Katalog

5ŞUBAT1993CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Bağ-Rur'datrilyonlukicralıazulığı • Kurumun 3 trilyonlukprim alacağı var ama maaş ödemek için parabulamıyor. Borçlulardan 7 gün içinde ödemede bıüunmaları istenecek. Bu sürede prim borcunu ödemey&ılericrayaverilecek. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Emekli aylık- lannı bile bankalardan faizle borç alarak ödeyen Bağ-Kur, 1 milyon635binsigorla1ıs!nabildirimde bulunarak, birikmiş prim borçlannın 7 gün içinde denmesini isteyecek. Borçlular. bu süre içinde jorçlannı ödemezler ya da laksıtlendirme için baş- vurmazlarsa, icra işlemi başlatılacak. Bağ-Kur Ge- nel Müdürü Rıdvan Selçuk, ıl müdürlüklerine gön- derdiği genelgeyle, icra işlemlerin-n başlaülmasını istedi. Selçuk, Cumhuriyet'ın sorulannı yanıtlarken, Bağ-Kur'un toplam 3 trilyon lira dolayında birik- miş prim alacağı olduğunu belirterek, "Ama biz, toplam 310 milyar hra lutan ayhkları bıle ödemek için bankalardan borç alıyoruz" dedi. Prim tahsilatı düşüyor Sigortahlann kuruma güvenmediğini kayde- den Selçuk, şunlan söyledi: "Aylardır sigortalılara. "yılbaşına kadar dişi- nizi sıkın, devlet desıek verecek, sorunlaT önemli ölçüde çözülecek" dedik. Şimdi bu tersine tep- meyc başladı. Örneğin, 1992 aralık prim tahsi- laüan 1991 aralık ayıyla aynı. Bunun anlamı, 'prim lahsilaiı recl olarak düşüyor'dur. Çünkü. primler gecen yıl yüzde 60 civannda artınldı. Yani, sigorlah prim ödeme alışkanlığını hcptcn bırakıyor." 'Devlet desteği şarf Sigortahlann zaten zayıf olan prim ödeme alı- şkanhklannın hızla azalmasırun en önemli ne- deninin, kuruma güvensizlik olduğunu kayde- den Selçuk, "Elimizdcn gcldiğincc bu güvcni oluşturmaya çalışıyoruz. Ancak. bu güvcn sağ- lanıp, sisıem oturtulana kadar devlet desteği ge- rekiyor. Bu destek olmazsa, güvcn sağlamak çok zor" dedi. Bağ-Kur gidcr-gclır farklannın genel bütçeye konulacak ödeneklerden karşılan- masını öngören ve kurumun nakdi sıkınülannın çözûmünü sağlayacak yasa tasansının halen TBMM Genel Kurulu gündeminde olduğunu anımsatan Selçuk, bu yasanın kısa vadedeki so- runu çözmeycceğini söyledi. Selçuk, "Bütçc ha- arhklan yapıhrken. defalarca Maliyc Bakanlığı yetkililcrinc durumu ilcttık. 'Bu yasa çıkınca Bağ-Kur'un kullanılabileccği bir ödcnck koya- lım' dcdik. Ancak dikkatc alınmadı. Şimdiki sıkınlımız. yasa çıksa da kısa vadcde çözülcme- yccck. Çünkü, gereksinimiz olan kalan parayı, ödcneği olmadığı için alamayacağız" diyc ko- nuştu. İcra genelgesi gönderildi Selçuk, Bağ-Kur'un ocak 1993 aylıklannı bankalardan faizle borç alarak ödeyebildiğini. 10-12 şubattaki aylık ödcmcleri vc vcrgi ıadclcri için de kasalannda para olmadığını kaydetıi. "Bu durumda binm dc yapacak çok şcyimiz kal- mıyor" diyen Selçuk. il müdürlüklerince borçlu- lann bclirlcnmcsi için bir sürcdcn bcri yapılan çalışmalann tamamlandığını ve bu alacaklann tahsili için icra prosedürünü başlaltığını söyledi. İl müdürlüklerine bir genclge yollayarak, icra iş- lcmlerine başlanmasını istcdiğini söyleycn Sel- çuk, şöyle devam elli: "Sigortalılanmıa mağdur ctmcmcye özcn gösteriyoruz. Önce kendilerine birer yazı gönde- np, birikmiş borçlannı ödemclcri için 7 gün sürc vereceğiz. Borçlu, bu süre içinde borcunun hep- sini ödeyecck. Borcunun tamamını ödeycmcycr: kişilçr, taksiılendirmc talebindc bulunabilccck- lcr. İlk taksil hcmen ödcnirse, 10 takside kadar laksitlcndirmc yapılabilccek. Kabul clmcdiğı lakdirde. yada taksitlerini zamanında ödcmedi- ği takdirdc icraya verilecek." Selçuk, borçlu olarak görünen sigortalı sayısı- nın 2 milyon civannda olduğunu, ancak, şimdi- ye değjn hiç taksil ödemeyen kişileri gercçck si- gorlahkabul ctmcdiklcrinisöyledi.Selçuk,' Bun- lan, 'kağıl üzcrinde sigortalı' kabul cdıyoruz. Bu durumdakilcri düşcrsck, 1 milyon 635 bin kişi- den loplam olarak yaklaşık 3 trilyon lira ala- cağımız yar. İcra işlemi de bu kişilcrc yönelik olacak. İcra işleminın parasal olarak ciddi bir sonuç bcklemiyorum." diyc konuştu. TÜRK HAVA YOLLARI Grevesandık kararverecek• GREV OYLAMASIHAFTAYA Hava-İş Sendikası işverenin işten atma ve işyeri değişikliği tehdidiyle çalışanlan grev oylaması istemeye zorladığını öne sürerken, TH Y yetkilileri böyle bir zorlamada bulunmadıklannı ve çalışanlann grev istemediklerini savundular. Türk Hava Yollan işyerlerin- de grev oylamasına gjdiliyor. Hava-İş Sendikası'nm toplu iş sözleşmeleri görüşmelerinin uyuşmazlıkla sonuçlanması üzerine 1 şubatta aldığı grev ka- rannın ardından, 2 bin 832 çalı- şanın grev oylaması yapılması için Valiliğe başvurduğu bildi- rildi. Önümüzdeki hafla yapıla- cak oylamada grevin uygulan- ması veya uygulanmaması için 8 bin çalışanın yansından bir fazlasının ( 4 bin bir kişinin) oyuna ihuyaç var. Hava-İş Sen- dikası işverenin işten atma ve iş- yeri değişikliği tehdidiyle çalı- şanlan grev oylaması istemeye zorladığıpı öne sürerken, THY, .yetkjjilen böyle bir,zorlamada 'bulunmadiK,lannı ve çalışanla- nn grev istemediklerini savun- dular. Hava-İş Sendikası Genel Başkanı Atılay Ayçin "İşveren grev karanmızın ardından cah- şanlardan hazırlanan malbu di- lekçelere imza aımasını istedi. Çalışanlar tek tek çağjnlınca bir şey diyemiyoruz. Ama grev oylamaşında 'evet' diyeceğız di- yorlar. İşverenin hiç şansı yok. Oylamada 'evet" çıkacak " diye konuştu. Ayçin, toplanan im- zalardan bin 500'ünün sendika üyesı olmayan kapsam dışı per- sönelden alındığını savundu. Kamu işveren sendikası TÜ- HİS ve THY şvcrenı ıle yaplık- 'an son görüşmede 5 idari mad- Jcyi geri çektiklerini belirten Ayçin, işverenin yüzde 86 ra- kamına çıkması halinde kendi tekliflerini de buna göre değiş- lirmeyi önerdiklerini, ancak bunun kabul edilmediğini söy- ledi. Ayçin, grev uygulama tari- hini, grev oylamasının ardın- dan açıklayacaklannı belirtti. Hava-iş Sendikası, görüşmcler- de iş gruplanna göre birinci aKı ayda yüzdc 60 ile yüzde 122, ikinci altı ayda da yüzde 31 ile yüzde 50 arasında ücrel artışı is- temişti. THY yetkilileri ise birinci altı ay yüzde 30, ikinci altı ay yüzde 20, üç ve dördüncü alü aylarda da yüzde 15*er ücrel artışı lek- liflerinin gelinen aşamada du- ruma uygun olmadığını ve son önerilerini grev oylarnasından .^ön^açtklayacaklanju soyledi- Jer. StonJJcret tçklifjerj hakkın- da rakam vejrmek isieracyen THY yetkilileri, kamu kesimin- de verilen yüzde 86 oranına da çıkamayacaklannı ima ederek "Yüzde 86 sadece TTK'ya vc- rildi ve bu sözleşme 2,5 yıllık yapıldı. Son görüşmede Hava- İş yüzde 86'ya gelin üstünü pa- zarlık yapalım dedi. Buna THY'nin maddi gücü yok" di- ye konuştular. Hava-İş"in zorla ımza toplandığı iddiasını da ya- lanlayan ve kapsam dışı perso- nel sayısının 286 olduğunu syle- yen THY yetkilileri, çalışanla- nn grev istemediğini önc sürdü- ler. THY yetkilileri sorunun masa başmda sonuçlanmas» için öncelikle Hava-İş'in yöne- time müdahele edecek idari maddeleri geri çekmesi gerek- tiğini söylediler. SF.NDİKACIDAN PO1JSE K1NAMA KağıthaneBdediyesi'ndençıkartılan işcileringectiğimizcuma günü belediyeönündegercek- toplanan 25 sendika ile bunlara bağlı bazı şubelerin temsilcileri bir kınama bildirisi okudular. Sendikacılar daha sonra \ ali "S ard'rmcısı Alaaddin Yükscl ile göriişerek, taleplcrini ilettiler. Bcle<li>e-İşSendikası I NoluŞube BaşkanıŞiikrü Kartal, Vali Yardınıcısı Yüksel'- in görüşme sırasında kendilerine 'ola\ larla ilgili a> rıntılı bilgi sahibi olmadığını, ancak konuyu Hayri Kozakçrağlu'na ileteceğini söyle- diğini" aktardı ve polisin bundan sonraki işçi eylemlerinde katı tavırlanndan va/geçmelerini istedi. (Fotoğraf: İBRAHİM GÜNEL) Adli Tıp'tan içten açıklama • Türk'ünyaşı, Amerikalının kemik yapısı bazalınarak saptanıyor. Yaştayininde genetik, hormonal, ırksal ve beslenmeyle ilgili faktörler belirleyici olduğundan Adli Tıp Kurumu'nca yapılan yaş tayinleri hatah çıkıyor, mahkemelerin verdiği binlerce karan da etkiliyor:3:!IJ "l - TAYİ^LN GÖNÜLLÜ Toptan,öğrenci affinakarşı Türk insanının yaşı, Amerikan insanının kemik yapısı baz alınarak saptanıyor. Bu da, Türk ccza vc medcnı hukuku açısından ol- dukça önem laşıyan yaş layinlerinde, şimdiyc kadar vcrilcn binlerce karann bilimscl hata- lar içermesine yol açıyor. Adli Tıp Kurumu'- nca yapılan halalı yaş layinlcn, mahkemele- rin verdiği binlerce karan da etkiliyor. Bir davada kişinin yaşında çelişkili duru- mun onaya çıkması üzerine mahkeme. yaş layini yapılması için Adli Tıp Kurumu'na gönderilmesine karar vcriyor. Kurumun rad- yolog, anatomist, adli labib. patalog, psiki- yatrist ve nörologdan oluşan 4. ihtisas Kuru- lu, özcllikle uzun kemiklerin kemikleşme. yani epifız hatlarının kapanması veya açık kalması gibi kritcri gözönüne alıyor. Aynca bu değerlendirmcyj yaparken, dirsek, el, bilek eklennin radyolojik açıdan incelcnmcsindcn sonra kişinin yaşı saptanmış oluyor. Bu sap- tama yapılırkcn kurulun önünde yaş tarama- lanyla ilgili bir litaratür bulunuyor. Bu litara- lürdcABD'nin.Bulitaraiürdc.cpifîzhatlan- mn kapanmışlığına ve açıklığma göre yaş oranları verilnıiş olduğundan. karşılaşlırma yapılıp yaş saplanmasına karar veriliyor. Adli Tıp Kurunıu Başkanı Prof. Dr. özdc- mir Kolusayın. "Bizim ülkcmizdc çok gcniş çaplı bir yaş laraması yapılmamıştır. Bu ABD'de yapılmışlır. Bizim başvuru kaynak- lanmız, yabancı ırklann kemikleşme nokta- lannın verdiği yaşa dayalı bir çahşma sislemı- dir. Sonuçla Amenkan insanının kemik sistc- mı baz alınarak Türkiyc'dcki yaş layinlcn yapılıyor." dedi. "Türkiye'de böyle bir çalışmanın olmama- sı nelere yol açıyorT' sorusuna Başkan Kolu- sayın, "Yaş saplamalannda kişinin bcslcn- mesi. genetik faklörlcr, hormonal clkilcr vc ırk elkilidir. 4. İhtisas Kurulu'nda kurum başkanı olmadan önce bcn dc yer alıyordum v c raporlann ailmda birçok kışi gibi bcnim dc imzam var. Fakai bu bir bilimscl hataydı. Bugünc kadar binlerce kararvcrilmişlır. bun- lann doğruluğu da lartışılır." yanıtını verdi. Şeffafİaşma yanlısı olan Prof. Kolusayın, "Bilindığı gibi 7.11,14.15, vc 18 yaş ccza \c mcdcni hukukumuz açısından oldukça önenılidir Örneğin, 11 yaşın altındakı birço- cuğun cezalandınfemayacağı, 14 yaşındaki ' birçocuğa lecavüzedilmcsiViartfidesuçun ar- t lapağı, 18 >aşından küçükkrin idan^edilcrae- ycği önemlidir. Cumhuriyetin ilk dönemlc- rindc nüfus kayıllan özcllikle çol« çocutlu ai- lelerde çocuk ölüınü de fazla olduğundan öle- nin nüfus kağıdı bir sonrakine drevredıliyor- du. Bu da yaşlarda birkaç yılhk farkiılıklan içcrirdi. Dolayısıyla o tarihlcrde nüfus kağı- llan güvcnilme7 bir belgc niteliğindeydi. Bu- gün isc nüfus kağıılan güvcnilir hale gelmiş- lir. Doğumla birliktc kayıllar yapılrnakiadır. Ama yine de bir bakıyorsunuz, bizim yaş so- nucu ile nüfus kağıdında gözüken yaş olduk- ça farklı oluyor." dedi. Görevc geldiklennden hcmen sonra, bu yanlışm düzehilmcsi için geniş çaph araşur- malara başladıklannı söyleyen Başkan Kolu- sayın. "Çalışmalanmızın güvenilir olnıası açısından bin 500- 2 bin kişi üzerindc radyo- lojik araşlırma yapmamız gerekiyor. Bu da 1 yıldan fazla bir zaman atacak. Kemikleşme noklalanntn fılmlerini alacağız. Ondan sonra bunlan güvenilir nüfus kağıllanndaki yaşlar- la karşılaştınp, dağıiımını yaplıktan sonra bu konudaki slandartlan bulup bilimsel bir so- nuç onaya koymaya calışacağız." dedi. Opel'den iki yeni örün • Istanbul Haber Senisi-Gcncral Molors ,"Opcl Veclra GT 16 V" ile "Opel Vectra Sun" adli iki yeni modelini önceki gün Andromcdada düzcnlcdiği hasın loplanlısında tanıilı. General Molors TürkiyeSalışve Pazarlama Direkıörü John Rccs. "çcvrc dostu" vcyalnızca kurşunsuzbcnzinlcçalışan ycni modellcn Opcl Veclra GT'nin ilk kaıalitık konvertörlü Türk otomobili olduğunu belirtti. 1 ocak 1993'len itibaren Opel alan herkesin oiomobıllcrindc çıkabilecek anzalara karşı 1 yıl süreyle korunacak. "Opcl Vectra GT 16 V" modcli Türkiye'de ürctilen ilk 16 valflı molora sahip vc saatle 220 km hız yapıyor. GTnin full-akscsuarlı anahlar icslim bedcli ise isc 310milyon lira. "Opel Vectra Sun" ise82 bcygirgücünde 1.6 SV motora sahip vc 170 milyon liradansatılacak. 1993 yılı içinde 12 bin adet satışı amaçlanan yeni Opcl Vccira'lar daha sonra Andromeda'nın pistınde Pmar Altuğ ile Scrap Akınaoğlu adli mankenlcrin danslı göstcrisi vc lazer ışınlan cşliğindc basına tanılıldı. TBPÖP kurbanlarınakontenjan • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -Bakanlar Kurulu, Başbakan Demirel başkanlığında önceki gece toplandı. Devlet Bakanı ve Hükümet Sözcüsü Akın Gönen, yaklaşık 2.5 saat süren toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, terör olaylannda yaşamıru yitiren kamu görevlileri ile er ve erbaşlann eş, çocuk ve kardeşlerine, kamu kuruluşlannda çahşma olanağı sağlanacağını bildirdi. Gönen'in verdiği bilgiye göre yerel yöneümler de dahil olmak üzere. bütün kamu kuruluşlannda, terör kurbaru kamu görevlilerinin eş, çocuk ya da kardeşlerine binde 5 oranında kontenjan sağlanacak. Altın borsası kuruluyor • ANKARA (Cuhuriyet Bürosu) -Bakanlar Kurulu'nun dün sabah yaptığı toplanuda ise. Çiller ıle Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu arasında urtışma yaratması nedeniyle Demirel tarafından uzun süreden beri askıya alınan altın borsası kurulmasına ilişkin kararnameye de son şekli verildi. Toplanuda, alün borsasımn kurulması yönünde "ilke karanna" vanldı. Tansu Çiller, geçtigimiz yil hükümel gündemine getirdiği alün borsası kurulmasına ilişkin çalışmalar hakkında bilgi verirken, "Merkez Bankasf nın görüşü al-.ndı rru" diye soran Demirel'e, "Evet, alındı" yanıünı vermişti. Bu gelişmeden haberdar olan Saracoğlu ise. Başbakan Demirel ile bir araya gelerek. bu konuda kendilerine bilgi verilmediğini, uygulamaya geçilmesi dunımunda "Türkiye'nin kara parayı aklama merkezi haline geleceğini" söylemişti. 0caktagöçük:3ölü SOMA (Curahuriyet) -Manisa'nmSoma ilçesinde özd sekıöre 1 ait kömür ocağınaa meydana gelen göçükte 3 kişi öldü, 7 kişi >aralandı. Şoma'ya yaklaşık 30 kilometre uzaklıktakı özel l sektöreait Üstaş Madeni'ndedün saat 14.30sulannda göçük meydana geldi. Göçük altır.da kalan ışçilerden Burhanettin Şen. Yüksel Özdemir ve Mustafa Evci hayatını kaybederken Osman Ertaş, Nevzat Yıldınm. Cemaletün Irmak, Zülyade Aydm, Ahmet Semerci, Ali Yalçın ve Cemil Sarkın adli işçiler de yarah olarak SSK Soma Hastanesinde tedavi alüna alındılar. Yarah işçi Nevzat Yıldınm, olay sırasında ocakta 14 işçi bulunduğunu söyledi. Göçük altında kalan işçilerin kurtanlması için çalışmalara devam ediliyor. Nevvroz depgisine 166 milyon ceza • İstanbul Haber Servisi- İlk sayısı hakkında dava açılan Nev^Tozdergisine iki yıl hapis cezasıyla toplam 166 milyon lira para cezasa verildi. İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi'nde dün yapılan dunışmada. derginin 1991 ağustos sayısında yer alan üç yaayla ilgili dava sonuçlandınldı. Mahkeme, yazılarla ilgili olarak yazar Retnzi Bilget'e bir yıl 8 ay ağır hapis, 41 milyon 666 bin lira ağır para, o dönemdeki Yazı İşleri Müdürü Celal Albayrak hakkında da 6 ay hapis, 41 milyon 666 bin lira da para cezası verdi. Dergmin sahibi Hûseyin Alataş'a da 83 milyon 333 bin lira paracezas» verilmesi kararlaştınldı. ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - TBMM Mvlli Eğıtim Komisyonu'nda "ilke karan" olarak benimsenen ve üzerin- de çalışılmak üzere bir alt komisyona havale edilen "öğ- renci afîı"na Milli Eğiüm Bakanı Köksal Toptan ve YÖK olumsuz bakıyor. Milli Eğitim Bakanı Toptan. konu- nun yükseköğretim yasa gö- rüşmeleri sırasında ele ahn- masından y.ana olduğunu belirtirken YÖK Başkanveki- li Prof. Dr. Uygur Tazebay da "Sık sık çıkanlan öğrenci afla- n ne yaak ki öğrenciyi tem- belliğeiüyor"dedi. Toptan, Cumhuriyet'in ko- nuya ilişkin sorulannı yanıt- larken "Biz hazırlamakta olduğumuz üniversite yasa ta- sansıyla ashnda bu soruna kesin çözüm buluyonız. Bize göre o çercevede değerlendi- ilmesi daha yararlı olur. Ama <omisyonun vereceği karara da saygıhyız" dedi. Toptan, son olarak geçen haziran ayında öğrenci affı çıkanldığı- nı belirterek buaffın kapsamı- nı da son derece geniş tuttuk- lannı söyledi. Toptan, ANAP îstanbuf Milletvekili Avni Ak- yol'un, üniversiteyi kazandık- lan halde, bazı derslerden başanb olamadıklan gerekçe- siyîe, ünıversiteye giremeyen öğrencilere yönelik bir af ya- sası önerisi getireceği yönün- dekı bir soruyu da. "Bu kalıcı bir çözüm olmaz" diye yanıt- Iadı. Liselerde, ders geçme kredi sisteminin yerleşmesin- den sonra, "sınıfta kalma" diye bir sorun olmayacağını vurgulayan Toptan, 2 yıl için- de sorun çözüleceği için böyle bir af yasasına gerek olmadı- ğını bildirdi. YÖK Başkanvekili Taze- bay ise en son öğrenci affının üzerinden 7 ay geçtiğini anım- satarak "Sık sık çıkanlan afla- nn öğrencileri tembeüiğe itti- ğini" söyledi. Başansızlıklan nedeniyle üniversiteyle ilişiği kesilen öğrencilerin afla tek- rar döndüklerini ancak yine başanlı olamadıklanru vnrgu- layan Tazebay, bu durumda- ki öğrencilerin. başanlı öğren- cilerin önünü de kapadıklan- nı söyledi. Tazebay şu görüş- lere yer verdi: "Son çıkan af yasası halen yürürlükte. Öyleyse şimdi de- nilsin ki bundan sonra sınıfta kalanlar da affedilsin. Bunlar hoş şeyler değil tabii. Bunlar öğrencileri tembelliğe sevk eden şeyler. Mesela, son sınıfa gebniş öğrenci, 3 dersten kal- mış. Bu dersleri bir senede yapamamış, 2 senede başara- mamış, tut bu öğrenciyi at. Buna karşıyım tabii. Bu öğ- renci, dersini bir sene sonra iki sene sonra versin, tabii harcını da versin. Harcını da şunun için versin, 'Ben aileme yük oluyorum, bu kadar harç veri- yorum, hiç olmazsa çahşayım, sınıfımı geçeyim' diye düşü- nür. Ama bunun dışında sü- rekli af çıkanlması öğrenciyi tembelliğe sevk ediyor." YÖK üyeleri Mehmet AB Ktsakürek, Durmuş Yalçın ve Mümin Köksoy'un öğrenci af- fı için oluşturulan alt komis- yon üyeleriyle görüştüğü ve YÖK'ün görüşlerini ilettiği öğrenildi. YÖK'ün bu konu- da, çok sık öğrenci affı çıkanl- ması nedeniyle, öğrencilerin tembelliğe itildiği, bu nedenle, af yasalan çıkanlırken, daha dikkatli olunması yönünde görüş bildirdiği belirtildi. I Ajansımız Yönetim Kurulu Üyesi ÖZER DERBÎEi ".,. yitirdik. Acımız sonsuzdur. Dostluğunu unutmayacağız. Desteğini her zaman teşekkürle anacağız. ANKA ÇALIŞANLARI VEEAT Rahmetli Prof. Süheyl N. Derbil ve A. Edibe Derbil'in oğulları; S. Ayfer Derbil, rahmetli S. Güler Derbil ve Ülker Kromörs'ün sevgili kardeşleri; rahmetli Ali-Sara Berkman, Bedia Peköz, Kamile Esener'in yeğenleri; Perin, Alev, Ülker, Esra Kıhç'ın, Ersin, Liz, Bevin, Taylor Kutluoğlu'nun sevgili dayılan; Prof. Nurhan Gökhan, Dr. Furuzan Turan, Prof. Turhan Esener'in, Necip- Gülden, Ayşe, Ali Berkman'ın sevgili kuzenleri; Necmi-Nermiye Özkazanç'ın sevgili damatları; Ferda, Bumin, Selin, Hakan Gürses'in, Mehmet, Sepken, Banu, Aydın Özkazanç'ın sevgili enişteleri; Barbara, Nizamettin, D. Demet Derbil'in bıricik babalan; Sevda Derbil'in çok sevgili eşi İ.H.ÖZER DERBİEİ 29 Ocak 1993 günü kaybettik, acımız sonsuzdur. 7 Şubat 1993 günü Bebek Camii'nde kılınacak öğle namazından sonra Bebek-Aşiyan Mezarlığı'nda toprağa verilecek tir. AİLESİ • Cenazeye çiçek yollamak isteyenlerin T.E.V.'na bağışta bulunmaları rica olunur. Sevgili eşim, canımız, babamız, Î.H. ÖZER DERBİL'i 29 Ocak 1993 günü kaybettik. Acımız dinmeyecek, sevgimiz bitmeyecek. Yaşamımız o sevgiyle sürecek. SEVDA DERBİL, BARBARA DERBİL, NİZAMETTİN DERBİL, D. DEMET DERBİL