28 Aralık 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
27 SUBAT1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Türk ekonomisinin can damannı oluşturan projeler, Dünya Bankası ve yabancı uzmanlarca yürütülüyor Projeler yabancılara emanet•Dunşa Bankası'nın ozelleştırme çahşmalan ıçın verdığı 100 mılyon doiarlık kredının, KIT'lenn satişmda danışmanlık hızmetı \eren yabancı fırmalar ıçın kullanıldığı oğrenıldı •Eğıtım. sağlık, ozelleştırme, buyuk ıstıkrar projelen, hatta devlettekı personel rejımıne kadar bırçok projeyı yuruten yabancı uzmanlann hazırladığı raporlar da tartışmalı \ıNKARA (Cumhuriyet Buro- su) - SHP-DYP ortaklığıvla ku- rulan 50 hukumet eğıtım, sağ- lik ozelleştırme sosyal hızmet kuruluşlannın venıden yapılan- dırılmalan gıbı buyük ıstıkrar projelerınden devlettekı perso- nel rejımının duzenlenmesıne kadar tum programlar, Dunya Bankası ve vabancı uzmanlarta- rafindan }urüruluyor Dunya Bankası'nın ozelleştırme çalış- malan ıçın verdığı bıldınlen 100 mılyon dolarlık kredının tumü- nun K.IT lenn satışında danış- manlık hızmetı veren yabancı fırmalann Fınansmanı ve banka- nın doğrudan yuruttuğu projeler Dünya Bankası'nın yapılanma projeleri ve maliyetleri İş ve Işçi Bulma Kunımu: # Işgucunün eğıtımı 3 mılyon dolar # Kurumun yenıden yapılandınlması 2 mıl>on dolar Hazine: # Özelleştırme sonucunda ışten çıkanlacak ışçılenn egıtımı ıçın hazırlanan proje (Avusturya Çalışma Bakanhğı) 4 mılyon dolar # Ozelleştırme kapsamında olmavan IClT'ler ıçın yapılandırma projesı (Cooper ve Lybrand flrmaîanj 3 mılyon dolar Dış Ticaret Musteşarfağı: # Gumruk bırlığı çerçevesmde uyum projelen 10 mılyon dolar • Serbest bölgelenn gelışımı 2mılvon dolar Maliye Bakanlığı: # Vergı sıstemlen ve kayıt dışı ekonorrunın onune geçılmesme yonelık projeler 6 mılyon dolar • SSK, Emeklı Sandığı ve Bağ- Kur'un yapılandınlması 10 mılyon dolar OzeUeştirme Jdaresi Başkanlığı: 0 Ozelleştırme çalışmalannın yurutulmesı ve modellenn seçımı ıçın proje 25 mılyon dolar # Tupraş ve Petrol Ofısı ıçın Dünya Bankası tarafindan seçılen danışman firmalar (Morgan Flety ve Mc Kenzıe) 4 mılyon dolar 0 Erdemır ıçın Dunya Bankası tarafindan seçılen malı danışman fırmalar (Kredı Svvıs-Fırst Boston fırmalan) 3 mı- lyon dolar # PTT'nınT'sııçınyasanınçıkmasının ardmdan Dünya Bankası tarafindan danışman firmanın seçımının ıhalesını kazanacak fırma ıçın 4 mılyon dolar 0 Sağlık sıstemının Avurpa Bırlığı'ne uyumlandınlması projesı 20 mılvon dolar ıçın kullandınldığı oğrenıldı KlT'lenn satışında danışman- lık hızmetı veren yabancı fırma- lann fınansmanı ve Dun>a Ban- kası'nın doğrudan yuruttüğu projeler ıçın yapılan yüksek har- camalann yanı sıra, Başbakan Tansu Çüler'm, devlet burokra- sısını azaltmak ve çok kapsamlı bır reorganızasyon gerçeİdeştır- mek ıçın eskı Ingıltere Başbaka- nı Margarcth Thatcher'ın bu- rokratı Peter Kemp'ı gorev len- dırmesı tartışmalara neden oldu Hukumet. Kardemır'ın ozel- leştınlmesı aşamasında da Tur- kıye Muhendıs ve MımarOdala- n Bırlığı ıle dığerbazı uzmanlar- ca hazırlanan raporlan dıkkate almamış ve Mc Kisne. and Com- pany Inc ve Coopers and Ly- brand DEET fırmalanna 2 mıl- > on dolar odeyerek ayn bır rapor hazırlatmıştı Uzmanlar savaşı Kardemır'de ınceleme >apıp yapmadıklan tartışmalı olan bu yabancı şırketlenn hazırladıkla- n raporun gınşıne, "Bu incele- mede, değişik kuruluşlarca ha- znianan raporlarveri olarak kul- lanılmıştır'' denılmesı ve eskı ra- porlarla benzer goruşlenn aynen aktanlması tepkı toplamıştı Iran asıllı ışadarnına satılan Petlas ın ozelleştırme aşamasın- da, fabnkanın teknık donamını ve geleceğe ılışkın yatınm du- rumlannı belırlemek ıçın ıkı farklı yabancı uzmana hazırlatı- lan raporlarda çelışkılı goruşler ortaya atıldı Eskı Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı tdaresı Baş- kanhğı nca fabnka ıçın gorev- lendınlen danışman fırma La- zard Freres ın haziriadığı rapora. BırleşmışMılletler Sanayıyı Ge- lıştırme Orgutu uzmanınca ha- zırlanan raporda karşı çıkıldı Alanında 37 yıllık tecrubesı bu- lunan BM uzmanı R.E. Frickeın 1989 yıhnda KOl'ye göndenlen raporunda, Lazard fırmasmın bazı saptamalan eleştınlerek bu raporda belırtılen bazı onenlenn fabnkayı tamamen ölume mah- kûm edeceğı yonundekı cıddı uyanlarda bulunuldu Eğhim de yabancılara Mıllı Eğıtım Bakanlığı da Dunya Bankası'nın fınansma- nıyla 3 proje yurutuyor Dunya Bankası nın 57 7 mıl- yon dolar kredısıvle 8 Temmuz 1985 tanhınde Endustnyel Okul- lar Projesı başlatıldı Projenın amacı endustnyel teknık oğre- tım okullannın yenı teknolojı urunu araçlarla donatımı ve ye- nılenmesı programgelıştırmeve seçılmış meslek alanlan ıçın yur- tıçı ve yurtdışı hızmet ıçı eğıtım prograrnlannın hazırlanması ve teknık ders kıtaplannın tercume- sı ve basılması olarak açıklandı Yaygın Meslekı Eğıtım Proje- sı 2 Nısan 1987'de yürurluğe gırdı Imalat ve ıhracaat sektor- lennın ıhtıyaç duyduğu ıyı yetış- mış msan gucu arzını arttırmak, eğıtım ve yetışlanlık düzeyı az olan değışık yaş gruplanndakı bıreylenn ıstıhdam ve gelır art- tırma olanak ve fırsatlannı ıyı- leştırmek amacıyla başlatılan projeye Dunya Bankası 58 5 mılyon dolarlık kredı sağladı <\macı, ılk ve ortaoğretımde kahteyı arttırarak öğrencı başa- nsını OECD ulkelen ortalaması- na yaklaştırmak, Mıllı Eğıtım Bakanlığı'ndakı yonetım ve ış- letmecılık becen ve uy gulamala- nnı gehştırerek kaynak kullanı- mında daha ekonomık ve etkılı olabılmeyı sağlamak olarak sı- ralanan Mıllı Eğıtımı Gelıştırme Projesı de 10 Temmuz 1990'da uygulanmaya başlandı Dunya Bankası bu proje ıçın 90 2 mıl- yon dolar kredı verdı BakanJık, projelen yurutebılmek ıçın The Ohıo State Unıversıtesı ıle 7 2 mılyon dolarlık teknık danış- manlık hızmetlen anlaşması ım- zaladı Bu aniaşma uyannca, projelerde 36 yabancı uzman gorev yapıyor Zonguldak 1. Asliye Hukuk Mahkemesi, kamu çahşanlan sendikalannın toplusözleşme yapma yetkisini onayladı Yargı kararı, çahşandan yatıa•Tüm-Bel- Sen ıle Zonguldak Beledıyesı arasında ımzalanan, ancak 27 Mart seçımlennı kazanan ANAP'lı başkan tarafindan uygulanmayan toplusözleşme, yargı karanyla uygulanacak Beledıyeyı, çalışanlara toplusozleşmeden doğan alacaklannı odemeye mahkûm eden mahkeme, karannı ILO sozleşmelenne dayandırdı İstanbul Haber Servisi - kamu ça- hşanlan sendıkalarinın, "tuzelkişılikle- n"nı ve "toplusözleşme yapma yetki- sı"nı tanı>an yargı kararlanna bır yenı- sıeklendı Zonguldak 1 Aslı>e Hukuk Mahkemesi Turkıve tarafından ımza- lanmış ve Meclıs'ten onaylanarak geç- mış ILO sozleşmelennç dayaHarak Tum Beledıye Memurlan Sendıkası ıle Zon- guldak Beledıyesı arasında ımzalanan toplu ış sozleşmesımn "uvgulanması- na" \ e toplusozleşmeden dogan alacak- lannın kamu çalışanlanna odenmesıne karar verdı Kararda ILO sozleşmelen nedenıyie "kamu çalışanlanıun sendika kurma haklan doğduğu" da belırtıldı Turk-lş Genel Sekreten Şemsi Deni- zer, Hava-Iş Sendıkası'na bağlı ışyerle- rındekı grevın ertelenmesı konusunu ILO'ya götureceklennı söyledı Tüm Beledıye Memurlan Sendıkası (Tum Bel-Sen) ıle SHP'h Beledıye Baş- kanı Yüksel Aytaç arasında 1994-1995 yıllannda uygulanmak uzere ımzalanan toplusözleşme, 27 Mart 1994'te seçımı kazanan ANAP'lı Beledıye Başkanı Ze- ki Çakan tarafindan uygulanmayınca. konu asliye hukuk mahkemesıne akta- nldı Zekı Çakan, eskı beledıye başka- nı Yuksel Aytaç hakkında, ımzalanan toplusözleşme gereğı kamu çalışanlan- na odenen 560 mılyon lıra ıçın "zhnmet davasr açtı Tum Bel-Sen uyesı bır be- ledıye çalışanı ıse Zonguldak Beledıye- sı hakkında "toplusozleşmeierinden do- ğan alacaklan içiır dava açtı Zımmet davası henuz surerken Tum Bel-Sen'ın açtığı dava, kamu çalışanlan lehıne so- nuçlandı Zonguldak 1 Aslıve Hukuk Mahkemesi, "Türkiye'nin imzaladığı ve Meclis onayından geçen 151,87 >e 98 sa- yılı ILO sozleşmelennuı anayasaıun 90. maddesinegorekanun hukmünde oldu- ğu, bu hükumlcrin kamu çalışanlan sen- dikalanna toplu pazaıiık hakkı tanıdı- ğı" gerekçesıyle çalışanlara toplusoz- leşmelennden doğan 24 mılyon 500 bın lıranın odenmesıne karar verdı Kararda, "Bu sozleşmenin, davacınuı da uyesi bulunduğu sendikanın da tem- sil ettiği kamu gorev iilerine uvgulana- cağı mahkememizcc kabul edilmiş- tir"dendı Soz konusu ILO sozleşmele- nnın onaylanarak yururluğe gırmesıy- le kamu çalışanlannın sendika kurma haklan doğduğu belırtıldı Mahkeme karannda aynca, sendikanın tüzelkışı- lık kazandığı, zorlama olmaksızın bele- dıye tarafindan toplusözleşme yapılmış olduğu, aynca sozleşmenın tek tarafiı dahı olsa ıptal edıldığıne ılışkın herhan- gı bır bıldınmde bulunulmadığı kayde- dıldı Kararda, Zonguldak Beledıye- sı'nın, dava tanhınden ıtıbaren ışieye- cek yasal faıZıyle bırlıkte memurianna odeyeceğı toplusözleşme farklan topla- mı ıse şöyle "152.1994-15.9.1994 ta- rihleri arasında 2 mihon 500 bin liradan 17 mitvon 500 bin liraya maaş farkı, ni- san \e e> lul a\ lannda 4 milyonar lira ru- tannda ikranıive ve iki ton komur bede- li 3 mihon lira olmak üzere toplam 24 mUyonSOO bin lira." Tûrk-tş ILO'ya gidiyor Türk-lş Genel Sekreten ve Maden- lş Sendıkası Genel Başkanı Şemsı De- nızer, Hava-Iş Sendıkası'nabağlı ışyer- lenndekı grevın hukumet tarafindan er- telenmesı konusunu, Uluslararası Ça- lışma Örgutu'ne (ILO) götureceklennı soyledı DSP Genel Başkan Yardımcısı Cev- det Sehi de, Turk Hava Yollan (THY) grevının ertelenmesmın, hükumetın, bu yıl bağıtlanacak 700 bın ışçının toplu- sozleşmesını "tehditvebaslaylaçözme amacında olduğunu" gosterdığını soy- ledı Kamu çalışanlan 'Nisan zammı, rüşvet teklifi' ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Grevlı toplusözİeşmelı sendika hakkına ka\uşamayan kamu çalışanlan "Demokratik- leşme, 5 Nisan Kararları. ozelleş- tirme, Kürt sorunu" konulann- da hukumetı sendıkal demokra- sı ve konfederasyon *çatısıT 'nın oluşması açısından da kendılen- nı sorguladılar 18 martta hukü- mete toplusözleşme çağnsı yap- mayı kararlaştıran kamu çalışan- lan 29-30 mart tanhlennde kıt- lesel ış bırakma eylemlennı ya- şama geçırmeyı planlıyorlar 26 memur sendıkası, Anka- ra'da topladıklan 2 gunluk mer- kezı kurultayda, sendıkal hare- ket \e konfederasyonlaşma su- recının ozeleştınsını yapıp. gele- ceğını değerlendırdı 710 dele- genın katıldığı Kamu Çalışanla- n Sendıkalan Konfederasyonlaş- ma Kurulu Merkez Kurulta- yı'nda mucadele sürecı gozden geçınlerek yenıstratejılerbelır- lendı Nı^an avında vapılacak olan memur zammını, toplusöz- leşme ve gre\ haklanndan vaz- geçılmesıne karşılık "ruşvettek- lifi" olarak nıtelendıren orgutlu kamu çalısanlan, hükumetın ış- çı>e "sıfir zam*'onennesının ar- dından, memura yuzde 91 ora- nında ucret zammı vaadı yapa- rak, ışçı ıle memuru karşı karşı- ya getırme gınşımınde bulunma- sını kınadılar Demokratıkleşme, 5 Nısan Kararlan. ozelleştırme, sendıka- lann orgutlenme sorunlan, kon- federasyonlaşma ve kamu çalı- şanlannın onundekı sureç konu- lannda bıldın ve onergelenn tar- tışıldığı kurultayda, konfederas- yon çatısının 1 mayısta kurulma- sı konusu ele alındı Bazı sendı- kalar 1 mayıs tanhını onaylar- ken bazılannın. oncelıkle taban- da tartışma ve altyapı oluşturma sureçlennın yaşanması onenlen oldu Konfederas>onçatısıaltın- da bırleşmenın takvıme bağlan- ması kortusunda yapılan oylama- da 4 ayhk sure ıçınde bırleşme- nın yapılması kabul edıldı KUÇUK Encsson GH 33" ve GF 33" Kapaklı Dunvanın en kuçuk kullaaımı en kolav <_ep telefonları GH 33" ve kapagı kapalıvken de konuşma olanagı tanıyan OF 33" ozel pıllen sa>esınde sıze butun gun kullanım avantaıı saglı\or \alnızca 3^" lerde bulunan metal çerçeve telefonu her turlu darbeve karçı koru>or Erıcsson 33" ler açma kapama gerektırmeven her zaman en vuksek se\ı\ede sınval alabılen kuçuk antenı uzak mcsafeden bıle ınsan sesıne duyarlı mıkrofonu saat gostergeM çalar iaatı yazılbseslı mesa|ları alma gıbı jaşamı kolav laştıracak daha bırçok ozelhge sahıp CEP TELEFONUNDA E R I C S S O N G e n e l Dlstribfitörlcr GFN PA Genel Pajarlama San ve Tıc \ 5 (02121 2 8 " 1~ 1" (10 hat) • KVK Mohı! Teltfr n Sısitmlırı * s Tel (0216) 410 8S 00 (6 hal) CUMHURİYET'TEN OKURLARA ORHAN ERtNÇ Ah Şu Cumhuriyet! Cumhunyet'ın ekonomık ve polıtık çıkarlara gore değış- meyen yayın ılkelerı kımılerını kızdırmayı surduruyor Bu- nu dedıkoducular ıle gıybetçılenn bırbırlenne arka çıkan ya- yınlarından gozluyoruz Oysa Cumhunyet'ın salt gazetecılık ılkelerı ıle yaptığı ya- yınlar, ovgu ve odullerle geçen hafta bır kez daha kanıt- landı Ankara Buromuz Haber Muduru Doğan Akın, Sedat Sımavı Ödullerı'nın gazetecılık dalında ovguye değer bu- lundu Akın, Çiller Aılesı'nın kuşkulu servetıne ılışkın araş- tırmacı gazetecılık çalışmalan ıle dıkkat çekmıştı Istanbul'da arkadaşımız Gündüz Imşir ıle Ankara'dakı arkadaşımız Yusuf Özkan, Turk Tabıblen Bırlıöı Merkez Konseyı'nın koymuş olduğu "Basın Sağlık Ödulu"ne, "1994'un alanlannda en başanlı gazetecılen" olarak de- ğer gorulduler • Özal Aılesı'nın servetıne ılışkın çelışkılenn tartışılması değerlı gazetecı Uğur Dündar'ın ortaya koyduğu Cıvan'ın not deften ıle yenı bır ıvme kazandı Ankara Buromuz'la arkadaşlanmız Ayşe Yıldınm, Gunduz Imşır ve Halil Ne- biler, Özallar'ın mal bıldınmlenne ılışkın çelışkılen ve ya- lanlanmış olan ılışkılenn telefon trafiğıyle beîgelenmesını kamuoyuna aktardılar • Refah Partısı ıle Mercümek'ın ışbırlığı konusu arkada- şımız Metin Dalman ın AJmanya belgelenne dayanarak verdığı haberlerle yenıden ırdelendı Mercumek kanalı ıle RP'ye aktanlan 600 bın dolarla ılgılı habenn yurtıçı bolu- munu de arkadaşımız Zafer Aknar gundeme getırdı Ak- nar, RP'nın reklam kampanyasını yoneten AN Reklam Ajansı'nın yonetıcılen ıle goruşerek çelışkılere açıklık ka- zandırdı • Uğur Mumcu'yu aramızdan alan bombalı suıkastın 25'ıncı ayında da soruşturma sonuç vermedı Aksıne ar- kadaşımız Güneş Gurson, soruşturma tutanaklannda ya- pılmış olan tahnfatın yenı bır orneğını ortaya çıkardı Aramızdan ayrılan ıkı değerlı yazarımızı da hafta ıçınde olum yıldonumlennde andık Ord Prof Dr HrfzıVeldetVe- lidedeoğlu hukukçu, duşunur ve Ataturkçu kışılığı ıle ul- ke sorunlanna 50 yılı aşkın bır sure yazılanyla ışık tutmuş- tu Avukat Orhan Apaydın da ulkemızın zamansız kaybet- tığı değerlerden bırıydı Demokrası savaşımında onemlı gorevler ustlenmış ve bu uğurda odunsuz emekler vermış- tı • Dış polıtıkada yaşanan sorun ve ılışkılertrafığını arkada- şımız Lale Sanıbrahımoğlu yakından ızledı Gumruk bır- lığıne gırebılmek ıçın Kıbrıs ta verılecek odunlerı ve Anka- ra-Erıvan yakınlaşmasına Azerbaycan'ın gosterdığı tepkı- yı Cumhunyet okurlan gunlerce once oğrendıler Rusya Dış Istıhbarat Örgutu Şefı Primakof'un Çanka- ya'da yaptığı gızlı goruşmeler de yalnızca Cumhurıyet'te yer alan ozel haberlerden bırıydı • SHP-CHP btrleşmesındekı gelışmeler gundemın onem- h konularından btnydı Gelrşmelen Ankara dan Iştk Kan- su ve Türey Köse, İstanbul dan da Ayşe Yıldınm ızleye- rek aktardılar ^~ "• Insan Haklan Yuksek Istışare Kurulu'nun bır turlu açık- lanmayan raporunu arkadaşımız Ergun Aksoy haberleş- tırdı Yusuf Özkan ıse hayvan haklan ıçın hazırlanan ılk yasa taslağını açıkladı Her ıkı haber de haklar konusundakı ge- n kalmışlığımızın somut kanıtlarıydı • önumuzdekı pazartesıye kadar gonlunuzce bır hafta geçırmenız dıleğı ve saygılanmızla Memur adayları valiliğe basvurdu Belediyenin yaptığı sınav yasal değil MEHMET DEMİRKAYA İstanbul Buyukşehır Beledı>e Başkanı Tayyip Erdoğan bır kez daha istanbul Valılığı neşıkâyet edıldı ^u^etti^Sözendonemın- de yapılan memur sınavını ka- zandıklan halde Erdoğan tara- findan atamalan yapılmavan bır grup memur adayı. yenı yönetı- mın kendılennı ışe almadan ye- nı bır sınav yapmasının yasal ol- madığını ıddıa ettı 27 Mart 1994 yerel seçımle- nnden kısa bır sure once tstan- bul Buvukşehır Beledı>esı ne memur alınması ıçın sınav >a- pıldı 14 dalda > apılan sınav 1480 kışı kazandı Yenı yonetım sına- vı kazananlann atamasını vap- madı Bunun uzenne memur adaylan ıdare mahkemesıne baş- vurdu Mahkeme surerken tstan- bul Buyukşehır Beledıyesı, 327 memur alımı ıçın yenı bır sınav açtı Daha oncekı sınav ı kazan- dıklan halde ataması yapılma- yan memur adaylanndan bır grup, yenı sınav ın yasal olmadı- ğını ılen surerek tstanbul Valılı- ğı'ne şıkâyette bulundu Bır oncekı sınav ı kazandıktan sonra kendılennden ıstenen bu- tun evraklan beledıye personel mudurluğune teslım ettıklennı belırten memur ada>lan tarafin- dan valiliğe venlen dılekçede şoyle dendı "Bizlcr, idare mahkemesinde davamız devam ederken 19.2 1995 tarihinde belediyenin açtığı sınavın vasal olmadığını belirti- yoruz. \>nca, efer beledijenin memur ihtiyacı varsa öncelikle atanması içın hiçbır engeli olma- van ve bir senedir bekteyen biz- lerin goreve başlatüması gerekti- ğini vurgulujoruz." DARÜLACEZE VAKFI'NDAN DUYURU Ramazan ayında fakır fukaraya yapılması mutad olan yardımlannızı DARÜLACEZE VAKFI'na yapınız, bağı- şınızı vergı matrahınızdan tenzıl edınız Banka Hesap Numaraları: (Yurdumuzun her yennden) Zıraat Bankası Taksım Şb sı -1 - nolu hesaba Vakıflar Bankası Şışlı Şb sı -2.000 0001- nolu hesaba Iş Bankası Cıhangır Şb.sı -35- nolu hesaba Tel.: 0.212. 221 79 50 (8 Hat) - Faks: 0.212. 221 79 54 OZEL TV KURULUŞLARI, .ÇAZETELER, YAYINEVLERİ, BANKALAR. ŞİRKETLER. OZEL ve RESMİ KURUMLAR ILE AnAŞTIRMACILARIN DİKKATİNE 1980 yılında derlenen Ataturk le aynı cephelerde veya aynı zaman dılımınde değışık cephelerde savaşmış Çanakkalelı Muhanplerle ılgılı, 1- Yaklaşık 120 saatlık bant kaydı 2-1 'er dakıkadan yaklaşık 100 dakıka super 8 mm renklı fılm 3- Yaklaşık 150 adet 35 mm 'lık slayt 4 Çeşıtlı ve bol mıktarda renklı ve sıyah-beyaz negatıf fılmler Başvuru: (0 286) 217 78 28 - 212 70 49'dan Cahit Önder
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle