Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
3 HAZİRAN1995 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI
'Petrol-İş 93-94 Yıllığı'nda, 5 Nisan Kararlan'nm, 12 Eylül'ün 8 yılda yaptığı ücret düşüşünü 6 ayda yaptığı savunuldu
Krizin faturası ücretlîlere çıküEkonomi Servisi-Pet-
rol-tş yıllıklannın onuncu-
sunda. ekonominin tûm id-
diallara karşın krizi aşama-
dığı, uygulanan tedbirlerin
yalnızca sanayicinin çıkar-
İanna hizmet ettiği. ücretli-
lerin satın alma gücünün
ise son bir buçuk yılda ya-
n yanya düştüğü ortaya ko-
nuldu. 1994'te işsiz sayısı-
nın, eksik istihdam ile bir-
likte bir milyon artarak, 4
milyon 300 bın olarak res-
men açıldandığına dikkat
çekılen yıllıkta, eksik istih-
dam ve işsizlik oranının
yüzde 19.8'ye yükseldiği
belirtildi. 1993'ün ikinci
yansı ile 1994'ükapsayan
yıllıkta, 1994 yılı içinde
808 bin 402 kişinin de işten
atıldığı ifade edildi.
Ucreflerde aşınma
1994'te enflasyonun
toptan eşyada 149.6'ya çık-
tığına yer verilen yıllıkta,
Türkiye'de açıklanan fiyat
endekslerinin ücretliler acı-
sından enflasyon oranlannı
ortaya koymadığı kaydedi-
lerek şöyle denildi:
"5 Nisan Kararian, 12
Eytûlrejiminin8yiida yap-
tğı ücretdüşöklüğünü6ay-
da yapb. 1993'e göre
1994te gerçek ücreder, ka-
muda yüzde 34.1, özel sek-
tördeyüzde 27J obnak üze-
re ortalama yüzde 29.1 ora-
nında gerüedL"
Asgari ücretin 1 Ağustos
1994'te 4 milyon 173 bin
750 TL'ye çıkanldığının
ifade edildiği raporda, as-
gari ücretlinin 94'te ortala-
ma aylığının 2 milyondan
az olduğu kaydedildi. Yu-
nanistan'da asgan ücretin
94 yılı itibanyla 444 dolar
olduğuna, Türkiye"de ise
62 dolar olduğuna yer veri-
len yıllıkta K.K.TC de bile
asgari ücretin 157.6 dolar
Kayıt dışı alanlar ve vergi kaybı (Trilyon TL)
Bordro dışı yapılan ücret ödemelerinden dolayı
(Bordro dışı çalıştınlan işçi sayısı 2.5 milyon kişi olarak
alınmış ve aylık ödemelerin asgari ücret üzerinden
yapıldığı varsayılmıştır.) 18
Kıraya verilen ve fakat beyan edilmeyen gayrimenkuller
nedenıyle ortaya çıkan vergı kaybı. 24
Kayda alınmayan ticari işlemlerden dolayı ortaya çıkan
kazanç üzerinden alınamayan vergi kaybı, 90
Kayda alınmayan ticari iştemler nedenıyle ortaya
çıkan katma değer vergisi kaybı, 40
ikinci el para piyasası gelirteri (tefecilik) üzerinden
alınmayan vergi kaybı, 120
TOPLAM VERGİ KAYBI 292
PetroMş'in hazırtadığı raporda gerçek üc-
retierin giderek azaldığı ve ücretti kesimin
açhğa mahkum edildiği ifade edildi.
olduğu belirtildi.
Işgücünün profilı
Sivil istihdam
Ücretliler
SSK ve Emekli Sandığı üyesi sayısı: (3.976.202+1
Kalan Ücretliler
Sendikalı İşçi Sayısı (1)
Sendikasız SSK'li Sayısı
Toplam Toplu Iş Sözleşmeleri Dışı
Ücretli Sayısı (2).
Asgari Ücretli Sayısı (1)
(1)Tahmıni
(2) Emekli Sandığı üyeleri dahil değildir.
19.318.380
7.650.079
.812.000) 5.788.202
1.861.872
1.300.000
2.676.202
4.538.079
3.000.000
Kaynak: DİE
Sosyal gûvenlik yok
tstıhdam ıçınde toplam sı-
gortasız sayısının yüzde 11
dolay ında olduğuna ışaret edı-
len yıllıkta, "Nüfiıs içinde ak-
tif sigortalı oranının yüzde
14'lerde olmasu Türkiye'de
sosyal güvenligin aktif sigorta-
hlar açısından ne denli az bir
nüfusu kapsadığını ortaya
koymaktadır*" denüdi.
Kayrtdışı 292 trilyon
Kayıt dışı ekonomi nede-
niyle uğranan vergi kajbının
1993'te 199 tnlyon TL,
1994'te de 292 trilyon TL tah-
min edildiğinin belirtildiği
yıllıkta, hükümetin bu kesi-
min üzerine gitmek yerine üc-
retlılere yüklendiği savunula-
rak şu görüşlere yer venldı:
"Ozellikle kara para ve ka-
yıt dışı ekonomi sonucu, gerek
Yıliara
CO
—
göre
00
L
r--
1
işsizlik
vn
o>
o
CD
oranı
cö CO
(DPT-DİE)
•öftrrer»
oö
12.61
1981 '82 83 84 85 86 87 '89 '90 '91 "92 '93 '94
H
döviz, gerek TL olarak kulla-
nılan paralar ekonomide res-
mcn olmasa da fiik'n kullanıl-
maktadır. Bankalann ve işlet-
meierin kuUandığı tasa vadcti
dış krahlerin büyük bir lasını
sıcak para ka> naklı olduğun-
dan. pivasalarda dengenin ve
istikrann şağlanması güçleş-
mektedir. Czücü oian,bugeüş-
mekrinsivasi îktidarca farkın-
da olunduğu ve 'saadct zınci-
n' şeklinde adlandınldığı hal-
de halen çözümlenmemiş, ol-
masKhr."
KtT'lerin tek tek ele alınıp
kamu mülkiyetinde yaşatıl-
ması yerine özelleştirilmesı
veya kapahlmasının amaç ha-
line geldiğine yer verilen \ıl-
lıkta, IMF ve Dünya Bankası,
KlT'lerin kamu kaynaklannı
tükettiği iddiasının mimarlan
olarak tanımlandı. Özelleştir-
me polıtıkalannda devletin
sosyal niteliğinin göz ardı
edildiğinin belirtildiği yıllıkta,
konuya ülke çıkarlan temelin-
de yaklaşmaktansa, IMF ve
Dünya Bankası'mn komutla-
n doğrultusunda hareket edil-
diği ileri surüldü.
Özelleştirme ve gümrük
birliğinın işçilerin yaranna
değil. mağdur kalmasma yol
açacağının ifade edildiği yıl-
lıkta, şu görüşlere yer verildi:
"Türkıye'deki ekonomi ve
politikalann tek fefeefesi, ya-
bancı ve bütünleşmekte oldu-
ğu yerlisivle sermavenin çıka-
n üzerindedir. Ancak umudu-
muzu yitirmedik. Yeter ki, bu
ülkenin sahipleri kendi kader-
lerine. yine kendi iradeieri De
vön verebilme beceri ve basa-
nsını eöstervbilsinkr."
AI&T urunu Globalysıt'" PC&C. Kışısel Bılgı İşlem (Personal Computıng) ve
Detişimın (Communıcatıonsl olanaklannı birleştinyor.
Globalyst™ PC&C'ntn sundugu olanaklarla PC'nizı fişe takıp. dünyaya baglanmak
mümkun Ornegin, Globalyst™ PC&C bulundugunuz yerden tüm dünya ile video
konferans yapmaruza ve sahip oldı^u standart donanımıyla yine dünvanın herhangi bir
yerinde<ı kışıyle. karşılıklı aynı dobyada çalışmanıza ımkan tanıyor. L'stelik, GlobalystTU
PC&C'ıer. pek çok PC'den farklı olarak kolavca. ihtiyacınız oranında genişlevip,
guncellesebıliyor.
tletişım ve bılgı islem arasındakı mukemmel beraberligı şimdı daha yakından
tanıyın itf&Tnın, Globalyst"" PC&C ailesiyle sundugu "Note Book'tan "Mıni Tower"a
kadar zengin seçeneklerden sız de yararlanın. Aynntılı bilgı için lütfen 0 800 211 60 19
numarii ucretsiz tuketici hattımızı arayın.
Telekornumkannnda dun\a de} ı A1STre bılgı
ızlenuie en wçın kunıluşlardan \CR artık bir bulun
Bılgı çiem ı e ıletı&m bılgn ı etde etmenız (get)
delmenız (mrnv) fe kuilanmanız fusej ıçm btraraya geldi
AT&T
Petrol-tş Başkanı,(solda) basm toplanüsında işsizliğin rekor
düzeyde olduğunu soviedL (Fotoğraf: HATİCE TUNCER)
Petrol - İş Başkanı Özcan:
1994, Türkiye
için kara yıl
tstanbul Haber Servisi-
Petrol-lş Sendikası_Genel
Başkanı Adnan Özcan,
işçiler ve yoksul halk
açısından tarihin en zor
dönemlerinden biri olan
1994 yılını toplumun
büyük çoğunluğunu
oluşturan kesimler
tarafindan "kara yıl" adı
verildiğini söyledi. Özcan,
Petrol-lş'in hazırladığı
1993-1994 yıllığının
tanıtımı için dün
Dedeman Oteli'nde
bir basın toplantısı
düzenledi. Özcan
hazırladıklan yıllığa
30 akademisyen ve
uzmanın bizzat yazılanyla
katkıda bulunduğunu
söyledi. 1994'te işsizliğin
rekor düzeye ulaştığını
belirten Özcân, "llk kez
eksik istihdamla biıiikte
işsizliğin 4 milyonun
üzerine çıktığı resmen
açıklandı" dedi. Özcan,
asgari ücretlinin ise 1994
yılında net ücreti karşılığı
olan 61.8 dolarla 1 kilo et
için iki gün çalışmak
zorunda olduğunu
vnrguladı. Özcan. 600 bin
kamu işçisinın bu yıl
içinde alması gereken 4 ve
5. dilim ücret zamlannın
da hükümetçe
"gaspedildiğini" belirtti.
Petrol-tş yıllığının
tanıtım toplantısına,
çalışmalan ve
yazılanyla katkıda
bulunanlar: Prof.
Dr. Gülten Kazgan,
ProfDr. Metın Kutal,
Prof. Dr.lzzettin Önder.
Prof. Dr. Toker Dereli,
Prof. Dr. Veysi Seviğ,
Prof. Dr. Hacer Ansal,
Prof. Dr. Kuvvet
Lordoğlu, Prof. Dr. Rıfat
Okçabol, Doç. Dr. Fadime
Gök, Dr. Sungur Savran,
Dr. Nail Satlıgan, Dr. Şule
Necef.
Sanaynıin çarkı
dönmeye başladı
ANKARA (ANKA) - Sa-
nayinin kapasite kullanımı
ve üretimi, yılın ilk üç ayın-
da geçen yılın aynı döne-
mindekinin altında kalırken,
nisan ayında geçen yılın ay-
nı ayına göre yüzde 14.2'lik
bir üretim artışı kaydedildi.
Geçen yıl yaşanan ekono-
mik knz ilk üç ayda henüz
reel kesimlerde belirgin bi-
çimde hissedilmemiş. Ni-
sandan itibaren ise daralan
talebin etkisiyle hızlı üretim
düşüşleri ba^lamıştı. Devlet
tstatistik Enstitü-
sü'nden yapılan
açıklamaya göre
toplam sanayı üreti-
mi nisan ayında ge-
çen yılın aynı ayın-
daki üretimin yüzde
14.2 üzerinde ger-
çekleşti. Geçen yılın nisanı-
na göre ımalat sanayiinin
üretimi yüzde 13.1, elektrik
gaz ve su sektörünün üreti-
mi yüzde 33.4 arttı. Maden-
cilik sektörünün üretimi ise
yüzde 4.2 geriledi. Böylece
toplam üretimdeki artış yüz-
de 14.2 olarak bulundu.
Nisan ayındaki yüksek
oranlı üretim artışına karşm,
ocak-mart döneminde sana-
yınin performansının geçen
yılın altında kalması nede-
niyle, ocak-nisan dönemle-
rine göre toplam sanayı üre-
timindeki artış binde 8 düze-
yinde kaldı.
Söz konusu dönemler iti-
banyla imalat sanayiinin
üretimi yüzde 1.5, madenci-
lik üretimi yüzde 2.4 gerile-
di . Elektrik, gaz ve su sektö-
rünün üretimi yüzde 10.7
arttı.
Onceki aya göre artış
Toplam sanayi üretimi ni-
sanda bir önceki aya göre de
yüzde 9 arttı. Mart ayına gö-
re artış oranı imalat sanayi-
inde yüzde 9.8, elektrik, gaz
ve su sektöründe yüzde 8.2,
madencilikte binde 8 düze-
yinde gerçekleşti.
Önceki aya göre
en iyi performansı
gösteren imalat sa-
nayiinde alt sektör-
ler itibanyla gıdada
yüzde 38.2, taş ve
toprağa dayalı sanayide yüz-
de 18, tekstilde yüzde 14.6
düzeyinde üretim artışlan
gerçekleştı.
İlk çeyrekte kapasite kul-
lanım oranı kâğıt sanayiinde
yüzde 68.4'ten yüzde
85.4"e, metal ana sanayiinde
yüzde 78.8'den yüzde
83.3'e, kimyada yüzde
77.4'ten yüzde 77.9'a, or-
man ürünlerinde yüzde
71.2*den yüzde 71.3'e yük-
seldi. Kapasite kullanımı,
gıdada yüzde 70.4'ten yüz-
de 67.5'e. metal eşya sektö-
ründe yüzde 73.3'ten yüzde
67'ye, tekstilde yüzde
81.9'dan yüzde 30.5'e geri-
ledi.
İŞÇİNtN EVRENİNDEN
ŞUKRAN SONER
Bir Yılda Bir Milyon İşsiz
Genç cumhuriyetin kuruluşunun 10. yılında, yaşa-
mın her alanında ulaşılan başarı noktalannın övüncü
ile yazılmış, okul yıllanmızda, göğsümüzü gere gere
okuduğumuz marşımız vardır; "Çıktık açık aJınla" di-
ye başlar. Bugün geriye gidişlerin yerinmesinin mar-
şı yapılabilir mi?
10. Yıl Marşı'nda 10 yılda 15 milyon umutlu insan
yaratmanın övüncü. Bugün bir yılda bir milyon yeni
işsiz yaratmanın ayıbı.
Dün Petrol-iş Sendikası'nın gelenekselleşen, çok
sayıda uzman ve bilim insanının katkılan ile hazıria-
nan yıllığının, tanıtım basın toplantısı vardı. Olup bi-
tenin çalışanlar cephesinden sonuçlannı ortaya ko-
yan bilimsel çalışma çok bol değil.
Sözde özerk üniversiteler bile, çoğunluk bilimsel
çalışma ve arastırmalar, sermayenin emrinde. Türki-
ye'deki ekonomik gelişmelerin işveren cephesinden
olumsuzluklannı her gün kamuoyunda duyabilıyo-
ruz. 12 Eylül, işveren örgütlenmesinde bir sıçrama
aracı olmuş; işveren örgütleri her tür bilimsel veriyi
çıkarlan doğrultusunda kullanabilme konumuna gel-
miştir. Kamuoyunu oluşturacak medya, ayaklannın
altındadır.
Çalışanlar, işçiler, milyonlar açısından olup biten-
leri kamuoyuna ulaştıran bilimsel çalışma ise yok
denecek kadar az. Çalışan cephesine yüzünü dön-
mek, ne araştırmacı ne medyacıya para getiriyor.
Yükselen değerlerde moral güç de kalmadı. Olayla-
nn sosyal boyutuna bakmakta direnen bilim insanla-
rı, araştırmacılar, gazeteciler, nerede ise horlanıyor,
dinozor" damgasını yiyoriar. Sendikacı, çoğunlukla
havlu atmış; kendi işçiden kopuk düzenini yürüt-
mekten başka bir şeye kafa yormaz olmuş. Sonuç
olarak toplum, kendi yaşamındaki güçlükleri, sıkıntı-
lan bilse bile, olup bitenin çok fazla bilincinde, algı-
lamasında olamıyor. Topluma tek yanlı ideoloji pom-
palanıyor.
Arada bir, kenardan köşeden bir yerden, gelişme-
lerin çoğunluğa dönük yüzünü yansrtan bir çalışma
ortaya çıktığında, gerçekler insanın yüzüne çarpıyor.
Tabii ki bu çarpıcı gerçekler, kitlelere, bilinçlerini et-
kileyecek boyutlarda asla ulaşmıyor. Çalışan, işçi
cephesinden, Harb-iş'in sesini bu yıl ağıriıkh duyur-
maya başlayan araştırma grubu çalışmalannın ya-
nında, yıllardır belki de en ciddi çalışmalann başında
Petrol-lş yıllığı geliyor.
Petrol-lş Başkanı Adnan Özcan'ın, yıllığa daya-
narak sunduğu özet, veriler, rakamlar ınsanı ürkütü-
yor..
"* Çalışma Bakanlığı istatistiklerinde 1994'te işten
aynlan 1 milyon 192 bin içinde, atılanlar sayısı 262
bin 500'dür. Sendikamız araştırma servisine göre
ise 1994'te işten atılan sayısı 808 bin 402'dir.
* Net asgari ücret 1994'te aylık ortalama 61.8 do-
lar olup 1 kg et için asgari ücretli 2 gün çalışmak
durumunda kalmıştır. Aynı asgari ücret Yunanis-
tan'da 430-457 dolardır.
* Gerçek ücretler 1994'te 2. Dünya Savaşı sıra-
sındakine yakın, kamu çalışanlannda daha yüksek
oranda düşüş göstermiştir. Ücretler kamu işçilerin-
de yüzde 34.1, kamu çalışanlannda yüzde 36.7
oranlannda düşmüştür.
' Kamu işçileh, sadece sözleşme farklannın 6 ay
geç ödenmesi ile 100 trilyonluk bir gelir kaybına uğ-
ramışlardır.
* özel sektörde kriz gerekçesi ile 500 bin üzerin-
de işçi ücretsız ızne çıkanlıh<en, yaratılan kriz psiko-
lojisi içinde, özel sermaye krizden zarariı değil, kâriı
çıkmıştır."
• • •
Sermaye ideolojisini topluma pompalama misyo-
nunun üstlenmiş, kendisi her tür kirtenmeye bulaş-
mış medyanın, çalışan cephesindeki olumsuzluklara
ilişkin kamuoyu oluşturmasını bundan sonra da
beklemek saflık olur. Çalışan cephesinin, giderek
boyutları artan olumsuzluklara karşı durabilmek için,
öncelikle olup biteni doğru algılama, sorunlannın bi-
lincine varma, sonra da gidişi değiştirmek üzere ya-
pılabilecekleri belırlemenin bir yolunu bulması gere-
kiyor.
Sıcak gündemde anayasa değişikliği taslakları
var. Yılan hikâyesine dönen yılların çalışması sonun-
da, az ya da çok, bir şeyler değişebilecek diye
umutlanmak, sevinmek istiyorduk. Bunca tartışma,
bunca vaat sonrası, kamu çajışanlarının sendika
hakkına ilişkin anayasaya sokuşturulmuş koca bir
paragrafı dehşetle okuyorum. Kamu çalışanlarının
sendikalan, anayasaya konmak istenen metne göre,
toplu görüşme adı altında ancak tutanak değeri
olan bir anlaşma yapabilecekler. Taraflarca imzala-
nan bu tutanağın idare ve Meclis için hukuki bir
bağlayıcılığı olmayacak.
Meclis komisyonlannda, sözde hukukçu uzman-
lann kaleminden çıkmış bir metin bu. Tannm, bu na-
sıl bir kafa, nasıl bir bakış açısı?
Ne ilginç bir zamanlamadır ki kamu çalışanlannın
yıllardır dişi ile tırnağı ile kazandığı sendikal örgüt-
lenme hakkı da daha önceki sayısız yaıgı karan ile
çelişerek ve de üstüne üstük imzalanmış yeni ILO
sözleşmeleri dururken, üst yargı karan ile ellerinden
alınmak isteniyor. Bir yandan da daha önceki kamu
çalışanlan eylemleri ile ilgili arka arkaya cezalandır-
malar geliyor.
Yargısı, Mecltsi, siyasi partileri, yönetimleri ile dev-
let adına güç sahibi, bir sürü çağdışı, sorumsuz kafa,
kamu çalışanlanna "Çıldınn, sokağa dökülün, ne is-
terseniz yapın" diyor. Önümüzde sosyal, siyasal ba-
nş adına karanlık gelişmeler, günler gözüküyor.
Başbakan Çiller, bütçe genelgesinde 'Kemer sıkmaya devam' dedi
1996'da da yatının yok
Intormafıon Sotutıons Butûn haklan sakhdır Get II, Move It Use It AT&T Global Infonnabon SoKıtıons'ın hamet ve tıcan mamasıdır Globalyst AT4T GI063I Infocmatıon Solutrons'ın ticari ma*asıdır
Intel insıde logosu ırrte) Corporatonın tescıllı markasıdır.
ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Başbakan Tansu
Çîller, 1996 malı yılı bütçe-
sinin hazirlanması için ya-
yımladığı genelgede, yine
tüm kamu harcamalarda kı-
sıtlamaya gidilmesı talimatı
verdi. Genelgede, kuruluşlar-
dan, sadece en önemli ana
hizmetler için ödenek iste-
minde bulunmalan, diğer
programlar, alt program, fa-
aliyet ve projelerin ise tasfi-
ye edilmesi istendi.
Çiller'in genelgesinde,
bütçeden personel ödenekle-
rine aynlan miktann yüksek
olduğu belirtilerek, kamuda-
ki istihdam fazlasinın azaltı-
lacağı, özelleştirme kapsa-
mındaki KlT'lere kısıtlı öde-
nek aynlacağı bildirildi.
Resmi Gazete'nin dünkü
sayısında yayımlanan 1996
mali yılı bütçesine ilişkin ça-
lışmalann başlatılmasını ön-
gören Başbakanlık Genelge-
si'nde, ekonomide istikrar
şağlanması için, kamukesimi
borçlanma gereğinin düşü-
rülmesini öngören, faiz ve
vade yapısı açısından istik-
rarsızlığa yol açmayacak bir
borçlanma politikası izlene-
ceğı kaydedildi.
Mevcut kaynakların etkin
ÇiDer'in genelgesi haar.
kullanımırun sağlanarak ge-
reksiz harcamalardan kaçını-
lacağı belirtilen genelgede,
şöyle dendi:
"Bu nedenle kuruluşiann
ödenek tekHflerinde hizmet-
nuüiyet iltşkisini gözetmeleri,
en önemli ana hizmetleri için
ödenek tekh'findc bulunma-
lan, önemini kaybetmiş prog-
ram, faaliyet ve projeîerini
tasfiye ederek gereksiz öde-
nek talebinde bulunmamala-
n önem taşunaktadır."
Kuruluşlann ödenek ge-
reksinimlerini, geçmiş dö-
nemlerin Fıyat artışlan doğ-
rultusunda değil, ileriye dö-
Çiller'in bııtce
talimatlari:
• Projeleri tasfiye
edin
• Kamu personeli
azaltılacak
• Personel
ödenekleri kısılacak
• KİT
ödeneklerinde
kısıntı yapılacak
nük enflasyon hedefi çerçe-
vesinde belirlemeleri öngö-
rülen genelgede, kamu kuru-
luşlanndan, büyüme eğilimi-
ne girmemeleri istendi.
Genelgede. personel öde-
nekleriyle ilgili olarak da şu
talimatlar verildi:
" Personel giderierinin ka-
mu harcamalan içindeki pa-
yının son vıllarda giderek art-
bğı gözönünde tutularak, aşt-
n istihdam yükü altindaki
kuruluşbrdaki fazla persone-
lin azaltılması yönünde ön-
lemler alınacak, mümkün ol-
duğu kadar yeni personel
alnunayacak, fazla personel,
gerektiğindc gereksinim olan
birimlere ka> dınlacak."
Yurtiçi ve dışında geçici
görevlendirilecek personel
sayısının azaltılması, demir-
baş alımınm zorunlu haller
dışında durdurulması istenen
genelgede, taşıt alıtnlannda-
ki sınırlamalann da sürdürii-
leceği belirtildi.
Genelgede, yatınm öde-
neklerinde. kamu yönetimi-
nin yeniden yapılandınlma-
sına ilişkin projelere öncelik
tanınacağı, kaynakların ön-
celikle, eğitim, sağlık ve alt-
yapı çalışmalan için kullanı-
lacağı belirtildi. Ileri teknolo-
ji ve fazla kaynak gerektiren
bazı altyapı yatınm ve hiz-
metlerinin yap-işlet-devret
modeliyle yaptınlacağı vur-
gulanan genelgede, özelleş-
tirme uygulamalan çerçeve-
sinde kamu iktisadi kuruluş-
lanna aynlacak ödeneklerin
kısıtlı tutulacağı belirtilerek.
şöyle devam edildi:
"1996 yılında özeOeştirme
uygulamalanna hız ve etkin-
lik kazandınlması temel he-
deflerden biri olduğu ndan,
kamu iktisadi kunıluşlanna
bütçeden yapılacak kaynak
transferleri asgari seviyede
rutulacaktuv."