Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 OCAK1993 PERŞEMBE 12 DIZIYAZI Yurtdışında İngilizce n a s ı I öğrenilir? FİGEN ATALAY HÜRRİYETUYMAZ -5- British Councîl denetimli okullar Concorde International Arnett House, Hawks Lane, Canterbury, KentCTI 2NU Tel: 9.9.44.227 45 1035 Faks: 9.9.44.227 76 27 60 Başvuru: Colin Stone Haftahk kurs ücreti: 310-420 pound Concorde International Study Centre Cheriton Place, Folkestone. Kent,CT202BB Tel: 9.9.44.303 25 67 52 Faks: 9.9.44.303 2205 38 Başvuru: Jean Kıng Haftahk kurs ücreti: 78-134 pound Coventry International English Studies Centre 9 Priory Row, Coventry, CV1 5EX Tel: 9.9.44.203 22 33 79 Faks: 9.9.44.203 22 32 29 Başvuru: John E Rendle Haftahk kurs ücreti: 202-285 pound Devon School of English L TD The Old Vicarage, Lovver Polsham Road, Paignton, Devon TQ3 2AF Tel: 9.9.44.803 55 9718 FaJcs:9.9.44.803 551407 Başvuru: Brian Hawthorne Haftahk kurs ücreti: 90-129 pound Ecıgle International School 1 Springfîeld Crescent, Parkstone. Poole, Dorset BH14OLL Tel: 9.9.44.202 745175 Faks: 9.9.44.202 74479 Başvuru: Joan Rees Haftahk kurs ücreti: 2IOpound Embassy School of English 7 WarnorSquarc. St. Leonards-on-Sea Hastings, E Sussex TN37 6BA Tel: 9.9.44.424 72 02 82 Faks: 9.9.44.424 4473 13 Başv uru: Peter A rnold Haftahk kurs ücreti: 100-120 pound English Centre Eastbourne Gordon Lodge 25 St. Anncs Road Eastbourne East Sussex BN21 2DJ Tel: 9.9.44.323 72 58 87 Faks: 9.9.44.323 73 07 27 Başvuru: D. A. Ashdovvn Cert Haftahk kurs ücreti: 128 pound The English Country School Lcokle>s. Welwyn, Herts AL6 OBL Tel: 9.9.44.61 486 18 24 Faks: 9.9.44.61 486 18 24 Başvuru: Christopher Etchells Haftahk kurs ücreti: 349 pcund Dilöğrenimiicin yurtdışına gideceklere: En önemlisi, kurs tipi .Öncelikle dil öğrenme amacını vebunabağh olarak kurs tipini saptamalı .Haftahk ders saatini, konaklama şeklini belirlemeli .Gramer ve pratik ağırlıklı genel dil kursu sonunda sertifika alıp alamayacağını öğrenmeli .Sertifika kurslanna ve sınavlanna katılmak isteyen adaylar, kurs sonunda hangi YurtdışındayabarKrıdilöğrenimirûnenönemliavantajlaniKİanbirideç^tüuJuslaı^narkadaşedin- mek\e dahasonradaoniarlailişkiyisürdürmektir.Yukandakianıyanedersiniz?Unuttuğudoğum- güniinü, sınıfa pasta gerirerek kutlayan arkadaşlarını, bu öğrenci,yaşamı boyunca hiçunutabiür mi? Okııl seciıııi ııasıl olmalı? Binlerce okul arasından cn u>gunu hangi \öntemle belirlencbılır? Mil- yonlarca liranın boşa gitmemesı ıçin ne >apmaiı? Yurtdışına dil öğrcnme- ye gidecek oğrencilcr bu konuda bı- linçlı mi' G&B yönetıcisi Fevziye Bayramoğ- lıı, acentelerinc "su okulu seçtim" dı- yc gelenlcrin oranının yüzde I'i bile bulmadığını belirtıyor ve aracı firma- ya başvurmanın cn büyük avanlajı- nın. öğrencinin doğru scçimi yapa- bilmesi yardım edıimesı olduğunu soylüyor. Bavranıoğ/u, okul kalıtesı açısından sorunlan olmadıjbnı çün- kü tcmsılciliğini yaptıklan okullann British Council, Arels. Felc o deneümı altında olduklannı kaydedıyor. Ne istediğini bilmeli Bayrarnoğlu. "Öğreıu ı. 'iyı bırokul seçtim mi, seçmcdim mi'" sontuma, okulun hu kuruluşlaru ü\ c olup olıııa- Jığırıı ögrenerek cevap hulabilir" di- yor. Fevziye Bajramoğlunun gidecek- lere önerileri şunlar: "Kisi öncehkle ne istediğini tcını ıı/a- ruk bilmeli. A r e kadur sııreve ihtiycuı olduğunu vemalıyetin ku<,a çıkaccığmı belirlemeli. Kursıın cirisinı U-spıt etıııe- li. örnefin, istediği düzeye gelı'bılmesı için 6 ayu ihtnacı vartftr ama 2 avdım fazla kalamavacaktır. O zaman 6 ay- lıkparayı 2 ayda iideyerek daha voğıın bir kursu gidebilir. Eğer 6 </r kulması gerekiyorsa ve aym yoğunltıkta bir kursu ı alnızca 4 ay gidebildıysepara.sı boşa gitmis demektir. Ya da belirti bir mebluğ ayrılmıştır, kurs hiımeden paru hiter. Kursa devam etmesıgerekır ama çaresiz kulmıs lır.Bu durumlurla karsı- laşmamak için yeterli maddi giice ula- şana kadar burada beklenmesini önerı- rım." ITBA'dan Gülgün O<kıbas. gitmck isteyenleri okul scçimi \e aracı firma- larkonusunda şöylc uyan>or: "İngiltere'ye gidiyorum nasılsa bir okul bulup, îngilizıeyi öğrenirim den- memeli. Okulun seçiminde, bağltmtı kıırduk- lurı yerin seçiminde < ok dikkatlı olun- malı. Bu hüvı'ık bir ticuret sektörü. Dikkatli olmak gerekiyor. Güvenilen kurumlaru başrurmak gerekli. İşin so- nunda İngıltere 've varıldığında ö'\ le bir okul olmadığını öğrenip, şoka girmek de var. Bütün organizasyonun Tiir- kiye'de yupılması gerekli. "Ben burada okulu ayarlayayım. kalacak ver soru- nunu orada çözenm" deyıpgitmemeli. Bız grup göndermıyoruz. Bu konuya da (ok dikkat edilmeli. 30 Tıırk çocu- ğunu götürüyorlar, bö\ le olunca jiyat- ta indirim olııyor. 30 Türk çocuğunun avnı smıfta olması, Anudolu lisesi sını- fından furksız oluvor Kesinlikle grup halınde gidilmenıeli re milleılerm ora- nına dikkat edilmeli. Okuldu Türk sa- ı />/ yüzde 10 u gcçmemeli. A vnı şekil- de okuldakı tek Türk olup. dığer öğren- alerin tümiinün İtalyan olması da doğru dcğıl Güvenilirüğin onemi /)/ arasıırma uıpılmalı, sorunlar sortr/mu/t. Kaç saat ders verilecek? KaUu ak ı er nasıl' Neve ne ödediğinı bilnh'si luzım. C 'cuz görünen bir kurs, göriindüğündvn duhu fazlasma malo- labılıyoı Orada sürekli para istenı- ror. Sorulara doğru ccvap atınıp. ulın- nnıvacağının garantısi de olmudığın- daıı en basta buradaki bağlantınm t ıddiycti ve giivenılırliğı en önemlisi." British Councıl'dan Fusun Törü- ı wf..şu noktalara dikkat çekıyor; "Öncelikli ihfivaçlar belirlenmeli. isteklere cevup rerecek okul seçilmeli. Okul brofürlerinin ve okullann koşul- farmın çok iyi incelennıesi gerekli. Okul haftada 30 saatse, kaç saati ne vaparak geçivor7 Ders diji zamanlar için ılgı alanları nedir? t'cret neleri içe- riyor? Ekstra neler ödenecek? Vize alı- namazsa yanrılan para yanar mı? Bu sorulara \anıtahnmasıgerekiyor." Genç-Tur, yurtdışında yabancı dil eğitimt almak isteyenlerin, ne için. ne kadar dil öğrenmek istedikleri konu- sunun öncehkle ortaya çıkanlması gerektıgini vurguluyor. "Çünkü" dı- yor Hülya Demircan. "Deneyimleri- nıiz. stratejisını önceden saptamıs, ne istediğini bılen kişilerin bu kurslarda en vüksek verinıi aldığını göslermektedir. Dil öğrenimi. kişıselçaba. volgösterici öğretmen ve yaşavan çevrevi gözleme. drnleme ile pekişip gelifmektedır. Bu neılenle so.syal olmak, dil öğrenimi için en liıjemlı öğelerden kubuf edilmekte- dır." Türk sayısının önemi MESSE yöneticisi Güzuı Yağlıkçı. "Çalıştığımız okullann kalilesinden eminiz. Çok az okulla çalışıyoruz ve bu okullann Türkiye'deki tek temsilcisi olmaya özen gösteriyoruz" dıyor. Yağhkçı'nın verdiği bilgi- >e göre, ge- lenlcrle önce görüşülüyor, niçin gıımck ıstediklen, ne kadar süre öğrenim gör- mek ıstedik- len sorulu- yor, Jngilizce seviyelcnni ölçmek ama- cıyla test uy- gulanıyor. _ „ „ . , . .. . . Sonra okul- *-"**" şırketı jonettcısı lann video F erzi> e Bayramoğlu kasetleri izletiliyor. Seviyesıne uygun, Turk öğrencınin çok az olduğu bir okul seçılıyor. Okula öğrenci ile i»gili bilgi geçılıyor. okujdan aynntılı bilgi ısteniyor. Öğrenci isterse uçak bileti viğlanıyor. ücreti haftahk 5-10 pound arasınd'a değişen sağlık sigortası yap- tınlıvor. Ödemeşekilleri Tngiltere'de Bntısh Council dene- tımlı. ABD"de akredıte almış okullar- la çalışan EK DİL de. başvuranlara istedikleri eğitim. bölge tercihi ve büt- celeri doğrultusunda seçenekler sunu- y« r SÜRECEK Yabancı bir ülkede dil öğrenmeye gidecekseniz, arkadaş gnıbunuzdaki kişilerin anadilinin, sizin- kiyle ayru ol mamasına özen göstermelisiniz. Mehmet Yavuz Abasıyanık Türkiye'de öğrenemezdim Klasik lisedüzeyinde İngilizcem vardı. Dihmi geliştirmekiçın İngıltere"yegitmeye kararverdim. Önce temelimi sağlamlaşürmak için 5 kur Türkiy e'de kursa devam ettim.Orta seviyenin başlangıcına geldikten sonra. 1987 yıhnın mart sonunda İngiltere'ye gjttim ve Nonvich"teki. Bell Schoofda 9 ay öğrenım gördüm. Aıle yarunda kaldım. Hiçbir sorunum olmadı ve bu aileyle ıyi dost olduk, hâlâ haberleşıyonız. 1987 Mehmet Yavuz Abasıyanık yıhnda toplam 15 milyon lira harcadım. Yabana dilim iyı düzeye geldi. Okulda çok az Türk v ardı. Bu da benim için avantajdı. Sonuçta smava gırerek First Certıficatealdım. 15 milyonu burada harcasam, İngilizcem bu düzeye gelmezdi. Otobüste, sokakta. lokantada; heryerde bu diliduyuyorve konuşmak zorunda kahyorsunuz. Benim olumsuz hiçbir anımyokama buzdolabına kilit \nran. tost makinesindeekmek kızartıldığı, telefon edildiği için kızan aıleler olduğunu duydum. fthalatla uğraşıyo- rumveişimi yürütebile- cek düzeye geldim. Türkiye'ye döndükten sonra kelime hazinem bıraz zayıfladı amadilimi geliştirmeye çalışıyorum. Döndükten sonra dili kullanma olanağı yoksa. kursa gjdibneh. Gözlûklü -Martı GÜNEŞEYASAK OLAĞANÜSTÜ HAL BÖLGESİ! Yeryüzünde iki Kıbrıs bûyüklüğündekı Marmara Denizi artık güneş ışığını geçirmiyor. Çevre kırlıliği yüzunden yaşam kaynağı FOTOSENTEZ'i Mar- mara Denızt çapında durdurmuş olduk- Güneşe yasak olağa- nustü hal bolgesi. Ulkemizde gerek suda gerek karada fotosentezden yararla- namayacak duruma getirdiğımiz bölgelerin ele alınacağı BİRİN- Cl ULUSAL EKOLOJfKONGRESf öneriyoruz. Hava ve suyun maliyet unsuruna eklendıği 3'rtcü Sanayi Dev- rımı'nın Batı'da basladıdı 1993'te, biz de 1923 Izmir iktisat Kong- resi boyutunda BİRİNCİ ULUSAL EKOLOJİ KONGRESl'ni top- layarak doğaya verdiğimiz zaran hesaba katma döoemini baslatmalıyız Aynntılı haber, GöztOMü Mart gazetesinin Ocak/1993sayısmda Abone olmak için Tel.: 246 45 30 - 264 23 87 İLAN KARATAŞ ASLtYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 1991/187 Davaa: Malıye Hazınea, Vekili Av. Serpil Yûksel, Karataş Davalılar: l.Suphi lzman-500: Köln.OI KürdenStr. 10.ALMAN- YA 2. Neziha İzman-Obalar Cad. Girman Pajası-Adana Dava. Karaiaş ılçesi Iskele köyünde kayıtlı 3140 no.lu parselin ta- pusunun iptali ve tescıl harici bırakılması hakkında. Yukanda yaalı davaa vekılı tarafından davalılar aleyhine açılan davanın 23.12.1992 tanhinde yapılan açık jargılamalan sırasında uzun aramalara rağmen adresi belirlenemeyen davalılardan Neziha Izman'a ilanen tebligat yapılmasına karar verilmıştır. Duruşması 27.1.1993 gunü saat 10.40'a taliktır. Bu dava ile ılgılı ıbraz etmek istediği belgeleri duruşraa gününe ka- dar göndermesı veya durusmaya gdmesinin gerektiği, duruşmaya gelmediği veya bir vekil tarafından temsil ettirmedığı takdirde yargı- lamaya yokluğunda karar verikceğinın tebliğinın tebliği yerine geçer- lı olmak üzere. Tebligat K.'nun 29 ve tüzüğünün 13 maddesi gereğin- ce teblıgi yerine geçerlı olmak üzere ılan olunur Basm: 17006 BBC ENGLİSH İNGlllZCE 6ĞRETİM ANSİKLOPEDİSİ İNGİLİZCE ÖĞRENİMİNDE KESİN ÇÖZÜM! Yıllardır îngilizce çalışıyorsunuz... Okuduklannızı anlıyor ancak konuşulanlan anlayarnıyor, konuşanuyor- sunuz. Bunca emeğin, bunca zamanm boşa gittiğini görüyorsunuz. " ~~ C1 "—^-«^ Çalışmalarınua BBC ENGLISITi görmeden devam etmeyin. Günüraüzun en kapsamlı îngilizce Öğretim Ansiklopedisi BBC ENGLİSH, yetkin bir îngilizceyle konuşmanızı, yazmanızı sağlayan tek kendi kendine ögrenim kursudur. Çalışma yönteminiz ve raateryaliniz konu- sunda BBC ENGLISrTi gördükten sonra karar verin BBC ENGLISrTin kolay anlaşıhr Türkçe açıklamaJan, baştan sona dört renkli resimleri, ithal kuşe kâğıda kalite- lı baskısı, özenle doldurulmuş kasetleri ve Resimli Dünya Hasikleri ile Ingilizceyi seve- rek öğreneceksiniz. îngilizce Öğrenimi ile Ögili En Çok Sorulan Sorular ve Yanıtlan başlıklı ücretsiz kitapçığımız ile renkli tanıtıcı broşür için aşagıdaki formu zaman geçirmeden gönderin. BHOŞUR İÇİN Artık Ingilizceyi kesinlikle öğreneceksiniz... Hem de TÜRKİYE'de! ŞİMDİ SİZIİ UYGUNİ TAKSİTURKll I Adınız soyadınız I Doğum tarihiniz • îngilizce düzeyinız j Mesleğiniz :_ Ev adresiniz _ ı O Başlangıç O Orta O Hen ÇOK KAPDJ ODA Asım Bezlrci 3. bası 20.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymtan Türkocağt Cad 39-41 Cağaloğlu-tstanbul Tel: İş adresiniz Tel: -STMDİ ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇİ Mersin'de Bir Sanat Olayı... Mersın'öen ayağımın tozuyla doner dönmez, akşamına, Kültür Bakanlığı Müsteşarı Emre Kongar'ın, Rusya Federas- yonu Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Bn Tatyana Hasi movna Nikitina onuruna verdiği yemeğe katıldım. Yorgun mu yorgundum. Grtmesem olmaz, yemeğı yanda bırakıp çıksam olmaz, dıye düşünüyordum Yemek, Çankaya'da, eski gazete- cilerden Ünal Menderes'le eşinin açtıklan "Yunus"taydı Ye- mekte kimler mı vardı? Kalabalık; Rus Elçısi (artık Sovyet değil) Çernişev, Moskova'dan Tatyana'yta birlikte gelen Ser- guvenko, Rus Elçiliği Müsteşarı Çiçkanov, yine elçilikten So- lotsinski, Gonbanov, Dişişlerı Bakanlığı Kültür Işleri Oairesi Genel Müdür Yardımcısı Aydın Idil, sanattarıhçisi GünselRen- da, dünya tatlısı llber Ortaylı, Kültür Bakanlığı'nın emektarı, en güç işleri omuzlayan Müstesar Yardımcısı Gûişen Karakadı- oğlu, gazeteci M.AIİ Kışlalı, Kültür Bakanlığı Dış llışkiler Genel Müdürü MithatSirmen... Tatyana Hasimovna Nikitina, biyofizikçiymiş. Bakan yardım- cısı olmadan önce, şarkıcıymış Ne güzel? Kendrsi de güzel. Yemek güzel bir söyleşi içinde geçti Bir şey yemesem de din- ledim çevremi. Tatyana Hasimovna Nikitina Türkmenistan'ın Aşkabat'ında doğmuş Babası, Nazım Hikmeft evinde ağırla- mış. Ruslar sonunda, Nâzım Hikmet'in Moskova'daki evindeki eşyalarını Nâzım Hıkmet Vakfı'na vereceklermış. Ancak, Pi- casso 'nun, daha başkalannın resimlerini gümrük bırakmıyor- muş.. Söyleşi koyulaşırken, Emre Kongar yıfbaşını geçirdikleri Abant anılannı anlattı Akşamlan vakit geçırmek tçin çeşitli oyunlar oynuyorlarrnış Erdal Bey (Hinthorozu) da orada ya. Oyun, 20soruda bilgi yanşması Bunlardan biri, ünlu atlar! Ba- kalım kaçünlûatbulacaklar Alıhinaü "Düldut", Muhammet'ın atı "Burak", Donkışot'un atı "Rosinante", Iskender'ın atının adı "Butskefalus." Atın adı "gölgebaş" anlamına geliyor. isken- der'in atı gölgeden korkarmış Onun ıçin seferlerini hep gü- neşın doğduğu yöne doğru yapmış. Roma imparatorlanndan Calıgula (Isadan Sonra: 12-41) atını konsül olarak atamıştı soy- lentilere göre. Caligula'nın atının adını kımse bilemedi. Böyle önemli bir atın adı olmaz mı, kesinlikle vardır. Hacı TÖ'nün çocukluğunda, düştüğü eşeğin adı var mıydı acaba? Bir sor sun Köşk yazarları. Onu bilmivorurn ama, Hacı TÖ'nün atama- lannda iş yok. Haa 7ÖVÜ "karakaçan" sırtından atmış da Çan- kaya'dan bir türlü düşürülemfyor, neden? Hacı TÖ'nCm baba- sı, Mersin'de dınledim, Sılifke'de bankacıyken, her akşam bir evde sofralarda olurmuş. Kendi evine ise, pek kimseyi ne ça- ğırmazmış Geçimin yolunu boyle mi bulurmuş ne? Hacı 70 de, babasına mı çekmiş ne bıfeyim? 3 ocak pazar günü Mersin'ın kurtuluşuydu. Kızım özlemTe birlikte, çağrılı olduğumuz törenleri izledik. Mersin'de bir baş- ka hava vardı: yerlerde kar yok, sırtımda bir pardösü, zaman zaman kolumda, dolaşıyorum Avustralya'ya hazırlık yapıyo- rum. Orada yaz şimdi. Mersın'e iner inmez, yıllardır Mersin'de bulunan yeğenleri- mi aradım Biz köylüler öyleyız, yakınlanmızı bulmasak, ede- meyiz Yeğenlerimle törende birbirimizi bulamadık Sonra, Mersin Oteli'nde görüştük. Goreceğım daha dostlanm vardı, öğretmen-yazar Sami Gürturk, köy enstitulü yiğit adam Meh- met Köse! Onlan bir bir buldum, daha doğrusu Taşucu Beledt- ye Başkanı Emın Guleç, ikisini de buldu, Mersin operasının açılışına getirdi. Sağ olsun! Mersin opera-balesınin açılışı Necati Cumalı'nın "Boş Be- şik'iyle oldu Bafeden sonra, Necati Cumalıyla konuştum: - Harika! diyordu Cumalı, ben boyle baklemiyordum! Opera-bale binası, eski halkeviydi. Çok güzel yapılmıştı. Yıl- lar içinde, halkevinin döner sahnesi, betonla kaplanmış, çalıs- maz duruma getırilmişti 1943 yılında, Mersin'de "Madam Butterfly" oynamış, o yıllardan bu güne dek, kültür yaşamı uyumuştu Oo^era Genel Müdürü Rengım Gökmen oradaydı. Opera Müdurü Nuran Çapanoğlu, orada Eski müdür Yaşar Esgin, oyundan iki gün önce trafik kazası geçirmesine karşın, kolurv daki yarasını sankı rol gereğıymiş gibı, bir bezle sararak sah- neye çıktı Sanatçılık böyiedir, gazetecilik, yazarlık da öyledir Onlara masa, "unvan" gerekmez. Eşi Feryal Esgin de trafik kazası geçirmesine karsın, sanatçıların başöğretmeniydi. Kız- ları Nil de, trafik kazasında yaralanmıştı. Ama oyunda "kore- ograf asistanı" olarak çalıştı, görevıni aksatmadı. Besteci FirengızAlizade, koreograf NargıeSoott, YouriPap- ko, orkestra şefi Nazım Rızabey, dekor-kostümde Serdar Baş- buğ da basanlıydılar? "Boş Beşik" Mersin Devlet Opera ve Balesi Müdüriüğü'nün yayınında şöyle anlatılır özetle Yörük beyi Alı, ovadaki bir köyün güzel kızı Fatma'yı sevmiş- tır. Yorük obasında duğün dernek kurulmuştur. Oüğünün uzerirtden yedi'yıl geçmiştir, beşik hâlâ boştur. Rüzgâr ve Ağaç, Ali ile Fatma'nın gittıkçe tükenen umutlannı, gittıkçe çoğalan acılannı dile getirmektedir. Ali ile Fatma 7 yıldır evlidirler, ama hâlâ cocuklan olmamış- tır. Ana olmayan kadın "kadın " değildır. Herkes Fatma'yı hor görmekte, aşağılamaktadır Obanın ıkı güzel kızı Elıf ile Yeşil, sevinç içinde dans ederek beşiğe yaklaşıriar. Fatma, kendisini Ali'den ve obadan koparmayı kuran bu düşlerden habersiz oraya gelir. Evliliğı üstüne bir tuzak kurulduğunu sezer. Umut- suz, yok olmuş bir halde kaçarcasına uzaklaşır Hemen sonra, Alı gelır Elif ile Yeşıl'in danslarında, biricik eşi, sevdalısı Fatma'nın çocuksuzluğu üzerine kötü bir şeyler kurulduğunu sezer. öfkeye kapılarak dağlara ava çıkar Daha çoğunu yazmayayım, Mersinliler, bu baleyi izlesinler. Zaten, biz oradayken, kaç oyunun biletleri çoktan sablmış bit- miştı Yurdun başka yerlerindekiler de, ya Mersin'e -bir zah- met- gitmeli, ya da "Boş Beşik "ın kendi yörelerine gelmesini beklemelıler Kültür Bakanlığı çok başarıh bir çalışma yapmış, güzel iyi de, bakanlıkta "Hacıyatmaz"lar, yıllar yılı geçmiş iktidarlan uyuttukları gibi, bu iktidarı da -çıkarfarı doğrultusunda- uyut- mak için fırsat kolluyortar BULMACA 1 2 3 4SOLDAN SAĞA: 1/ Eugene Ionesconun ta- nınmış bir oyunu. 2/ Bir işı yerine getirme... Çin- gene çocuğu. 3/ Ortaoyu- nunda kadın rolüne çı- kan erkek oyuncu... Şöhret. 4/ Bir tür sağlam ve yumuşak dana ya da öküz derisi. 5/ Duman le- 6 kesi.. Reşat Nuri Gûnte- kin'in "Çalıkuşu" adlı romanımn başkişisi. 6/ Yunan abecesinde bir harf... Bir bağlaç... Mü- zıkle sus işaretine verilen bir başka ad. 7/ Ölülerin konulduğu ve ince- lcndiğj \er... "Hayır" aniamında kullanılan söz. 8/ Işaret... Bir salgı bezi dokusunda getişen tehlikesiz ur. 9/ Halk dilinde yağmura veri- len ad... Borusesi. YLKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Melih Ce\det Anday'ın bir ro- manı. 2/ Kabadayı... Bitkilerde gaz alışverişine yarayan arahklar. 3/ Bir mal ya da paranın emek ve- rilmeden sağladığı gelir... Bir >-üzey ölçüsü birimi. 4/ Mimarük- la "sahın" anJammda kullanılan sözcük... Tasa. 5/ Ebna, armut. ayva gibi meyvelerin yenmeyen iç bölümü... Adın du- rum eklerinden biri. 6/ Bir nota... Eğreti, ödünç. 7/ lradesizlik- ten ılen gelen sürekli cansızhk... Bir sayı. 8/ Seyrek görülen, çok değerli... Argoda esrar. 9/ Şiirleri şeriata aykın görüldüğü için Halep'te derisi yüzülerek öldürülen ünJü tasavvuf şairi GÜLERYÜZLÜ CİDDİIİK Vedat 20.000 lira (KDV içinde) Çağda? Yayınlan Tiirkocağı Cad 39-41 Cağaloğlu-lstanbul ödemeU gdMİerflaez.