Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 OCAK 1995 PAZARTESİ EKONOMI Değerli kâğıtlarda azalma ANKARA(ANKA)- Bankalardakı ıç borçlanma senetlennın tutan aralığın ıkmcı haftasında 5 tnlyon !ıra azalarak löaralıkta 159 7 tnlyona ındı 9-l6aralık gunlen arasındakt haftada bankaiann clindekı ıç borçlanma senetlennde meydana gelen azalmanın buyuk bır kısmı tahvıllerden kaynaklandı Sozkonusu haftada, bankalardakı devlet tahvıllen 4 7 tnlyon lıra azalarak 87 3 tnlyona genledi Aynı haftada Hazıne bonolan da 275 mılyarlık azalmayla 72 5 tnlyona ındı Bonolar 9 aralıkta ulaştığı 72 7 tnlyonla bugune kadarkı en yuksek duzeyde bulunuyordu Bankalardakı bonolann tutan Hazıne nın geçen yıl ıç borçlanma pıyasalannı yenıcjen oluşturabılmek amacıyla hemen hemen her gun ıhale yapmaya başladığı ma> ıs ayı sonundan ıtıbaren hızla artmıştı Bonolar, kasım ayı sonunda ve aralık ayı başında gıdılen yuklu borçlanmalarla da 9 aralıkta rekor duzeye çıkmıştı Merkez Bankası, hazırladığı raporda, açık pozisyonlann artış trendine girdiğini vurguladı Bankalar yîne dövizle oynuyorANKARA (ANKA) - Turkıye 1995 yılına 'sıcak paraya' yenıden 'merha- ba'dıyerek gırdı Bankalar, sonbahar ay- lanndan başlayarak dövızdekı açık po- zısyonlannı ve kısa vadelı dış kredı kul- lanımlannı yenıden artırma sürecıne gır- dıler Bankalann açık pozısyona yenıden yönelmelen,Türk Lırası faızlennın yuk- seklıgı ve dövız kurlanndakı duraganlaş- malan ıle açıklanıyor Merkez Bankası 1994 yılinda kayde- dılen parasal gelışmelerle ılgıiı olarak bır rapor hazırladı Raporun, bankalann dö- vızdekı pozisyon açığıyla ılgılı bölumun- de açık po- zısyonlannı •Bankalann, Temmuz 1994'te 523 mılyon dolara kadar çektıklen açık pozısyonları. 'sıcak paranın' donuşuyle bırlıkte yenıden artmaya başladı. Bankacılık sıstemının dövızdekı net açık pozisyonu Aralık 1994 ortalannda 1 6 milyar dolara kadar yukseldı Bankalann, açık pozısyona yonelmelen Turk Lırası faızlennın artışı ve dovız kurlarının durağanlaşmalan ıle açıklanıyor tekrar t r e n d i n e soktuklanna dıkkat çekıl- dı Raporda, Turk Lıra- sı'nın reel getırısının yabancı paralann reel getınsınden daha yüksek seyrettığı 1992-1993 yıllannda, bankalann yabancı para cınsınden borç- lanıp bu fonlan Turk Lırası olarak plase etmeyı tercıh ettıklen v urgulanarak. "So- nuç olarak 1992 >ılında 2.9 mihar dolar olan sektör açık pozisyonu 1993 vılında 4.6 milyar dolara yüksdmiştir" denıldı Raporda, şunlara dıkkat çekıldı "Ancak 1993 yıhnın son uç ayhk döne- minde. faiz oranlanna vapılan baskı Ue başlayıp 1994 yıh başiannda faiz ve kur- lardaki aşın artışla gelen mali kriz döne- mınde, vabancı para Turk Lirası'ndan daha pahalı kavnak halıne donuşmuş \e bu getişme sonucunda, bankalar pozisyon açıklarını suratle kapatma eğılımine gir- mıştır. Net pozısvon açığındakı en bu>uk duşıiş, Temmuz 1994 doneminde meyda- na gelmtş, Mart 1994 done- minde 3.7 milyar dolar olan net pozısvon açığı. Temmuz 1994 doneminde 523 mıh on dolara kadar gerılemış ve Ağustos 1994 donemınden sonra hızlı olmamAla bırlıkte tekrar ar- tış trendine gırerek 9 Aralık 1994ıtıban\- la 1.6mılyar dolar olarak gerçekleşmtştir." Bankdların, dovız pozısvonlanndakı açıklan ıle yurtdışından sagladıklan kısa vadelı kredıler, paralel bır gelışme goste- nyor Merkez Bankası venlere gore 1993 so- nunda 8 milyar 696 mılyon dolar olan bankalann yurtdı>ından kullandıklan kı- sa \adeli kredıler, açık pozısyondakı du- şuşe paralel olarak azalma eğılımine gır- dı \e açığın 523 mılyon dolarla en az du- zeyıne geidığı Temmuz 1994'te 3 mılyar 974 mılyon dolara genledı Azalma ağustos ayında da surdu ve kı- sa vadelı kredıler, 3 mılyar 484 mılyon dolara ındı Kısa vadelı kredıler eylul ayında ağustostakı sevıyesını korurken ekım kasım ve aralık aylannda açık po- zısyona paralel olarak ya- vaş da olsa bır artış trendı gosterdı ve 9 Aralık 1994 ıtıbanyla 4 mılyar 245 mıl- yon dolara yukseldı Bankalann açık pozıs- yonlannı tekrar buyutmeye başlamalan, Merkez Bankası raporunda 1992 ve 1993 vıllan ıçın dıkkat çekılen 'TurkLirası'mn reel getırısının vabancı paralann reel ge- tirisinden daha yıiksek sevretmesi' olgu- sunun. geçen yıl yaz aylanndan ıtıbaren yenıden Turkıye ckonomısının gundemı- ne gırmesıyle açıklanıyor 5 Nısan Kararlan'nın hemen arkasın- dan 40 bın lıraya kadar yukselen dolar kurunun, yaz aylannda 30-31 bın lıra ara- sında bağlanması, hukumetın yıl sonu ıçın gosterdığı 38 bın lıra hedefının ger- çekleşeceğının anlaşılması ve Hazıne'nın reel faızvermeyı kabuletmesı, dovız ola- rak borçlanılan kaynaklann, Türk Lırası olarak plase edılmesını yenıden kârlı ha- le getırdı Bankalann, açık pozısyona yonelmele- n. Merkez Bankası'nın açık pıyasa ışlem- lennde uyguladığı polıtıkayla da paralel- lık gosterdı Merkez Bankası, bankalann açık po- zısyonlannı en düşuk duzeye ındırdığı temmuz ayı ıle ızleyen ağustos ayında, açık pıyasa ışlemlen yo- luyla pıyasa- ya bol mık- tarda Turk Lırası borç verdı Ban- kalann, açık pıyasadan borçlandıkla- n Turk Lırası ıle dovız satın alarak açıklannı azalttık- lan gozlenıyor \ncak Merkez Bankası ozellıkle ka- sım ve aralık avlannda açık pıyasa ışlem- lenyle pıyasalardan onemlı olçude Türk Lırası borçlanmaya başladı Merkez Ban- kası nın açık pıyasada yenıden net borç- lu durumuna gelmesıyle bankalann dov ız açıklannın artış trendine gırmesı, aynı donemlere rastladı BORSA ANALIZI Sektör endeksleri Bankalar Sıgorta Leasıng&Factorıng Holdıng Yabnm Gıda, ickı TutunSanayıı Mobılya ve Doşeme Sanayıı DokumaSaaayıı Bıracılık KağıtveKagıtUrünrerı BasımYayın Sanayıı Gubre Tarım ilaçlan Sanayıı iiaçSanayıı Boya Sanayıı Petrol vePetrol Urunierı Sanayıı Lastik Urunterı Sanayıı Piastık Urunler Sanayıı Seram k vePorselen Sanayıı Cam ve Cam Urunlen Sanayıı Çımento Sanayıı Demır Çelık Metal Ana Sanayıı Demır ÇelıkDıs Met AnaSan Metal Eşya Mak veGer San DayanıklıTuketım Malzemelerı ElektrıkMak veAygıdanSan Otomotıvve Yan Sanayıı Enerjı Yapı Malzemelen PerakendeTıcaret Buyuk Magazalar Turızm HavaTaşımacılığı ve Yan Hız HJ1J5 9968 9696 9636 10197 9478 9902 94.28 9497 94.21 9305 8506 10509 9796 9637 10456 9811 9029 9182 10017 9858 10035 9479 10000 9906 9996 9782 10781 93799 9260 10360 10136 9498 M.1LM 10000 10000 10000 10000 10000 100 X 10000 10000 100 OO 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Fvt% •032 -304 -064 197 -524 -096 -572 -503 -579 -396 509 509 -204 -363 456 -189 -971 •818 017 -142 035 -521 000 •094 •004 -218 781 -621 -740 360 136 502 M% -032 •304 -064 197 -524 -096 -572 -503 -579 -396 509 509 -204 -363 456 -189 -971 -818 017 -142 035 -521 000 -094 •004 -218 781 •621 -740 360 136 -502 Banka Akbank Demrbarfc Dçbrt Omk RNNM GsrartiBarta TKrfmnaBaı*. TbBafcfB) TisBartUC, TeksUbank TSKB Tuturtar* YapıKredi OrBama m 105» 1000 2.325 1275 35» mooo 3.800 375» 75» 3.650 3.900 25» 3250 1 0 * S3.000.000 6000000 2S25.00C 3442500 3500.000 40.000000 8580*0 1125.00C 3.000000 1S2S.00C 2.334000 25S0OC 1235.000 Hl • 5.10 rs 170 111 177 479 0.10 02t 2.46 155 190 170 151 m M »• 2249 902 334 1051 5J61 1751 49.70 '0.76 5.75 945 1051 m M tm i i a 1027 2414 923 152 1OÛ3 722 53 1181 791 11.3* Mtt bar* •• 227 104 146 053 170 231 140 008 039 0.69 193 62461 47699 88296 «191 57431 74153 •98171 1346.74 134674 566.14 131162 234761 136752 1115.75 MJ hr 1 OJ» 980 T89 757 1İO0 412 000 6319 000 6.63 &77 801 8.06 (M 1 13.00 206 075 019 075 236 1533 133 55) 192 7127 49.51 HoMİRB toto DoganHold ErkaHDkkng hasHokJng KoçHottng Koçramn MedpHoi. tetHoMng TıauHrt TSşeCam Or&ama 32.500 1100 8JO0 14750 6.500 &S0 26ü» 1JO0 2200 2.000 5200 7425600 «4.800 1M9EB '347000 5.893713 5700O0CO 5130000 135100 11822B2 645996 8391622 l'« 187 144 6.71 543 1141 W. 088 2*3 159 423 &49 7197 10.S 2154 5131 8722 5532 2914 5154 2S92 3184 4190 4171 2491 917 826 2057 5İ59 1773 1114 3738 075 103 25.62 1739 3299 8.99 1101 26.64 1739 2237 1748 632 1409 1141 3106 2028 2106 6.01 1083 4860 91'84 2049 637 »34 29 65 U06 1104 9120 167 174 101 1ffi 03 132 157 169 278 150 192 n 35.93 3*90 11830 5945 040 2196 6110 1194 723 607 117 1343 Dayanıklı Töketlm MalzemeteH LeasMg&FactoriiB Sitorta Ewıii GHmTarmhaçlMHSauyR Bagbs aOOO 1600.000 118 831 63 168 9521 EgeGubre 11000 648.000 134 1742 859 153 95.01 ifcreFat 5.000 2380000 145 28.70 203 1U1 22570 *taş 16S 636.000 119 3535 24747 133.35 Ortaiama 181 16.58 1317 519 15175 750 11151 417 126X3 1J67 1433 125 2477 363 4176 Dokuma Şntet AJıalTekstt Usa Aksjlp» AltnyıME Edplpuk KaısuTetat! KonMs Koybs L*sKa*e OkaiTetetıl Soksa SonmezBI SanayH 06019a Fıyat 7300 25000 5300 17250 29500 34000 11000 17750 5.800 16J00 5900 1850 1300 6.300 SonmezPanuAlu 3800 Sfaj Yunsa Ortalana 4.200 3350 Pfyasa KapnanL 190139 14571600 1913300 1T7C58 irsoo 1T4000 1560000 159750 267136 33&000 454713 42" 500 39725 •511000 2755000 1050000 1010000 PO 00 '. 246 5.12 191 106 106 43 5.18 150 147 504 086 137 185 119 197 156 36' 1993 PK Oran 859 2133 1115 1101 26.64 8422 2387 3976 4157 45722 3179 4272 15.80 2117 2104 1964 FfK Oran 635 7.84 727 909 1C16 1655 848 851 3648 T 00 2633 5152 36.67 1142 Fıyat TopBoro NaMözkaynak Mm 426 854 4.14 6.11 1132 706 5,64 734 1158 W 4.83 1167 İB 734 177 917 3137 7'5 •ı 166.11 6347 4164 15443 416X 11699 9741 22124 13918 11101 483 706.63 •69996 106.90 3275 565.49 1544 1075 TW>J Ver Î S 548 225 40 373 04 000 OOO 154 20 179 000 000 ooo 296 205 100 249 227 YOFi ÛdSer X 58.78 9.70 2722 20130 96 "2 23300 3994 19673 «CT 2180 6'185 7112 2jr T355 3142 4529 '196 5186 GıfeiçM BanvK B?i*TıWi Dvdanel KertGnö Kerefltas Marel Möto&da PmarEt PınarSu PınarSut PmaUn TatKneene TıiaşKonsefve Oriaiana 20000 9703 52000 20000 3C5OO 6TO 5700 49» 4900 7900 24000 53000 23000 897 000 87300 •564.300 2700JDOO 854000 701500 1368.000 742500 161700 575.910 180000 9540000 2V3500 S.CS 225 175 »39 366 194 3Ü 142 172 5.10 395 1168 930 536 55.48 28161 24271 r» 6058 38'6 25484 2223 3"57 638 3325 T09 1483 6046 18 r 2678 1606 2475 1342 '559 '455 8JK 927 707 1645 14 3 1637 1044 3363 1495 1359 872 154 18285 403 6.10 598 5.63 1911 14.66 1236 15931 606.50 6702 426.68 21164 4435 15690 91» 178.47 90718 58.75 153.66 118.01 15940 13 000 000 115 153 179 M0 153 134 574 233 185 119 110 4054 3222B 18436 87X 91.27 20564 1724 19725 10329 6406 22831 3136 1532 86.04 Basım Yayım Sanayii BugunYaytnai* DufanOted HumyetGaz. MıllıyetOaz. SabahYaymaHı Ortalana 2100 36500 1150 1550 1225 210.000 406.800 4245605 931000 1406750 091 533 214 02 079 '45 906 9106 4140 180 874 1156 675 978 345' 120" »68 173 1117 -3220 542 515 16İ7 1113 10511 12938 16061 7177 113.51 973 0X0 106 3037 1046 637 '(ttOO 238-88 1846 39.50 285ü 2773 Perakende Tlcaret Mlpa SabahPazarlamâ TdasOtcTc. Orttama 1700 5200 31500 777600 130000 1950000 104 140 573 369 488 '24 590 5S3 153 403 20660 26'9 3155 522 3903 2916 13106 1683 91718 53631 1702 1176 923 1188 437 1955 6084 1447 Brttrik Makinaları ve Aoana Asösaı BCfcOlBİBlİl Ne* T<*teş TSemens Oöfara 1025 5.800 6.700 110M 16500 6250 '09350 1807200 1517 500 3300000 3301000 4095000 AygıtUn Sanayii 219 136 117 &39 a39 523 491 1879 835 2173 2152 144 2353 5» 831 2728 1021 467 1921 1921 53 753 9406 26140 19125 46961 46951 104.4" 18720 000 470 746 000 000 200 266 69.12 9425 2176 9139 9139 2406 3322 Hava Taşımacılığı ve Yan Hizmetier USAŞ Ortalana "7X 251000 4*350.000 5.000000 1014 6.39 955 3444 3444 53 53 2*34 638 1747 403.46 10450 35631 000 258 027 9945 15015 9963 Boya Sanyfl Biracilık Araft E-Tsar3esrtdız E-Ban°asCeft PegPrdüo RaksEvaL Vesö Otalama 11250 9100 5a 4500 14000 5900 25.625000 171900 236500 3.ÛC130 7X000 3303166 6.61 175 112 342 493 6.50 578 2190 954 734 1847 3157 9937 2164 3579 6.12 625 3613 1059 1152 1390 685 732 634 3041 2178 1434 22436 29826 39411 35121 25103 42490 2S933 337 477 6.14 178 141 051 104 18-73 5057 2178 1456 100.61 2360 1956 AnadohBıraal* EgeBracH* EroyasBraj* GueyBnol* TTuborç Ortaiama 4550 23 000 26000 15250 a seo 1591500 15765.120 936O000 13434» 2361175 10B 892 841 6.12 112 630 3839 4112 5062 3504 3177 4183 2171 '44C 1165 1163 11S7 1344 926 1384 1082 8.77 5.13 1075 1365 3438 6658 5115 8170 493 012 128 036 124 170 116 29.47 1463 26.09 25» 43344 4533 Mebilya ve Döşeme Sanayii AUfFınans fadoRrare FnansUasmg tasaUasng VaULeaag YapıKredıLeas Ohalama 5.5» 4200 1375 4.850 1450 7200 905.000 251000 731500 485.000 1552500 1311000 138 197 1J67 149 719 6.45 309 1204 423 749 332 1196 5115 Û64 440 662 176 1104 1231 13415 1471 580 626 101 163 134 6.63 27 578.73 132165 33158 141533 274.75 76107 59159 1190 1152 1221 580 168 51 33 766 63JS 13 3171 535 2468 âentaş "etebekMobılya Otalama 6.40C '70C 479232 385000 180 314 347 '414 •107 •196 &r 8.10 731 829 a36 T 30 6027 17194 11477 513 623 562 1796 2964 2264 KağıtveKaiıtDrûnleri Asıgoria Anadolu Sıgofta EnekSıgofta GneşSıgata MkSgortt Ortaiama 7400 5K» 1400 13000 12290 1700000 1312500 455175 1S25.0O0 42875» 6.H 170 155 £49 8.48 552 24.03 820 1191 14.85 2164 16İ7 584 734 5.65 561 903 8.00 IV 971 6.82 731 1099 869 18939 263.02 7702 460.46 48956 30113 622 53 33 308 351 458 849 052 10649 36.12 26.93 3168 CumraKag* Kanonsan Kav Oın*sa TıreKuBaı VfcngKağrt Ortaiama 11500 17750 19000 6.700 12750 14750 416.850 4792500 1186.600 1701470 1359660 991000 199 340 186 171 448 465 370 2O20 25.71 846.86 466.43 3166 2174 3575 2182 7r 1281 16.69 672 687 834 596 537 760 913 714 6.04 6.34 18537 24.81 7556 9421 473 12885 5714 248 141 0.0C 0.00 157 306 122 3169 22053 28 59 44.05 2841 4031 11740 Yapı Mabemeleri »ıtoEİ*t* C*urovaBektt KepezBetHL jtalama 39.000 11(0! 70M 780.000 5.500.000 8400000 1174 463 426 499 1326 932 722 93C 2418 •827 •41» 1395 •8.18 143 294786 67115 67304 78408 641 982 11* 969 50.73 088 162 239 Metal Eşya, Makina ve Gereç Sanayii AlarkoSanayn 21500 2150000 428 450 ^7 982 12928 250 4578 MakraT atam 1700 421161 159 7122 2610 -53.59 13076 000 336 »taıama 135 1670 878 1200 12980 209 15,52 Haç Sanayii DeoHoMıng 2300 771800 Eaaatnsliac 4350 3680100 Otalama 275 1748 2918 26015 362 1464 344 3986 7923 19052 195 4096 3 3 3162 1142 22KB 20532 225 3349 Çimento Sanayii Dogusan Intefjıa TDerrı.'Dokun Otalarra 2000 4.900 7000 118000 S17520 4200AK 298 147 749 6.70 1906 3839 1476 550 '284 -8118 -685 1457 1120 •121 21518 2F44 306.37 29104 075 1*t 536 500 3406 404 VV 3441 Sifket UanaÇjA) A0araWQ AfyonC Ateımento AslanCımento BursaCımenlo tauCiTOfilc ÇanakkaleC Cmerffis Cınsa KonyaCm MardıoÇr Nıgde&m UnveCm Ota ana 060195 Fiyat 175» 1150 35000 62000 '3000 20000 5500 7800 25500 96000 335000 11250 13000 8900 Ptyasa Kapıtalız. 1761178 594397 52500C 5248.672 1392027 3674160 3305S'3 6916285 6196500 5503680 2093080 1620000 998969 1474641 Ptt 00 \ 249 454 760 496 4467 522 307 524 553 448 530 406 406 332 466 1993 F/K Oran 621 210 3919 4006 2314 2256 61» 6555 2199 2138 1773 11 C 14 9 1359 2003 1994 F/K Oran 312 540 2421 1121 765 1293 7101 959 924 796 436 559 552 926 Fıyal Top Borç/ Natatözbynk AJumı 163 Bfi 8.48 6.77 663 6.74 718 1247 850 83 170 529 5.12 418 6.62 % 6603 6803 378.76 106.00 362799 5126 3134 15173 473 7475 68.72 76.66 10523 8324 9464 TemJ Ver \ 631 358 155 121 202 250 13 149 210 124 184 809 637 ao4 161 YOF, OdSef 3721 0X0 18937 54224 127.69 6679 416C 3929 9033 89564 '165.46 4798 2964 4129 8112 Otometiv DıtasOogan E^eEnöustn IMP Kordsa I U U M U Oks» Parsan TofasOtomFaC TransaırkFren Odabna veYan 5200 680C 8700 15250 5300 8900 3500 32500 10000 Sanayii 197596 238.000 1800117 3242531 1191500 7J32000 420000 39000 239000 270 127 630 199 433 501 6.75 440 304 437 756 530 2323 4640 113 W53 67133 1152 474 •127 956 55.17 792 2037 29J02 6.68 4141 823 651 128 413 190 547 112' 1406 565 6,84 603 «83 18473 10972 13155 15145 6145 491X 5553 52197 7259 1164 1471 3J3 1J01 IX 5.62 000 *£ 170 450 1661 178.65 2O.r 19204 3194 2159 8503 6494 15124 5733 Turizm CesJUtmvunus MarmansAlt MarmJÜart NaTunzm PrtctentTur Otatarra 620C 3950 2800 7200 1200 481600 355500 336300 567360 228396 4» 169 169 194 120 195 50.79 4742 5.62 27431 1703 2506 43 1141 19 M 4014 1253 1274 329 792 T8B 855 796 5160 18,77 4501 66166 1157 21101 100 IX 179 1526 025 473 10472 8554 9403 9143 7150 8b 56 Yatırım AdasYatınm GlotelYaınn VaMYatrnı Ortalama 4000 3250 4250 261X0 26Ü1X 61750 134 13 209 140 79027 647 1196 1261 192 203 471 210 256 170 625 280 470 333 435 431 010 1431 627 736 100 IX 1.05 010 Petralve Aygaz Pefcro PeMOfcı Tınas Tupraş CMıama Petrtl UPânlepî SanayU 7600 20 000 13500 9.703 14753 4104000 600X000 34320000 5049044 2756430 291 339 597 442 552 4.62 1777 2904 2134 5217 17437 1233 4932 923 1330 1383 153 11.96 1119 1134 19143 1334 1323 4229 7826 9102 50539 12926 426 IX 113 149 132 142 8933 44195 748 5749 32253 2C09 Lastikürinleri Sanayii Bnsa Gooö-Year Ortaiama 630 18250 6*7.068 4331349 167 495 326 3196 1536 2353 1143 83 939 730 636 71 4656 20119 8624 141 129 215 7772 2543 68.18 Hasük ÜniBİep SanayH Egepaa EgeProSI Pmas FateBetam* Ortalana 7500 5300 7500 14000 3X000 265 OOC 450000 362830 296 287 10.65 705 53 1859 821 24.30 30.15 24 X 625 1227 18-f 1726 638 181 3.67 1271 660 18049 14233 153510 27401 302.52 402 9â< 1Ü) 274 112 2126 1164 46.19 4858 3974 Marstail Yasas Otalama '8X 13750 ^304312 1111750 190 145 273 2034 '544 '858 6.75 477 5.88 442 457 447 7102 6434 6897 13 164 146 5528 19726 86.90 Seramik ve Ptrseien Sanayii EğeSeramit Gorbonlsıl Kutahya Porselen Usak Seramik Otalama 12250 16250 8200 10000 3675000 1180000 600000 447 740 138 164 410 1935 5?52 2193 66,50 2172 616 22234 703 579 635 473 124 426 438 451 14543 38209 6526 9833 1280 282 086 163 039 220 4558 1758 2542 42.48 3931 Cam ve Cam Ürünleri Sanayii taadouCan DenzlıCam Izocam ' TrakyaCam Otalama 8.903 75.000 1400 9.700 1220724 36250C 1470000 7496100 129 589 146 101 322 2729 36.91 1292 1934 1931 5.79 624 973 850 800 528 777 ao4 53 575 12135 96.16 783 553 6731 121 133 53 412 386 2434 2 573 4083 '2220 9735 Demir, Burce* CetikHaiat Cemlas Mrtaş EreğlıDÇ imırDÇ Metas Onaiama Çelik, Metal Ana 8600 5300 14250 120X 3500 2075 4000 7i?:nri 327288 B2O800 130OOX 2Z17a000 4023716 2820000 Sanayii 394 112 187 150 144 137 113 126 2 47 «84 1443 1447 5157 3619 1172 3455 941 26.96 591 1062 5499 1155 746 2269 444 954 ERR 490 152 165 5.37 '96 3137 6412 000 5950 23012 5031 5573 16340 291 140 351 500 094 218 0JB 132 413 4118 000 11131 1565 3906 4651 2433 Demiıv Çelik Dışııda Metal Ana Sanayii Gorusan FensAkmnyıın Sarkuysan Ortatama 25500 11250 22000 1325000 550800 4158000 546 59* 565 558 4477 4457 3502 3941 707 3112 979 868 763 1403 835 822 16186 54147 7135 14171 125 13 132 157 71-40 5392 5467 6104 Büyûk Mağazalar Sıma 49500 941500 lAgros 77000 7700000 Ortaiama IMKBOrt 334 •9 3 1664 9308 2440 22957 2378 2633 4635 1573 1455 2049 2778 128 70070 31710 6134 15371 000 055 049 279 18532 6167 8141 50 V Semidve Pi>dsası Bolum Başkanlığı iKd haarlanmıştır ESBANK GOZUCUYLA TÜRKEL MİNİBAŞ Yüksek Faiz Çözüm mü?Bankalan mevduat faızlerını belırlemekte ozgur bırakan son kararnameyı gorunce, yıne Ziya Paşa'nın "Tanhten adam ıbret alırmış ne masaJ şeyl Kaç bın senelık hısse ya- nm hısse mı verdı" dıyen o unlu beytı aklımatakılıverdı In- san, geçmışı, ozellıkle de yakın geçmışı cabuk unutuyor Aksı takdırde ne yaşanmışlıkların getırdığı korkular ve yıl- gınlıklar ne de savaşlar olurdu Bın değıl ama, aradan sadece 14 yıl geçmış, cumhun- yet tanhının enflasyon rekoru kırılınca umut yıne yuksek fa- ıze dayalı para polıtıkalanna bağlanmıştı Ne var kı mev- duat faızlermın serbest bırakılmasını enflasyonu aşağı çek- mek ıçın kullanılan bır polıtıka aracı olarak gormek, geç- mış deneytmlerden btr turtu ders alınamadığını gostermek- tedır Hatırlanacağı gıbı 1980'de pozıtıf reel faiz uygulamasıy- la bırlıkte bırıkımler de banka ve bankeriere akmaya baş- lamıştı O gunlerde "7 Temmuz Bankacılığı" dıye tanımla- nan, enflasyon hızının ustundekı faiz uygulamasıyla amaç- lanan spekulatıf eğılımlenn kırılarak tuketımın kısılması ve tasarruf hacmının arttınlmasıydı Boylelıkle, banka mevdu- atları artarken, bankalar dolaylı da olsa enflasyonu aşağı çekme gorevını ustlenıyorlardı Gerçekten de oncelen ta- sarruf mevduatlannın artış hızı yukselen bır seyır ızlemış, bır sure sonra da %85'le toplanan mevduatı %112-115 ıle satmak durumunda kalan bankacılık sıstemı kılıtlenmıştı Evet, aradan 14 yıl geçmtştır Toptan eşya flyatlan endek- sı bır yıl oncesıne gore 2 5 kata yakın artarak %149'a, tu- ketıcı fiyatlan endeksı ıse 1 7 kat artarak % 125 5'e yuksel- mıştır Bankaların mevduat faızlerı ıse 3 ay vadelılerde %80'ler, 1 yıl vadelılerde %90-110 cıvanndadır Ama bu kez, yuksek faiz uygulamasının oncelığı enflasyon hızını duşur- mekten zıyade Hazıne'ye kaynak yaratmaktır Dığer bır de- yışle, Hazıne ılk uç aylık donemde genye odemek zorun- da olduğu 114 tnlyon lıranın kaynağını bankacılık sıstemın- de bulmaya çahşmaktadır Zaten, bankacılık sektorune ılışkın son duzenlemeler de bu doğrultuda Buna gore bankalann yukumluluklen kar- şısında bulundurmak zorunda oldukları karşılıklar yuksel- tıldı Ama asıl değışıklık karşılıklann vadesınde oldu Ban- kalara karşılıklarının bır kısmı kadar 1 yıl vadelı devlet ıç borçlanma senetlerınden tutma zorunluluğu getınldı Ge- çen hafta sozunu ettığımız kısa vadelı senetlenn uzun va- delılerle degıştırılerek kaynak yaratılması ışlemı de boyle- lıkle gerçekleştırılmış oldu Ama bu yolla, ocak ayındakı 114 tnlyon lıralık gerı ode- menın ancak yarısı karşılanabılmektedır Ya gerısı'' Gensı, yuksek faiz polrtıkalarının ışlemesıne yanı bankalann yuk- sek malıyetle topladıkları fonlan kıme satacağına bağlı Aslında ekonomı herkesın bılebıleceğı çok temel kural- lar uzenne oturmaktadır Bu kurallardan bır tanesı de faiz oranlarıyla tasarruflar arasında doğrusal olan ılışkının, ya- tınmlar soz konusu olduğunda tersıne ışledığıne daırdır Yuksek faiz uygulamasının malıyetlerı arttırması nedenıy- le mevduatın gıderek pahalı bır kaynak halıne gelmesı ya- tınmcıyı olumsuz etkıleyecektır Kısacası, bankalar yuksek faızle topladıklan fonlan, bu kez yatınmcıya değıl Hazıne'ye satacak 1 Ya sonra? Zaten, Hazıne'nın hazın oykusu de bu noktada duğumlenıyor Gundemdekı IMF anlaşması doğrultusunda uygulama- ya konulacak yenı ekonomık onlemler paketı - başta petrol olmak uzere temel mal ve hızmetlere zam, - stopaj, akaryakıt tuketım vergısı gıbı bazı vergılerın oranlarının yukseltılmesı, - tarımda subvansıyonların azaltılması, - tanmsal destek kredılerı ve kuçuk esnaf ve sanatkâra venlen kredılerın faiz oranlannın yukseltılmesı gıbı ıç talebı daha da kısmaya yonelık kararlan ıçermek- tedır Dolayısıyla, yuksek faıze dayalı mevduat artışlannın su- reklılık kazanması ve de banka fonlarının Hazıne'nın ıç ve dış borç odemelerıne sureklı kaynak oluşturması zordur Dahası, Hazıne'nın yuksek faızle borçlanacağı bır ortam- da, % 30 olarak hedeflenen enflasyon oranına ulaşılması da soz konusu değıldır Zıra, reel gelır artışının olmadığı ya da çok sınırlı olduğu donemlerde yuksek faiz gelırlerı ban- ka sıstemı ıçınde kalmayıp tekrar tuketıme kaymakta ve enflasyonun yenıden yukselmesıne neden olmaktadır Bır yandan da fınansman malıyetlennı arttırarak malıyet enf- lasyonunu beslemektedır Dolayısıyla, yuksek faıze dayalı polıtıkalaıia tuketımı kısmak, talebı kısmak anlamına gel- memektedır Turkıye bu orneğı yakın geçmışte yaşadı Faturayı ıse uç hanelt enflasyon rakamlanyla yoksullaşma pahasına halk odedı Ne var kı yetennce ders aldığımız tartışılır' Umutiu gunler dıleğıyle MBtKEZ BANKASI KURUH 9 OCAK 1995 CİNSİ 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Betçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı lOOltalyan üretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Norveç Kronu 1 Stertın 1 S Arabıştar^ıyah DOVtZ AL1S 39 726 25 612 30 422 3 639 1 245 6 520 8 381 7 423 22 863 5 301 30 500 2 451 393 28 396 5 871 62 128 10 592 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 1 5511 Alman Markı 1 3058 Avustralya Doları 10 9190 Avusturya Şılını 6 0930 Danımarka Kronu 4 7397 Fın Markkası 5 3515 Fransız Frangı 1 7376 Hollanda Flonnı 132 82 Ispanyol Pezetası 7 4930 Isveç Kronu 1 3025 Isvıçre Frangı 162100 Italyan Lıretı 101 03 Japon Yenı 1 3990 Kanada Doları 6 7665 Norveç Kronu 3 7506 S Arabıstan Rıyalı 1 Steflın 1 5639 ABD Doları 1 ECU 1 2269 ABD Doları SDR 1 4553 ABD Doları SDR 57 930 TL İLKMECLİS Hıfzı Veldet Velidedeolu Çazdoş \a\ınlcırı TurkocagıCad 39 4! Cağalozlu Istanbul SAT1S 39 806 25 663 30 483 3 646 1 247 6 533 8 398 7 438 22 909 5 312 30 561 2 456 394 28 453 5 883 62 253 10613 EF AUS 39 686 25 586 29 966 3 635 1 233 6 455 8 297 7 416 22 840 5 248 30 470 2 426 387 27 970 5 812 62 066 10 433 ELBİSTAN A l.HLKl HÂKİMLİĞI Sayı 1994 Da\acı Gonul E dan davalı lsmaıl 1 ne mahkememıze detlı geçımsızlık boşanma da\asır açık vargılaması s nletı ara karan ge vetıve teblıg edı adresı de meçhul lsmaıl Bellı ve ıls >e teblığıne karar makla Davalı lsmaıl B gılamanın 28 2 1995 günu mahkememızde l bulunması veva k vekılle temsıl ettır tığı aksı takdırde 31 S6 savılı yasa 213 maddesı gere nın gıvabında gorı venleceğı hususu çesı ıle bırlıkte da ğı yerıne kaım o ılan olunur Basın EKTİF SAT1S 39 925 25 740 30 574 3 657 1 251 6 553 8 423 7 460 22 978 5 328 30 653 2 463 395 28 538 5 901 62 440 10 645 LSLİYE JK 'NDEN 325 ellı tarafin- îellı aleyhı- açılan şıd- nedenı ıle ın yapılan ırasında \e- reğınce da- emeyen ve olan davalı nen davetı- venlmış ol- ellı'nın yar- makıldıgı >aat 8 35'te >ızzat hazır endısım bır mesı gerek- HUMK nın ıle değışık gınce dava- ulerek karar dava dılek- vetıye teblı- Imak uzere 1030