Katalog

MGDASOTM-AH Halit Çelenk UMUT HANGİ DAGIN ARDINDA HOOnUlOVıandel Oınhuryet fıtop Kuluöu Cag'azadanıaVS T urtot ^ı Cod 39/41 343341 Cagok$u4s1onbul Cumhuriyef CAGDAS MY1NUH M.Cevdeî Anday *-"* SEVİŞMENİN GÜDÜKLÜĞÜ VE YUCELİGİ SO OOOTLIKDV lande) Cumhunyef Kıtap Kulubu Coğ Pozof^amo A S TufkocoflıCod 39/41 34334) Coğoioglu-istanbul 71. VL SAYI 252S5 / 1500O Tl (KDVıçmde) KURUCUSU XWW&HUA (1924-1945) BAŞYAZAR! NAMRNADİ 1945-7991} 29KASM1994SMJ Soysal'dan Çiller'e: Tutumunuz devlet anlayışımla bağdaşmıyor Suçlayarak çeldldiÇİIIer İStİfayi kabUİ ettİ Bakanlığı 4 ay suren Prof Dr Mumtaz Sovsal, dışve ıç pohtıka vaklaşımlan ıle Dışışlen'ndekı atamalar konusunda anlaşamadığı Başbakan Çıller e sunduğu ıstıfa mektubunda. "Tutumunuzu devlet yonetımı anlavışımla bağdaşır bulmadığırn ıçın Dışışlen Bakanhğı gorev ınden aynlıyorum" dedı Çıller ıstıfayı kabul ettı SoysaPın yenne Murat K.aravalçın \ekâîet edecek ANKARA (Gıımhurhet Burosu) - *Vunışarakçekilme~koşuluyla kabıne- ye gıren Prof Dr Mumtaz Sovsal. baş- ta \BD olraak uzere Batı ya karşı tu- tum. demok.ratıkleşme ozelleştırme. Çekıç Guç"unTurkı>e'dekı gorev sure- sı ve dıplornat atamaları konulannda ters duştugu Başbakan Tansu ÇUIer ı suçlayarak Dışışlen Bakaniıgı'ndan ıs- tıfa ettı Istıfasını -bakanlığıvla ilgili düzenlemeleri yapamama" gerekçesı- ne davandıran Sovsal 4 a> suren gore- vınden avnlırken Başbakan Çıller'ı -Tutumunuz,de\le(\onetimi anlayışım- la bağdaşmıvor" sozlenvle eleştırdı SHP Genel Ba^kanı \e Başbakan \ar- dımcısı Murat Kara>alçın. Çıller ın ona>ladığı ıstıfa ıçın "Surpriz olmadı. amauzgunüm.olmamalndı" dedı Ka- ravalçın Dısjişlen Bakanlıgı Musteşa- n'nın Gumhurbaşkanı Başbakan ve Dı- şışlen Bakanı nın ortak goruşuy le ata- nacağını açıklavarak bukonudaSo>sal ıle anlaşmazlığa duşen Çıller e destek \erdı Tunzm e^kı Bakanı Vbdulkadir çiller'le yoğun anlaşmazlık: Çıiier. gorev e başladığından bu vana, başta ABD olmak uzere Batı'va karşı tutum, ozelleştırme. Çekıç Guç. demokratıkleşme \e Dışışlen atamaları konulannda anlaşamadığı Soysal'ın ıstıfa gerekçesının "dış polıtıkadakı temel yaklaşımlan olduğunu" açıkladı Sovsal'ın son olarak, Çekıç Guç'un Turkıye'den gıtmesıne zemın hazırlayacak bır çalışma yaptığına da dıkkat çekıldı Karayalçın'dan Çiller'e destek: Karayaiçm, Dışışlen Bakanlıgı Musteşarı'nm. Cumhurbaşkanı, Başbakan \e Dışışlen Bakanı'nın ortak goruşu> le atanacağını agklayarak. bu konuda Sovsal ıle anlaşmazlığa duşen Çıller'e destek \erdı Karayalçın"ın surprız olmadığını vurguladığı ıstıfanın ardından bazı SHP mıIleHekıllerı "\uruşarak çekılme" koşuluyla kabıneye gıren Soysal'ın gerekçesinı veterlı bulmadılar insan Hakları odullu bakan Cezaevinden Meclis'e ANKARA (Cumhurivet Burosu) - Dışışlen Bakanlıgı gorev ını 4 a> sur- duren Prof Dr Mumtaz Sovsal. 15 Evlul 1929 tarıhınde Zonguldak ta doğdu Ankara Unıversıtesı Sı>asal Bılgıler Fakultesı nı bıtırmesının ar- dından akademık çalışmalarına ABD Prınceton ve Galıfornıa unıver- sıtelerınde de\am ettı 1969 yılında Sıvasal Bıleıler Fakultesı nde Ana- vasaHukukuProfesoruolduve 1971 >ılında avnı fakultenın dekanı seçıl- dı 12 Mart askerı mudahalcsının ar- dından gozaltına alındı "\navasa\a Giriş" adlı kıtabında "komuni/m pmpagandası yaptıgı" gerekçesıvle tutuklandı \e Ankara \1amak \ske- rı Çezaevı nde 1 5 \ıl tutuklıı kaldı • Arkası Sa. 6, Sü. "'de GUNDEM Ml STAFA BALBAY Soysal Gitti, Ama Nereye Bundan tam dort ay once Dışışlen Bakanlı- gı nı kabul ederek "surprız" yapan Mumtaz Soysal yıne "surprız" bır kararla ayrıldı Boy- lece son yedı yılda yedıncı Dışışlen Bakanı da gorevını tamamlamış oldu Soysal bu gorevı kabul edınce ılk değerlen- dırmeler şoyle olmuştu • Arkası Sa. 19,Su.3'te Ateş'ınadıgeçenDışışlen Bakanlıgı na Karavalçın'ın \ekâlet etmesıne ılışkın Başbakanlık tezkeresı Cumhurbaşkanı Sulevman Demirel tarafından onaylan- dı Sovsal ıstıfa dılekçesını dun akşam saatlennde Başbakan Tansu Çıller e ılettı SON saPın ıstıfa dılekçesı şo> le "Sa> ın Başbakan, sorumluluğunu ta- şıdığım bakanlıkta vapmak ıstedigım düzenlemeleri engelleyen tutumunuzu devlet \onetimi anla\ışımla bağdaşır bulmadığım ıçin Dışışlen Bakanhğı go- re\imden avnlıvorum. Saygılanmla." Çıller saat l7 00"de Çanka\a Koş- ku ne çıkarak Cumhurbaşkanı Sulev- man Demirel e Sovsal ın ıstıfasını sun- du Demırcl Dışışlen Bakanlıgı na Ka- ravalçın ın\ekâletetmesıne ılışkın Baş- bakanlık tezkeresını de onavladı De- mırel ın Çıller'ın Çankava va çikma- sından once Başbakan ın Dışışlen \1us- teşarlıgfna atanması ıçın Sovsal la an- laşmazlığa duştuğu Bu\ııkels,ı \olkan \ural ı kabul etmesı dıkkat çektı \n- cak kavnaklar \ural ın hattalar once Demirel den randevu ıstedığını Çıller ıle \ural a 26 kasim cumartesı gunu randevu venldıgını btldırdıler Istıfasını sunmasinın ardından Dışış • Arkası Sa. 6, Sıı. 7 'de • SOYSAL, KOALISYONUN AĞIRLIK NOKTASIYDI • İSTİFA DYP'LİLERİ RAHATLATTI • MUMTAZ SOYSAL LIDER ADA\ I • 6. Sayfadu Giineydoğırya 'güverdT bölge Boşaltılan köyleri kapsıyor veGunevdoğu Vnadoluda terore karşı "guvenlı bolgeler" oluşturmayı amaçlayan ve ılk etapta kovlen yakılan va da boşaltılan 12 bın aılevı kapsavacak "merkez kovler" projesı ıçın start verdı Başbakan Çıller. Avrupa lskan Fonu"ndan 10 tnlvon lıralık bır kavnagın bu ışe ayrıldığını soyledı : ZOrlama yOk Karavalçın ıle duzenlcdığı basın toplantisında kırsal kesıme venı bır bakis getırdıkîerını so>leven Çıller "Kımsenın elınden zorla toprağinı almak _va da kımsevı zorla bır yerden bır vere goturmek gıbı bır anlavış soz konusu değıl -Bu kovlen boşaltılmış vatandaşlara sunulan bır hızmettır" dedı H5. Sayfada OkUİ aÇllmiyOr' MIIII I -ıun, Bakanhğı Doğu \e Gunevdogudakı oğretmcnlerın can guvenlıklcnnın sağlanmasina ı,alişildığını bolgedekı okulların kapatılmasi \c oğretınenlenn gerı *,ekılmesı gıbı bır gırışımın soz konusu olmadığını bıldırdı Cjuvenlı bulunmavan verlerde okul açılmadıgı da \ urgulandı B5. Savfada Vergi haberlerini yanıtlamak yerine eşini devreye soktu Çüleriten Cumhuriyet'e 'telldn' Çillerin "yarar" beklentisi Başbakan'ın eşı Ozer Uçuran Çıller, kendısıne aıt olan Marsan Marmara Holdıng A Ş'nın son 7 yılda odedığı kurumlar vergısı toplamının 29 mılyon 609 bın lıra olduğunu \e usulsuz ıstısnadan vararlanarak vergı kaçırdığını ortaya koyan gazetemız Ankara Haber Muduru Doğan Akın ıle "yaran olur" gerekçesıyle goruşmek ıstedığını soyledı Haberlere itiraz etmedi Doğan Akın'ın, Başbakan'a aıt olan Marsan Marmara Holdıng'ın vergı kaçırdığına ılışkın haberlerın Malı>e Bakanhğı belgelerıne da>anarak yazıldığı açıklamalanna ıtıraz etmeyen Ozer Uçuran Çıller. ses kayıtları gazetemızde bulunan goruşme sırasında soz konusu haberlere ılışkın konulara gırmeme\e ozen gosterdı ANKARA (CumhurKet Burosu) - Başbakan Tansu Çil- ler kendisı veaılesının kuşku- lu parasal ılışkılerını kamu- ovuna duvuran gazetecılere ı,engel attı Başbakan ın eşı Ozer l'çuran Çiller kendısıne aıt olan Marsan Marmara Hol- dıng \ Ş nın son 7 vılda ode- dığı kurumlar vergısı toplamı- nın 29 mılvon 609 bın lıra ol- duğunu ve usulsuz ıstısnadan vararlanarak vergı kaçırdığını orta>akovangazetemr Anka- ra Haber Muduru Doğan Akın ıle "\aranolur" gerekçesıvle goruşmek ıstedığını sovledı Başbakan ın eşı Çıller aılesı- nın kuşkulu ılışkılennı kamu- ovuna duvuran Hurnvetgazc- tesivazarları EmınÇolaşan\e Iğur Dundar ıle de bırarava geldı Başbakan \e aılesıne "ba- sın ozgurluğm le uğraşmanın. arsa tıcaretfvle uğraşmak kadar k<>- la\ olmadığı" vanıtını \eren Dundar "EğerO/erÇıller,ıddıaet- tiğı kadar durust bir kişivse. Başbakanlık K^nutu'nda vuzune • Arkası Sa. 19, Su. 6'da Çillerin gizlediği bir şirket daha 19. Savfada Barzani, Bağdat yönetimi ile görüşüyor ıçın diplomatik gLrişim,•Dışışlen Bakanhğı tarafından hazırlanan ve Çekıç Guç'un Turkıje'de kalması şartlannı ortadan kaldırmaya yonelık çalışma yann MGK'de tartışılacak Ankara, Irak'ta durumun normalleştınlmesı ıçın Irak ve Çekıç Guç ortaklan nezdınde diplomatik gınşım başlatacak Ankara'nın, uzun suredır gundemde tuttuğunormalleştırme ısteğıne ıvme kazandırma surecını başlatması beklenıvor Cekic Cüç Meclis'te zorlu oylama • DYP dışındakı partıler Çekıç Guç'un gorev suresının uzatılmasına karşı ANAP, RP ve DSP'nın vanı sıra SHP'h 10 mtUervekılı Çekıç Guç un gorev suresının uzatılmamasi doğrultusunda oy kullanacak Bırçok konuda DYP"vı destekleyen VİHP'nın Genel Başkan Yardımcısı Rıza Muftuoğlu. Çekıç Guç'e karşı olduklarını açıkladı • 19. Sayfada Ankara PKK'ye ödün yok • Içışlen Bakanı Nahıt Menteşe. PKK hderı Abdullah Ocalan'ın 'ateşkes ve sıyası dıvalog' çağnsını, "toparlanmava vonelık taktık bır manevra olarak değerlendırdı ve "eşkıya ıle pazarlık yapılması mumkun değıldır" dedı • Emnıyet Genel Mudurluğu'nden ust duzev bır vetkılı PKK nın ateşkes çağrısında bulunacağını gunler öncesınden haber aldıklannı ve bu konuda bır rapor duzenledıklennı soyledı Raporda, 1993 vıhndakı ılk ateşkese kısmen uvulduğu ve bunun 'buvuk bır hata olarak tanımlandığı oğrenıldı • 19. Sayfada L\LE S\RIİBRAHİMOĞLU K.4R.A- Çekıç- Guç'un Turkıvede kalmasına neden olan Irak takı durumun normalleştınlmesıne v onelık ça- balara ıvme kazandırmak ıçın diplomatik gırışım başlatacak Bu çerçevede Çekıç Guç e des- tek veren ABD Fransa ve Ingıl- tere den Irak konusunda uzlaşma saglanması ıçın bırlıkte çaba har- canması ıstenecek MıllıGuven- lık Kurulu nun (MGK| varın vapması beklenen toplamısmda Dışışlen Bakanlıgı nınavnntıla- nnı vermekten kaçındığı ve Çe- kıç Guç e farklı bırvaklaşımge- tıren raporu ele alınacak Incır- lık'tekonuşlu Çekıç Guç unkal- masi koşullannı ortadan kaldır- ma çabalanna rağmen gorev su- resının bu kez de 6 av daha uza- tılması beklenıvor Irak Devlet Başkanı Saddam Husevin ıle Ku- zev Irak takı Kurt gruplann uz- laşma sağlamalan vonunde gız- lı dıploması vurutulduğu bıldırı- lıvor Bu çerçevede kuzev Irak takı ana Kurt gruplanndan Kurdıstan Demokratık Partısı (KDP) hden Mesut Barzani nın Saddam v/onetımı ıle temas ha- lındeolduğuduvumlan alını>or Ankara KDP ıle Celal Talaba- ni nın başkanlığındakı Kurdıs- • Arkası Sa. 19, Sü. l'de Bosna'da vaşavan Muslumanlaren acılı gunlennı \aşı\or. 1 \ıldır dokulcn bunca kandan sonra htnıtn her Boşnak bır \akınını kavbetti. ABD, dünyanın Sırplar karşısında yenilgisini itiraf etti: 'Bosna'da savaşı Sırplar kazandı' •BM ve NATO. Bıhaç kentını gunlerdır bombalavan Sırplar karşısında çaresız kaldı Tumdunva eh-kolu bağlı bıçımde, Sırplann kent merkezıne gırerek katlıam vapmasını bekhvor BM Koruma Gucıı Sırplann "ıstedıklen an' Bıhaç merkezıne gırebıleceklerını açıkladı Kentte kalan bır av uç Boşnak askerı. umutsuzca savunma yapmava çalışıyor • *\BD Savunma Bakanı \\ılham Perry. uluslararası kamuovunun Sırpları durdurmakta başarısız olduğunu ve Bosna'da Muslumanlar ıçın hıçbır umut kalmadığını açıkladı ABD'lı bakan. Bosna'da vaklaşık uç vıldır suren savaşı Sırplann kazandığını kabullenmek gerektığını sovledı Perry, 'ABD'nın çıkarları Bosna dakı savaşin bolgedekı dığer ulkelere vavılmasını engellemektedır' dedı • 10. Sayfada Gümrük Bîrliği'ne Yunan vetosu • Bruksel de dun başlayan AB Bakanlar Konseyı toplantıları, gundem maddelen uzennde tartışmalann kısa surmesı ı7Pnnp Hıın • AB Donem Başkanı Kınkel Gmııruk Bırlıâı konuaiinda—^= \unanıstan ın vetosu nedenıvle bır mutabakata vanlamadıeını sovledl M 11. Sayfada Yüksek Askerı Şûra Askerin gündemî şeriat •\ uksek Asken Şûra, 19 aralıkta toplanarak. başta bolucu teror olmak uzere son donemde tırmanışa geçen şerıatçı teror ve propagandav ı goruşecek •Asken vetkılıler tarafından en az PKK kadar tehhkeh bulunan şerıatçı teror ve propaganda konusundakı en buvuk açmazın, bu goruşu savunan kışılerın belırgın ozellıklerı olmaması nedenıvle kolavca tefnk' edılememelerınden kavnaklandığı belırtılıvor EVRBI DEĞBTta haberı • 4. Sayfada OLAYLARIN ARDINDAKİ GERÇEK Fantezi ve Gerçek!.. Ozelleştırme Yasası'nın çı- kşında SHP'nın katkısı, çe- ştlı yorumlara yol açabılır Ne yazık kı en başta ko- aısyon hukumetının başba- tenı olmak uzere kımı çevre- |jr, Ozelleştırme Yasası'nı sola karşı bır zafer olarak kutlamak ve sağın başarısı olarak deftere yazmak hırsı na kendılennı kaptırdılar Sayın Çiller, "bolgedekı son sosyalıst devletı yıktıgı- nı" ılan ederek çam devır- mekte kendısıne ozgu reko- runu kırdı Oysa ozelleştırmeyı sağlı sollu butun topluma mal et- menın uygulamada ne denlı gereklı ve yararlı olduğu, soz goturmez bır gerçektır Solda yer almış toplumsal guçlerın bır hasım gıbı karşıya alın- ması, ozelleştırmenın yuru- tulmesı bakımından akıllıca bır yaklaşım değıldır Bu ko- nuda yalnız Sayın Tezcan Yaramancı sağduyuyu ko- nuşturmaya çalıştı ne var kı burokrat kışılığıyle sesı, sa- vaş tamtamlarının arasında duyulmadı Başbakan Çıller sıyasetı ne zaman ogrenecek? Bu, bır soru ışaretıdır Başında bu- lunduğu hukumetın kanatla rını toparlayıcı bır tutum takı- nacagına her zaman olduğu gıbı kendıne oynamaya kalk- ması ılerde ışını daha da guçleştırecektır Daha şımdı- den Dunya Bankası çevrele- rınde Çıller ın kışılığıne gu- • • • • Arkası Sa. !9,Su.8'de istiklai Mahkemeleri Cerçeği Amaç kıyım değildi •Istıklâl Mahkemeleri olağanustu >etkılerını yalnızca vatanın ve ulusun bağımsızhğı ıçın kullandılar Mahkemelerın amacı ınsana kıvmak değıl. cephe gerısınde guvenhğı sağlamaktı Bu nedenle ıdam cezası ancak adam olduren, so>gun ve asker aılesıne tecavuz edenlere u>gulanı>ordu Ozellıkle cephede savaşan asker aılesının can, mal ve namus guvenlığıne buyuk onem venlıvordu • 12^Sa\fada Nadir: 95 benim yilim Ingıltere dekı suçlamaların bırkaç ay ıçınde duşeceğını savunan Kıbrıslı ışadamı Asıl Nadır "1995'te yenıden Turkıye ekonomısıne katkılarımız gorulecektır" dedı • 9. Sa\fada Malta gemisi. arabalı vapurla carpiştl Istanbul Boğazı'ndan transıt geçış yapmak ısteyen Malta bandıralı kuru yuk gemısıyle Fırkatepe arabalı vapuru Kızkulesı onlerınde çarpıştı Can kaybı olmadı • 19. Sayfada Medyanın sorunları haber Olamiyor Medya çalışanlarının buyuk çoğunluğunun uye olduğu orgutlerın başkanları tum çabalanna rağmen kendı sorunlarının medyada yer almamasından yakındılar • Arka sayfada Sendika Karabuk'u temiz istiyor Ozçelık Iş Sendıkası Başkanı Metın Turker, sıyasal ıktıdarın, yasal zemını hazırlamadan tesısın ışletmesını kendılerıne teklıf etmesını 'polıtık bır oyun' olarak nıtelendırdı • 9. Sayfada BORSA VDun 27 332 02 Oncekı 27 009.57 DOLAR | Dun 36 400 Oncekı 36 520 MARK | Dun 23 300 Oncekı 23 450 _ALTİN 1 • Dun 451 700 Oncekı 453 500