23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
25 KASIM 1994 CUMA CUMHURİYET SAYFA HABERLER 24 Kasım'ı kutlamaya karşı çıkan öğretmenler protesto için Ankara ve İzmir'de gösteri yaptı Kııdaıııayakaratahtahprotesto •Ankara'da Eğitim-lş ve Eğit-Sen'e üye yüzlerce öğretmen, Milıi Eğitim Bakanhğı önüne, üzerinde istekleri yazılı karatahta bıraktı. İzmir'de de 3 bine yakın öğretmen viziteye çıkarak Cumhuriyet Alanı'na yürüdü. ANKARA/İZMİR (Cumhuri- yet) -Öğretmenler Günü, eğitim emekçilerinın protestolanna sah- ne oldu. Ankara'da Eğit-Sen ve Eğitım-lşsendikalanna üye yüz- lerce öğretmen, Mıllı Eğitim Ba- kanlıgı önüne "karatahta" bıra- karak öğretmenlenn öldürülme- si, gencı ve paralı eğitim ıle per- sonel yasa taslağını protesto et- ti. tzmir'de de Milli Eğitim Mü- dürlügü'ne bağlı Alsancak'taki Atatürk Sağlık Merkezi'nde vı- ziteye çıkan 3 bine yakın öğret- men, ellerinde pankartlarla Cumhuriyet Alanı'ndakı Atatürk heykeline kadar yürüdü. Mıllı Eğitim Bakanhğı, 24 Ka- sım Öğretmenler Günü etkınlik- leri çerçevesinde Şura Salo- nu'nda kutlama töreni düzenler- ken aynı saatlerde yüzlerce öğ- retmen, bakanlığın önüne, üze- rinde, "Göstermelik giin degil. Grevli toplusözieşmeli sendika. Can giivenliği. İnsanca yaşaya- cak ücret Anadiide eğitim. De- mokratik, laik bilimsel eğitim. Oğrenim ve öğretim özgürlüğü. Özerk demokratik üniversite ts- tiyoruz" yazılı "kara tahta" bı- raktı. Kızılay'da yolu kapatarak Mil- li Eğitim Bakanlığı'na kadar yü- rüyen öğretmenler çeşıtlı slogan- lar atarken "Fedakâriığın feda'sı bize, kâr'ı kime?". "Öğretmen- ler öldürülmesin"yazılı dövızler açtılar Yoğun güvenlık önlem- leri alınan gösteriye, müdahale edilmedi. Her iki sendika adına bir ko- nuşma yapan Eğit-Sen Ankara Şubesi Başkanı Kemal Ünal. 24 Kasım'ın, öğretmen örgütlennın kapatıldığı, binlerce öğretmenin gözaltına ahnarak işkenceden geçinldiği ve meslekten çıkanl- dığı koşullarda 12 Eylül ıktidan tarafından öğretmenlere zoria dayatıldığını belirterek "Bugü- nü bize dayatanlann. aslında 24 Kasım'ın tarihsel önemiyle de bir Ug»eriyoktur"dedi. Sendikal hak yfirûyfişfl Izmır'de, Eğıtim-Iş ıle Eğit- Sen üyesı öğretmenler. Öğret- menler Günü'nde "sendikal hak- lar"için yürüyüş yaptılar. Yol bo- yunca yurttaşlann ve öğrencile- nn alkışlanyla karşılanan öğret- menler, "Şetıit öğretmenler ara- mızda. Gerici faşist eğhime son. Onurlu vaşam için sendika. Söz, yetki, karar, çalışanlara" slogan- lan atarak tepkilerini dile getır- dıler. Geniş güvenlik önlemleri altında yürüyen öğretmenler, Atatürk heykeli önünde toplana- rak Atatürk ve şehit öğretmenler anısına saygı duruşunda bulun dular. Eğitim- lş Sendikası Izmir li Başkanı Kemal Bal tarafından okunan ortak basın açıklamasın- da hükümetin 5 Nisan Kararlan eleştınldı. Bal. toplusözleşmeli- grevli sendika hakkı verilinceye dek eylemlenn sürdürüleceğini belirttı. Ankara'daöğretmenler,protestolannrkaratahta'iledilegetirdi.(Fotoğraf: R1ZA EZER) Bakanlıkta tören Doğu'da öfke ANKARA/İSTANBUL (Cumhuriyet) - 24 Kasım öğretmenler Günü kutlamalanna, eğitımcılenn katliamına neden olan terör olaylarının gölgesi düştü. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel. Türkıye'nm herköşesin- de görev yapan 530 bin öğretmene selam gönderdığını belırtirken "Devlet stze sahip- tir"dedı Başbakan Tansu ÇiDerde öğretmen- lere, yurtdışında eğitim olanağı, bılgısayarlı eğıtıme geçış ve demıryollan ıle dentzyolla- nndan yüzde 50 ındınmlı ücretle yararlanma vaatlennde bulundu. Öğretmenler Günü, Türkıye genehnde ağırlıklı olarak meslekı örgütlenn protestola- nyla kutlanırken Mıllı Eğitim Bakanlığı'nın organıze ettığı resmı kutlama törenlerı de ya- pılan hemen her konuşmada şehıt öğretmen- lere gönderme yapıldığı ıçm "bunık" bir ha- vada gerçekleştınldı. Ozellıkle, Erzurum'da yapılan törenlerde, öğretmen öldüren PKK'ye karşı çok yoğun protestolarda bulu- nuldu. Öğretmenler Günü nedenıyle Mıllı Eğitim Bakanhğı önünde düzenlenen tören- de Bakan Nevzat Ayaz. Ankara Valısı Erdo- ğan Şahinoğlu ve bürokratlar, bakanhk önün- dekı Başöğretmen Atatürk Anıtı'na \e Anıt- kabır'e çelenk koydular. Öğretmenler Günü. Istanbul'da da tören ve çeşıtlı etkınhklerle kutlandı. tstanbul'un çe- şıtlı ılçelennden gelen öğretmenler dün sabah saatlennde Tünel'de toplandılar. Öğretmen- ler buradan, Taksım'e kadaryürüdüler. Istan- bul Valısı Hayri Kozakçrağlu. Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'nda düzenlenen törene katıldı Kozakçıoğju, Maçka Oteh'nde yapı- lan "Atatürk ve Öğretmen'" konulu konfe- ransta da konuşma yaptı. Sıyası partıler ve demokratik kıtle kuruluş- lan da yayımladıklan mesajlarla Öğretmen- ler Günü'nü kutladılar. Öğretmene hak yerine umut veriliyorMilli eğitim akademisinin kurulması, her dereceye ek gösterge uygulaması ve TÖYAK'ın kurulmasına ilişkin yasa taslaklan yıllardır Milli Eğitim Bakanhğı'nın gündeminde olmasına karşın, yaşama geçirilemedi EMİNE KAPLAN ANKARA - Öğretmenlere, kariyer sı- nıflandırması. ek iş, görev yeri ödene- gi, her dereceye ek gösterge, iki yılda bir derece verilmesinı öngören "miDi eği- tim personel yasa taslağT umut verme- di. Eğitim-lş Sendikası'nın raporunda taslak. "657 sayılı Devlet Memurlan Ya- sası'mn benzeri" olarak nıtelendırıldı. İki yıldır program ve ıcra planlannda göstenlen diğer taslak ve projelerde ıse hiçbır ılerleme kaydedilemedi. Öğretmenler Günü'nde Mıllı Eğitim Bakanhğı'nca bir yılda hazırlanabılen personel yasataslağı "eğhündereform'' olarak göstenldi. Taslakta, öğretmenle- nn "öğretmen", "uzman öğretmen" ve "başöğretmen "olarak sınıflandınlm; öngorülürken eğitim ve öğretim ödene- ğinin, kamudakı en yüksek maaşın öğ- retmenlere yüzde 70'i. uzman öğret- menlere yüzde 80'i, başöğretmenlere de yüzde 9O'ı oranında uygulanması hükme bağlandı. Öğretmenlere sendika hakkı öngörii- len taslakta toplu eylem ve etkınlikler- de bulunma yasağı getırildı. Öğretmen- lenn, meslek ahlakı ve standardına za- rar verecek. itibar ve güven sarsacak ve görevlenni aksatacak ıçenkte kazanç getırici etkinliklerde bulunmalan ya- rev yeri" ve "başarT ödcneöı uetınle- cek" - Aylık karşılığı girmesi gereken ders saati savısı kadar derse girmeyen öğret- n)enfenu ödenekleri derslere girdikleri d öd&J göruleı» diğ j n p j - Mesleğe gjrişre ek bir derece verite- rek başlangrç derecesi 8/1 vapılacak. - İki yılda bir derece almaları sağla- nacak. - 8'inci dereceden itinaren ek göster- ge getirilecek. - Personele. "eğitim öğretim", "gö- cek Kadrotar ulke, ıl \c görev yen- zında belirlenecek. hiçbir birim'de kâd^ ro fazlası öğretmen çalısiınlmayacak. - Öğretmenler düzenli sağlık konrro- liinden geçecek. - Öğretmenler. haklannda ıcra edılen ve edılecek olan idari işlemlere yönelik bütün konular hakkında, her türlü bılgı ve belgeyı ısteme ve alma hakkına sa- hıp olacaklar. Bakanlığın öğretmenler ıçın hazırla- dığı taslağa, ılk tepkı yıne öğrermenler- den geldi Eğitım-lş Sendikası'nın ha- zırladığı raporda. taslağın yasalaşma şanynın olmadığı. yasalaşması duru- munda bıle sorunlan çözmeyeceği be- lınildı. Raporda taslağın, 657 sayılı Devlet Memurlan Yasasi'nın özelliğinı taşıdı- ğı ve 150 maddeden oluşan hantal bir metın olduğu kaydedildı. Adana Dershaneye bomba:— tkryaralıADANA(Cumhuri>etGüne> İlleriBüro- su) - lşık Dersanesi'ne kimliği belırsiz kişiler tarafından bomba konuldu. Patlayan bomba, iki kişının yaralanmasına yol açtı. Kentte son aylarda sık sık patlayan bomba- lara dün yenilen eklendı. Inönü Caddesi üze- rindeki lşık Dersanesi'nin ikinci katınakonan bir bomba, 08 45'te patladı. Dershane öğret- menlerinden Süleyman Çıtak ile santral me- muru Ekrem Güneri hafıf biçimde yaralanır- ken dersanenin camlan kınldı, küçük çaplı hasaroluştu. Polıs, faılı meçhul saldınnın kım ya da kım- ler tarafından gerçekleştırilmiş olabileceğmı saptamaya çalışıyor. Polıs, hafif de olsa yara- lananlar bulunduğunu belirtırken dersane yet- kililennın "yaralı yok" dıye açıklama yapma- sı dikkatı çektı. lşık Dersaneleri, bılindiği gi- bi Refah Partısi'nin görüşlerine yakınlığıyla tanınıyor. Öte yandan E-5 karayolu üzerinde Türkku- şu kavşağmda bulunan Türk Hava Kurumu iş- hanının girişıne konan bomba ise saat 15.15 sıralannda patladı. Bombanın patlaması sonucu çevrede mad- di hasar meydana geldi. Kahramanmaras Öğretmenine silah çekti KAHRAMANMARAS (Cumhuriyet) - K.ahramanmaraş Lisesi'nde 17 yaşındaki öğ- renci, gıyim konusunda tartıştığı öğretmenı- ne sınıfın içinde tabancayla ateş etmeye kal- kıştı. Sılahın ateş almamasına sınirlenip kabzay- la öğretmenı başından yaralayarak kaçan öğ- renci, polis tarafından yakalandı. Öğretmen Nihat Nalbantoğlu tarafından ön- ceki gün gıyimi konusunda uyanlan, 17 yaşın- daki Diyarbakır doğumlu NA^ dün okula ruh- satsız 7 65 mm. çapında tabancayla geldi. Ni- hat Nalbantoğlu'nun, "Bugündekıyafetinidu- zehmemişsin" demesi üzerine silaha sanlan N.A., tabancanın ateş almaması üzerine kab- zayla öğretmenin başına vurup kaçtı. Polis ta- rafından yakalanan N. A. ile kendisine yardım ettikleri belirtilen 6 arkadaşının da mahkeme- ye çıkanlacağı kaydedildi. Zonguldakhy geleceğine sahip çıkmakta kararlı GÜNNUR İLHAN ZONGULDAK-Zonguldak halkı, "kömür ocaklannı kapattırmama ve geleceğine sahip çıkma" konusunda ne kadar kararlı olduğunu, önceki gün gerçekleştirdiği görkemli mitingle gösterdi. 150 yıldır geçim kaynağı olan kömür ocaklannı kımseye vermeyeceğini ortaya koyan Zonguldak halkı, kendi geleceğine kendi karar vermek istediğinı de dile getirerek; "tktidara demokrasi dersi verdi" Zonguldak Temsilciler K.urulu'nun düzenlediği mıtinge, kepenk indiren, kontak kapatan esnaf, okuluna girmeyen ilkokul öğrencisinden üniversitelisine kadar tüm ögrenciler, memur, kadın. çocuk, demır-çelık ve maden ışçısi. yani bütün Zonguldaklı katıldı Madencıler Anıtı'nın çevTesinde toplanan 20 binı aşkın insan, kömür ocaklanyla Karabük Demir Çelik Fabrikası'nın kapatılma, Erdemır'ın ise blok satışı karannın geri alınmasını ıstedi. Zonguldaklılar sürekli "Ocaklar bizimdir, bizim kalacak" şeklınde slogan atıp kendi gelecekleri hakkında karar vermek istedıklennı belirtırken, hükümetin ekonomik kararlannın IMF kaynaklı olduğunu ise yine sloganlanyla anlattılar. Alanda sık sık "Kahroisun IMF, tam bağımsız TOrkJye", "Kahroisun IMF, kahroisun sermaj'e" sloganlan yükseldi. Zonguldak mıtıngi, Bartın, Ereğli, Karabük'te gerçekleştirilen bir dizi eylemin sonuncusuydu. Demir-çelik ve maden işçısı ıle Zonguldak halkının gündeminde şimdi "Ankara yürüyüşü", yüzlennde ise 1991 Ocağfnda kar altında gerçekleştirdikleri büyük madenci yürüyüşünün güven i \ar. Madenci temkinli Zonguldak'ın ANAP'lı belediye başkanından, sendıka yöneticilenne kadar her kesimin temsil edildığı Zonguldak meclisi, ışçı ıle bağlannı güçlendırmeye ve işçinin güvenını almaya çalışıyor. Hep birlıkte yürüme konusunda deneyımlı maden ışçisi ıse temkinli Çünkü madenci, Ankara'ya doğru adım attığında. tüm çalışanlan cendereye sokan ekonomik uygulamalarla mücadele etmekte bir kıvılcım olacağının ve bu kez Mengen'den geriye dönmemesi gerektığınin farkında. Madencisi, esnafı, öğrencisi. kadını ve çocuğuyla ocak- lan kapattırmamak için her zaman tek > iirek olan Zon- guldak halkı. önceki gün de yağmura aldırmadan yap- tığı mitingde haykırdı: "Madenci feneri sönmejecek". (Fotoğraflar. HÂTİCETUNCER) HAFTAYA BAKIŞ AHMET TANER KIŞLALI 'Uhısal Sol'a Hayır, 'Uydıı Sol'a Evet! Bazı durumlar vardır ki, "ne"yin söylendiği fazla anlam taşımaz.. "Niçin" söylendiği önem kazanır. Bugün "ulusal so/"un ya da "Kemalistsorun iki önem- li ismi var: Bülent Ecevit ve Mümtaz Soysal. "Eski so/"dan yuvarlana yuvarlana "yeni sağ"a ulaşan bir kesi- min hedefi de bu iki isim. Saldınrken neler söylediklerinin üzerinde fazla durmak yanlış! Üstelik söylediklerinin tutarsızlığını ortaya koymak da çok kolay! Arna -sanki bir yerlerden komut almışlar gıbi başlattık- lan- saldınnın nedenlerıni araştırdığınızda "ilginç "bir görü- nüm çıkıyor ortaya.. • • • Altıok dergisinın son sayısında "Ulusal Sol-Uydu Sol" başhklı bir yazı var. önce Kemal Çağdaş imzalı yazıdan bazı bölümleri bir- likte okuyalım: "Hiçbir zaman ulusal bakamayan bazı solcular, sosya- lizmin uluslararacılığından, uluslararası sermayenin savu- nuculuğunakolaylıklageçebılmışlerdır... Globalleşmeadı altında yeni emperyalizm tüm ülkelere benimsetilmeye çalışılırken, entegrasyon adı altında da ulusal ekonomiler teslim alınmakta ve özelleştirme furyası ile de ulusal dev- letler çökertilerek uluslararası tekellerin önü açılmaktadır. (...) "Kapitalıst emperyalizm, tek merkezli bir dünya düzenı oluşturmaya çalışırken, Türkiye gibı ulusal devletleh dev- re dışı bırakmayı hedeflemektedir... Tekelleşmeye dire- nen ulusal şırketler dünyanın hiçbir ûlkesınde kalmamış- tır. Ancak ulusal devletler uluslararası tekellere karşı dire- nebilmektedirler. Bu durumda ulusal devletlerın ortadan kaldınlması gerekmektedir. Bunun da yolu mıkromıllıyet- çilikten geçmektedir. (...) "Uydu sol, zengin ülkeler dışındakı ülkelerde sol potan- siyelin ulusal çizgilere kaymasını önlemek üzere geliştinl- miş olan yeni bir sol türüdür... Yeni dünya duzenine gıden yol, ulusal devletlerin parçalanmasından geçmektedir. Li- beral sağ kesımler ışbirtıkçı polıtıkalar nedenıyle ülkelerı- ni savunamaz duruma düştüklerinden ülke ve ulusun bö- lünmez bütünlüğünün savunulması artık ulusal sol Çizgı- ye düşen bir görevdır. Ulusal sol polıtikalar kendi ülkele- rini savunmanın yanı sıra evrensel kardeşlık ve dayanış- ma eylemi göstermelidır. Dünyanın bir Hıristiyan-Müslü- man çatışmasına kaymasını önleyecek olan da böylesıne bir evrensel dayanışma hareketıdır. (...) "Uydu solun bir adı da tercüme soldur.. Emperyalist ül- kelerce gelıştirilmiş sol söylemleri papağan gibı tekrar ederler. (...) "Askeri dönemler veya emperyalist baskılarla solun çö- kertildiği veya bölünerek devre dışı bırakıldığı Türkiye gi- bi ülkelerde, emperyahzme ve kapitalizme karşı tepkiler dinsel yoldan tepki biçimıne dönüşür.. Ulus kavramı Mo- ğolcadan alınmıştır ve bir ülkede yasayan kabılelerın top- lamına verilen addır. Bu anlamı ıle Mustafa Kemal 'ın ırk ve din unsuhannı dışlayarak Misak-ı Milli sınıhan içinde yurt ulusçuluğunu benımsemesı çızgısıne uygundur. Kuvay-i Milliye 'den kaynaklanan Türkiye ulusalcılığı, emperyaliz- me ve şeriata karşı ulusal sol çızgıde savunma yapacak- tır." • • • Etnik bölünmeler "yeni emperyalizm" tarafından nıçın özendiriliyor? Bazı dış güçler, Türkiye Kürtlerinin -ayn bir kimlikle- "sı- yasal bir çözüm"e kavuşmasında niçın bu kadar isteklı'? Amerika "Kema//st so/"dan niçın bu kadar rahatsız? Özal'a ve "yeni sağ"a verdiğı destegi niçin bu ölçüde açık yapıyor? "Dıncı sağ"ı sistemle bütünleştirmek için niçin bu ölçüde hevesli? "Türk-lslam sentezi"n\n 12 Eylül döneminde "resmi ıde- oloji" olması bir rastlantı mı? Ozelleştırmeciliğin bir "dünya ıdeolojısi"ne dönüşmesi- nin arkasında yatan gerçek nedır? Boğazlarına kadar yol- suzluğa batmış bir "eskı hanedan" ile bir "yeni hanedan" nıçın gızlı ellerce bu ölçüde korunuyor? Numaracı cumhuriyetçılerden Yeni Osmanlılara, Kema- lızme karşı olanların bırer birer kıtle ıletişım araçlannda "köşe başlan"na gelmesını kimler, nasıl sağlıyor? "Uydu sol" ya da "yeni sağ", acaba nasıl oTuyor da, M- tıok'lu partilerin yukarlanna kadar -bu ölçüde kolaylıkla- yerieşebtlıyor? Sevgılı Mumcu'nun alaycı sesini duyar gibiyim: "Evet, nasıl?.." Hükümet ortaklarmın bütçe tarbşması ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu)-lşçı aleyhınde hükümler taşıdığı ileri sürülen bütçe yasa tasansı. koalisyon ortaklan ara- sında, 'anayasanın sosyal devlet anlayışuia uygunluğu* konusun- da görüş aynlığı yarattı. Hükü- metin DYP kanadı. kamu ışçı- lerinin memurlaştınlmasında geri adım atmazken: SHP. tasa- nyı "sosyal devlet anlaytşının dı- şında bir çalışma "dıye nıteledı. Devlet Bakanı Bekir Sami Daçe, işçi kesımınden gelen de- ğışiklik önerilerıne 'memu- ru' gerekçe göstererek karşı çı- karken, Çalışma ve Sosyal Gü- venlik Bakanı Nihad Matkap. tasannın "konımasız,örgütsüz, boyun eğmiş, yılgın bir çabşan kesimi hedeflediğini" ilen sür- İhbar tazminatına evet Devlet Bakanı Daçe, Maliye Bakanı Attila ve TBMM Bütçe Plan Komisyonu Başkanı DYP Mılletvekili İlyas Aktaş'ın Türk-lş'in önenleri üzerinde yaptıklan çalışmada, işçılerin memur ve sözleşmeli personel kadrosuna geçirilmesine ilişkin hükmün korunması, ancak zo- runlu emekli edilecek işçilerle memur ya da sözleşmeli perso- nel statüsüne geçmeyı reddeden işçilere kıdem tazminatının ya- nı sıra "ihbar tazminati" da ödenmesı kararlaştınldı. Devlet Bakanı Daçe, Türk- lş'in tasandakı düzenlemeler- den dolayı hükümeti istifaya ça- ğırması ve TBMM yürüyüşü karanyla ilgili olarak "Tasan, cumartesi günü killenecek. Çıkış yolu sokak ğil; yasal yollar vardır. Mücade- le, bu tstikamette olmalı" dedi. Daçe. kamudakı boş kadro- lara yapılacak atamalarda. sen- dikalara görüş hakkı tanınması- nın mümkün olmadığını söyle- di. Hükümetin Türk-lş'te çalı- şacak personel sayısını belırle- mediğinı v urgulayan Daçe. sen- dikalann da kamudakı boş kad- rolann dofdurulması konusun- da görüş bıidırmelerının doğru olmadığını belirttı. Matkap da bütçe yasa tasan- sına ılışkın eleştınlennı. dün hükümete ve TBMM Bütçe Plan Komisyonu'na ılettı İşçı- lerin memur ve sözleşmeli per- sonel kadrolanna aktanlmasını öngören tasannın 55. maddesı- nın anayasanın 48 ve 49. mad- delerınde yer alan "çalışma hakkı"nı zedeleyeceğini sa\u- nan Matkap. şunlan söyledı "Bir başka yasa ile düzenlen- mesi gereken bu konu, çalışan- lann iş güvencesini de ortadan kaldırmakta. bu haliyle 158 sa- yılı 1LO Sözleşmesi'ne de aykı- nlık oluşturmaktadır. Çalışan- lann üretken ve verimli dönem- lerinde, istekleri dışında re'sen emekli edilmeleri, çalışanlann ve çalışma isteğinde olanlann çalışma hakkını ortadan kaldn racağı gibi. deviete küskün bir emekli kitlesi de yaratacaktır." Matkap, şöyle dedı: "Tasan, bütçe ile ilgili konulan düzenle- mekten, bir 'bütçe kanunu" ol- maktan çok, kamuda çahşanla- nn özlük haklannı tek yanlı ola- rak düzenlemeyi, çalışanlann haklannı kısıtlamay ı veçoğu du- rumda da kazanılmış haklannı gEnalmayı hedefley en bir içerik İÖir. Tdsan, koalisvon protokolü ve hükümet programı ile belirlenen hedeflerin dışında bir anlayışta haznianmıştû*."
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle