Katalog

SAYFA CUMHURİYET 29ARALIK1995CUMA 14 KULTUR Sinemanm lOO.ydmda Hollywood egemenfiği siiriiyor SUNGU ÇAPAN Ömrümüzden bir yıl daha tamam ol- du. Geleneksel yıl sonu dökümü yazısı için kaleme sanlınca durumun son yıl- lardan pek de farklı olmadıgı ortaya çı- kıyor. Tek tük Avrupa filmi dışında. Holly- wood cilası sürülmüş. birbirinden göz a- iıcı onlarca filmin alfında kaldıgımız bir yılı daha geride bıraktık Sinema salo- nunda. TV ya da \ıdeo başında filmsiz gün geçirmeden. abur cuburtıkınırcası- na tüketerek belleğın dipsiz kuyusuna sallandırdığımızyığınla fılmden arta ka; lan toplamın. her ne kadar çok doyuru- cu sayılmazsa da azımsanmayacak bo- yutlarda birçeşitlihk ve renklilik ıçerdi- gı söylenebılir. Gışe şampiyonu ve hası- lat bozgunu fılmleri, festivalleri, ödiille- n. ölenleri kaianlan. y ükselen \e alçalan yıldızlan. artiz gıbi medyaya malzeme olan>önetmenleri \eolaylarıyla 1995"te görsel dünyamızın temelıni »inemaoluş- turageldi yine. 2000'lı'yıllara 4 kala. değişen koşul- lara ve zamana ayak uydurup hâlâ yaşa- mımızanüfuzederek varlıgını veis.le\i- ni sürdiiren sinemadan geriye. Kieslovvs- ki'nin unutulmaz 'özgürlük, kardeşlik. eşitlik" üçlemesi 'ÜçRenk: Kırmı/ı,Be- yaz,Ma\i\ Makedon Mikho Manchevs- Id'nın 'Yağmurdan Önce'. Angelopoulos ustanın "Ulis'in Bakışı' ya da med>atik Quentin Tarantino'nun 'Lcuz RomaıTı gıbı birtakım esaslı filmler kaldı en azın- dan. Milyonlarca dolan buharlaştıran ba- zı fılmlerin yapımcılannı morartan \e 'Amerikan sinema endüstrisi için filtn firetmenin hiç bu kadar pahaiı \e acı ve- rici olmadığı' saptamasını haklı çıkartan 1995, bazı yıldızlara dünyanın parasını boca eden. kaçınılmaz bıçımde iistün feknoloji ürünii. özel efektgıderlennı si- neye çekmek zorunda kalan Hollyvvo- oti'un. tarihinin en kötü iiretim dönem- lennden binni yaşadıgı yıl olarak anım- sanacak herhalde. Hollyvvood standartlannda ortalama bir filmin üretımi ve pazarlanmasının ar- tık 5ü milyon dolara çıktığı bu yıl. ya- pımcılannı ihya eden Amerikan filmle- rinın sayısı da 5-10'u geçemedi. Oyun- culara,teknolojiye,yönetmenlere ya da r i Tek tük Avrupa filmi dışında. Hollyvvood cilası / sürülmüş. birbirinden göz alıcı onlarca filmin _/. altında kaldıgımız bir yılı daha geride bıraktık. Gişe şampiyonu ve hasılat bozgunu filmleri, festivalleri. ödülleri, ölenleri kaianlan, yükselen ve alçalan yıldızlan, aniz gibi medyaya malzeme olan yönetmenleri ve olaylanyla 1995"te görsel dünyamızın temelini sinema oluşturageldi yine. halen sinemalanmızda gösterilen 'Show- girls'ün senaryosu için 4 mılyonu cebe atan. romancı eskisı Joe Eszterhas gibı uyanık senaristlere para yetıştirmekte zorlanan Hollyvvood sineması. yine de dünya sinema pıyasasının biricik hâki- mıydı yıl boyunca, bizde de olduğu gı- bi. ' 115 Amerikan yapımı Istanbul sinemalannda bütün yıl süre- since gösterilen yaklaşık İ60 kadar ya- bancı filmin 115'i Amerikan yapımıydı. Çoğu erotik.ikinci sınıf, 10 kadar ticari (talyan. 10'u aşkın Fransız. yılın okkalı ve kalıcı. önemlı filmleri arasında başı çeken 6 Ingıliz. 2 Ispanyol, 2 Kanada ve birer Makedonya ve Avustralya filmi oluşturuyordu yıl dökümü lıstesinin ge- riye kalanlannı. Salon bularak afişe çı- kabilen Türk fılmlennin sayısıysa 9"u geçemedi bizim saptayabildigimiz ka- darıyla. Gösterim şansına erişen *Bay EYIşYBabam Askerde*, 'Sekizinci Sa- at\ 'Karanlık Sular'.'Bir Kadının Ana- tomisi', *AşkÖiümden Soğuktur' arasın- dan. göremediğımız 'Sokaktaki Adam'. "Babam Askerde'vle 'Böcek'in dışında. bizim gönlümüze konan yerli film. Kut- luğ Ataman'ın şaşırtıcı ve çarpıcı ilk fılm denemesi •Karanlık Sular'dı kuşku- suz. (Kaynakrhaftalık Sinema Gazete- si'nın 1995 sayıları) VVB.UIP gibi büyük Amenkan major'lanyîa rekabet ederek sinemaseverlere hizmet veren Özen Film.Slandard Film. Film Pop.Umut Sa- nat, İFA. A\ sar Film, vb. gıbı yerlı dışa- lımcı firmalann yine kimi Avrupa kav- naklı ılginç filmleri seyrettırme onuru- na enştığı bu yıl da. giderek eski tadını ve büyüsünü yitırerek 2l.yüzyıl teknolo- jisinin kulvarlanna son sürat daldınlan yedinci sanattaki belirgin Amerikan et- kısının daha büyüyerek artmasına da ta- nık olduk y ıl boyunca. Gitgide daha çok teknik gözboyayıcı- hk. görs>el cambazlık ve özel efekt saga- nağı haline gelerek sıg Amerikan beğe- nisıni dayatan albenıli mamüllerıyle dünyayı egemenliği altına almış Holly- vvood uygarlığının borusunun öttüğü 1995.V ine her boydan \ e türden. çeşıt çe- şıt Amerikan fllmine gark oldugumuz biryıldı, alışıldıgı üzere. Patırtılı güriil- tülüaction'lardanzengin kadrolu. parlak best-seller uyarlamalarına.yenıden rag- bet gören canlandırma sineması ürünle- rinden modern vvesternlere. şıddet dozu yüksek tutulmuş aşk ve macera çeşitle- melerinden eski klasıklerı yineleyen ro- mantik komedilere. bıyografik hikâye- lerden gençlik ve çocuk fantezılerine ka- dar. çeşitli türlerde tezgâhlanmış gıcır gıcır taze maınüllerıni, anında seyretti- ğımiz Amerikan filmleri saltanaiının yi- ne olancagörkemiyle süregeldiği 1995'te ızlemek bahtına eriştiğimiz y ığınla film- den aklımızda kaianlan şöyle sıralayabi- lirız kısaca: Geçen yıl Vlavi'sıni gördüğümüz Krzystof Kieskrvvskinın *Beyaz"la 'Kır- mızı*\ı. Balkan gerçegını sinemanın gündemine sokan 'Yağmurdan Önce' ve 'Ulis'in Bakışı'. Peier Greenav»a> klasi- ğı 'Aşçı. Hırsız, Karısı >e Aşığf. TarantH no'nun 'Pulp Fiction'. bugiin v ızyona gı- rcn Mikhalkov'un 'GüneşVanığı'. Chris- topher Hampton'un 'Carrington'.Tim Burton un 'Ed \Vood". Roberto Rodri- guezin El Mariachi'. Robert Alt- man'ın "Hazır Gi>im". Luc Besson'un *Leon-Sc\ginin Gücü". Clint East«o- od'un 'Yasak ilişki'.Otar losseliani'nin 'Kefcbek AM*. Robert Redfordun 'Şike' ve 'Bizi A\ıran Nehir'.Atom Ego>an"ın •E\otica*.Br>an Singerin "Olağan Şiip- heliler". Claude Miller'in •Tebessüm". Bernardo Bcrtolucci'nin 'Kiiçiik Buda". Ken Loach'ın 'Ülke ve Özj;ürlük'.John Boorman'ın 'Burma'da Gözvaşları'. GeradCorbiau'nun 'Farinelli'. VlelGib- sonun "Cesur Yürek". Frank Dara- bont'un "Esanetin Bedeli". Pedro Almo- dovar'ın 'Kika'. Bigas Luna'nın 'Altın Toplar'. Sam Raimi"nın 'Hı/lı ve CHü\ Danny Bovleuıı *V|ezannı Dcrin Kaz'. Kubrick basyapıtı "Full .Metal Jacket'. NVTıit Stillman'ııı 'Barcelona'. Taylor Hackford'un ' Dolores". John NVaters'ın 'Belalı Anne". Neil Jordan'ın 'Vampirle Görüşme". Kenneth Branagh'ın 'Fran- kenstein' Tom Scott"un 'True Roman- ce-Çılgın Romantik'. Alan Parker'in •\Vel\ille'e Hoşgeldiniz". Richard Atten- borough'un 'GöigeTopraklarda'.vb... Nikita Mikhalkov'un 1994 Cannes Film Festivali'nde jüri özel ödülünü kazanmış son filmi sinemalarda Stalin dönemine eleştirel bir baloşAmerikalılann hâlâ komünizm öcüsünden nasıl korktuklannı örnek- ler tarzda, bitmesi iki gün kalmış bu yılın 25 Mart"ında en iyi yabancı fil- mi Oscarına layık görülen. zaten 1994 Cannes Festivali'nde de jüri özel ödülünü kazanmış ve bu yıl Is- tanbul Film Festivali'nde degösteril- miş olan "Güneş Vanığı''. bugün si- nemalarda vizyonagiriyor. Kuşkusuz meraklısının susuzluğunu çölde bir vahaya rastlamışçasına giderecek cinsten. pastoral senfoni* tadında. sa- irane ve ülkesinm yazgısına damga- sını basmış Stalin dönemıv le hesap- laşmaya girişmesinin ürünü. . Gerçekten uzun Stalin rejiminin diktasımn baskısmı hacimlı bir des- tan boyutlarında. şairane bir tavırla aktaran. giderek iki buçuk saat bo- yunca seyırciyı daha bir içine çekip alan, çarpıcı bir duygusal ve görsel bombardıman niteliğindeki "•Güneş Yanığı'"na kapılmamak olası değil, baştan belırtmek gerekirse. Güneşın ışıklanna boğulmuş, renklerin dans ettıgı. pasparlak Rus kırlarıyla çayır- lanna gömülüverdiğimiz 1936 yazı- nın, uzun. dingin bir gününde, 1917 Devrimi kahramanı albay Sergey Ko- tov'un çoluk çocuğu. eşi dostuyla cümbürcemaat, uyıım ıçinde. huzur, neşe ve mutluluk dolu bir yaşam sür- düğü daçasında buluyoruz kendimi- zi film başlar başlamaz. Uzaktan top ateşleriyle tank gürültülerınin duyul- dugu askeri manevral^nn bile keyfı- ni kaçıramadıgı bu sakin aıle yaşamı- nın baş kahramanları. şakacı. duyar- lı. babayiğıt tavırlan. devrim kahra- manı. sevecen aıle babası albay Ko- tov'la (N. Mikhalkov) tutkuyla sevdi- ği. giizel, zarif kansı Marusya (Inge- borga Dapkounaite), babasına tapan, büyümüşde küçülmüş. şirin. cıvıl cı- vıl kızlan N'adya (Nadia Mikhalkov) ve ötekı yaşlı aile büyükleriyle dost- lar. Yürüyüşler. gezintiler. oyunlar, porselen çay takımlanyla alıp başını giden muhabbetler. babuşka'ların ço- gu kez ıncirçekirdeğı doldurmaz ko- nularda derinleşen sohbetlerı. insana vaşama sevincı veren küçük zevkler- İe bir takım inceliklerin peşınde ge- çen dingin, barışık. keyifli. tatıl gün- Ieri. dünya tatlısı küçük Nadya'nın (Mikhalkov'un kendi kızı Nadia Mik- halkov 40yıllık deneyımlı oyuncula- ra taş çıkartırcasına ovnuyor) şirin- liklerı. kurbağa vıraklamaları ve ağustos böceği cırcır'fonilenyie ka- nşık Rus taşrasından, su kenarında yemyeşil çayırlara yayılınan güzelim kır manzaraları. canlı. renkli karak- terler. Tlpik Çehov atmosferi Beylik deyışle baştan çıkancı. tipit birÇeho\ atmosferine ışınlandıgımız filmin ılk yansı, vaşama coşkusu ya- yan nefis harika kır hayatına ilişkin harika bir güzelleme düzen, 'kryllic' birçızgide gelişiyor. Esrarengiz ateş toplanyla dehşetengiz zeplinlerin gökyüzünde serseri mayın gibi turla- masıyla ve adeta göge asılmış, deva- sa bir büyük birader Stalin yoldaş kellesiyle çağnştırılan baskı ve şıd- det yönetiminin henüz erişemedigı devrim kahramanı albaym sevgi ve uyum dolu daçasındaki bu küçük ai- le cenneti. albayın güzel kansının ilk gençlik aşkı olan. on yıl önce çekip giderek Stalin'in gizli servisine gir- miş, eski pıyanist, sevgili tanış Di- mitri'nin (Öİeg Vlenchikov) çıkage- lişiyle önce bulanıvor, giderek iyıce acımtrak bir ton tutturuyor sonrasın- da da. Herkesin zannettigi gibi. eski gözagnsı ve çocukluk arkadaşı Ma- rusya'yı ziyaret etmek için degildır görevli Dimitri'nin gelişi. Devrimin kanlı ve muzaflfer güneşınin ülke üs- tünde nasıl şavkıdığını örnekleyen içburkucu v e dramatik bir fınale bag- lanan "Giineş Yanığı"nın. Mikhal- kov'un şımdilık en iyi japıtı ve kü- çük, alçakgönüllü bir şaheser oldugu ileri sürülebilir rahatlıkla. Anti-Sovyet öğeler ıçeren öyküsü nedeniyle Amerikalılarca. en iyi ya- bancı film Oscar'ınıngözü kapalı ve- rildıgi gıbisinden. yönetmenin işbıti- nciligıyle uyanıklıgına da dokundu- ran kimi burun kıvıncı yorumlann kuşkusuz değerinden pek bir şey kay- bettiremediğı film, yavaş. durgun akan ancak gitgide genişlevip büyü- yen bir ırmak gibi kusatıyor seyirci- sini. Ressamlar, yazarlar yetiştiımiş, sa- natçı ailesinden gelen, 1980'li yıllar süresince. on yıl kadar Hollyvvood'da çalışıp başarılı filmler ortaya koy- muş, ünlü yönetmen agabeyi And- rey KonçaJmski gibı ülkesini terk et- memış. eğitimini gördügü riyatro ve özellikle sinemada 197O'lı yıllardan itıbaren oyuncu ve yönetmen olarak adından söz ettirmiş, 1945 dogumlu Nikita Mikhalkov, vaktiyle Sinema- tekte gösterilmiş "Aşk Kölesi", ~Pi- yano İçin Bıtmemiş Bir Parça", "Beş Âkşam". "OWomo\" gıbı ilkdönem filmleriyle bizde de tanınıp hayran- lar edinmiş, son yıllardaki sinema- larda da gösterilmiş "Siyah Gözler" ya da "L'rga*1 gıbi tüm dünyadan ses getirmiş yapıtlanyla ünlenmış. fark- lı bir yalınlık ve agırlık ıçeren. sıcak, duyarlı ve humorla dengelı, özgün biranlatım ustalığına enştiği kışisel filmleriyle günümüz Rus sineması- nın önde gelen ustalan arasına yer- leşmış, ülkesinde yaşanan çelişki ve çalkantılara yabancı kalmamış. yer yer Slav duyarlıgının aşka geldıği ki- mi büyüleyicı sahneler de çekmış Mikhalkov. Filmin, Hollyvvood sincmasının fabrikasyon halınde süreklı ürettıği. kolayca ve hızla tüketilen, birbirin- den gözalıcı action'lann sürükleyicı temposuna şartlan(dınl)mış seyirci- ye durgun ve agır gelen akışı. Dimit- rı nın beklenmedik ziyaretiyle seyri- nı degıştiriyor. Anlatılan olay örgüsünün gitgide hızlanarak dramatik bir hal alıverip geriliminyükseldiği.bırtakımtema- larla mcsajın daha bir belırginleştiği ikinci yan. albay Kotov'la. alçakça görevininağırlığı altında ezilipınsan yıkmtısınadönüşerek sonda. Mosko- va'dakı lüks dairesınin banyo küve- tindeoldukçairkilticibirbiçimdein- tıhar eden Dimitri'nin çatışması üs- tüne odaklanıyor. Baskı döneminin siyasal. ruhbilimse! çalkantısını du- yumsatarak girdaba kapılmış kur- banla, kansının on yıl önceki sevgi- lisı cellat arasındakı ilişki yumağını önümüze sürüp açıveren filmde Mik- halkov oldukça zengın. saglam ve usul usul koyan. geleneksel kalıpla- ra dayanan, oldukça zengin. durağan ve sağlam, özgün bir üslup tutturu- yor, insanın ıçine işleyen bir Stalin eleştirisi boyutlannda. Baskı döne- mi muhasebesinegınşmekten çok in- san malzemesine yönelerek duygu- sallıkla. mizahı, hüznü ve polisiye-si- yasal tansiyon harmanlajan. yönet- men Mikhalkov'un becerısinın had safhaya çıktığı "Güneş Yamğı". gör- sel bakımdan da yoğun güzellıklen karşımıza getiriyor baştan sona. Oyunculann çabası kadar. tam bir ışık ve renk ustası olduğu her çerçe- velemesınden belli kameraman Vi- len Kaluta'nm enfes görünrülennın de katkısıyla son haftalann belkı de en oturaklt ve ustalıklı filmi sayıla- bilir "Güneş Yanığı" herhalde. Gör- kemlı.etkilcyicı veduyarlı bir görsel şölen olarak da özetlenebilecek bu Mikhalkov başyapıtını kaçırmamak gerekıvorbızce. Güneş Yamğı YSn:1 Nikita Vlikhalkov ' Scn: .\. Mikhalkov. Rusıcm Ihrahiıni)«kov / Kamera: \ ilcn Kuluta / MÜ7: Edvvard Artemiev / Ovuncular: Oleg Menchikoı, Ingcborga Dapkounaitf. Nikita Mikhalkov, N'adiü Mikhalkov. Andrc Oumansky, Svctlana krimıtchkova /199^ Rııs-Kran< yapımı J YİTİRPİKLERİMİZ Sinema adamı. yazar, şair. eleştirmen Onat Kutiar, lngiliz Free Cinema-Özgûr Cinema akımının tanınmış yönetmenlerinden JackClayton. Fred Astaire'le oluşturdugu ikiliyle sinema tanhıne geçmiş.dans ve müzikal yıldızı Ginger Rogers.oyunculuktan montaj masasına.ordan da yönetmenlige geçmiş Robert Parrish.Casablanca'nın senaryo yazan Htmard Koch. sinemamızın emektarTurıst Ömer'i Sadri Ahşık. Hiroşima Sevgilim'le perdenın ölümsüzlen arasına katılmı^, Japon aktör Eiji Okada. Mısırlı yönetmen Atıf j y p Macarasıllı ünlü kızkardeşlerden Eva Gabor.1950 ve 6û'lı yıllann sarışın bombası Lana Turner. Türk sinemasının hanımefendısı Belgin Doruk. 'Mavi'de seyrettıgımiz genç Fransız aktör Benoit Regent Metin Erksan ustamızın yönetmen jğabevı Çetin Karamanbey. yine sinemamızın eski ve yeni kuşaklarından üç seçkin oyuncu. baba Kadir Sa\un, 'Kardeşim Benim'le tanınmış Özcan Özgür ve genç vas.ta perdeyı ındıren N ılma/ Zafer. Holly\vı>od'un Italyan asıllı. kadife seslı şarkıcı-oyuncularından Dean Martin. Fransız sinemasının büvük u.stasi Louis Vlalle. Truffaut'un gözde aktörü Charles Denner. -.onradan yönetmenlıği dedeneyen Isveçlı kadın oyuncu \i\eca Lindfors... 67. OSCAR ÖDÜLLERİ En İyi Fılm Forrest Gump En İyi Yönetmen Robert Zemeckis (F. Gump) En Ivı Kadın Oyuncu. Jcssica Lange (Mavi Gökyüzü) En İyi Erkek Ovuncu: Tom Hanks (F Gump) En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Dianne \\est (Bullet^ Over Broad\say) En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Martin Landau (Ed Wood) En iyi Özgün Senaryo: Ucuz Roman (Qııentin Tarantino) En 1yı Senaryo Uvarlaması : Forrest Gump En iyi Yabancı Fılm: Güneş tanığı (Nikita Mikhalkov) OnurÖdülü: Michalengeio Antonioni CESAR ÖDÜLLERİ (FRANSA) En iyi Fılm: Kraliçe Margot En İyi Yönetmen: Andre Techine I Yaban Sazlan) En İyi Kadın Oyunctı: Isabella Adjani (Kraliçe Margot). En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu. Virna Lisi <K.Margot). En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Jean Hughes Anglade. (K.Margot) Ce^arların Cesan: Cvrano De Bergerac (Jean Paul Rapeneau) Onursal Ödül: Steven Spielberg >IT\ ÖDİ'LLERİ: En Ivı Film' Lcuz Roman. En lyı Erkek Oyuncu. Brad Pitt (Vampirle Görüşme). En İyi ] Kadın Oyuncu: Sandra Btıllock (Hız Tuzaöı) BAFTA ÖDÜLLERİ: En İyi Film: DÖrt Nikâh Bir Cenaze, En İyi Erkek Ovuncu: Hugh Grant (Dört Nikâh Bir Cenaze). En İyi Kadın Oyuncu: Susan Sarandon (Müşteri). En İyi Senaryor Lcuz Roman (Quentiıı Tarantino) 45BERLİN FİLM FESTİVALİ Altın Ayı: L'appat- Yem (Bertrand Tavernier) Gümüş Ayı: Bir Yolcu İçin Bir Tivatro Ovunu (Vadım Andraschitov) Jüri Özel Ödülü: Duman (Wayne Wang)OnurÖdülü Alain Delon En İyi Erkek Oyuncu. Paul Newman (Nobody's Fool) En İyi Kadın Oyuncu: \iatan de Xue (Yaz Kan) 48. CANNES FİLM FESTİVALİ Altın Palmıve: Yeraltı (Emir Kusturıca) En İyi Kadın Oyuncu: Helen Mirren (Kral George'un Delıliğı) En lyı Erkek Oyuncu Jonathan Pvrce (Carrington) En iyi Yönetmen: Mathieu Kassovitz (Kin) Jüri Özel Odülü: Christopher Hampton (Carrington) Jüri Ödülü: Xavier Beauvois (Oleceğini L'nutma) Jüri Teknik Büvük Ödulü: Zhang Yimou (Sangay Çetesi) 52. VENEDİK FİLM FESTİVALİ Altın Aslan: Cylo (Tran Anh Hung). En İyi Kadın Oyuncu: Isabella Huppert ile Sandrine Bonnaire arasında paylaştınldı. (La Ceremonie). En Ivi Erkek Oyuncu. Goetz Georg (Der Totmacher), Büyük Özel Ödül: Yıldız Adam (Giuseppe Tornatore), Altın Kuzu Özel Ödül: In The Bleak Mid«inter (Kenneth Branagh). Jüri Özel Ödülü: Joao Cesar Monteiro (Tanrılar Komedısiı. Pasolinı Özel Ödülü: Pasolini: Bir İtalyan Suçu (Marco Tullio Gıordana). En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Isabella Ferrari (Bir Gencin Romanı). En İyi Yardımcı Erkek Ovuncu: lan Hart (Nothing Personalj 43. SAN SEBASTIAN FİLM FESTİVALİ En lyı Film. Margrefs Museum (Mort Ransen) En İyi Erkek Oyuncu: Nicholas Cage (Leavıng Las Vegas) En İyi Kadın Ovuncu: Victoria Abril (Nadie Hablara) Jüri Özel Ödülü: Öldüğümüzde Kirnse Bizden Bahsetmevecek (Diaz Yanes) Onur Ödülü: Susan Sarandon MOSKOVA FİLM FESTİVALİ En l>i Film: Ödülc layık bir yapım bulunamadı. En ' İyi Kadın Oyuncu: Emmanuelle Beart (Bir Fransız Kadını) En iyi Erkek Oyuncu: Gabriel Bryne, En İyi Yönetmen Ödülü: Regis VVargnier ile Milan Steindler (Her Yeni Sabah İçin San3 Teşekkür Ederim) arasında pavlaşıldı ALTIN KÜRE ÖPÜLLERİ En İyi Drama. Forrest Gump. hn İyi Müzikal Komedi: Aslan Kral En İyi Erkek Drama Oyuncusu- Tom Hanks. En İyi Kadın Drama Oyuncusu: Jessica Lange (Mavi Gökyüzü), En İyi Erkek Komedi Oyuncusu: Jamiec Lee Curtis (Gerçek Yalanlar.) En İyi Müzik: Aslan Kral En İyi Yabancı Film: Farinelli (GerardCorbiau)