Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17 KASIM 1994 PERŞEMBE EKONOMI/PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Bıieşik 16/11/19941 seans Ön. seansa g. değ.% 16/11 1994 2. Seans 1. s. 9. değ. raur 27486.55 -SOSÜT7T 1.77 Sanayı 31757.47 27421.05 2Ü628.59 -0.23 Iştem hacmı(öncekı~ Işlem mıktan(önceki) 3.500.4^.G21.T^~ 540.35İ.Ü&J.U 31745.71 -0.Ö6 BORSAd. SEANS) 1S KASIM1994 Hıs» Sencdt ütceki Sâıka N M î Hııki TaMadalulaa BouÇra*) CBSftsa OSBousan oaraÇmnc 31BugûRVaj«icMı C32EUÇ* 036Ç*a*ieÇranlo DlhM Dsnrbank M D m l H Ü ) •j*4 Tatc Oştarat iüfaşDogan MDoktaş Edtöt BEplMt OSEjeSte EgePraüTc. 'EgeSen* EmkSgata 12.M 12.5H M.M vm 3.050 3,150 n.« am 27,500 27.500 1.575 105 3.450 8İ50 5.6O0 5100 130 717,000 131 19.250 2.953.4K VHî 1150 2.588275 3,150 36.500 17,000 36.500 ım m.m m 10750 18.242 1û 708 C 1.21» 55,300 l » 14.174.M j « 1 6.300 11.627200 6227 X000 1.066.'X 30LO0O n.m m,M n.m »000 796.410 X i r 23,500 1496.226 23.166 13.750 27 5C3 15.513 13251 I77.M 11,000 1,066,855 5,3110 1,070.5* SJN 1435,5» 1150D 32.00C 10500 4150 •1,154.000 4.190 0 1000 6,600 7.» 175.EI 82X 313268 0 C m »m 0 0 5J00 2.176.151 6.700 '.511.955 25.00C- 671000 25,497 17000 496.1X 16.810 2.050 46.30C 2Ü41 9.800 110.000 9.700 5.000 654.355 5030 38.000 21492 87.941 23500 1.031521 S.481 6.80C- aOOO 8,300 2.13V47C 12.» HM 57» M.M 3.10O 313025 B.M mm 275OC 11.000 275OC 1.İ2S «.M.M 1,5ü 3,450 1.17420C 3.480 5.700 137.0OC 1.350 1.451250 32* SJMSB H 250 58.33' 13,254 '1,025 5.304 UB )J4) 16.500 7.4li 7İ00 5İ20 6.709 6.725 1337 12HI 557111 3.0S 5.671 '361 3151 1'25C 29M 1000 29,303 <• n.mm 1.71 712.2M ım 0 5.TO 1 4 5 » a.» 7K.M am S.M İ57.M BOOC 2.521555 9.800 67000 12250 1255.TO 1 2 . » 2.550 i1.783.3X 3.060 S9X 364000 Îİ00 10250 115.000 13320 21* a.« aia 11250 367,300 13.38 Vm H3M 3.55C- 13,063 c : IJOD 1.006.000 4.150 1.674.0OC 0 3,0X 1.775 21.982.000 4700 184,000 9.1a 255.046 7200 2.835150 5.455 8,303 9.S79 31111 3548 1.50G 411" 3200 '334 4.*71 9.073 7.-9S M-t» -ÇGcrbonlşi ltsUKml Mrteru T !şBarwsA »Tİ|W»|C) 24,500 0 C 3.350 1473.00i; 15751 atSI 24.00C 24000 2.95014.596,160 '000 24.500 32,845 3J61 15.SK 24S 2836 vm vm 19.000 1.625 1,675 . 2.703 2700 H M fi.M 2.600 2.650 İ80Ü 3JÛC 0 0 raı »SH 6.M 7.1H 0 0 ın 3.» 2.275 2350 8.300 6.500 2I.SH MM 1S.29 17751 nm nm vm nm 15.500 1112» 1550] 0 e s 1.650 5.469.160 1.557 2.700 29.000 2,700 n.M 213.54» U539 2.65C 1 135İ0OO 9.305 * . a a : 2,635 0 9O0O0C 8 . » W.M 7,tı iH.ta 7,M S 371000001! 1.H 2.175 H 3.R 2-300 10.666.20' 8İ0C 216,000 1305 B.40C r.M 477SH Î1571 II751 4.07.«1 tt.K nm i4c,i« am 173I.M 77 w 19.000 19.000 19.003 3.000 15.J0C ftsae—«see—saaee- 25.00C 7,700 25500 26.000 7.500 7,?X 255a' 344.ÎOC 7İ0O 29J0C 02KOIMS 15.500 11.91 IIELüksKaSe 06Maret 15.250 15,500 17.750 18.000 ~t»—ws- 9-800 İ3CC 15.750 16.000 «,600 4.750 1.M 1.49 7.400 1.BS 1:.50C 632,000 16,000 69 m ? 733 1HMHİ 19NÜ2! g !22N«Txp 123 Okan Tahstt mOnta I25C«SII 3' farakem 132PraB 134PMİİI 141 Sftf 144 » a 145SörmezFlamnl M'itatıs* MTMM 151Tmtüküen tsrnbka 54T.UnnaBıtas 155Tab;OlombiFab 156Tob;OtoTcanl 157in* CM •55T3KB 7303 1.675 4.M S « 3.45C 3300 82JMC 61000 1.500 -.550 12.000 12250 ım ım sm sm 13,000 1325C 7-00 4.150 3.» tm» 3833 8S4.00C 15750 105,000 4.755 26.099 i.a 1İK.7» 7.500 566.040 105 mm m mm 345C 4.182.800 S2000 31050 1,525 1.SS.DDC 2,425 22:0CO 1.M 1.444.M 12250 1992.S0O I3İ 1I7.M nm om '3.250 98S.73C- 14250 1001,000 !.50G 6251200 5JOB 66.000 3250 5.53'000 7.400 1002,000 9200 546,037 '.550 4Î3C6 3.3H mm nm 31.E4.M 10.250 19JBC 7100 144,000 1.B5C 102.000 5.400 1755.000 9.4a 7«t.m vm 2iw 4150 59.00C 17.M 14.Uİ.CI 11.SM 1.4İ3.SK 1J5I 15SJM »100 32.000 SM Z.44S.M 5.» 17İ.3H 3,350 7,536.400 1S79 1454.36C 1J7S 1.MM 5500 163500 0 0 64.000 25.000 !.SM S M 8J00 S.0CO 18.005 1025C Q.a nm 3.450 3.5» 29.500 X.30O 22.TO 22.000 İM !M 1^75 1,325 4,300 4,550 5Ü» 6JO0 11,000 11250 12750 1325C 1.M 1.J75 285.000 29C.0OO 10250 10250 «,SM 9,M m ;-:5j 2.I7S 118 4.900 5.100 «.M 15.7ü 15.000 15250 1450 2,500 4JSI 4SH ım 1.5* 8.900 839,030 155.91 S7.<9 112.5» iıoco 10,000 5,336,531 12.» 1,477,2» 3,450 597.0OC' »,O0C 203,850 22.0CC 57.000 İM 1.157.3a 1.300 3,4-5.IW 4,500 11'9,7OC' 5,«1 243.706 '1250 3.606.5'4 13.000 2.675.300 m 177J42 290.000 10.250 «89,000 SM 1S.M ıa mm 2.IS 2.177.» 5,100 15 Si 9301 15.988 4557 1.417 7.441 1151 4.174 3.494 82.800 1.23 2.465 1.549 12.33 11SS 26.1* 13245 14250 V514 5215 3.316 7,400 9.136 ' :5C 3.81 21.45i 9.980 7X18 3*3 9.373 S.51 4'56 «,751 1125» 1JC 8.172 nm m 339 •İM) 5,462 65.011 24=06 ım 8.371 '•0.32' 12211 3.466 29.802 22Ü0C MO 1296 4446 5361 11.143 13.000 İ78,OX 41.M 839,175 2.450 8,'55.500 4.91 23JM 2J« S.711,375 15250 49,6» 299,069 »9,000 10250 4)Sİ ım ım 4.S" 1SJC 15.001 2.453 4J!7 m BORSA(2. SEANS) 16 KASIM 1994 HtsseScoeA kceki Omkû Düıkü Din4tü îaltüda katan fcikjrtsrt ki|»wij Hhj ^ BltaıBdM Aiano Sanaf itoyaı ISisMCa nitaka ttttaMSipl 024 emı Q25SefeMı* amm Ctlnaı D4C»n (JSÇmnaş ClCânnEMH S 123 13250 3.151 3&5OC 7.4* M.79 55.000 5.91 6.330 3C10O0 24.5OC 30.000 23.5OC 19750 13.25* 11.M m u* 10.50C 4.151 6.60C 7.M U * 16.M 7.SC 7.91 5.91 İ.7H İ5.M 17J00 2.050 9.800 İM a*e 21500 6İ00 IM 12Ü)C 57.M 1.1* 8.000KDnal tHDİ» X-âra-: HEocfcpfaf 1.İ9 19250 119 0 tl* «79 55000 5JH 6.10C 3tO0C< 23,500 29.000 21000 18250 O.SH 11M 5.3* S.M 10250 m 6.600 7.91 ım 0 7J00 7.M 51* İ M 25.91 17.000 2.000 9.700 5.1* H.M 23.001! 6.800 I M 12.000 5i M 3.H '82.000 nsa 1.CS 391 5.M 1J9 3.150 11SH 7.5* 1JH 1.275 195» 19250 129 3 a C 7.5* 1ia 11a 55000 55.000 5.M 5.M 6.400 6203 30.B0 36000 24000 23500 29000 aooo 23.500 23J»0 19750 19.750 13.7» 11.79 12.M 5.5* 5J* 11i* İM SJH 10İO0 10.50C 4ja ım 6.500 6.600 1.29 1.275 1925D 19İ00 3a sa 36500 37.5CC 7.M 7.5* 1179 tia 54.COG 55.000 5J* 5.M 6,100 1200 29,5a aaooc 23.500 24500 28.500 29.5OC 23.000 23.500 19.5OC 19750 13.5* 0.79 11.a 11.5* 5J* S4» sa 5j« 10250 tü.50C ıa 4.29 7.M IM 0 7,500 7.M :.M İM 7.M IJ* 0 7.400 7.M 5.7* fj* 6300 77» 1.3* 0 7.300 7.91 5.7* İ.7* 7,000 7M IM 17.000 7.400 7.M S.M İM SM SJN 17.3OC 17.005 2,000 2X00 9,900 9.700 SM sa r.M HJM S500 23.500 6.9OC 6.800 I.SH I M 12250 12-ûOC 9M 51M ıa 1,19 B4000 S3.000 a.M nm 1,(75 1151 25.91 S.M »75C 1-000 2.025 2.075 9.700 9800 sa sa RM R.M 23.50: 24000 6.700 6,900 I M 1.5* 12.000 12250 51M 9.M 1.19 ım 82.300 S3.0CC^ rM 8.M 1,5* S.M İ M 3.250 3J* SJM 1.M 3200 I.İS 3.M SM U9 ıa m 14M SHfitmk BtUSiptı 059BnsrPaslnt«Ç<ft KIErta OCEgePiassk 3G3ErDyasâracM K5EM 066FaOoFnns 0E7renşAlu«i)Uiı MSkMMn 376 İJV. âraa* 11751 11.7SI 25500 29000 4.2H 4.1H IM IM «M 14.79 28.500 S.5C0 İM I M 81X 8.000 11.11 1I.M 12.751 am 1.19 3.M 5,900 5,ffi ig.SM U M 21.M Ü.9I TÎ.500 13250 32Û0C 31.500 1.79 1.H 4200 9200 1850 4M ıa 7.5* m ım 4.100 9200 1.775 4.79 12» 7.4N SM nm 0 0 1 » İ M «29 « 2 9 24.000 S.JB: 3.M İ M 15.500 I5.5CO 0 0 1.B5 1675 2,79 1.79 62000 61.000 2700 2Ö0 «,)• »M MM MM E.» 5 * 3.1K 32OC 1 1 9 1 11.79 265a 29.JCCI 4.« 419 I7İ IM 1479 15.M 28.000 26.50: İM ( M B.0OC 8100 IM HM 12.5i 1179 1.N 1,1i 5.700 5.3OC 11.91 1179 ni« 21.91 1325C 13.500 31.50C. 32.000 3.C5I 1.71 1J9 4.050 9200 175C- 4.79 1 2 * ım sm I 4'0C 1,800 IM !M 7.4i JM 0 4a 2J5O IM 7.M 0 425» 2J00 IM rm nm urs \ı» sm a.M 29000 28500 18Ü00 '8Xt 3.M 1.49 «a K.5* 22.000 24000 1.M 3,19 15250 '5.50C :• c 1 « 1.İ75 Z.İ9 2.79 60.000 61X00 2.600 2.65C u* 11.1* I M M 35.5i I 7.M 7.91 55.000.00010.OOC.caj «a 1 2J0Û 2.325 IM I M r.M 215* 1191 11751 2LSM 3.M 28İ00 29.Ü0C 17.İUİ 19.0CC nm vm vm vm 7,500 7İ0C 7.400 7.500 fflMa 1MM HlkrtıUı 111 ht» TI2U9DS 113 • * 114BD IISInnlMH 117l '22NaTji2n 124(Ms 1250a ISfna 13 Ma IMPrarSu 131UMİIB 32PmarEl 33PnarSd 117 UC '43Tıi*Srans 1449ta KSânFiM 146 Tan Sıgorta liâTinîımg 151TnflitFMi '.SJmUm ST. 16 In 164JSAŞ Û «ItfSnıi 1 S Vesei mtttıtn IM 15.79 4750 1.4» 7.5* 1.05 İM 3.49 82.003 1,525 2.425 1.M 12250 ta 26JO0 1ia 14.25» 1.5* 5.300 sa 7.M ıa 1.59 ıa 21.M «a 7.:Ui 1H 5.400 9400 27.M 4.19 17 M 11.91 ıa 6.100 a« sa sa 1E75O 1,175 5,91 0 64.000 25.000 2.850 9.5OC' ıa 11.M 12.5» 349 »M nm m m 4.500 5.300 11250 13.M 1.J75 290.000 ita 9.M !.İ9 2125 İ1H 15500 152M İ.49 4500 1300 15,79 11.29 « J i HM UM 11.79 1UM 1USI -3Ü»—-1»—uoo—m- İM ft1i 1l.fH H M *a tu* K.M « a «M 4.ÖCC 4.750 1179 4.700 4.550 1425 V475 '450 145C İ.M 7.M 7,7» ?.« 1Ö -7İ 1,(75 1.İ7S IM 5J9 52i 5.19 1.91 3.M J5İ 191 52.00C' SS.000 82.000 82,300 1.52S 1,575 1.551 1.S25 2.49 2.M İJH 1 4 3 1.575 1.7H 1.7a 117! 12.000 12500 12250 11000 IM IM I M IM aOOO 26.500 26.000 26.S0C 13.M a.» ııja 14 Si 14.91 1.52S 1.M 5200 5500 1.29 ].« 14.5B 1.59 5200 U9 ım m 1.725 1.2a 3.49 U 9 21.M 23.M 2 2 ü ma 11» iua 7.000 7200 1.175 7,5* 7.7* ıa ı.M V M 1.725 1129 1*29 1.59 5200 l l i 7.sa m 1.725 1.M nm 11.M 7.00C' 1.I7S 5.400 S.-OC 27.M 42a 1729 11.29 1.81 8.100 nm im 149 1 1 9 1E500 18750 11750 18,500 1.0 2.H 2J9 m 5.M 5M S.7» SM 0 0 0 0 54 000 65000 64.000 63 OT 25,300 26.S0C 25.000 25,0» 1J75 5300 5500 9200 9500 7.3OC 1.175 5.400 9200 27.M 2I.M 17 5İ (2a .UM ı.m 17.M 17.79 17.91 11.M 11.79 11.79 1.27S 1,M 8,000 8.B00 nm ım »m ım ım ım 33M 3.91 1J75 8.000 IBOO 2.SO0 2J5O 3,500 3700 9.500 m m 17* 111* IIM H M 12.5* 1279 1!.T9 1.59 1.7* 159 »M X5* HİH 22i* 23M nm u* na M,tM ıa ıa 4,450 4,550 5.800 59O0 2.B0C 9.500 11* 115» 12.5* 3.59 315* nm tıa 1.325 4.40G 5.800 4500 5300 11250 11,750 11250 11.250 nm nm 1129 nm 199 2.15» m 1.H 290.000 295.300 290.000 290.000 U.29 11.5i 11.5i 415İ 95i 515İ 2.5i im 2.M 2.100 2.150 2/25 5.M 5 1 9 15.OT 15 75C 15.000 15250 15.000 2.49 IS6 4400 4500 2250 2.325 11.29 9M 2.M 2100 5.61 i « 5500 15.500 '500C 2,475 2.475 4,500 2330 4500 2275 tii 1İ.M 47K 1.41 7.7* 1.7S sa 3.59 83,000 1.53 !.» 1.7* 122S IM 26.500 Q.SM 14 91 1.575 5400 sa 7.7* 1.M I 3,39 22.5* na 7103 1.M 5.500 9203 İ7.5R 429 17.91 11,5* 1İ» 8.50 74 M 53i 15i 1875C I 5.7* 0 65.300 25500 2.350 9.600 LM 1li* 1179 JM H.M SM 111* ıa 4500 6000 H.500 13.29 !.B 295000 n.5* 95* I 2:25 I 15750 15250 2.5i 4,550 2.300 3 milyar dolarlık borcun vadesi 3 ay sonra doluyor Banka sisteminde6 döviz alarmı' NURSLN EREL ANKARA - Ticari bankalann yurtdışı kredile- rinin 3 milyar dolarlık bölümünün vadesine 3 ay kaldığı bildirildi. Ekonomi yönetimi. "rezervleriyi olmasına karşın, yeniden dış kredi alamayan ban- kalann iç piyasada dövize yüklenip flyatları yük- settebileceği" endişesini giderme- ye yönelik önlem arayiijina girdi. Bir süredir gündemde tutulan. "kuriarda aybk-sabit uygulama- ya gidilsin" önerisinin de bu en- dişeden kaynaklandığı öğrenildi. Ancak ekonomi yönetiminde. ye- ni uygulamaya bakış açıları ara- sında önemli farklar oldufiu kay- dedildi. Buarada Uluslararası Para Fo- nu'ndan (IMF) kullanılacak olan ikinci dilim çekme hakkının ayın 18"inde IMF'deelealınacağı, an- cak Türkiye'ye kullandınlacak 75 milyon SDR'lik (110 milyon dolar tutannda özel çekme hak- kı) çekme hakkının ay sonuna kalabileceüi bildi- rildi. Merkez Bankası kaynaklanndan edinilen bilgi- ye göre, 10 Kasım 1994 itibanyla ticari bankala- nn yurtdışı kredileri 5.9 milyar dolan buluyor. an- cak bu kredilerden 3 milyar dolarlık bölümünün vadesine 3 aydan kısa bir süre kaldı. Bankalardaki döviz hesaplan toplamı ise 15.4 Ekonomi yönetimi, "rezervler iyi olmasına karşın, yeniden dış kredi alamayan bankalann iç piyasada dövize yüklenip fiyatlan yükseltebileceği" endişesini gidermeye yönelik önlem arayışına girdi. milyar dolar. Bu rakamın 1 milyar dolarlık bölü- mü yurtdışında oturan Türk vatandaşlanna ait bu- lunuyor. Bankalann toplam yükümlülükleri bu durum- da 6.9 milyar dolar olarak görünüyor. Ticari ban- kalann aynıtarih itibanyla döviz aktifleri ise 12.7 milyar dolar olarak hesaplanıyor. Ekonomi yönetimi, bankalann açık pozisyonlannın yeniden tır- manmaya başlamasını da. endişe verici birgelişmeolarak tanımlı- yor. Bürokratların değerlendir- meleri şöyle: "Rı^zerv'ler ij'i, sorun yok. an- cak bankalann dış kredi olanak- ları hâlâ tam anlamı ile açılmış değil. Dolayısıyla sorun vadesi ge- len bu 3 miKar dolarlık dış kredt- den ka> naklanıyor. Kriz öncesin- de bu 3 miryar dolan ödemek icin bankalar veni krediler kullana- caklardı. şimdi ise dış kaynak bu- lamadıklan takdirde iç piyasaya saldınp kurlann yükselmesi gibi birsonucayola^biliıier. 'Sabit kura mı gitsek0 ay- lık kuraçıklamalan mı yapsak?' arayışlan bundan kaynaklanıyor." Merkez Bankası kaynaklan ise. IMF'ye verilen taahhütler ile gerçekleşme dikkate alındığında •*anorma! bir durum oimadıgı"nı savunarak. "Tiim parasal ht?def1eri tutturmuş durumdayız. Endişe bizim kafamızda" diye konuştular Özelleştirme yasa tasansında kabul edilen her madde borsaya doping etkisi yaratıyor IMKB'de kamu patLaması HACERGEMİCİ Ege'de esen banş rüzgârlarına özelleştirme ya- sa tasansının 4 maddesinin daha kabul edilmesi eklenincedün borsaaldı başını gitti. Özellikle Ege krizininetkisi ilebirkaç giindür27.000 sınınna ta- kılan endeks dün ilk seansta 27.600 puana kadar çıktı. Ancak seans sonrasında kâr amaçlı satısja- nn gelmesi ile endeks ilk seansı 27.486 puandan kapatt). Kâr satı^lan ikinci seansta daha da ağır- lık kazanınca endeks günü bir önceki güne göre 415 puanhk bir artışla 27.421 puandan kapattı Özelleştirme yasa tasarı- sında 4 maddenin daha kabul edilmesi dün özellikle kamu kâğıtlanna gaz verdi. Gün içe- nsinde Iş Bankası hisselerine yogun bir talep olurken şirke- tin hisseleri 35.500 lira ile ta- vandan işlem gördü. Geçici maddelerle birlikte 57 mad- deden oluşan özelleştirme ya- sa tasansının 24,25,26 ve 27. madddeleri TBMM Genel Kurulu'nda geçti. Sa- bah saatlerinde borsada esen olumlu hava ilk et- kisini kamu kâğıtlannda gösterdi. Iş Bankası his- selerinin yanı sıra Erdemir, Petkim ve Tüpraş his- selerinde yoğun bir hareket gözlendi. Ancak sa- bah alış ağırlıklı yükselen borsada öğleden sonra kâr realizasyonu geldi. Borsa uzmanlan endeksin sonunda 27.000 sınınnı aştığını belirtirken bazı çeverler tamamen politik olarak hareket eden İMKB'ninsağlıklıbirtemeledayanarakçıkışyap- madığına dikkat çekiyorlar. Rakamlar gerçeği yansıtnuyor •Özelleştirme yasa tasansında 4 maddenin daha kabul edilmesi ile birlikte Ege'de yaşanan krizin yumuşaması kamu kagıtlanna gaz verirken. 27 bin sınmnda takılan bileşık endeks günü 27 421 puandan kapattı. Küçük yatırımcının arkasına bakmadan kaçtıgı borsada son hat'talarda oluşan rakamlann tama- men politik ve medyatik oldugu ileri sürülüyor. Borsa uzmanları endekstcki çıkışın sağlam bir ayağa dayanmadıgını belirtirken borsada yeralan bazı şirketlenn yöneticıleri de rakamlann gerçek- leri yansıtmadıŞını kaydediyorlar. Özelleştirme yasa tasarısına bağlı olarak prim yapan kamu kâgıtlanna karşı geri planda kalan özel sektör temsilcileri borsanın tamamen medyatik bir geliş- me gösterdigıne dikkat çeki- yorlar. Borsamn reel gelişmeleri yansıtmadığını belirten Ves- tel Yönetim Kurulu Başkanı Lütfi Yenel. "Borsanın*^5- nü artık medya^giindemine göre değişiyor. Öyle ki özel- leştirmede bir ilerleme olduğunda tüm kamu kâğıtları çıkışa geçiyor. Oysa bunlardan bazı- ları varlıklarını dahi /ar zor sürdürcn şirket- lcr" dedı. Son haftalarda dünyaca ünlü Kodak firması ile anlaşma yaparak ihracat yogun ağırlıklı çalışan Raks yöneticileri de aynı fikirde. Bir ara 18. OOO'lefe kadar çıkar Raks hisseleri halen 11.750 liradan işlem görüyor. EKONOMIYE BAKIŞ TANER BERKSOY Özel Sektöpü Özelleştirmek Ekim ayında enflasyon yeniden hızlandı. Şimdi bunun suçluları aranıyor. Ekonomiden sorumlu bakan, suçlulan saptarken bu kez özel sektöre ağırlıklı bir yer ayırmış. Enf- lasyonun hızlanmasında özel sektörün tekelci tavnnm rol oy- nadığını söylüyor. Bir süredir altını çizerek istikrar arayışından sapıldığını, gelen baskılarsoncunda talebin yeniden şişiriidiğini yazıyo- rum. Bakan, talebin şişiriidiğini kabul ediyor ve özel sektö- rün, özellikle de sanayicilerın talep kıpırdanmasını görünce üretimi arttırmak yerine fiyatlara yüklendiğini öne sürüyor. Bu tavn yanlış bulan bakan, bir de aba altından sopa gös- teriyor. Kendilerine gelmezlerse ithalatı kolaylaştırarak sa- nayicileri terbiye edeceğini söylüyor. Ekonomiden sorumlu bakanın özel sektör davranışlarına ilişkin değerlendirmesi çok önemli ipuçlan taşıyor Bakanın sergilediği fiyatlama davranışı özel sektörün çarpık yapılan- masının pek çok sonucundan sadece bir tanesi. Yıllardır kriz- den krize sürüklenen, kronik enflasyonun tutsağı olmuşeko- nomide bu biçimde yapılanmış özel sektörün de önemli kat- kıları var. Son yıllarda tüm dikkatlerin devlet ve kamu kesimi üze- rinde yoöunlaştırıldığının farkındasınız. Kamu finansman açıklan, KIT'ler ve özelleştirme gündemin baş köşesine otur- tuldu. Bu arada devleti mahkûm edecek tarzda abartılı bir piyasa söylemi tutturuldu. Özel sektörün erdemi neredey- se göklere çıkanldı. Geleceğimizin özel girişimin dinamiz- mine teslim edilmesi adeta bir toplumsal talep olarak orta- ya kondu. Herkes böyle düşünmüyordu kuşkusuz. Benim de katıl- dığım bir grup insan, eğer piyasa oyunu oynanacaksa, eğer bundan bir medet umuluyorsa, oyunun kurallarına göre oy- nanması zorunluluğuna dikkati çekmeye çalıştı. Özel sek- törün yapısal çarpıklıklan düzeltilmeden piyasa oyununa so- yunmanın bırakın topİL'msal yarar getirmesıni, topluma cid- di maliyetler yükleyeceğini vurguladık. Eğer bir özelleştirme süreci yaşanacaksa, özel sektörün de özelleştinlmesi gerek- tiğini öne sürdük. Salt kamuya dönük olarak gelışen ve sonuçları bezirgân- lığa uzanan çarpık bir özelleştinme histeryası içinde sesimiz cılız kaldı. Özel sektörün de özelleştinlmesi talebirhiz hemen hiç yankı yapmadı. Çarpık ve kriz tohumlanyla yüklü yapıyı her şeye rağmen korumak ve bunu tek yanlı, abartılı bir an- ti-devlet söyleminin ardına gizlemek alışkanlığı ısrarla sür- dürüldü. Oysa durum gün gibi açık. Yüksek koruma duvarlanyla dış dünyadan koparılmış ekonomide negatif reel faizle ye- şerip, koruma rantlarıyla gelişen bir özel sektör ortamından kitabın yazdığı piyasacı çözümlerin üretilmesini beklemek olanaksız. Böyle bir ortamdan o çok istenen piyasa oyunu- nu kurallarına göre oynayacak aktörlerin çıkması da müm- kün değil. Rekabet baskısından uzak tekelci piyasalarda keyfınce at oynatmaya ve bunun bedelini topluma kolayca yüklemeye alışmış bir özel girişim sevdasının, erdemleri gö- ğe çıkanlan piyasa düzenine uymadığını göımek için 'alla- me' olmaya da gerek yok. Ekonomide neredeyse feodal beylikler oluşturmuş, aile boyu tekellerle dünya servet sıra- lamasında dereceye girmiş özel sektör aktörlerinin oynadı- ğı oyunun pıyasayla falan ilgisinin olmadığını anlamak ve ka- bullenmek gerekiyor. Bu koşullarda kaynak kullanım, üretim ve fiyatlama karar- lannın özel tekellerin öznel hesapları doğrultusunda çarpı- tılmasımn artık kronıkleşmiş krizimizi besliyor olmasından doğal ne var. Bu çarpıklık sürdükçe ekonomiyi gerektiğin- de daraltmak tekellerin işine gelmeyecek, sıyasal tepki ve baskı doğuracaktır. Korkup, genişlemeye soyunanlann da üretimden çok fiyat arttşlarının hızlantnasına şaş»rtp, öfke- lenmemeleri gerekir. Şimdi ekonomiden sorumlu bakan, hızlanan enflasyonun nedenlerinı araştırmış. Özel sektörün tekelci fiyatlamasının bunda rol oynadığını saptamış, kızmış. köpürüyor. 'Günay- dın üstat' demek geliyor insanın içinden. Üstelik bu tür sabun köpüğü benzeri siyasi tepki ve kor- kutmalar yeni de sayılmaz. Daha önce de böylesi bakan tep- kilerine tanık olmuştuk. Değişen bir şey olmadı. Olmaz da. Anlık kızgınlıkların, geçici tepkilerın ecele faydası yok. Piyasa oyunu oynanacaksa ışe önce bu oyunun esas ak- törlerini kurala göre oynayacak hale getirmekle başlamak gerekiyor. 'önce özel sektörün özelleştinlmesi gerekir' deaiğimizde kastettiğimiz de bu. Kasım, aralıkta enflasyon sıfır olsa da kurun yıl sonuna kadar 39 bine çıkacağı hesaplanıyor Dolar4ıcclefine) - Yaz ayTanndaetcF nomide görülen nispi rahatlamanın, eylül ve ekinı aylannda yerini yüksek fiyat artış- lanna bırakması. hem enflasyonun düşece- ğine ilişkin beklentileri kırdı. hem de dolar kurunun yıl sonunda 38 bin lıra olacağına ilişkin hedefininandırıcılığini)oketti. Eğer kurdaki artış, 5 Nisan sonrası öngörüldüğü gibi enflasyon kadar olacaksa, kasım ve ara- lık aylannda enflasyon sıfır olsa bile yıl so- nunda kurun 38 bin 985 bin lirava çıkması kaçmılmaz^ÖTÜmiyor Ekonomı yönetimi. IMF'ye ver- diği niyet mektubunda, hazıran-ara- lık ayları arasındaki yedi aylık dö- nemde tüketici fiyatlannın yüzde 19.7 düzeyinde bir artış gösterece- ğini varsaymıştı. 31 mayısta 31 bin 730 lıra düzeyinde bulunan dö\ iz kurunun ise yine aynı oranda bir artışla yıl sonunda 38 bin lirada kalacağı belirtilmişti. Ancak haziran-ekim döneminde tüketici du. Bu öngörülmeyen anışa bağlı olarak ekonomi yönetimi dolar ku- runun aralık ayı ortalamasının 38 bin lira civarında tahmin edildiği- [ nı. enflasyonun ise yüzde 20 yeri- ne yüzde 2O'ler olarak gerçekleş- mesinın beklendiğini açıklamak zorunda kaldı. Haziran-aıalık döneminde tüketici fivat- lan endeksindeki artışın •yüzde20'lerdüze- MBMB BJUİU8I KURUN 17 MSM i894 CİNSİ 1 ABD Doları 1 Aiman Markı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 Italyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kanada Doları 1 Norveç Kronu 1 Steriin 1 S. Arabistan Riyali DÖVİZ ! EFEKTİF ALIŞ 36.156 23.228 27.207 3.301 '1.130 5.947 7.631 6.778 20.695 4.897 27.621 2.273 366 26.503 5.311 56.749 9.640 SBffiEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan 36300 36400 Alman Markı 23400 23500 Isviçre Frangı 27625 27850 Fransız Frangı 6785 6830 Hollanda Florini 20725 21000 Ingilız Steriım 57000 57500 S.Arab.Riyalı 9600 9660 Avusturya Şilini 3305 3340 100 Ital. Lireti 2270 2310 ALTIU CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 2980000 3040000 Reşat 3050000 3200000 24ayaraltın 451500 453000 22 ayar bılezik 408600 415000 SATIŞ 36.228 23.275 27.262 3.308 1.132 5.959 7.646 6.792 20.736 4.907 27.676 2.278 367 26.556 5.322 56.863 9.659 ALIŞ 36.120 23.205 26.799 3.298 1.119 5.888 7.555 6.771 20.674 4.848 27.593 2.250 361 26.105 5.258 56.692 9.495 ÇAPRAZKU 1 ABD Do 1.5565 Almanl 1.3289 Avustra 10.9510 Avustur 6.0797 Danima 4.7380 FinMar 5.3340 Fransız 1.7471 Holland 129.33 Ispanyo 7.3825 Isveç K 1.3090 Isviçre 1590.25 Italyan 98.65 Japon V 1.3642 Kanada 6.8075 Norveç 3.7507 S.Arabi ISterlin: 1.5696 1ECU: 1.2252 SDR: 1.4628 SDR: 52.994 SATIŞ 36.337 23.345 27.344 3.318 1.135 5.977 7.669 6.812 20.798 4.922 27.759 2.285 368 26.636 5.338 57.034 9.688 RLAR ları Markı lya Doları ya Şilini rka Kronu kkası Frangı a Florini I Pezetası onu: rangı Lireti eni Doları Kronu stan Riyali ABO Doları ABO Doları ABD Doları TL. Y/mRIMFONLARj Kalılma belgesıadı Dünfcü Fiyat ATİPİ Iş Yatınm-2 Iş Yatınm-3 Iş Yatırım-7 İnter Fon-5 iktisat Yat.4 Ikt. Atılım F. Garanti Yat.4 Garanti Yat.5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 Vakıf Hısse Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tütün Fon-1 Tütün Fon-3 Finans Fon-2 Finans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demir Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uz. Fon Akbank A Tîpi Tekstil Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Körfez Fon Tebinfon Kentfon CU Sigorta Fon Altematif Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 311.046 157.848 30.378 37.947 2O3.74B 183.425 79.622 116.212 15.179 76.889 102.711 64.445 379.634 375.605 132.225 242.280 18.296 222.105 134.349 91.933 116.649 11.761 32.160 18.059 48.576 59.565 70.364 26.066 22.674 38.563 65.994 26.084 34.607 37.079 23.057 19.360 21.104 10.981 13.266 16.795 BTİPİ Iş Yatınm 1 iş Yatınm 4 Iş Yatınm 5 Iş Yatınm 6 Interfon 4 İktisat Yat.3 % Garanti Yat. 1 441.770 76.067 62.986 135.445 125.285 149.428 474.952 Değ. % -0.51 1.08 -0.41 -0.02 1.30 0.95 0.03 -0.25 -0.49 0.12 -0.51 -0.56 0.66 0.30 0 44 -0.38 -0.10 0 41 0.20 0.11 -0.05 0.26 0.08 -0.06 3.01 -0.58 •0.02 -2.40 0.16 -0.50 0.23 0.37 0.05 0.27 -0.09 0.62 0.53 -0.16 0.30 -0.15 0.18 0.14 -0.76 0.22 0 1 9 0 2 0 022 Katılma belgesıadı Garanti Yat. 2 Garanti Yat. 3 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dünya Tütün Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-5 Ziraat Fon-1 Ziraat Fon-2 Ziraat Başak F Ziraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon-1 Emlak Fon-3 Emlak Fon-4 Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demir Fon-2 Tariş Fon-1 Tariş Fon-2 Ortak Fon Eti Fon Akfon 1 Ak Karma Fon Tekstil Fon 1 Tekstil Fon 2 Koçbank Fon 2 16KASM1994 Diinkii Fiyat 179.710 118.192 419.052 137.438 450.536 343.209 493.285 355.293 277.470 319.584 189.458 137.648 130.405 689.202 137.704 149.684 80.617 226.345 124.596 202.349 151.109 157.307 151.967 196.633 121.887 146.652 109.993 146.686 50.444 148.801 91.033 98.003 109.976 61.770 118.708 54.488 69.894 92.717 45.405 21.770 27.754 23.043 28.975 Değ. % 0.21 0.15 0.20 0.21 0.18 0.18 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.18 -0.45 0.18 0.19 -0.54 0.22 0.14 0.21 0.43 0.17 0.21 0.21 0.17 0.14 0.18 0.18 022 0.22 0.22 -0.03 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 -0.25 0.20 0.19 0.19 0.19 0.23 0.18 A.A. Fon Bugünkü Günlük endeksleri endeks A.A. Bileşık A.A. (A) Tıpı A.A. İB) Tıpı 3334.82 3053.49 3834.84 ieğ 0.08 0.04 0.12 ğ y yüzde 20 de olabilir, yttzde 29.9 da otabiiir" şeklinde >orumlanıyor. Ancak tüketici fi- yatları endeksindeki söz konusu döneme ilişkin artışın en üst sınırolan yüzde 29.9"da kalabilınesı için kasım ve aralıktaki aylık ar- tışın ortalama yüzde 2.8'i aşmaması gere- kiyor. Bu "iyimser' olasılıkta bile. döviz ku- runun yıl sonunda 41 bin 200 liralık bir dü- zeye kadar çıkmasırta göz yumulabileceği tahmın edilıyor. Hazine yine piyasaya mahkûm Ekonomi Servisi- Önümüzde- ki hafta yüklü geri ödemeleri bu- lunan Hazine yine piyasanın iste- diği faizi vermeye mahkûm oldu. Dün üç aylık ihalede faiz oranla- nnı 2.4 puan daha yukan ceken Hazine. ortalama yüzde 89.40^- izle 5.6 trilyon liralık satış yap .ı. Son olarak 10 kasım tarihinde faiz oralarım yüzde 87"e çıkaran Hazine. dün de piyasanın isteğine uyarak 2.4 puanlık bir artış yaptı. Toplam 7.6 trilyon liralık talebin geldiği ihalede en yüksek teklif yüzde ^0.01 olarak gerçekleşti. Bu arada en düşük teklif ise yüz- de 85.5 oldu. Dün piyasalar tara- fındanmeraklabeklenen ihale so- nuçları dövizin de sabit bir şekil- de kalmasına neden oldu. Dolar dün serbest piyasadae 36.400 lira- dan işlem görürken mark da 23.500 liradan satıldı. MBIKG BANKASI • Emısyon (15 kasım): 126.623 milyar. • Interbank faKleri: %92.70 İşlem Hacmi:31.132 milyar Gecelik: % 92.70 Haftalık repo: % 64 Aylık repo: %75 , DÖVİZ CANLI YAYIIM 09009911104Ttlrt(*y«-f*ı tm y«*««»*n d*WK*«( 13 333 T L / * DUNYABORSAUUU Altının onsu: Dolar-Mark Parıtesi: Dolar-Yen Paritesi: Steriin-Dolar Paritesi Ham PetroKvarili: 386.70 $ 1.5550 98.60 1.5685 16.73 ABD $