorgun göründüklerini, ancak şu ana kadar kendilerine kötü da>ra- nıldığı yönünde haberler gelmedi- ğini" belirtti. Zepa'dan otobüslerle aynlan mültecilere BM korumasının sağ- lanmaması. Srebrenica"da olduğu gibi katliamlann yapılması korku- sunu yaratmıştı. Sırplar Srebrenica'da 18-55 >aş arasındaki erkekieri esir alırken, vaslı ve çocuklar kadınlaria biriikte mülteci dunımuna düştüier. Mundo. varan ilk grup içinde genç erkeklenn bulunmadığını be- lirterek •'Erkeklerin nezaman bı- rakılacaklarına dair bir bügiıniz > ı ok" dedı. Erkekler savaş esiri Bosnalı Sırplar'ın komutanı Ratko Mladic. 18-55 yaş arasında- ki tüm erkeklenn Sırp savaş esir- leri serbest bırakılana kadar elde tutulmasında ısrarediyor. Bosnalı Sırplar. hükümetin elin- de 500 Sırp esirin bulunduğunu. bunlann karşılığında Zepa ve Srebrenica'da eie geçirilenlerin tü- münün serbest bırakılacağını söy- lüyorlar. Zepa. Sırplann iki hafta süren kuşatmasından sonra önceki gün öğleden sonra düşmüştü. Zepa'dan bir doktor "Kent merkezinin ta- mamen >ıkıldığmı" belirterek "Saldın 14 gün sürdü. Saklınnın 12. gününde kent merkezinin teh- like arzetmesi nedeni>legerek halk gerekse askerler ormanlık alanla- ra sığındılar" dedi. Srebnenica ve Zepa'nın düşme- sıyle Bosna'nın doğusunda. hükü- metin denetimindeki "güvenli böi- gekr"den yalnızca Gorazde kal- dı. Buranın da düşmesi halinde Sırplar Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna ile Sırbistan arasında geçış olanağına kavuşacaklar. Paris salcbnnın şokunu yaşıyor • Polis Saint-Michel metro istasyonuna düzenlenen saldınnın sorumlusunun Cezayirli aşın dinciler ya da Bosnalı Sırplar olma olasılığı üzerinde duruyor. Paris Metro• GAREDONOBD . istasyonunda patlama [ St. Michel istasyonu metronun yanısıra \ iki yerel RER hattmın da aktarma yeri MİŞEL PERL.MAN PARİS - Fransa, "RER" (Yöresel Ekspres Ağı) metrosunun Saint-Michel gannda düzenlenen kanlı suikastın şoku- nu yasarken. saldında ölü sayısının 7'e çıktığı bildirildi. Yaralı sayısının da 1 l'i ağır olmak üzere 54 olduğu açıklandı. Önceki günkü suikasttan sonra her- kes "Fransa'yı kim vurdu" diye soruyor. Buna genel olarak \erilen yanıt "Tüm varsavimlanndikkateahndığı^ şeklinde. Bununla biriikte üstünde en fazla duru- lan olasılıklar. Cezayir sorunu. eski Yu- goslavya çerçevesinde Sırplarla ılgili gö- rülüyor. Ancak önceki günkü Paris su- ıkastına ilişkin olarak Fransız makamla- nnın çok ihtiyatlı birtutum içinde buhın- duklan gözleniyor. Yetkililerserinkanlı- lıkla soruştunnayı başlatırken kendisine Islamcı mı, yoksa Sırp etkeninin mı söz konusu olduğu sorulan lçişleri Bakanı Jean-Louis Debre, Cezayir ile ilgili so- ruyu "Mümkündür", Sırplarla ilgili ola- rak da "tmkânsız değüdir" karşılığını verdi ve tüm ihtimallerin incelendiği hu- susunda ısrarla durdu. Suikastın fail veya faillerinin Cezayir- li olabıleceğı görüşünü öne sürenler, söz konusu ülkedeki durumu anımsatıp ge- çenlerde Paris'te Islami Selamet Cephe- si (F1S) kuruculanndan. ılımlı olarak bi- linen Imam AbdelbakiSahraui'nın öldü- rülüşüne işaret edıyor. Aşın uçlardan bi- rı Fransa'nın Cezayir rejimıne yakınlık gösterdigini iddia ediyor. Sırplar da suçlanıyor Bu arada birkaç gün önce haberi ke- sinlıkleyalanlamaklabırlikte Fransa'nın Pale'yi bombardıman ettiği iddiasının gerçek olması halinde Sırplann önceki günkü kanlı suikastı düzenlediklerini öne sürenler de var. Öte yandan, göze çarpan noktalardan bıri "kirmızı'*ve "bejaz" planlan devTe- ye sokarak kurtarma çalışmalannın çok hızlı \e etkin bir şekilde gerçekletiril- miş olmasıdır. 26 metre yeraltında bulu- nan Saint-Michel gannda saatte 20 tren geçiyor. Suikastın meydana geldiği saat (17.30) yolcu trafiğinin çok yoğunlaştı- ğı bir zamana rastlıyor. Suıkastin ardından özellikle Paris ol- mak üzere ülke genelinde çok sıkı gü- venlik önlemlen alındı. Bunlar, sokak- larda ve halka açık yerlerde. metroda kimlik kontrolü, Paris-Orly, Paris-Ro- issy-Charles-de-Gaulle. Nice hava li- manlarının kontrolünü ve kara sınır ka- pılarını kapsıyor. Place duparvis Notre- Dame Yaralılann helikopterlerte kurtanldığı bölge j ^Versay'danMassy'egidenRER Chatelet'den int-Michel St Remy les Meydanı f ^ c D ' ı gıden RER ' hattı Löksembura hL bahçelenne * gidenyol j AfP graphıcs - PMıppe Landry, Gali Bosna'daki yetkilerini askere devretti Dış Haberler Servisi - Belçika'nın başkenti Brük- sel'de bir araya gelen NA- TO üyesi ülkelerin büyü- kelçileri. Bosnalı Sırplara düzenlenecek hava akınla- n konusunda uzlaşmaya vardılar. NATO'nun hava saldınsı kararlannda onay verecek sivillerin kumanda zincirinden çekilmesi ko- nusunda da anlastığı bildi- rildi. Sırplara karşı düzen- lenecek NATO hava saldı- nlan konusunda. BM Ge- nel Sekreteri yerine Bos- na'daki BM askerlerinin komutanı Fransız general Bernard Janvier karar verecek. NATO'dan Gali'ye darbe NATO'nun hava saldınsı kararlannda onay verecek sivillerin kumanda zinci- rinden çekilmesi konusun- da anlastığı bildirildi. NA- TO'nun karannda, yapıla- cak hava saldınlanna NA- TO ve BM asken komutan- lan onay verecek. Bu durumda BM Genel Sekreteri Butros Gali ve Yugoslavya temsilcisi Ya- sushi Akaşi'nin saldın ka- rarlannı veto etme güçleri ellerinden alınmış olacak. NATO Genel Sekreteri Cla- es ve ABD yeıkililerinin konuyu Butros Gali ile gö- rüştükleri bildirildi. BM Genel Sekreteri'nin de Bosna'da güvenli bölgelere Sırp saldınsı olması halin- de, NATO hava saldınlany- la ilgili BM karar yetkisini Bosna'daki BM komutan- lanna verdiği bildirildi. Gali'nin sözcüsü Ah- mad Fawzi, Genel Sekre- ter'in hava operasyonlan- na ilişkin karar verme yet- kisini eski Yugoslavya'da- ki BM Koruma Gücü (UNPROFOR) Komutanı Fransız General Bernard Janvier'ye devrettiğini, General Janvier'nin de BM birliklerinin savunması için yakın hava desteğinin ge- rekli olması halinde bu yet- kiyi Bosna'daki BM Güç- leri Komutanı lngiliz Gene- ral Rupert Smith'e vere- bileceğini belirtti. Bosna-Hersek'te hava operasyonlan, daha önce, Genel Sekreter'in kendisi ya da eski Yugoslavya'daki Ozel Temsilcisi Yasuşi Akaşi'nin onayı ile yapıla- biliyordu. Hava operasyon- lannı gerçekleştiren NÂTp, Gali'yi bu konuda geç dav- ranmakla suçlayarak yet- kinin BM komutanlanna devrini istiyordu. ABD D'ışilen Bakanlığı Sözcüsü Nicholas Burns konuyla ilgili olarak "Alı- nan bir NATO kararıdır. ABD kararı tam mana- sıyla desteklemektedir. Hava saldınsı kararları NATO ve BM komutanla- rı tarafından alınmalı ve uygulanmalıdır, siviller tarafından değil" dedi. Dole'un tasarısı kabul edildi ABD Senatosu ambargoyu kaldırdı WASHİNGTON (A.A) - ABD Senatosu, çoğunluk grubu lideri ve Cumhuri- yetçi Parti başkan aday adaylanndan Bob Dole'un Bosna yönetimine karşı uy- gulanan silah ambargosu- nun kaldınlmasını öngören yasa tasansını, rakip De- mokratlar'ın da desteğiyle ezici bir çoğunlukla kabul etti. 29'a karşı 69 oyla ka- bul edilen karar. Başkan Bill Clinton'un veto ede- meyeceği oranda üye ço- ğunlugunun desteğini ala- rak ABD yönetimini "güç" durumda bıraktı. Yasalaş- ması için. aynı karann, Temsilciler Meclisi tarafın- dan da kabul edilmesi gere- kiyor. ABD Başkanlan, Kongre'nin üçte ikisi ora- nında bir çoğunluğun des- teğiyle geçen yasalan v eto edemiyor. Senato'daki tar- tışmalar sırasında son dere- ce duygusal anlar yaşanır- ken, karan eleştiren Beyaz Saray Sözcüsü, u Bunun sorumluluğunu Kongre üstlenecektir" dedi. Sena- tör Dole, tasannın bir parti meselesi olmadığını belir- terek şöyle konuştu: "Ko- nu, küçiik bir iilkenin her taraftan saldırıya uğra- ması meselesidir. Çocuk- ların, tecavüze uğrayan kadınlann haklarının bu- lunup bulunmadığı mese- lesidir.*' ABD yönetimi ise. silah ambargosunun kaldınlma- sının savaşı "amerikani- ze" edeceği görüşünü savu- nuyor. Tasanrun, Temsilci- ler Meclisi'nden de üçte iki üye çoğunluğunun desteği- ni alarak geçeceğine kesin gözüyle bakılıyor. Rusya'dan tepki Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in baş daniş- manlanndan Sergei Kara- ganov, "ABD'nin Bosnalı Müslümanlara yaptığını Rusya da Sırplara yapa- bilir" dedi. Karaganov, Rusya Parlamentosu'nda birçok parlamenterin daha şımdiden Sırplara karşı ko- nulan silah ambargosunun kaldınlmasını konuştukla- nnı belirtti. Bu arada. Fransa'da ka- rann. BM güçlerinin Bos- na'yı terk etmesine neden olabileceğini ileri sürdü. KUZEY IRAK Saddam'dan Kürtlere özerklik önerisi LALE SARIİBRAHİ1V1OĞLÜ ANKARA - ABD'nin. Kuzey Irak Kürt gruplannı bir araya getirme girişimi yoğunlaştığı bir sırada Irak Devlet Başkanı Saddam Hfiseyin de bölgeye özerk- lik konusunu ele almak üzere özel temsilcisini gön- derdi. Celal Talabanilideriiğin- deki Kürdistan Yurtsever Birliği (KYB) lideri ile iki hafta önce bir araya gelen Saddam'ın özel temsilcisi Dr. Mükerrem Talaba- ni'nin getirdiği yeni uzlaş- ma önerisinin, mevcut Bağ- dat yönetimi ile uzlaşmaya sıcak bakmayan ABD bas- kısı sonucu kabul görmedi- ği açıklandı. Saddam'ın özel temsilci- sinin, Talabani ile Bağdat yönetiminin 1991 yılında hazırlanan ve üzerinde uz- laşmaya vanlamayan ge- nişletilmiş özerklik anlaş- ması üzerinde durduğu öğ- renildi. Özerk bölge, Ker- kük dışında Kuzey Irak böl- gesini kapsıyor. KYB'nin Ankara Tem- silcisi ŞahazadSaib, Türki- ye'nin de girişimde bulun- masını istediklerini belirte- rek "Ama Türkiye, bir adım atıyor sonra geri çeki- liyor. Ankara, bizi ihmal ediyor" diye yakındı. Saddam Hüseyin'in 2 yıl aradan sonra bölgeye yeni- den gönderdiği Dr. Müker- rem Talabani'yi. ABD'nin Kürt gruplannı uzlaştırma- ya çalıştığı bir sırada böl- geye göndermesinin, Was- hington girişimini "bozma- ya" yönelik olduğu da sa- vunuluyor. ABD ile Kuzey Irak Kürtlerini uzlaştırma konu- sunda nispeten yakın gö- rüşleri paylaşan Ankara, Washington'un tersine Bağdat ile Kürt gruplan arasında diyalog kurulma- sından yana tavır koyuyor.