25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
21 ARAUK1993SALI • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 Piontek'i dışlayan Yeşil-Beyazlı futbolcular medyuma sanldı Bursaspor'un 'cin'leri var• Piontek"i 'istemezük' mantığı ile 'kovduran" futbolcular. işi, okunup üflenen suyu antrenman sahasınadöktürmeyekadarvardırdılar. LEVENTGENCELLI BL'RSA - Bursaspor her açı- dan bu \ıl çelişkileri yaşadı. Se- zon başında çok i\i bir çıkışla yapılun ^.ağlıklı programın ar- dından dün\anın cn ünlii isim- lerinden birini takımın başına getiren Ye>il-Be\azlı yönetim. yapısal anlamda da dc\nm sa- yıluhilecck ha/ırlıklan başlattı Ama I ürk futboiunun. genelle- me yapılırsa Türk sporunun içınde bulunduğu "Arabesk ya- şam biçimi" Bursaspor"un da yakasını bırakmadı Öncc Piontek'i: karşı veniçeri mantığını çağn^tıran. "İsteme- ziik" naralan aııldı. Piontek'in kcllesı şöiK'tim kurulundakı bir grup üyenin direnmesine karşın tepsi içindc futbolculara ikram ediidi... Piontek gidince Bursaspor. bu kez bir başka kulvarda Türk futbol tarihine geçti. Biri kupa dördü lig. beş maçta mağlubi- yet yüzü görmedi. Bursasspor. son hafta Galatasaray'ı perişan ederek yenince ulusal basının bir ölçüde "küfür" tahtası ko- numundaki baa spor gazetele- rinın sevgilisi oluverdı. Oysa aynı gazeteler daha bir kaç gün önce "kestaneyi çizmek" ten bahseden başlıklar kullanıyor- lardı. Ama çelişki sadece spor gazetelerinde değil. Bursaspor yönetimi de. bir grup futbolcu da bu "Arabesk küJtürii" be- nimsiyordu. Kanıtı rru ? Bio- enerji uzmanı Ramazan Güler"- in Atatürk Stadı ve Bursaspor çalışma sahasıru süsleyen rek- lamlan... Biz olimpiyat düzenleyeceğiz de. başanyı medyumlara mı Ali Nafl-Piontek'i stemevenierden kendisini Bio enerji l'zmanı' obnk tamtan Ramazan Göler, Bursa- G.Saray maçında saha kenanna reklammı vermekten geri kalımdı. Başkan İhsan Yalçın: Bizi Hasan Ceylan yaktı Sanyer'den haketne öfke • Trabzonspor maçında bariz penaltılannın verilmediğini ve Erdi'nin de haksız kırmızı kartla oyundan atıldığını belirten İhsan Yalçın. "Hasan Ceylan bizi yaktf dedi. Spor Servisi - Sanyer Kulübü Başkanı thsan Yalçın. Trab- zonspor yenilgisi üzerine ma- çın hakemi Hasan Ceylan'ı suçladı. Hakem Ceylan'ın Trab- zonspor maçında bariz bir pe- naltılannı vermediğini iddia eden Başkan Yalçın "Futbol yaşamında kırmızı kart görme- miş Erdi'yi haksız şekilde oyun- dan atarak venilgimizin mimarı okhTdedi " İhsan Yalçın, hakemlerin li- gin ilk yansında Sanyer'in en az 7 puanını gasp ettiklerini öne sürerek şöyle konuştu: •'Bunun son örneğini Trab- zonspor maçında yaşadık. Kar- şılaşmanın hakemi Hasan Cey- lan, tercih hakkını hep Trab- zonspor'dan yana kullandı. Gerçi Trabzonspor. Sarıyer'- den çok iyi futbol oynadı. An- cak bazen iyi futbol puan alına- ya yermiyor. Bu sırada hakem Trabzonspor'un 12. oyuncusu oldu ve gasp ettiği penaltımızın yanında. Erdi'ye kırmızı kart göstererek sonumu/u hazııiadı. Hakemlerin, hiçbir takımın ka- deriyle oynamaya hakları yok. Kendilerini daha dürüst yöne- tim göstermeye davet edivo- nım." Sanyer Kulübü Başkanı İh- san Yalçın, her şeye rağmen kümede kalacaklannı ve de\ rc arasında eksikliklerini gıdere- rek ikinci yanda tırmanışa ge- çeceklerini kaydetti. Bu arada yann Türkiye ku- pasfnda Gençlerbirliği iİe kar- şılaşacak olan Laciveri - Beyaz- lılar. hazırlıklanna başladı. Lacivert - Beyazlılar. bugün ya- pacağı çalışmayla hazırlıklannı tamamlavacak. bağlayacağız0 Türkiye'de Cum- len medyum bozmalanyla kol- hurbaşkaru yakınlanndan tu- kola girerek mi olimpiyat dü- tan. milyonlarca sevgilisi milli zenleyeceğiz ? futbolculann da kapılarında kuyruğa girdikleri pozitif bilimi dışlayan. cinleri ile tek kale m;iç oynayan sonra da okuyup üfle- dikleri suyu bir tasa doldurup calışma sahasına dökmeyı onerecek kadar cesaretlendiri- Ama burası Türkiye. Av- rupa'da t'ırtına estiren bir takım bize göre "Psikolojik" yüklen- me dopingli bir takım karşısın- da hüsrana uğrar. Bursaspor'- un başansı elbette küçümsene- mez. Üst üste abnan iki galibiyet Lacivert-Beyazblan umutlandırdı Zeytinbıırmı yerinden memnun Spor Servisi - Lıgin ilk yansını 16 puanla 11. sırada tamamla- yan Zcytınburnuspor yerinden memnun. Kulüp başkanı Hasan Yıl- maz. sezon başında ligın ilk ya- nsında 16-19 puan toplamavı hedeflediklerini. bunu da ba- şardıklannı kaydederek. "Zey- tinburnuspor'u küçümseyenleri mahcupettik"dedi. Çok ı\ ı bir performans yaka- ladıklannı anlatan başkan Yıl- maz. de\re arasında eksiklikle- rini gidereceklenni \e çıkışlan- nın ikinci \anda da süreceğıni söyledi. Futbolculara özel prim Başkan Yılmaz. farklı Anka- ragücü ve D. Ç. Karabükspor galibiyetleri için futbolculara özel prim vcnleceğini. mıktann ıse yönetim kurulu toplantısm- da belırleneceğini ifade etti. Sezon başında çok iyi bir ta- kım,.kurduklanru. ancak üst üste gelen sakatlıklarsonucu ilk yanda zaman zaman zorlan- dıklannı anlatan Hasan Yılmaz şöyle konuştu: "Ligin başlamasıyla biıiikte çok zorlu maçlar yaptık. Arka arkaya oynadığımız Galatasa- ray, Beşiktaş, Kocaelispor, Fe- nerbahçe >e Trabzonspor maç- • Ligin ilk yansında hedeflerine ulaştıklannı belirten Başkan Hasan Yılmaz, 'Zeytinburnuspor'u küçümseyenleri mahçupettik. Çıkışımız ikinci yanda da sürecek' dedi. lan bizi olumsuz etkiledi. Büyük maçlann stresi nedeniyle zor günler yaşadık. Büyük takon- lardan puan aldık, ama çok da yorulduk. Daha sonra gelen maçlar bizi biraz olsun rahatlat- tı. Ankaragücü ve D. Ç. Kara- bükspor maçlanndan aldığımız 6 puanla bir çok takımı geride bırakarak ilk yarıyı 11. sırada tamamlamayı başardık." Başkan Yılmaz. ligin devre arasını çok iyi değerlendirecek- lerini ve ikinci yanda çok daha iyi olacaklannı kaydetti. Zeyunburnuspor'un ikinci yanda tüm takımlann korkulu rüyası olacağını vurguluyan Hasan Yılmaz. "Biz arap atı gi- biyiz. Sonradan açılırız. demiş- tim. Söylediklerimin hepsi ger- çekleşti. İlk yarı boyunca iyi ve kotii günlerimizde bizi yalnız bı- rakmayan vefakâr taraftarları- mıza teşekkür ediyor. destekle- rinin devamını istivorum" şek linde konuştu. Bar • Lokanta 232 64 26 • 233 97 38 C'est la vief Y I c p n R I I 3 IL B R Ş V İ V İ A N ARALaHnRuzgor GORDON LEE pİOno JJ AA C'est la vie! J A Z Z C L 21.22Aralık GOROON LEEpio 23, 7t. 25 Aralık U B _ Itc 251II10• ««louront »nginMtnu, smsıyett içki.7OO OOC.-Tl. Bor tt jçki 200.000-TL _ £santral Hotel Root, SıraselvilcrTel: 2S1 11 10(Puariorif btrjiin V.mtm ititoren) L . C/nı Ctcs lk if<c 100.000- i?ili- hanç hergun 17 00 den ıtıbaren)V tli Nckl Rool, S«nıt»il« Ttt 251111D L Hüvıyet cüzdanımı. sıgorta kartımı \e TGS kartımı kaybettım. Hükümsüzdür. Tel 5120505 469 SE.UA ERDEMLİ !.Ü. öğrencı kımlıâmı kavbettim. Hükümsüzdür. İHSA.S ÖZKAS İLAN Kt ÇÜKÇEKMECE1. ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Sayı: 1993 1448 Bitlıs Merkez Yukanölük Kö\ü. C: 076. S: 57. K: 24. nüf. kayıtlı Halef ile Emineden olma 03.03.1957 D.lu Kavser Elmas'ın admın Abdullah olarak tashihine 6.12.1993 tarih ve 1993 1448 esas 1993 1281 kararsayısıvlakararverildi. İlanolunur. Galeri • Atölye 232 64 26 • 230 21 87 1'AltiniM»cafe • restaurant SUNA ÖZKALAN Resim Sergisi 13Arallk93-23Ocok94 Böyükdere Cod. 57 / 1 MaslokTel: 0-212 285 15 68 (OPERA) SANAT C t . E H S Resım Sergısı 6 A r a l ı k - 2 S Aralık 1993 H»lcıyt Konjgı Sok. No:1 SığM *pl Gumupuyu T»l:(0-212) M 92 P REStM SERGtSİ 4 ? 1 ARALIK IV93 ı PEYAMI S A N A T G A L E R İ S l S^ınos Sok Mao Holıl <of» y« 'ST V 7'?l?7/'.8 Warbol posteriyle birlikte galeri ve bayilerde. Tükenmeden altnız. Aym Sanolsal lablobu ANONS'un (etçevesinden izlenit IUİOHS PIASTİK SAHATUU) DOtGİSİ 232 M 26 • 233 97 3» SANATÇILARA D U Y U R U "7. İ s t a n b u l S a n a t B a y r a m ı " ı ç i n d e yer a l a n Yeni E t i l i m l e r Sergisi 3-31 Mart 1994 tarihleri a r a s ı n d a y a p ı l a c a k t ı r . K a t ı l m a k o ş u l l a r ı Mimar Sinan Üniversilesi, Kûllûr Komilesi Sekreterliği Fındıklı. İstanbul a d r e s i n d e n s a ğ l a n a b i l i r . Semra Ongan "Seramık" Serpısı Elsk» Straatsma 'Tekstil ' Sergısı 20 Aralık 93 / 7 Ocak 94 Şakayık Sok 62 5 Nışantaş: B0200Tel (0-212.1241 76 33 BUBIG Ö« S E l N : 5 M • 1 1 1 S c 5 G 1517 i r o l . l 12 O c a l »4 • J - No : 22 (0-212123240 81 TURK KULTURUNE İHİZMET VAKFIİ • USANATURIKURSÜ HAT KUMAŞ BOYAMA POnSELEN SUSLEV1E FOLKLORİK BEBEK UYITURI »«ŞUMIŞTIR-^ Muracaat Yıldız Sarayı Tel. 259 31 01 -259 27 85 SANAT ODASI TAYFU1N SAINLIMAN DJJÇ'JMİIÇI gtomeuıdtn göndemtitr! 3O Aralık 9 3 - 7 Ocak 9* Generai Necme': r O*:er Sok No i a i E'erkOY [0-2161 35S 35 87 EYLÜLİSANAT GALERISI i AVNİ ARBAŞ HAYATİ M İ S M A N • ATILLA ATAR GÜLSE R E N S Ü DOR C I H A T B U R A K T E O M A N SUOOR • GUL D E R M A N BERNA T U R E M E N FEVZİ KARAKOÇ İSMAIL T U R E M E N • ÖZCÛN BASKI SERCISİ 17 Aralık »3-11 Ocak M Açılı? i~ Aralık Cuma saal. ' 7 C0 Nışantaşı Akkırman Sok No 59 Ştşl-Tsı ',212)231 6«46- 231 69 56 • YUSUF TAKTAK I 6 A r a l ı k ' 9 3 - 2 9 O c a k ' 9 4 GALERİ B G a l e r i m i z P a z a r - P . t e s i k a p a l ı d ı r . Hjşrev Gerede Cad FırınSok 2'1 Teşvık-ye Tel:(0-212I?27 03 63 Galeri Atölye llanlarınız İçin 233 97 38 240 84 74 AKBANK BEBEK SANAT GALERlSl SEMİRAMİS SOKUL Resim Fergisi 15 - 3 0 AR.LIK 1 9 9 3 Tatil günleri dışında 9.00 - 12.00 .'. 14.00 - 17.00 saatleri arasında C ı - N d t t C a d d c s i , 2 3 K B t b e k - l s i a n b u l AKBANK Kültür • Sanat ARALIK CUMA GÜNÜNDEN İTİBAREN Şişlı SITE. Beyoğlu DÜNYA, Çemberlitaş ŞAFAK. Bakırkoy İNCIRLİ. Altunizade CAPITOL, Ankara KIZILIRMAK, Izmır ŞAN, Adana OZEN SİNEMALARINDA MODA SİNEMASI (0-216)337 01 28 TinaAşkm bununla ne ilgisi var 11 0013 30-16 00-18 30?115 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 PEYOOLU SinEMASI_ 17/24 Aralık Yolnız 1 Hofta insanın ho;nuhuzluluğu; i Arzular, pijmonlıklor.nosfalji, rüyolar.tofminsiz o>k, J Edebıyot Klasiğinden Sinemoya > MADAM « > BOVARY «Yöneten CLAUDE CHABROl i OYUNCU ISABEIİE HUPPERT 12 00 15 00 18.00 21 00 J 251 32 40 30. Antalyo Film Festivali EN İYİ K A D I N O Y U N C U ÖDÜLÜ Nazım Hikmet Yönetınen Başar Sabuncu M yolcu• ^ ^ Tarık Akan • Müjde Ar • Halıl Ergün • Berhan Şimşek Ortaköy OKM (258 69 87) 13.00-15 30-18 00-20 30 5.HAFTA T.C KllLTUR BAKANLlGl istanbul devlet opera ve balesi ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ NDE opera 3 perde Orkestra Şefi: RENATO PALUMBO Sahneya Koyan: YEKTA KARA 21 Arahk. 20.00'de (Gala) 28 Aralık, 20.00'de 15 Ocak, 15.30'da J.S. Bach UVERTÜRLER bale 1 perde Koreografi: TED BRANDSEN WA Mozart . VV.A.Mpzart .. TRIPTYCHON SIHIRLI FLUT opera 2 perde BİR MEKTUP VAR! müziklı gösteri 2 bötûm Metın SEVGİSANLI Sahneye Koyan: ÖNDER GÖKSEVEN 24 Aralık, 19.00da 7-14 Ocak 19.00'da F.Lehar ŞEN DUL operet 3 perde Orkestra Şefi. SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan AYDIN GLİN 22 - 30 Arahk, 20.00de 6-13 Ocak, 20 00de bale 1 perde Koreografi: RENATO ZANELLA t P.İ.Çaykovsfci CENNET MEKAN bale 1 perde Koreografi: ASHLEY PAGE 23 Aralık 20 00'de 4Oc*,20.0C-de(AK.M-de) 26 Aralık 15.30'da (Bakırkoy Yunus Emre Kjftür Merkezı'nde) • G.Verdi NABUCCO bale 3 perde Orkestra Şefi: RENATO PALUMBO Sahneye Koyan: MAREKGRZESINSKI 5 Ocak.20.001 de Orkestra Şeft SERDAR VALÇIN Sahneye Koyan: YEKTA KARA 25 Aralık, 15 30 18 Ocak 20.00 L.Çoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreografi ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA 1 Ocak, 15 30'da • U.Giordano ANDREACHENIER opera 4 perde Orkestra Şefi: RENATO PALUMBO Sahneye Koyan YEKTA KARA 8 Ocak.20.00da BıteSer lemsiden bir ay ince A K M jşetennde satışa çıknaktadır I 251 10 23-25156 00 17 Hai)' 254 ESKİYEŞİL'd* TİYATRO GRUP Pazar 1500P.lesi- Salı21 00 Biletler Takjim Su»diy« Vskkofamı'da vn Eski Yeşlfde , Tel 255 20 20-254 35 09 Abdülhakhatnil Cad. No:61 Talımhane/Taksim CANLANAN MEKÂN Uzun sürsdir ölm«ht* olan bir k«ntln tvatrsl itdöşamfi. Cıfrıa 20 OO'Cartiâreî Pa;a 19 0ü sl Sinit Mırh «•nıııyl Sıtnoı Oe-ne» 5:* 14 'i 'l\ü%\ 235 54 5? T. C. KÖLTÜR BAKANUĞIDEVLETTİYATROLARI İSTANBUL DEYLETTİYATROSÜ TAKSİM SAHNESİ Gış» 249 69 44 Per$ Cunu 20 30 • C tast 15 00 ' 20 30 • Pazar 15 00 AEDULCANEA2 y Kenon I$IK M>.; ,: Tknur SELCUK • Dskc/Koılufrı: Serpil TEZCAN !»!c Yokup ÇARTIK • Korsogrcıfı: Ht BEIKAN 2 1 , 1 1 , 1 3 , 24, 28, 29, 30 Arahk (BaJcırkay Bctediye Tiyatro»u) Yazan :Ephraım KISHON v oneten : Pekcan Koşar 25 Aralık Cumarteıi 1 S.OOO - 20.30 KAHVEDE ŞEISILİK VTA.R Yozcın : Safaahattin Kudret Akıal Yore*OT : Turgay KanlüHc 26 Aralık Pazar 15.00 AKM BUYUK SALON 251 56 00 / 254 YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Yazan; Aziı Nesin Yonetsn : Kenan Ifik rVVztktrımur Selçuk Oda rıyatrosu : 251 56 00 / 254 v azcn : Jean Paul Sortre YöneİBfi : Stelîo Fiorensp C«v-en : Oİctay AkbaT 21,22,23,24,25,26,28,29,30 Aralık Ayntm U« Sat>#: CapM ALTUNIZAOE 391 19 20-10 hal Um «•iMİmVftfcMI 41 » J h« tobra Omçm: JJ» 9$ «VI10» Vakkaroma Taluim: JS1 1S 71 - Saadrra: 360 90 90 C I N E M A CAFE - BAR Begendığinız fılmlen size ötd ortımdı içkinıa yudumlayınk ıdemek isıermisiniı? 20 00 - 22.00 TIIE BIG BLUE Yon Luc Besson 22.00 - 02.00 TİYATRO • SİNEMA SAMTÇIUMtl VE SAMTA GÖNÛL VERHtŞ DOSTUKIMIZ: 1994 yılına doyasıyı öjience ve muukle içıçe. samımi bir ortamda £l r r T > < k ater mbınâ? Yılbı^ı özel ejlence programımız hakkında biigi w reıervasyon içm 09 00 - l8OOjrau252 95 10-1 ld«n NALAN Hanım IstMjl t j i KUfilfcpjnnjklıaaı Sok. n«:i»»i«T»fkt ı s ı n I Ö ; ıı T LAR] 246 35 89 - 247 36 34 130. onm D.L.Co[jurp KONKENPARTISI YILDIZ KENTER MÜŞFİK KENTER 23.24,25,26 ARA1K PERŞ..- CUMA 21.00 CTESI-PAZ. 15.00 ÇOCUK OYUNU AUNArCJCBOURN'un GORUNMEZ DOSTLAR ' HERC.tesi/Paı.MotnXX>| Ocak' tan itiboren I Necati Cumalı 232 64 26 • 230 21 87 DOSTLAR TIYATROSU KARACA TİYATRO da Gogol C3enco Erkol DORMENF JTJYATROSU iN HATıRA OEFTERİ GERARD UUZER BEŞTENYEDİYE Kofneâi 2 Bölüm Haldun Domnn JACOUES DEVAL PoRInıl» Kom«iı2. BMûm Yöneien IMin S»rtlll Cuma 21.15 C.lni 14.00 PİERAETTE BRUNO Kıımdl2.B«Um Yöneten G«rcty GOrfin m ~j?na Tatsm «SıaCyı immm a Ojmn»TtHK OHtteonkR M * . Tel: 10-2121 252 59 35 • ERGENEKON CAD. NO.98 PANGALTI TEL: 241 27 37 Çiğdem Selışık YA1NE DÖRÎ HAfTA Ç N TÜBÖYE'DE ı Virginia Woolf KENDINE AİTBİR ODA UZAMASa 10 M k 199M Oak '»4 üa«i»HX «2) OOtar 15 00 «!l 3G İSTANBVLXÇLAIUN TERKTTMEDIGİ OTUN I Genel ıstek ılzenne 17 Aralık tan ıtıbaren BIÜZİKSİZEVİN K0NUKLARI Cuma. 21 00 Cureartea 15.00 MfgMoa Ka linti Tnam Salonu MoçkaCotUesNoclMoçfca fcL 23016 18 Otapafann lank Gunpbra ÖM Mrim ^ 'vrşr 'C X ±s og* llDUekHirfcer. BENİ DÜNYA KADAR SEV YAZANr DİNÇtRSÜMER YÖNETEN:METİN BELCJİN OYNAYANLAR: OILEKTIIRKER MOMTAZ SEVINÇ Aralık'a ka<W ^ilı. ı^ ıs.mb. Pı-rştmK:. üumj sn.i". 20 "İO (-ununcoı lS.OOve 2O.İO. Pj;nr 15 ÎO Bılet S.ın5l.ın. Gıw 274 64 72 vt mı SuaJ.ys Ruı-ıc.ı -Gdllerıa VAKKORAMA'lar Ja BALML^KX' KULTL-R &V.N.AT MERKEZİ Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 ; i S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 20- 26 Arahk 1993 Fatıh Re$atNuri SahnMi • Kadıkoy Haldun Taner (526 53 80) • Sahnasl (349 04 63) Blzim Tiyatro "Yurttaş Nâzım" için ŞEYTANISTAN NJzım Hikınet 'in yaptllanndan oyunlaştıntn ve yöneten Zafer Diper KOrtur BakanbSı'mnkatkılarıyla C.tesi 18.30 - Pazar 15.00 İTU Macka Eski Maden Fak G Anfisi 230 73 75 Neil SIMON Gülsûn SİREN İLK AILE GENÇLİĞİM ŞEREFİ Yöneten. Engin ULUDAĞ (21-22-23-24-25-26 Aralık) Gazıounanpafa Sahnesı • Uskudar Musahıpzade Ctlal (578 60 67) • SahDSJİ (333 03 97) Yöneten: Engin GÜRMEN (21-22-23-24-25-26 Aralık) Sinema • Tiyatro Gösteri Musahipzade CELAL FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Yöneten Engin ULUDAĞ (24-25-26 Arahk) Ergun SAV BİR BAŞKASI Yöneten Engin GURMEN (21-22-23-24-25-26 Aralık) G I Ş E Y E R L E R I BİLETLER, TİYATRO GIŞELERİNIN YANISIRA VAKKOROMA TAKSİM , GALERIA STRADA MAĞAZASI , KADIKÖY HALDUN TANER (MERKEZ) . AKSARAY İGS MAĞAZASI VE DENIZ OTOBUSLERİ BOSTANCI GİŞESİNDE SATILMAKTADIR. OYUN CÜNLERİ Sah: 20.30 - Çar}amba 15 00-20.30 Perj -Cuma-20.30 C lesı I S 00-20 30 Paıar I 5.00-18 30
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle